Update to envcanada Provider doc for URL change (#331)

Updated links to Environment Canada documents for siteCode and provCode in the weather module.

Author: Crazylegstoo

modules/weather.md

@@ -179,8 +179,8 @@ hours.
 
 | Option     | Description                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                |
 | ---------- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
-| `siteCode` | The city/town unique identifier for which weather is to be displayed. <br><br> **Example:** `siteCode: 's0000458'` is the value for Toronto, Ontario <br><br> To determine the `siteCode` value for a Canadian city/town, look at the Environment Canada document at https://dd.weather.gc.ca/citypage_weather/docs/site_list_en.csv (or site_list_fr.csv). There you will find a table with city/town names you can search under column B (English Names), with the corresponding `siteCode` under column A (Codes) <br><br> This value is **REQUIRED**                                                   |
-| `provCode` | The 2-character province code for the selected city/town `siteCode`. <br><br> **Example:** `provCode: 'ON'` is the value for Toronto, Ontario <br><br> To determine the `provCode` value for a Canadian city/town, look at the Environment Canada document at https://dd.weather.gc.ca/citypage_weather/docs/site_list_en.csv (or site_list_fr.csv). There you will find a table with city/town names you can search under column B (English Names), with the corresponding `provCode` under column C (Province) - and of course the `siteCode` under column A (Codes) <br><br> This value is **REQUIRED** |
+| `siteCode` | The city/town unique identifier for which weather is to be displayed. <br><br> **Example:** `siteCode: 's0000458'` is the value for Toronto, Ontario <br><br> To determine the `siteCode` value for a Canadian city/town, look at the Environment Canada document at https://dd.weather.gc.ca/today/citypage_weather/docs/site_list_en.csv (or site_list_fr.csv). There you will find a table with city/town names you can search under column B (English Names), with the corresponding `siteCode` under column A (Codes) <br><br> This value is **REQUIRED**                                                   |
+| `provCode` | The 2-character province code for the selected city/town `siteCode`. <br><br> **Example:** `provCode: 'ON'` is the value for Toronto, Ontario <br><br> To determine the `provCode` value for a Canadian city/town, look at the Environment Canada document at https://dd.weather.gc.ca/today/citypage_weather/docs/site_list_en.csv (or site_list_fr.csv). There you will find a table with city/town names you can search under column B (English Names), with the corresponding `provCode` under column C (Province) - and of course the `siteCode` under column A (Codes) <br><br> This value is **REQUIRED** |
 | `location` | The free-format text string intended to hold a location name (e.g. city) that should appear in the module header. <br><br> **Example:** `location: 'Toronto, ON'`                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          |
 
 ### Weatherflow options