Skip to content

Commit 4b75abb

Browse files
hansuweblate
hansu
authored and
weblate
committed
Translated using Weblate (German)
Currently translated at 100.0% (420 of 420 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (420 of 420 strings) Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 85.2% (358 of 420 strings) Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 57.6% (242 of 420 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 99.5% (418 of 420 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 49.2% (207 of 420 strings) Translated using Weblate (Serbian) Currently translated at 47.3% (199 of 420 strings) Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 85.0% (357 of 420 strings) Co-authored-by: Hans Unzner <hansunzner@gmail.com> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/linuxcnc/gmocappy/cs/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/linuxcnc/gmocappy/de/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/linuxcnc/gmocappy/fr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/linuxcnc/gmocappy/pl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/linuxcnc/gmocappy/sr/ Translation: LinuxCNC/LinuxCNC/Gmocappy
1 parent 8958d77 commit 4b75abb

5 files changed

Lines changed: 11 additions & 72 deletions

File tree

‎src/po/gmoccapy/cs.po‎

Lines changed: 3 additions & 33 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -10,8 +10,8 @@ msgstr ""
1010
"Project-Id-Version: \n"
1111
"Report-Msgid-Bugs-To: emc-developers@lists.sourceforge.net\n"
1212
"POT-Creation-Date: 2026-04-16 19:18+0200\n"
13-
"PO-Revision-Date: 2026-05-14 09:29+0000\n"
14-
"Last-Translator: Zdenek Z <zz912@seznam.cz>\n"
13+
"PO-Revision-Date: 2026-05-14 09:33+0000\n"
14+
"Last-Translator: Hans Unzner <hansunzner@gmail.com>\n"
1515
"Language-Team: \n"
1616
"Language: cs\n"
1717
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -52,7 +52,6 @@ msgid "Important change(s)"
5252
msgstr "Důležité změny"
5353

5454
#: src/emc/usr_intf/gmoccapy/gmoccapy.py:548
55-
#, fuzzy
5655
msgid ""
5756
"<b>3.5.0 (LinuxCNC 2.10.0): Gmoccapy does no longer automatically retain G43 "
5857
"after a toolchange!</b>\n"
@@ -152,7 +151,6 @@ msgid "Press to set touch off value for axis {0}"
152151
msgstr "Nastavit nulový bod souřadného systému pro osu {0}"
153152

154153
#: src/emc/usr_intf/gmoccapy/gmoccapy.py:1060
155-
#, fuzzy
156154
msgid ""
157155
" Block\n"
158156
"Height"
@@ -197,7 +195,7 @@ msgid "Press to jog axis {0}"
197195
msgstr "stiskni pro pohyb osy {0}"
198196

199197
#: src/emc/usr_intf/gmoccapy/gmoccapy.py:1299
200-
#, fuzzy, python-brace-format
198+
#, python-brace-format
201199
msgid "Press to jog joint {0}"
202200
msgstr ""
203201
"Stiskni k manuálnímu\n"
@@ -649,7 +647,6 @@ msgid "Conversion error in btn_set_value!"
649647
msgstr "Konverzní chyba v btn_set_value!"
650648

651649
#: src/emc/usr_intf/gmoccapy/gmoccapy.py:4919
652-
#, fuzzy
653650
msgid "Please enter only numerical values. Values have not been applied"
654651
msgstr "Používejte prosím jen číselné hodnoty. Hodnota nebyla použita."
655652

@@ -679,7 +676,6 @@ msgid "Conversion error in btn_block_height!"
679676
msgstr "Konverzní chyba v btn_block_height!"
680677

681678
#: src/emc/usr_intf/gmoccapy/gmoccapy.py:5004
682-
#, fuzzy
683679
msgid ""
684680
"Please enter only numerical values\n"
685681
"Values have not been applied"
@@ -833,7 +829,6 @@ msgid "Selected tool is already in spindle, no change needed."
833829
msgstr "Zvolený nástroj je již ve vřeteni. Výměna nástroje nenastane."
834830

835831
#: src/emc/usr_intf/gmoccapy/gmoccapy.py:5712
836-
#, fuzzy
837832
msgid ""
838833
"you selected no or more than one tool, the tool selection must be unique"
839834
msgstr ""
@@ -931,7 +926,6 @@ msgstr ""
931926
"nekomentovaný výběr"
932927

