ci: align ruff tooling and add CI workflow#6

chris-colinsky merged 4 commits into

mainLunarCommand/openarmature-python:mainfrom

chore/ci-workflowLunarCommand/openarmature-python:chore/ci-workflowCopy head branch name to clipboard