Localisation updates from https://translatewiki.net.

Author: translatewiki

translations/it.json

@@ -110,7 +110,7 @@
 	"blankMessage": "Messaggio vuoto",
 	"blog": {
 		"blog": "Blog",
-		"blogUpdates": "Aggiornamenti del blog:",
+		"blogUpdates": "Ricevi aggiornamenti dal blog quando apri l'app:",
 		"desc": "Leggi o iscriviti al blog per ricevere aggiornamenti su Fermi!",
 		"fermi": "Blog di Fermi",
 		"gotoPost": "Vai a post",

translations/ja.json

@@ -4,6 +4,7 @@
 			"Miyakkon",
 			"Omotecho",
 			"RhAnish",
+			"Tensama0415",
 			"もなー(偽物)"
 		]
 	},
@@ -201,7 +202,7 @@
 		}
 	},
 	"channelLink": "# $1",
-	"clientDesc": "クライアント バージョン: $1 \n\n[Fermiの公式ギルドに参加する]( $2 /invite/USgYJo?instance=https %3A% 2F%2Fspacebar.chat)\n\n[Fermiの翻訳に協力する](https://translatewiki.net/wiki/Translating:JankClient#sortable:3=desc) \n\n[Fermiの開発に協力する](https://github.com/MathMan05/Fermi)\n\n[Fermiが依存するサーバーのメンテナンスに協力する](https://github.com/spacebarchat/server)\n\n[ブログを読む](https://blog.fermi.chat/)\n\n推定された権限: $3",
+	"clientDesc": "クライアント バージョン: $1 \n\n[Fermiの公式ギルドに参加する](https://redir.fermi.chat/invite)\n\n[Fermiの翻訳に協力する](https://redir.fermi.chat/translate) \n\n[Fermiの開発に協力する](https://github.com/MathMan05/Fermi)\n\n[Fermiが依存するサーバーのメンテナンスに協力する](https://redir.fermi.chat/server)\n\n[ブログを読む](https://blog.fermi.chat/)\n\n推定された権限: $3",
 	"commands": {
 		"errorNotValid": "$1は$2に対する有効な選択肢ではありません",
 		"required": "$1はこのコマンドに必須の箇所です"
@@ -220,7 +221,7 @@
 		"cacheDesc": "どちらの方法でもマップ ファイルは読み込まれますが、これにより、新しい更新がロールアウトされたときにマップ ファイルが確実にキャッシュ内に存在するようになります。",
 		"captureTrace": "この設定は、Fermi にサーバーから _trace プロパティをキャプチャするように指示します。これを有効にすると、プログレッシブな JSON デコードが機能しなくなる可能性があります (再読み込みが必要になる場合があります)。",
 		"clearWellKnowns": ".well-known レコードを再取得する：",
-		"description": "これらは、SpacebarやFermiの開発者向け設定です。何をしているのか分からない場合は、これらの設定を変更しないでください。",
+		"description": "これらは、HarmonyやFermiの開発者向け設定です。何をしているのか分からない場合は、これらの設定を変更しないでください。",
 		"gatewayComp": "ゲートウェイ圧縮を無効にする：",
 		"reportSystem": "試験的な通報機能を有効にする：",
 		"logGateway": "受信したゲートウェイ イベントを記録します (ログレベル情報):",
@@ -457,37 +458,37 @@
 		"moreInfo": "詳細情報",
 		"notFound": "メディアが見つかりません"
 	},
-	"noStickers": "変な場所に来てしまったようです。使えるステッカーはありません！",
+	"noStickers": "残念ですが、使えるステッカーはありません！",
 	"permissions": {
 		"descriptions": {
 			"ADMINISTRATOR": "すべての権限を許可し、チャンネル権限の上書きを回避します。これは危険な権限です。",
-			"MANAGE_GUILD": "ギルドの管理と編集ができるようにする",
-			"VIEW_AUDIT_LOG": "利用者が監査ログを閲覧できるようにする",
-			"VIEW_GUILD_INSIGHTS": "利用者がギルドの分析情報を閲覧できるようにする",
+			"MANAGE_GUILD": "所属するユーザーがギルドの管理と編集ができるようにする。",
+			"VIEW_AUDIT_LOG": "所属するユーザーが監査ログを閲覧できるようにする。",
+			"VIEW_GUILD_INSIGHTS": "所属するユーザーがギルドの分析情報を閲覧できるようにする。",
 			"MENTION_EVERYONE": "所属するユーザーが全員にメンションできるようにする",
