build(deps): bump the docker-actions group across 1 directory with 2 updates (#630)

Bumps the docker-actions group with 2 updates in the / directory: [docker/setup-buildx-action](https://github.com/docker/setup-buildx-action) and [docker/build-push-action](https://github.com/docker/build-push-action).


Updates `docker/setup-buildx-action` from 3.12.0 to 4.0.0
- [Release notes](https://github.com/docker/setup-buildx-action/releases)
- [Commits](docker/setup-buildx-action@8d2750c...4d04d5d)

Updates `docker/build-push-action` from 6.19.2 to 7.0.0
- [Release notes](https://github.com/docker/build-push-action/releases)
- [Commits](docker/build-push-action@10e90e3...d08e5c3)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: docker/setup-buildx-action
  dependency-version: 4.0.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-major
  dependency-group: docker-actions
- dependency-name: docker/build-push-action
  dependency-version: 7.0.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-major
  dependency-group: docker-actions
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

Author: dependabot[bot]

.github/workflows/__call-docker.yml

@@ -247,7 +247,7 @@ jobs:
 
       - name: Set up Docker Buildx
         id: buildx
-        uses: docker/setup-buildx-action@8d2750c68a42422c14e847fe6c8ac0403b4cbd6f  # v3.12.0
+        uses: docker/setup-buildx-action@4d04d5d9486b7bd6fa91e7baf45bbb4f8b9deedd  # v4.0.0
 
       - name: Cache Docker Layers
         uses: actions/cache@cdf6c1fa76f9f475f3d7449005a359c84ca0f306  # v5.0.3
@@ -281,7 +281,7 @@ jobs:
 
       - name: Build and push
         id: build
-        uses: docker/build-push-action@10e90e3645eae34f1e60eeb005ba3a3d33f178e8  # v6.19.2
+        uses: docker/build-push-action@d08e5c354a6adb9ed34480a06d141179aa583294  # v7.0.0
         with:
           context: ./
           file: ${{ matrix.dockerfile }}