Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Currently translated at 32.5% (1231 of 3778 strings)

Co-authored-by: Petter Reinholdtsen <pere-weblate@hungry.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/linuxcnc/linuxcnc/nb_NO/
Translation: LinuxCNC/LinuxCNC

Author: Petter Reinholdtsen

src/po/nb.po

@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: emc-developers@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-07-09 16:34+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-07-20 21:52+0000\n"
-"Last-Translator: Asle Næss <aness@bofh.no>\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-07-21 03:05+0000\n"
+"Last-Translator: Petter Reinholdtsen <pere-weblate@hungry.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://hosted.weblate.org/projects/"
 "linuxcnc/linuxcnc/nb_NO/>\n"
 "Language: nb\n"
@@ -677,7 +677,7 @@ msgstr "Ukjent spindelstatus for %s"
 #: src/emc/rs274ngc/interp_cycles.cc:724
 #, fuzzy
 msgid "Cannot feed with zero feed rate"
-msgstr "Kan ikke mate uten innmatingsfart."
+msgstr "Kan ikke mate uten innmatingsfart"
 
 #: src/emc/rs274ngc/interp_cycles.cc:725
 msgid "Cannot use inverse time feed with canned cycles"
@@ -10414,7 +10414,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/emc/usr_intf/stepconf/build_HAL.py:476
 msgid "# This is a generated file do not edit."
-msgstr "# Dette er en generert fil, ikke rediger den."
+msgstr "# Dette er en generert fil, ikke endre den."
 
 #: src/emc/usr_intf/stepconf/build_HAL.py:721
 #: src/emc/usr_intf/pncconf/build_HAL.py:1903