Translated using Weblate (German)

Currently translated at 95.9% (3719 of 3877 strings)

Co-authored-by: Hans Unzner <hansunzner@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/linuxcnc/linuxcnc/de/
Translation: LinuxCNC/LinuxCNC

Author: hansu

src/po/de.po

@@ -11,16 +11,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: de\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: emc-developers@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2026-01-30 18:47+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-02-01 01:35+0000\n"
-"Last-Translator: Steffen Möller <steffen_moeller@gmx.de>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-03-17 21:53+0000\n"
+"Last-Translator: Hans Unzner <hansunzner@gmail.com>\n"
 "Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/linuxcnc/linuxcnc/"
 "de/>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.16-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.17-dev\n"
 
 #: src/emc/task/emctaskmain.cc:868
 #, c-format
@@ -321,9 +321,8 @@ msgid "Must specify nurbs K number for every Control Point"
 msgstr "Jeder Kontrollpunkt muss eine Nurbs-Formen K Nummer zugewiesen werden"
 
 #: src/emc/rs274ngc/interp_convert.cc:432
-#, fuzzy
 msgid "nurbs K number is not an integer"
-msgstr "Nurbs-Formen K nummer ist keine Ganzzahl"
+msgstr "Nurbs K-Wort ist keine Ganzzahl"
 
 #: src/emc/rs274ngc/interp_convert.cc:437
 msgid "Cannot make a nurbs with 0 feedrate"
@@ -11884,6 +11883,7 @@ msgstr "Entgegengesetzt"
 #: src/emc/usr_intf/pncconf/dialogs.glade:2499
 msgid ""
 "_:"
+""
 msgstr "_:"
 
 #: src/emc/usr_intf/stepconf/axisx.glade:249