Restructure README for impact and fix broken doc links #4240

Job	Run time
Lint Gate	1m 19s
Detect File Changes	9s
Github	0s
${{ matrix.cluster_name }} (${{ matrix.device }}${{ (((matrix.interface != 'none') && format('-{0}', matrix.interface)) \|\| '') }})	0s
	1m 28s

Provide feedback