diff --git a/CMakeLists.txt b/CMakeLists.txt
index 85a062d..acf8a00 100644
--- a/CMakeLists.txt
+++ b/CMakeLists.txt
@@ -154,6 +154,7 @@ SET(TS_FILES
resources/i18n/caesium_pl_PL.ts
resources/i18n/caesium_fi_FI.ts
resources/i18n/caesium_ko_KR.ts
+ resources/i18n/caesium_ro_RO.ts
)
set_source_files_properties(${TS_FILES} PROPERTIES OUTPUT_LOCATION ${CMAKE_BINARY_DIR}/i18n)
diff --git a/README.md b/README.md
index 14ce46a..ecb410c 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -134,6 +134,7 @@ Caesium 2.0 is currently available in:
| 
tr_TR | 97% |
| 
zh_CN | 100% |
| 
zh_TW | 100% |
+| 
ro_RO | 98% |
#### How to contribute with your translation
diff --git a/resources/i18n/caesium_ro_RO.ts b/resources/i18n/caesium_ro_RO.ts
new file mode 100644
index 0000000..32d8eeb
--- /dev/null
+++ b/resources/i18n/caesium_ro_RO.ts
@@ -0,0 +1,853 @@
+
+
+
+
+ AboutDialog
+
+ About Caesium - Image Compressor
+ Despre Caesium - Compressor de Imagini
+
+
+ Caesium Image Compressor
+ Caesium Image Compressor
+
+
+ Check for updates
+ Verifică actualizări
+
+
+ Copyright © 2023 Matteo Paonessa.
+All rights reserved.
+ Copyright © 2023 Matteo Paonessa.
+Toate drepturile rezervate.
+
+
+
+ AdvancedImportDialog
+
+ Remove
+ Elimină
+
+
+ Import files in subfolders when opening a directory
+ Importă fișiere din subdosare la deschiderea unui director
+
+
+ Add...
+ Adaugă...
+
+
+ bytes
+ octeți
+
+
+ KB
+ KB
+
+
+ MB
+ MB
+
+
+ greater than
+ mai mare decât
+
+
+ equal to
+ egal cu
+
+
+ less than
+ mai mic decât
+
+
+ Import list
+ Listă de import
+
+
+ File name pattern (regex)
+ Tipar nume fișier (regex)
+
+
+ Advanced Import
+ Import avansat
+
+
+ Do not import if size is
+ Nu importa dacă dimensiunea este
+
+
+
+ Add files...
+ Adaugă fișiere...
+
+
+
+ Add folder...
+ Adaugă dosar...
+
+
+
+ Import from list...
+ Importă din listă...
+
+
+
+ Import files...
+ Importă fișiere...
+
+
+
+ Import folder...
+ Importă dosar...
+
+
+
+ Import file...
+ Importă fișier...
+
+
+
+ CImageTreeModel
+
+
+ Name
+ Nume
+
+
+
+ Size
+ Dimensiune
+
+
+
+ Resolution
+ Rezoluție
+
+
+
+ Saved
+ Salvat
+
+
+
+ Info
+ Informații
+
+
+
+ MainWindow
+
+
+ Import files...
+ Importă fișiere...
+
+
+
+ Import folder...
+ Importă dosar...
+
+
+
+ Importing files...
+ Se importă fișiere...
+
+
+
+
+ Cancel
+ Anulează
+
+
+
+ You are about to overwrite your original images and this action can't be undone.
+
+Do you really want to continue?
+ Urmează să suprascrii imaginile originale și această acțiune nu poate fi anulată.
+
+Chiar vrei să continui?
+
+
+
+ No
+ Nu
+
+
+
+
+ File not found
+ Fișierul nu a fost găsit
+
+
+
+ Finishing...
+ Se finalizează...
+
+
+
+
+ Compressing...
+ Se comprimă...
+
+
+
+ Do you really want to quit?
+ Chiar vrei să ieși?
+
+
+
+
+ Yes
+ Da
+
+
+
+ Please select an output folder first
+ Selectați mai întâi un dosar de ieșire
+
+
+
+
+ Ok
+ OK
+
+
+
+ Select output folder...
+ Selectează dosarul de ieșire...
+
+
+
+ Compression finished!
+ Comprimare finalizată!
+
+
+
+ You just saved %1!
+ Tocmai ai economisit %1!
+
+
+
+ Total files: %1
+Original size: %2
+Compressed size: %3
+Saved: %4 (%5%)
+ Total fișiere: %1
+Dimensiune originală: %2
+Dimensiune comprimată: %3
+Economisit: %4 (%5%)
+
+
+
+ Recompress failed
+ Recomprimarea a eșuat
+
+
+ Caesium Image Compressor
+ Caesium Image Compressor
+
+
+ Add...
