translation and bugfix

Author: Hirogen

src/LogExpert.UI/Controls/LogWindow/LogWindow.cs

@@ -4298,7 +4298,8 @@ private async void FilterSearch (string text)
         FilterComplete();
 
         //fx.BeginInvoke(_filterParams, _filterResultList, _lastFilterLinesList, _filterHitList, FilterComplete, null);
-        CheckForFilterDirty();
+        //This needs to be invoked, because there is a potential CrossThreadException
+        _ = BeginInvoke(CheckForFilterDirty);
     }
 
     private void MultiThreadedFilter (FilterParams filterParams, List<int> filterResultLines, List<int> lastFilterLinesList, List<int> filterHitList)

src/LogExpert.UI/Dialogs/AboutBox.cs

@@ -23,10 +23,12 @@ public AboutBox ()
     {
         InitializeComponent();
 
-        LoadResources();
         usedComponentsDataGrid.AutoSizeColumnsMode = DataGridViewAutoSizeColumnsMode.Fill;
         _assembly = Assembly.GetExecutingAssembly();
 
+        //resources need the assembly to be set
+        LoadResources();
+
         var link = "https://github.com/LogExperts/LogExpert";
         _ = linkLabelURL.Links.Add(new LinkLabel.Link(0, link.Length, link));
         LoadUsedComponents();