[DOP-36098] Create LineageBuilder class for fixtures (#435)

* [DOP-24644] Re-factor lineage fixtures

* [DOP-24644] Re-factor lineage fixtures

* [DOP-36098] add lineage builder to other fixtures

* [DOP-36098] remove by_id attribute from LineageBuilder

* [DOP-36098] remove unnessary code in fixtures

Author: TiGrib