+ Adaugă...
+
+
+ Remove
+ Elimină
+
+
+ Compress
+ Comprimă
+
+
+ Compression
+ Comprimare
+
+
+ JPEG
+ JPEG
+
+
+ Quality
+ Calitate
+
+
+ PNG
+ PNG
+
+
+ WebP
+ WebP
+
+
+ Lossless
+ Fără pierderi
+
+
+ Maximum output size
+ Dimensiune maximă de ieșire
+
+
+ bytes
+ bytes
+
+
+ Mode
+ Mod
+
+
+ Keep Metadata
+ Păstrează metadate
+
+
+ KB
+ KB
+
+
+ MB
+ MB
+
+
+ Resize
+ Redimensionează
+
+
+ Resize to fit
+ Redimensionează pentru a se potrivi
+
+
+ No resize
+ Fără redimensionare
+
+
+ Dimensions
+ Dimensiuni
+
+
+ Percentage
+ Procent
+
+
+ Short edge
+ Latura scurtă
+
+
+ Long edge
+ Latura lungă
+
+
+ Width
+ Lățime
+
+
+
+
+
+
+
+
+ px
+ px
+
+
+ Size
+ Dimensiune
+
+
+ Height
+ Înălțime
+
+
+ Do not enlarge
+ Nu mări
+
+
+ Keep aspect ratio
+ Păstrează proporțiile
+
+
+ Output
+ Ieșire
+
+
+ Folder
+ Dosar
+
+
+ Select...
+ Selectează...
+
+
+ Same folder as input
+ Același dosar ca intrarea
+
+
+ Keep folder structure
+ Păstrează structura dosarelor
+
+
+ Skip if output size is bigger than the original
+ Omite dacă dimensiunea de ieșire este mai mare decât originalul
+
+
+ Keep file dates
+ Păstrează datele fișierului
+
+
+ Creation
+ Creare
+
+
+ Last modified
+ Ultima modificare
+
+
+ Last access
+ Ultimul acces
+
+
+ Format
+ Format
+
+
+ Suffix
+ Sufix
+
+
+ Converting to a new format or resizing can degrade quality even if "lossless" option is selected
+ Conversia într-un nou format sau redimensionarea pot reduce calitatea chiar dacă opțiunea "fără pierderi" este selectată
+
+
+ Original
+ Original
+
+
+
+ Preview
+ Previzualizare
+
+
+ Compressed
+ Comprimat
+
+
+ Optimization level
+ Nivel de optimizare
+
+
+ TIFF
+ TIFF
+
+
+ Method
+ Metodă
+
+
+ Deflate level
+ Nivel Deflate
+
+
+ Best
+ Cel mai bun
+
+
+ Balanced
+ Echilibrat
+
+
+ Fast
+ Rapid
+
+
+ Uncompressed
+ Necomprimat
+
+
+ Chroma subsampling
+ Subeșantionare crominanță
+
+
+ Move the original file
+ Mută fișierul original
+
+
+ To Trash
+ La Coș de gunoi
+
+
+ Delete Permanently
+ Șterge permanent
+
+
+ Help
+ Ajutor
+
+
+ File
+ Fișier
+
+
+ Edit
+ Editare
+
+
+ View
+ Vizualizare
+
+
+ Toolbar
+ Bara de instrumente
+
+
+ About Caesium Image Compressor
+ Despre Caesium Image Compressor
+
+
+ Add files...
+ Adaugă fișiere...
+
+
+ Ctrl+O
+ Ctrl+O
+
+
+ Add folder...
+ Adaugă dosar...
+
+
+ Ctrl+Shift+O
+ Ctrl+Shift+O
+
+
+
+ Exit
+ Ieșire
+
+
+ Del
+ Del
+
+
+ Select All
+ Selectează tot
+
+
+ Ctrl+A
+ Ctrl+A
+
+
+ Clear
+ Curăță
+
+
+ Show previews
+ Arată previzualizări
+
+
+ Preferences...
+ Preferințe...
+
+
+ Show original in file manager
+ Arată originalul în managerul de fișiere
+
+
+ Show compressed in file manager
+ Arată comprimatul în managerul de fișiere
+
+
+ Donate
+ Donează
+
+
+ Icons
+ Pictograme
+
+
+ Icons and Text
+ Pictograme și text
+
+
+ Hide
+ Ascunde
+
+
+ Show
+ Arată
+
+
+ Auto preview
+ Previzualizare automată
+
+
+ Ctrl+P
+ Ctrl+P
+
+
+ Advanced import...
