diff --git a/uv.lock b/uv.lock
index d092c520ae..0eb5fc6ac0 100644
--- a/uv.lock
+++ b/uv.lock
@@ -1793,15 +1793,14 @@ wheels = [
 
 [[package]]
 name = "pandas-stubs"
-version = "2.3.3.260113"
+version = "3.0.0.260204"
 source = { registry = "https://pypi.org/simple" }
 dependencies = [
     { name = "numpy" },
-    { name = "types-pytz" },
 ]
-sdist = { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/92/5d/be23854a73fda69f1dbdda7bc10fbd6f930bd1fa87aaec389f00c901c1e8/pandas_stubs-2.3.3.260113.tar.gz", hash = "sha256:076e3724bcaa73de78932b012ec64b3010463d377fa63116f4e6850643d93800", size = 116131, upload-time = "2026-01-13T22:30:16.704Z" }
+sdist = { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/27/1d/297ff2c7ea50a768a2247621d6451abb2a07c0e9be7ca6d36ebe371658e5/pandas_stubs-3.0.0.260204.tar.gz", hash = "sha256:bf9294b76352effcffa9cb85edf0bed1339a7ec0c30b8e1ac3d66b4228f1fbc3", size = 109383, upload-time = "2026-02-04T15:17:17.247Z" }
 wheels = [
-    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/d1/c6/df1fe324248424f77b89371116dab5243db7f052c32cc9fe7442ad9c5f75/pandas_stubs-2.3.3.260113-py3-none-any.whl", hash = "sha256:ec070b5c576e1badf12544ae50385872f0631fc35d99d00dc598c2954ec564d3", size = 168246, upload-time = "2026-01-13T22:30:15.244Z" },
+    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/7c/2f/f91e4eee21585ff548e83358332d5632ee49f6b2dcd96cb5dca4e0468951/pandas_stubs-3.0.0.260204-py3-none-any.whl", hash = "sha256:5ab9e4d55a6e2752e9720828564af40d48c4f709e6a2c69b743014a6fcb6c241", size = 168540, upload-time = "2026-02-04T15:17:15.615Z" },
 ]
 
 [[package]]
@@ -3164,15 +3163,6 @@ wheels = [
     { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/b5/63/2463d89481e811f007b0e1cd0a91e52e141b47f9de724d20db7b861dcfec/types_certifi-2021.10.8.3-py3-none-any.whl", hash = "sha256:b2d1e325e69f71f7c78e5943d410e650b4707bb0ef32e4ddf3da37f54176e88a", size = 2136, upload-time = "2022-06-09T15:19:03.127Z" },
 ]
 
-[[package]]
-name = "types-pytz"
-version = "2025.2.0.20251108"
-source = { registry = "https://pypi.org/simple" }
-sdist = { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/40/ff/c047ddc68c803b46470a357454ef76f4acd8c1088f5cc4891cdd909bfcf6/types_pytz-2025.2.0.20251108.tar.gz", hash = "sha256:fca87917836ae843f07129567b74c1929f1870610681b4c92cb86a3df5817bdb", size = 10961, upload-time = "2025-11-08T02:55:57.001Z" }
-wheels = [
-    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/e7/c1/56ef16bf5dcd255155cc736d276efa6ae0a5c26fd685e28f0412a4013c01/types_pytz-2025.2.0.20251108-py3-none-any.whl", hash = "sha256:0f1c9792cab4eb0e46c52f8845c8f77cf1e313cb3d68bf826aa867fe4717d91c", size = 10116, upload-time = "2025-11-08T02:55:56.194Z" },
-]
-
 [[package]]
 name = "types-urllib3"
 version = "1.26.25.14"