repeat_row: Fix SingleTimeMonotonic to take into account FlatMap's TableFunc's preserves_monotonicity#36183

ggevay wants to merge 5 commits intoMaterializeInc:mainMaterializeInc/materialize:mainfrom

ggevay:repeat_row-2-SingleTimeMonotonicggevay/materialize:repeat_row-2-SingleTimeMonotonicCopy head branch name to clipboard