test: add psutil and xmltodict to tox deps for net and qts tests

Author: markuslf

tox.ini

@@ -14,5 +14,7 @@ no_package = true
 # Add the runtime dependency of a module here once its test is introduced and
 # the module imports it (e.g. psutil for psutil.py, requests for url.py).
 deps =
+    psutil
+    xmltodict
 commands =
     python tools/run-unit-tests --no-container {posargs}