933928
#: src/emc/usr_intf/gmoccapy/gmoccapy.glade.h:3
934-
#, fuzzy
935929
msgid "pause the running program"
936930
msgstr ""
937931
"pozastavit / pokračovat \n"
@@ -1076,7 +1070,6 @@ msgid "Replace:"
10761070
msgstr "Nahradit:"
10771071

10781072
#: src/emc/usr_intf/gmoccapy/gmoccapy.glade.h:38
1079-
#, fuzzy
10801073
msgid "Information over the tool in spindle"
10811074
msgstr ""
10821075
"Informace o nástroji ve vřeteni,\n"
@@ -1289,21 +1282,18 @@ msgid "<b>Jog Area</b>"
12891282
msgstr "<b>Jog - Manuální mód</b>"
12901283

12911284
#: src/emc/usr_intf/gmoccapy/gmoccapy.glade.h:90
1292-
#, fuzzy
12931285
msgid "Relative Color"
12941286
msgstr ""
12951287
"Relativní\n"
12961288
"odměřování"
12971289

12981290
#: src/emc/usr_intf/gmoccapy/gmoccapy.glade.h:91
1299-
#, fuzzy
13001291
msgid "Absolute Color"
13011292
msgstr ""
13021293
"Absolutní\n"
13031294
"odměřování"
13041295

13051296
#: src/emc/usr_intf/gmoccapy/gmoccapy.glade.h:92
1306-
#, fuzzy
13071297
msgid "DTG Color"
13081298
msgstr ""
13091299
"DTG\n"
@@ -1338,7 +1328,6 @@ msgstr ""
13381328
"klikáním na DRO"
13391329

13401330
#: src/emc/usr_intf/gmoccapy/gmoccapy.glade.h:99
1341-
#, fuzzy
13421331
msgid "<b>DRO</b>"
13431332
msgstr ""
13441333
"<b>DRO - zobrazování pozice,\n"
@@ -1363,7 +1352,6 @@ msgid "Show offsets"
13631352
msgstr "Zobrazit souřadné systémy"
13641353

13651354
#: src/emc/usr_intf/gmoccapy/gmoccapy.glade.h:104
1366-
#, fuzzy
13671355
msgid "Show DTG"
13681356
msgstr ""
13691357
"Zobrazit DTG\n"
@@ -1657,7 +1645,6 @@ msgid "Scale spindle override"
16571645
msgstr "Vřeteno"
16581646

16591647
#: src/emc/usr_intf/gmoccapy/gmoccapy.glade.h:174
1660-
#, fuzzy
16611648
msgid "<b>Hardware MPG Scale</b>"
16621649
msgstr ""
16631650
"<b>Fyzický MPG ovladač\n"
@@ -1668,12 +1655,10 @@ msgid "Starting RPM"
16681655
msgstr "Výchozí otáčky/min"
16691656

16701657
#: src/emc/usr_intf/gmoccapy/gmoccapy.glade.h:176
1671-
#, fuzzy
16721658
msgid "Spindle bar min"
16731659
msgstr "Vřeteno-ukazatel min."
16741660

16751661
#: src/emc/usr_intf/gmoccapy/gmoccapy.glade.h:177
1676-
#, fuzzy
16771662
msgid "Spindle bar max"
16781663
msgstr "Vřeteno-ukazatel max."
16791664

@@ -1718,12 +1703,10 @@ msgid "<b>Probe Information</b>"
17181703
msgstr "<b>Informace o sondě</b>"
17191704

17201705
#: src/emc/usr_intf/gmoccapy/gmoccapy.glade.h:188
1721-
#, fuzzy
17221706
msgid "Search Vel."
17231707
msgstr "Rychlost hledání"
17241708

17251709
#: src/emc/usr_intf/gmoccapy/gmoccapy.glade.h:189
1726-
#, fuzzy
17271710
msgid "Probe Vel."
17281711
msgstr "Rychlost sondy"
17291712

@@ -1750,14 +1733,12 @@ msgid "<b>Tool Measurement</b>"
17501733
msgstr "<b>Měření nástroje</b>"
17511734

17521735
#: src/emc/usr_intf/gmoccapy/gmoccapy.glade.h:197
1753-
#, fuzzy
17541736
msgid "Reload Tool on Start"
17551737
msgstr ""
17561738
"Znovu načíst nástroj\n"
17571739
"při startu"
17581740

