Update Primo result partial to use new FRBR property

Why these changes are being introduced:

The last commit in USE-329 introduced a bug. It
renamed the `frbrized` property of normalized
Primo records without making the corresponding
change in the Primo result partial.

This made the conditional that triggers the FRBR
callout unreachable in the code. The test suite
did not catch it because we do not test view
behavior.

Relevant ticket(s):

- [USE-329](https://mitlibraries.atlassian.net/browse/USE-329)
- [USE-354](https://mitlibraries.atlassian.net/browse/USE-354)

How this addresses that need:

This updates the Primo result partial to use
the renamed property (`dedup_record`) to check
for FRBRization.

Side effects of this change:

None.

Author: jazairi

app/views/search/_result_primo.html.erb

@@ -13,7 +13,7 @@
     </h3>
 
     <%# FRBR indicator: show a small callout and link to the Primo record %>
-    <% if result[:frbrized] %>
+    <% if result[:dedup_record] %>
       <div class="frbr-callout">
         <span>Multiple versions found.</span>
         <% frbr_link = result[:links]&.find { |link| link['kind'].to_s.downcase.include?('full') && link['kind'].to_s.downcase.include?('record') }&.dig('url') %>