+ Import avansat...
+
+
+
+
+ %
+ %
+
+
+
+ images in list
+ imagini în listă
+
+
+
+ PreferencesDialog
+
+ Preferences
+ Preferințe
+
+
+ Auto
+ Automat
+
+
+ Light
+ Deschis
+
+
+ Dark
+ Întunecat
+
+
+ threads
+ fire de execuție
+
+
+ No action
+ Nicio acțiune
+
+
+ Close the application
+ Închide aplicația
+
+
+ Sleep
+ Repaus
+
+
+ Shutdown
+ Oprire
+
+
+ Open output folder
+ Deschide dosarul de ieșire
+
+
+ Perform an action after successful compression
+ Efectuează o acțiune după comprimarea reușită
+
+
+ Threads priority
+ Prioritate fire de execuție
+
+
+ Restart
+ Repornire
+
+
+ Close
+ Închide
+
+
+ General
+ General
+
+
+ Prompt before exit
+ Confirmă înainte de ieșire
+
+
+ Changes will apply after restart
+ Modificările se vor aplica după repornire
+
+
+ Theme (experimental)
+ Temă (experimental)
+
+
+ This option applies when using command line or by dropping files to the application icon
+ Această opțiune se aplică la utilizarea liniei de comandă sau la glisarea fișierelor pe pictograma aplicației
+
+
+ Check updates at startup
+ Verifică actualizări la pornire
+
+
+ Import files in subfolders when opening a directory
+ Importă fișiere din subdosare la deschiderea unui director
+
+
+ Send anonymous usage reports
+ Trimite rapoarte anonime de utilizare
+
+
+ Advanced
+ Avansat
+
+
+ Multithreading
+ Multithreading
+
+
+ Skip message and warning dialogs during compression
+ Omite dialogurile de mesaje și avertismente în timpul comprimării
+
+
+ Import
+ Importă
+
+
+ Import only
+ Numai importă
+
+
+ Import and compress
+ Importă și comprimă
+
+
+ When importing files directly
+ La importarea directă a fișierelor
+
+
+ Preferred language
+ Limbă preferată
+
+
+
+ Show usage data
+ Arată datele de utilizare
+
+
+
+ QIODevice
+
+
+
+ Image Files
+ Fișiere imagine
+
+
+
+ Input file does not exist
+ Fișierul de intrare nu există
+
+
+
+ Cannot make output path, check your permissions
+ Nu se poate crea calea de ieșire, verificați permisiunile
+
+
+
+ Temporary file creation failed
+ Crearea fișierului temporar a eșuat
+
+
+
+ File conversion failed
+ Conversia fișierului a eșuat
+
+
+
+ Skipped: compressed file is bigger than original
+ Omis: fișierul comprimat este mai mare decât originalul
+
+
+
+ Cannot copy output file, check your permissions
+ Nu se poate copia fișierul de ieșire, verificați permisiunile
+
+
+
+ Cannot move original file to trash, check your permissions
+ Nu se poate muta fișierul original la coș, verificați permisiunile
+
+
+
+ Cannot delete original file, check your permissions
+ Nu se poate șterge fișierul original, verificați permisiunile
+
+
+
+ Compressing...
+ Se comprimă...
+
+
+
+ Error:
+ Eroare:
+
+
+
+ File not found
+ Fișierul nu a fost găsit
+
+
+
+ Ok
+ OK
+
+
+
+ Same as input
+ La fel ca intrarea
+
+
+
+ JPG
+ JPG
+
+
+
+ PNG
+ PNG
+
+
+
+ WebP
+ WebP
+
+
+
+ TIFF
+ TIFF
+
+
+
+ Auto
+ Automat
+
+
+
+ UsageStatsDialog
+
+ Usage Data
+ Date de utilizare
+
+
+ This data is collected to provide the best long term support for the application. No data is sent to third parties.
+ Aceste date sunt colectate pentru a oferi cel mai bun suport pe termen lung aplicației. Nicio dată nu este trimisă terților.
+
+
+ Close
+ Închide
+
+
+
+ System data
+ Date de sistem
+
+
+
+ Compression data
+ Date de comprimare
+
+
+
diff --git a/resources/languages.qrc b/resources/languages.qrc
index bcf2cd1..dc85660 100644
--- a/resources/languages.qrc
+++ b/resources/languages.qrc
@@ -19,5 +19,6 @@
i18n/caesium_tr_TR.qm
i18n/caesium_zh_CN.qm
i18n/caesium_zh_TW.qm
+ i18n/caesium_ro_RO.qm