17591741
#: src/emc/usr_intf/gmoccapy/gmoccapy.glade.h:198
1760-
#, fuzzy
17611742
msgid ""
17621743
"If checked, the tool in spindle\n"
17631744
"will be saved on each change\n"
@@ -1773,7 +1754,6 @@ msgstr ""
17731754
"korekce délky nástroje bude načtena.\n"
17741755

17751756
#: src/emc/usr_intf/gmoccapy/gmoccapy.glade.h:204
1776-
#, fuzzy
17771757
msgid ""
17781758
"You use NO_FORCE_HOMING,\n"
17791759
"so the reload of a tool at start\n"
@@ -1827,7 +1807,6 @@ msgstr ""
18271807
"[F2]"
18281808

18291809
#: src/emc/usr_intf/gmoccapy/gmoccapy.glade.h:216
1830-
#, fuzzy
18311810
msgid ""
18321811
"enter manual mode to jog axis by hand or touch off\n"
18331812
"[F3]"
@@ -1837,7 +1816,6 @@ msgstr ""
18371816
"[F3]"
18381817

18391818
#: src/emc/usr_intf/gmoccapy/gmoccapy.glade.h:218
1840-
#, fuzzy
18411819
msgid ""
18421820
"enter MDI mode to launch G-code commands\n"
18431821
"[F5]"
@@ -1847,7 +1825,6 @@ msgstr ""
18471825
"[F5]"
18481826

18491827
#: src/emc/usr_intf/gmoccapy/gmoccapy.glade.h:220
1850-
#, fuzzy
18511828
msgid "enter auto mode to run programs"
18521829
msgstr ""
18531830
"automatický mód ke spouštění,\n"
@@ -1916,7 +1893,6 @@ msgid "Stop the running program"
19161893
msgstr "ukončit běžící program"
19171894

19181895
#: src/emc/usr_intf/gmoccapy/gmoccapy.glade.h:236
1919-
#, fuzzy
19201896
msgid "Pause the running program"
19211897
msgstr ""
19221898
"pozastavit / pokračovat \n"
@@ -1927,7 +1903,6 @@ msgid "Run the loaded program step by step"
19271903
msgstr "spustit načtený program řádek po řádku"
19281904

19291905
#: src/emc/usr_intf/gmoccapy/gmoccapy.glade.h:238
1930-
#, fuzzy
19311906
msgid ""
19321907
"run the program from a certain line, attention, that is dangerous, because "
19331908
"the previous lines will not checked!"
@@ -1968,7 +1943,6 @@ msgstr ""
19681943
"MDI historii"
19691944

19701945
#: src/emc/usr_intf/gmoccapy/gmoccapy.glade.h:245
1971-
#, fuzzy
19721946
msgid "Cl.-ladder"
19731947
msgstr ""
19741948
"PLC\n"
@@ -1983,7 +1957,6 @@ msgid "Hal-Scope"
19831957
msgstr "Hal-Scope"
19841958

19851959
#: src/emc/usr_intf/gmoccapy/gmoccapy.glade.h:248
1986-
#, fuzzy
19871960
msgid "launch hal scope"
19881961
msgstr ""
19891962
"spustit osciloskop\n"
@@ -2018,7 +1991,6 @@ msgid "Halshow"
20181991
msgstr "Halshow"
20191992

20201993
#: src/emc/usr_intf/gmoccapy/gmoccapy.glade.h:256
2021-
#, fuzzy
20221994
msgid "opens the show hal tool"
20231995
msgstr ""
20241996
"spustit nástroj na zobrazení\n"
@@ -2055,14 +2027,12 @@ msgid "Go back to main button list"
20552027
msgstr "vrátit se do hlavní záložky tlačítek"
20562028

20572029
#: src/emc/usr_intf/gmoccapy/gmoccapy.glade.h:264
2058-
#, fuzzy
20592030
msgid "Select a tool by number"
20602031
msgstr ""
20612032
"zvolit nástroj\n"
20622033
"zadáním jeho čísla"
20632034

20642035
#: src/emc/usr_intf/gmoccapy/gmoccapy.glade.h:265
2065-
#, fuzzy
20662036
msgid "change tool with the command M61 Q?, no machine move will be done"
20672037
msgstr ""
20682038
"zvolit vybraný nástroj\n"

