Setting this plugin up myself, and so far it's pretty amazing. So a couple of possible discrepancies/omissions in the documentation:

1. In the section explaining the command structure:

Exceptions:
   Adapted boxes: x is a (for adapted) y is the position of the box.

I noticed that you x and y values can be swapped around i.e CBlabox seems equivalent to CBalbox

2. In the Commands->Boxes section, the second to last entry in the table CBbaox[num] is incorrect. It should be CBacbox[num].

Nice work on the plugin.