Configure pytest to run tests based on OS

Add conditional test execution for Windows and non-Windows environments.

Author: hadifawaz1999

.github/workflows/pytest.yml

@@ -48,4 +48,9 @@ jobs:
         run: python -m pip list
 
       - name: Run tests
+        if: runner.os != 'Windows'
         run: python -m pytest -n logical
+    
+      - name: Run tests on Windows
+        if: runner.os == 'Windows'
+        run: python -m pytest -n 0