chore: expand .gitattributes for cross-platform line endings

Author: Mag1cFall

.gitattributes

@@ -1,6 +1,23 @@
 * text=auto eol=lf
+
 *.bat text eol=crlf
 *.cmd text eol=crlf
+*.ps1 text eol=crlf
+
+*.sh text eol=lf
+*.py text eol=lf
+*.js text eol=lf
+*.html text eol=lf
+*.css text eol=lf
+*.json text eol=lf
+*.md text eol=lf
+*.toml text eol=lf
+*.yml text eol=lf
+*.yaml text eol=lf
 
 docs/img/*.gif filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
 docs/img/*.png filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
+*.woff binary
+*.woff2 binary
+*.ttf binary
+*.ico binary