Skip to content

Commit 22676e7

Browse files
ildyriaildyria
authored
Vibe coded translations with real living Dutch friend (#3387)
1 parent 3170d79 commit 22676e7

19 files changed

Lines changed: 689 additions & 688 deletions

‎lang/nl/aspect_ratio.php‎

Lines changed: 6 additions & 6 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -6,10 +6,10 @@
66
| Aspect Ratio lines.
77
|--------------------------------------------------------------------------
88
*/
9-
'5by4' => '5/4 (instagram landscape)',
10-
'4by5' => '4/5 (instagram portrait)',
11-
'2by3' => '2/3 (portrait)',
12-
'3by2' => '3/2 (landscape)',
13-
'1by1' => 'square',
14-
'1byx9' => '16/9 (landscape)',
9+
'5by4' => '5/4 (instagram landschap)',
10+
'4by5' => '4/5 (instagram portret)',
11+
'2by3' => '2/3 (portret)',
12+
'3by2' => '3/2 (landschap)',
13+
'1by1' => 'vierkant',
14+
'1byx9' => '16/9 (landschap)',
1515
];

‎lang/nl/changelogs.php‎

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -6,6 +6,6 @@
66
| Changelogs page
77
|--------------------------------------------------------------------------
88
*/
9-
'title' => 'Change logs',
10-
'description' => 'This page contains the changelogs up to the latest available version of Lychee. It is voluntarily not limited to the changes on your installed version. With this, we want to give you a better overview of what to expect when you decide to upgrade.',
9+
'title' => 'Wijzigingslogboeken',
10+
'description' => 'Deze pagina bevat de wijzigingslogboeken tot de laatste beschikbare versie van Lychee. Het is opzettelijk niet beperkt tot de wijzigingen in uw geïnstalleerde versie. Hiermee willen we u een beter overzicht geven van wat u kunt verwachten wanneer u besluit te upgraden.',
1111
];

‎lang/nl/diagnostics.php‎

Lines changed: 9 additions & 9 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -5,17 +5,17 @@
55
| Diagnostics page
66
|--------------------------------------------------------------------------
77
*/
8-
'title' => 'Diagnostics',
9-
'copy_to_clipboard' => 'Kopieer diagnostieken naar plakbord',
8+
'title' => 'Diagnostiek',
9+
'copy_to_clipboard' => 'Kopieer diagnostieken naar klembord',
1010
'self-diagnosis' => 'Zelfdiagnose',
11-
'info' => 'Info',
11+
'info' => 'Informatie',
1212
'space' => 'Ruimte',
13-
'load_space' => 'Load space usage.',
14-
'configuration' => 'Configuration',
15-
'loading' => 'Loading...',
16-
'identical_content' => 'Identical content',
13+
'load_space' => 'Laad ruimtegebruik.',
14+
'configuration' => 'Configuratie',
15+
'loading' => 'Laden...',
16+
'identical_content' => 'Identieke inhoud',
1717
'toast' => [
18-
'info' => 'Info',
19-
'copy' => 'Diagnostics copied to clipboard!',
18+
'info' => 'Informatie',
19+
'copy' => 'Diagnostieken gekopieerd naar klembord!',
2020
],
2121
];

‎lang/nl/dialogs.php‎

Lines changed: 153 additions & 153 deletions
Large diffs are not rendered by default.

‎lang/nl/duplicate-finder.php‎

Lines changed: 11 additions & 11 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -6,24 +6,24 @@
66
| Duplicate Finder Page
77
|--------------------------------------------------------------------------
88
*/
9-
'title' => 'Maintenance',
10-
'intro' => 'On this page you will find the duplicate pictures found in your database.',
11-
'found' => ' duplicates found!',
12-
'invalid-search' => ' At least the checksum or title condition must be checked.',
13-
'checksum-must-match' => 'Checksum must match.',
14-
'title-must-match' => 'Title must match.',
15-
'must-be-in-same-album' => 'Must be in the same album.',
9+
'title' => 'Onderhoud',
10+
'intro' => 'Op deze pagina vindt u de dubbele foto’s die in uw database zijn gevonden.',
11+
'found' => ' duplicaten gevonden!',
12+
'invalid-search' => ' Minstens de checksum- of titelvoorwaarde moet zijn aangevinkt.',
13+
'checksum-must-match' => 'Checksum moet overeenkomen.',
14+
'title-must-match' => 'Titel moet overeenkomen.',
15+
'must-be-in-same-album' => 'Moet in hetzelfde album zijn.',
1616

1717
'columns' => [
1818
'album' => 'Album',
19-
'photo' => 'Photo',
19+
'photo' => 'Foto',
2020
'checksum' => 'Checksum',
2121
],
2222

2323
'warning' => [
24-
'no-original-left' => 'No original left.',
25-
'keep-one' => 'You selected all duplicates in this group. Please chose at least one duplicate to keep.',
24+
'no-original-left' => 'Geen origineel meer over.',
25+
'keep-one' => 'U heeft alle duplicaten in deze groep geselecteerd. Kies alstublieft minstens één duplicaat om te behouden.',
2626
],
2727

28-
'delete-selected' => 'Delete selected',
28+
'delete-selected' => 'Geselecteerde verwijderen',
2929
];

