refactor(params): auto-generate Fortran namelists from Python, eliminate toolchain duplication

refactor(params): auto-generate Fortran namelists from Python, eliminate toolchain duplication #5286