‎src/po/gmoccapy/de.po‎

Lines changed: 4 additions & 5 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
99
"Project-Id-Version: gmoccapy\n"
1010
"Report-Msgid-Bugs-To: emc-developers@lists.sourceforge.net\n"
1111
"POT-Creation-Date: 2026-04-16 19:18+0200\n"
12-
"PO-Revision-Date: 2026-05-14 09:29+0000\n"
13-
"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
12+
"PO-Revision-Date: 2026-05-14 10:36+0000\n"
13+
"Last-Translator: Hans Unzner <hansunzner@gmail.com>\n"
1414
"Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/linuxcnc/gmocappy/"
1515
"de/>\n"
1616
"Language: de\n"
@@ -1288,7 +1288,6 @@ msgid "Size"
12881288
msgstr "Größe"
12891289

12901290
#: src/emc/usr_intf/gmoccapy/gmoccapy.glade.h:96
1291-
#, fuzzy
12921291
msgid "Digits"
12931292
msgstr "Nachkommast."
12941293

@@ -1436,11 +1435,11 @@ msgstr "G-Code Schriftart"
14361435

14371436
#: src/emc/usr_intf/gmoccapy/gmoccapy.glade.h:132
14381437
msgid "Monospace"
1439-
msgstr ""
1438+
msgstr "Monospace"
14401439

14411440
#: src/emc/usr_intf/gmoccapy/gmoccapy.glade.h:133
14421441
msgid "Regular/Medium"
1443-
msgstr ""
1442+
msgstr "Normal/Medium"
14441443

14451444
#: src/emc/usr_intf/gmoccapy/gmoccapy.glade.h:134
14461445
msgid "<b>Themes</b>"

‎src/po/gmoccapy/fr.po‎

Lines changed: 1 addition & 7 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
99
"Report-Msgid-Bugs-To: emc-developers@lists.sourceforge.net\n"
1010
"POT-Creation-Date: 2026-04-16 19:18+0200\n"
1111
"PO-Revision-Date: 2026-05-14 09:29+0000\n"
12-
"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
12+
"Last-Translator: Hans Unzner <hansunzner@gmail.com>\n"
1313
"Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/linuxcnc/gmocappy/"
1414
"fr/>\n"
1515
"Language: fr\n"
@@ -1104,7 +1104,6 @@ msgid "Information over the tool in spindle"
11041104
msgstr "Informations sur l'outil en broche"
11051105

11061106
#: src/emc/usr_intf/gmoccapy/gmoccapy.glade.h:39
1107-
#, fuzzy
11081107
msgid "Tool no."
11091108
msgstr "N° d'outil"
11101109

@@ -1248,12 +1247,10 @@ msgid "Start as window"
12481247
msgstr "Démarrer dans une fenêtre"
12491248

12501249
#: src/emc/usr_intf/gmoccapy/gmoccapy.glade.h:74
1251-
#, fuzzy
12521250
msgid "X Pos."
12531251
msgstr "Pos. X"
12541252

12551253
#: src/emc/usr_intf/gmoccapy/gmoccapy.glade.h:75
1256-
#, fuzzy
12571254
msgid "Y Pos."
12581255
msgstr "Pos. Y"
12591256

@@ -1721,7 +1718,6 @@ msgid "Use auto tool measurement"
17211718
msgstr "Utiliser mesure d'outil auto"
17221719

17231720
#: src/emc/usr_intf/gmoccapy/gmoccapy.glade.h:184
1724-
#, fuzzy
17251721
msgid "Z Pos."
17261722
msgstr "Pos. Z"
17271723

@@ -1743,7 +1739,6 @@ msgid "Search Vel."
17431739
msgstr "Recherche Vit."
17441740

17451741
#: src/emc/usr_intf/gmoccapy/gmoccapy.glade.h:189
1746-
#, fuzzy
17471742
msgid "Probe Vel."
17481743
msgstr "Vit. sonde"
17491744

@@ -1851,7 +1846,6 @@ msgid "enter auto mode to run programs"
18511846
msgstr "entrer en mode auto pour lancer les programmes"
18521847

18531848
#: src/emc/usr_intf/gmoccapy/gmoccapy.glade.h:221
1854-
#, fuzzy
18551849
msgid "show user tabs"
18561850
msgstr "Voir onglets perso."
18571851

0 commit comments

Comments
 (0)