Updated instructions to the issue template for how to add a label

Author: briangow

ISSUE_TEMPLATE.md

@@ -19,6 +19,6 @@ Description of the issue, including:
 * If your issue applies to more than one of these please feel free to select multiple labels as appropriate.
 
 * Instructions for how to add a label to an issue:
-  * From the "Submit new issue" page, click the gear next to Labels on the right side of the page.
+  * From this page, click the gear icon next to Labels on the right side of the page.
   * Type mimic-iv, mimic-iii, or mimic-cxr in the Filter labels box, or scroll down.
-  * Click on the appropriate label(s), a check mark should appear next to the label(s)
+  * Click on the appropriate label(s); a check mark should appear next to the label(s).