-			"MANAGE_NICKNAMES": "利用者が他の参加者のニックネームを変更できるようにする",
-			"MANAGE_MESSAGES": "利用者が自分のものではないメッセージを削除できるようにする",
-			"MANAGE_CHANNELS": "利用者がチャンネルを管理・編集できるようにする",
-			"KICK_MEMBERS": "利用者がギルドからメンバーをキックできるようにする",
-			"BAN_MEMBERS": "利用者がギルドからメンバーをBANできるようにする",
-			"MOVE_MEMBERS": "利用者が他の参加者を別のボイスチャンネルに移動できるようにする",
-			"MUTE_MEMBERS": "利用者が他の参加者をミュートできるようにする",
+			"MANAGE_NICKNAMES": "所属するユーザーが他のユーザーのニックネームを変更できるようにする。",
+			"MANAGE_MESSAGES": "所属するユーザーが自分のものではないメッセージを削除できるようにする。",
+			"MANAGE_CHANNELS": "所属するユーザーがチャンネルを管理・編集できるようにする。",
+			"KICK_MEMBERS": "所属するユーザーがギルドからユーザーをキックできるようにする。",
+			"BAN_MEMBERS": "所属するユーザーがギルドからユーザーをBANできるようにする。",
+			"MOVE_MEMBERS": "所属するユーザーが他のユーザーを別のボイスチャンネルに移動できるようにする。",
+			"MUTE_MEMBERS": "所属するユーザーが他のユーザーをミュートできるようにする。",
 			"DEAFEN_MEMBERS": "利用者が自分をミュートし、かつ他の利用者の音声を自らに聴こえなくすること(deaf)ができるようにする",
-			"CHANGE_NICKNAME": "利用者が自分のニックネームを変更できるようにする",
-			"VIEW_CHANNEL": "利用者がチャンネルを閲覧できるようにする",
-			"READ_MESSAGE_HISTORY": "利用者がメッセージ履歴を閲覧できるようにする",
-			"ADD_REACTIONS": "利用者がメッセージにリアクションを追加できるようにする",
-			"SEND_MESSAGES": "利用者がメッセージを送信できるようにする",
-			"SEND_TTS_MESSAGES": "利用者がテキスト読み上げメッセージを送信できるようにする",
-			"USE_EXTERNAL_EMOJIS": "利用者が外部の絵文字を使用できるようにする",
-			"EMBED_LINKS": "この利用者が送信したリンクの自動埋め込みを許可する",
-			"ATTACH_FILES": "利用者がファイルを添付できるようにする",
-			"CREATE_INSTANT_INVITE": "利用者がギルドへの招待を作成できるようにします",
-			"CONNECT": "利用者がボイスチャンネルに接続できるようにする",
-			"SPEAK": "利用者がボイスチャンネルで発言できるようにする",
+			"CHANGE_NICKNAME": "所属するユーザーが自分のニックネームを変更できるようにする。",
+			"VIEW_CHANNEL": "所属するユーザーがテクストチャンネルを閲覧できるようにする。",
+			"READ_MESSAGE_HISTORY": "所属するユーザーがテクストチャンネルのメッセージ履歴を閲覧できるようにする。",
+			"ADD_REACTIONS": "所属するユーザーがテクストチャンネルのメッセージにリアクションを追加できるようにする。",
+			"SEND_MESSAGES": "所属するユーザーがテクストチャンネルでメッセージを送信できるようにする。",
+			"SEND_TTS_MESSAGES": "所属するユーザーがテクストチャンネルでテキスト読み上げメッセージを送信できるようにする。",
+			"USE_EXTERNAL_EMOJIS": "所属するユーザーがテクストチャンネルで外部の絵文字を使用できるようにする。",
+			"EMBED_LINKS": "所属するユーザーが送信したリンクのテクストチャンネルでの自動埋め込みを許可する。",
+			"ATTACH_FILES": "所属するユーザーがテクストチャンネルでファイルを添付できるようにする。",
+			"CREATE_INSTANT_INVITE": "所属するユーザーがギルドへの招待を作成できるようにする。",
+			"CONNECT": "所属するユーザーがボイスチャンネルに接続できるようにする。",
+			"SPEAK": "所属するユーザーがボイスチャンネルで発言できるようにする。",
 			"USE_VAD": "利用者が声を出すだけでボイスチャンネルで話し始められるようにする",
-			"STREAM": "利用者が配信できるようにする",
-			"PRIORITY_SPEAKER": "ボイスチャネルで優先スピーカーを使用できるようにする"
+			"STREAM": "所属するユーザーがボイスチャンネルで配信できるようにする。",
+			"PRIORITY_SPEAKER": "所属するユーザーがボイスチャネルで優先スピーカーを使用できるようにする。"
 		}
 	},
 	"pinMessage": "メッセージをピン留め",

translations/zh-hans.json

@@ -119,7 +119,7 @@
 	"blankMessage": "空白消息",
 	"blog": {
 		"blog": "博客",
-		"blogUpdates": "博客更新：",
+		"blogUpdates": "打开应用时获取博客更新：",
 		"desc": "阅读或订阅博客，获取 Fermi 的最新动态！",
 		"fermi": "Fermi 博客",
 		"gotoPost": "前往帖子",