Maybe terminal.gui has some hints to implement this better [gui.cs](https://github.com/migueldeicaza/gui.cs). Also there is a [Video](https://channel9.msdn.com/Events/dotnetConf/2018/S313)
Maybe terminal.gui has some hints to implement this better gui.cs.
Also there is a Video