Add 2D axisymmetric WENO5 convergence test; fix single-fluid alpha drift; clarify HLL gsrc comment

Add 2D axisymmetric WENO5 convergence test; fix single-fluid alpha drift; clarify HLL gsrc comment #4850