Update chocolatey/logexpert.portable.nuspec.template

Co-authored-by: Copilot <175728472+Copilot@users.noreply.github.com>

Author: Hirogen

chocolatey/logexpert.portable.nuspec.template

@@ -8,7 +8,7 @@
     <owners>Zarunbal, Hirogen</owners>
     <licenseUrl>https://raw.githubusercontent.com/LogExperts/LogExpert/v##version##/LICENSE</licenseUrl>
     <packageSourceUrl>https://github.com/LogExperts/LogExpert/tree/master/chocolatey</packageSourceUrl>
-    <projectUrl>https://github.com/LogExperts/LogExpert/</projectUrl>
+    <projectUrl>https://github.com/LogExperts/LogExpert</projectUrl>
     <bugTrackerUrl>https://github.com/LogExperts/LogExpert/issues</bugTrackerUrl>
     <releaseNotes>https://github.com/LogExperts/LogExpert/releases/tag/v##version##</releaseNotes>
     <requireLicenseAcceptance>false</requireLicenseAcceptance>