Refine English pilot wording

Author: a-a-k

assets/i18n/en.json

@@ -269,15 +269,15 @@
     "cards": {
       "sre": {
         "title": "SRE pilot",
-        "text": "Bring traces/topology and incident history for one service domain. Sheaft builds a model, runs failure scenarios, and compares the result with known incidents or release risks."
+        "text": "Start from trace data, topology and incident history for one service domain. Sheaft builds a model, runs failure scenarios, and compares the result with known incidents or release risks."
       },
       "mobility": {
         "title": "Smart mobility pilot",
-        "text": "Bring topology and telemetry for one corridor, tolling domain, parking/payment flow or sensorized mobility area. Sheaft identifies fragile components, missing observations and affected mobility journeys."
+        "text": "Use topology and telemetry from one corridor, tolling domain, parking/payment flow or sensorized mobility area. Sheaft identifies fragile components, missing observations and affected mobility journeys."
       },
       "science": {
         "title": "Chemistry/biology research pilot",
-        "text": "Bring a reaction network, biological interaction graph or pathway model with perturbation scenarios. Sheaft identifies critical intermediates, fragile modules and robustness hypotheses."
+        "text": "Use a reaction network, biological interaction graph or pathway model with perturbation scenarios. Sheaft identifies critical intermediates, fragile modules and robustness hypotheses."
       }
     }
   },

index.html

@@ -447,15 +447,15 @@ <h2 id="pilot-title" class="section-title" data-i18n="pilot.title">Start with on
                 <div class="pilot-grid">
                     <article class="pilot-card">
                         <h3 data-i18n="pilot.cards.sre.title">SRE pilot</h3>
-                        <p data-i18n="pilot.cards.sre.text">Bring traces/topology and incident history for one service domain. Sheaft builds a model, runs failure scenarios, and compares the result with known incidents or release risks.</p>
+                        <p data-i18n="pilot.cards.sre.text">Start from trace data, topology and incident history for one service domain. Sheaft builds a model, runs failure scenarios, and compares the result with known incidents or release risks.</p>
                     </article>
                     <article class="pilot-card">
                         <h3 data-i18n="pilot.cards.mobility.title">Smart mobility pilot</h3>
-                        <p data-i18n="pilot.cards.mobility.text">Bring topology and telemetry for one corridor, tolling domain, parking/payment flow or sensorized mobility area. Sheaft identifies fragile components, missing observations and affected mobility journeys.</p>
+                        <p data-i18n="pilot.cards.mobility.text">Use topology and telemetry from one corridor, tolling domain, parking/payment flow or sensorized mobility area. Sheaft identifies fragile components, missing observations and affected mobility journeys.</p>
                     </article>
                     <article class="pilot-card">
                         <h3 data-i18n="pilot.cards.science.title">Chemistry/biology research pilot</h3>
-                        <p data-i18n="pilot.cards.science.text">Bring a reaction network, biological interaction graph or pathway model with perturbation scenarios. Sheaft identifies critical intermediates, fragile modules and robustness hypotheses.</p>
+                        <p data-i18n="pilot.cards.science.text">Use a reaction network, biological interaction graph or pathway model with perturbation scenarios. Sheaft identifies critical intermediates, fragile modules and robustness hypotheses.</p>
                     </article>
                 </div>
             </div>