‎lang/nl/fix-tree.php‎

Lines changed: 27 additions & 27 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -6,44 +6,44 @@
66
| Fix-tree Page
77
|--------------------------------------------------------------------------
88
*/
9-
'title' => 'Maintenance',
10-
'intro' => 'This page allows you to re-order and fix your albums manually.<br />Before any modifications, we strongly recommend you to read about Nested Set tree structures.',
11-
'warning' => 'You can really break your Lychee installation here, modify values at your own risks.',
9+
'title' => 'Onderhoud',
10+
'intro' => 'Deze pagina stelt u in staat om uw albums handmatig opnieuw te ordenen en te corrigeren.<br />Voor u wijzigingen aanbrengt, raden we u sterk aan om te lezen over Nested Set boomstructuren.',
11+
'warning' => 'U kunt hier echt uw Lychee-installatie kapot maken, wijzig waarden op eigen risico.',
1212

1313
'help' => [
14-
'header' => 'Help',
15-
'hover' => 'Hover ids or titles to highlight related albums.',
16-
'left' => '<span class="text-muted-color-emphasis font-bold">Left</span>',
17-
'right' => '<span class="text-muted-color-emphasis font-bold">Right</span>',
18-
'convenience' => 'For your convenience, the <i class="pi pi-angle-up" ></i> and <i class="pi pi-angle-down" ></i> buttons allow you to change the values of %s and %s by respectively +1 and -1 with propagation.',
19-
'left-right-warn' => 'The <i class="text-warning-600 pi pi-chevron-circle-left" ></i> and <i class="text-warning-600 pi pi-chevron-circle-right" ></i> indicates that the value of %s (and respectively %s) is duplicated somewhere.',
20-
'parent-marked' => 'Marked <span class="font-bold text-danger-600">Parent Id</span> indicates that the %s and %s do not satisfy the Nest Set tree structures. Edit either the <span class="font-bold text-danger-600">Parent Id</span> or the %s/%s values.',
21-
'slowness' => 'This page will be slow with a large number of albums.',
14+
'header' => 'Hulp',
15+
'hover' => 'Beweeg met de muis over id’s of titels om gerelateerde albums te markeren.',
16+
'left' => '<span class="text-muted-color-emphasis font-bold">Links</span>',
17+
'right' => '<span class="text-muted-color-emphasis font-bold">Rechts</span>',
18+
'convenience' => 'Voor uw gemak kunt u met de knoppen <i class="pi pi-angle-up" ></i> en <i class="pi pi-angle-down" ></i> de waarden van %s en %s respectievelijk met +1 en -1 wijzigen met propagatie.',
19+
'left-right-warn' => 'De <i class="text-warning-600 pi pi-chevron-circle-left" ></i> en <i class="text-warning-600 pi pi-chevron-circle-right" ></i> geven aan dat de waarde van %s (en respectievelijk %s) ergens is gedupliceerd.',
20+
'parent-marked' => 'Gemarkeerde <span class="font-bold text-danger-600">Ouder Id</span> geeft aan dat de %s en %s niet voldoen aan de Nested Set boomstructuren. Wijzig ofwel de <span class="font-bold text-danger-600">Ouder Id</span> of de %s/%s waarden.',
21+
'slowness' => 'Deze pagina zal traag zijn met een groot aantal albums.',
2222
],
2323

2424
'buttons' => [
25-
'reset' => 'Reset',
26-
'check' => 'Check',
27-
'apply' => 'Apply',
25+
'reset' => 'Resetten',
26+
'check' => 'Controleren',
27+
'apply' => 'Toepassen',
2828
],
2929

3030
'table' => [
31-
'title' => 'Title',
32-
'left' => 'Left',
33-
'right' => 'Right',
31+
'title' => 'Titel',
32+
'left' => 'Links',
33+
'right' => 'Rechts',
3434
'id' => 'Id',
35-
'parent' => 'Parent Id',
35+
'parent' => 'Ouder Id',
3636
],
3737

3838
'errors' => [
39-
'invalid' => 'Invalid tree!',
40-
'invalid_details' => 'We are not applying this as it is guaranteed to be a broken state.',
41-
'invalid_left' => 'Album %s has an invalid left value.',
42-
'invalid_right' => 'Album %s has an invalid right value.',
43-
'invalid_left_right' => 'Album %s has an invalid left/right values. Left should be strictly smaller than right: %s < %s.',
44-
'duplicate_left' => 'Album %s has a duplicate left value %s.',
45-
'duplicate_right' => 'Album %s has a duplicate right value %s.',
46-
'parent' => 'Album %s has an unexpected parent id %s.',
47-
'unknown' => 'Album %s has an unknown error.',
39+
'invalid' => 'Ongeldige boom!',
40+
'invalid_details' => 'We passen dit niet toe omdat het gegarandeerd een gebroken staat is.',
41+
'invalid_left' => 'Album %s heeft een ongeldige linkerwaarde.',
42+
'invalid_right' => 'Album %s heeft een ongeldige rechterwaarde.',
43+
'invalid_left_right' => 'Album %s heeft ongeldige linker/rechterwaarden. Links moet strikt kleiner zijn dan rechts: %s < %s.',
44+
'duplicate_left' => 'Album %s heeft een dubbele linkerwaarde %s.',
45+
'duplicate_right' => 'Album %s heeft een dubbele rechterwaarde %s.',
46+
'parent' => 'Album %s heeft een onverwachte ouder id %s.',
47+
'unknown' => 'Album %s heeft een onbekende fout.',
4848
],
4949
];

0 commit comments

Comments
 (0)