docs: Update items and container layout animations in docs (#530)

## Description

As the title says

Author: MatiPl01

packages/docs/docs/flex/props.mdx

@@ -254,17 +254,22 @@ Horizontal padding of the flex container.
 
 ---
 
-### animateHeight
+### dimensionsAnimationType
 
 Whether the height of the flex component should be animated when the items are reordered.
 
-| type      | default | required |
-| --------- | ------- | -------- |
-| `boolean` | false   | NO       |
+| type                              | default  | required |
+| --------------------------------- | -------- | -------- |
+| `'layout' \| 'none' \| 'worklet'` | `'none'` | NO       |
 
-:::warning
+- `'none'` - No animation
+- `'layout'` - uses **Reanimated Layout Animations**
+- `'worklet'` - uses **Reanimated worklet-based animations**
 
-This may sometimes cause **performance issues** as it requires layout recalculations.
+:::info
+
+- `'layout'` mode is more performant than `'worklet'` but it doesn't affect surrounding views during the animation (surrounding content updates position immediately).
+- `'worklet'` mode affects surrounding views but is less performant as it requires layout recalculations on every frame.
 
 :::
 
@@ -667,39 +672,9 @@ type LayoutAnimation =
 
 ---
 
-### itemsLayout
-
-Layout transition to use when items are reordered.
-
-| type               | default                       | required |
-| ------------------ | ----------------------------- | -------- |
-| `LayoutTransition` | LinearTransition\* / null\*\* | NO       |
-
-\*Library default `itemsLayout` implementation for native platforms
-
-\*\*No default value on Web
-
-<details>
-  <summary>Type definitions</summary>
-
-```tsx
-type LayoutTransition =
-  | BaseAnimationBuilder
-  | LayoutAnimationFunction
-  | typeof BaseAnimationBuilder;
-```
-
-</details>
-
-:::warning Warning (Web)
-
-This prop is **not supported** on Web.
-
-:::
-
 ---
 
-### itemsLayoutTransitionMode
+### itemPositionsAnimationMode
 
 Controls when items positions are animated.
 

packages/docs/docs/grid/props.mdx

@@ -121,17 +121,22 @@ Gap between columns in the grid.
 
 ---
 
-### animateHeight
+### dimensionsAnimationType
 
-Whether the height of the grid should be animated when the items are reordered.
+Whether and how to animate container dimensions changes.
 
-| type      | default | required |
-| --------- | ------- | -------- |
-| `boolean` | false   | NO       |
+| type                              | default  | required |
+| --------------------------------- | -------- | -------- |
+| `'layout' \| 'none' \| 'worklet'` | `'none'` | NO       |
 
-:::warning
+- `'none'` - No animation
+- `'layout'` - uses **Reanimated Layout Animations**
+- `'worklet'` - uses **Reanimated worklet-based animations**
 
-This may sometimes cause **performance issues** as it requires layout recalculations.
+:::info
+
+- `'layout'` mode is more performant than `'worklet'` but it doesn't affect surrounding views during the animation (surrounding content updates position immediately).
+- `'worklet'` mode affects surrounding views but is less performant as it requires layout recalculations on every frame.
 
 :::
 
@@ -549,39 +554,9 @@ type LayoutAnimation =
 
 ---
 
-### itemsLayout
-
-Layout transition to use when items are reordered.
-
-| type               | default                       | required |
-| ------------------ | ----------------------------- | -------- |
-| `LayoutTransition` | LinearTransition\* / null\*\* | NO       |
-
-\*Used as a default value on native platforms
-
-\*\*No default value on Web
-
-<details>
-  <summary>Type definitions</summary>
-
-```tsx
-type LayoutTransition =
-  | BaseAnimationBuilder
-  | LayoutAnimationFunction
-  | typeof BaseAnimationBuilder;
-```
-
-</details>
-
-:::warning Warning (Web)
-
-This prop is **not supported** on Web.
-
-:::
-
 ---
 
-### itemsLayoutTransitionMode
+### itemPositionsAnimationMode
 
 Controls when items positions are animated.