diff --git a/.gitignore b/.gitignore
index f4a0ba9..8fc5743 100644
--- a/.gitignore
+++ b/.gitignore
@@ -2,6 +2,7 @@
 
 # dependencies
 /node_modules
+package-lock.json
 /.pnp
 .pnp.*
 .yarn/*
diff --git a/locales/zh.json b/locales/zh.json
index 65ee2e2..c787912 100644
--- a/locales/zh.json
+++ b/locales/zh.json
@@ -87,7 +87,7 @@
   },
   "footer": {
     "marquee": "LET'S AUTOMATE THE FUTURE OF ARKNIGHTS: ENDFIELD",
-    "description": "An advanced AI automation assistant for Endfield. Open source, secure, and highly efficient.",
+    "description": "终末地的高级人工智能自动化助手。开源、安全、高效。",
     "contact": "联系方式",
     "userGroup": "用户 QQ 群",
     "devGroup": "开发 QQ 群",