diff --git a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
index edc95c6d6..62f862378 100644
--- a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
@@ -1,20 +1,488 @@
- 디버그 정보 내보내기
- 버전(%s)
- 버전
- 오픈 소스 라이선스
- 텔레그램 업데이트 채널
- 소스 코드
+ Kotlin으로 작성된 Android용 범용 프록시 도구입니다.
프로젝트
- 코틀린에 기록 된 안드로이드에 대한 보편적 인 프록시 도구 체인.
- 비녀장
+ 소스 코드
+ Telegram 업데이트 채널
+ 오픈 소스 라이선스
+ 버전
+ 디버그 정보 내보내기
+ 설정
+ 그룹
+ 정보
+ 미지정 그룹
+ 전환
활성화
비활성화
- 그룹 해제
+ 그룹 이름
+ 업데이트
+ 구독 링크
+ 그룹 이름이 필요합니다
+ 그룹 생성
+ 구독 추가
+ 편집
+ 구독 편집
+ 비어 있음
+ 업데이트된 적 없음
+ %d개의 프로필
+ %1$d개의 프로필 | 업데이트: %2$s
+ %s: 변경 사항 없음
+ %1$s: %2$d개의 노드 업데이트됨
+ 변경 사항
+ 이 그룹을 정말로 삭제하시겠습니까\?
+ 추가됨:
+ \n%s
+ 업데이트됨:
+ \n%s
+ 삭제됨:
+ \n%s
+ 실행 모드
+ 프록시 전용
+ 프록시 포트
+ HTTP 프록시 포트
+ 로컬 DNS 포트
+ LAN 접속 허용
+ 인바운드를 0.0.0.0에 바인딩
+ DNS 설정
+ 라우팅 설정
+ 인바운드 설정
+ 앱 설정
+ HTTP 인바운드 활성화
+ WebSocket 설정
+ 브라우저 전달
+ 해당 WebSockets를 브라우저로 전달합니다.
+ 속도 알림 업데이트 간격
+ %1$s↑ %2$s↓
+ 프록시: %1$s↑ %2$s↓
+ \n직결: %3$s↑ %4$s↓
+ %s/s
+ 테스트 중…
+ 연결 성공: HTTPS 핸드셰이크 %dms 소요
+ 실패: %s
+ 네트워크를 사용할 수 없음
+ 오류 코드: #%d
+ 프로필 이름
+ 서버 주소
+ 서버 포트
+ 사용자 이름 (선택 사항)
+ 비밀번호 (선택 사항)
+ 비밀번호
+ 암호화 방식
+ 프로토콜
+ 프로토콜 파라미터
+ 난독화 (Obfuscation)
+ 난독화 파라미터
+ 사용자 ID (UUID)
+ Alter ID
+ 전송 계층 암호화
+ 전송 프로토콜
+ 위장 유형
+ TLS 사용
+ 서버 이름 표시 (SNI)
+ 암호화
+ IPv6 라우팅
+ 종량제 네트워크로 설정
+ 시스템이 이 VPN을 종량제 네트워크(데이터 제한)로 인식하도록 합니다.
+ 라우팅
+ 앱별 프록시 설정
+ 선택한 앱의 트래픽만 프록시 처리합니다.
+ 켜짐
+ 꺼짐
+ 검색…
+ 스캔 중…
+ 선택 반전
+ 전체 해제
+ 우회 앱
+ 시스템 앱 표시
+ 자동 연결
+ 기기가 부팅되거나 업데이트된 후 프록시가 자동으로 다시 연결됩니다.
+ 잠금 해제 전 시작 허용
+ 사용 중인 서버가 덜 보호받을 수 있습니다.
+ VPN 서비스
+ 프록시 서비스
+ 프록시가 시작되었습니다.
+ 유효하지 않은 서버
+ 실패:
+ 중지
+ 중지 중…
+ %s
+ VPN 서비스 권한 요청이 거부되었습니다.
+ VPN 서비스를 시작할 수 없습니다. 기기를 재부팅해야 할 수 있습니다.
+ 서버 프로필을 선택해 주세요.
+ 연결
+ 클립보드가 비어 있습니다.
+ 설정
+ 편집
+ 공유
+ 서버 프로필 추가
+ 빈 그룹 생성
+ 구독 추가
+ 중국 앱 스캔
+ 파일로 내보내기
+ 클립보드로 내보내기
+ 클립보드에서 가져오기
+ 파일에서 가져오기
+ 내보내기 성공!
+ 내보내기 실패.
+ 가져오기 성공!
+ 가져오기 실패.
+ 서버 프로필
+ 삭제
+ 이 서버 프로필을 정말로 삭제하시겠습니까\?
+ QR 코드
+ QR 코드 스캔
+ 수동 입력
+
+ - %d개의 프로필이 삭제되었습니다.
+
+
+ - %d개의 프로필이 추가되었습니다.
+
+ 되돌리기
+ 연결 중…
+ 연결됨 (여기를 눌러 연결 테스트)
+ 연결되지 않음
+ 구독
+ 일반 텍스트(HTTP) 트래픽은 안전하지 않습니다.
+ 오류
+ 이 링크에서 서버 프로필을 찾을 수 없습니다.
+ 플러그인
+ 설정…
+ 비활성화됨
+ 알 수 없는 플러그인: %s
+ 주의: 이 플러그인은 신뢰할 수 없는 출처에서 제공되었습니다.
+ 이 플러그인은 자동 연결을 지원하지 않을 수 있습니다.
+ 서버 설정
+ 변경 사항을 저장하시겠습니까?
+ 예
+ 아니요
+ 적용
+ 라이선스 계약
+ 프록시
+ 우회 (Bypass)
+ 차단
+ LAN 주소 우회
+ 광고 차단
+ QUIC 차단
+ 도메인 해상도 전략
+ 트래픽 스니핑 활성화
+ 비활성화
+ 기타 설정
+ 다중화(Mux) 활성화
+ Mux 최대 동시성
+ WebSocket 호스트
+ WebSocket 경로
+ HTTP 호스트
+ HTTP 경로
+ SagerNet 스타일로 하단 바 표시
+ uTLS 핑거프린트
+ gRPC 서비스 이름
+ ALPN (응용 계층 프로토콜 협상)
+ 중복됨:
+ \n%s
+ 중복 제거
+ 버전 (%s)
+ 중지 버튼 표시
+ 퀵 세팅 타일을 사용하고 싶지 않은 경우 활성화
+ Shadowsocks 설정
+ 안전하지 않음
+ 더 이상 지원되지 않음 (Deprecated)
+ 직결 속도 표시
+ 알림창에 프록시를 거치지 않는 트래픽 속도도 함께 표시합니다.
+ 프로필 선택
+ 체인 프록시
+ 체인 설정
+ 순환 참조 오류
+ 라우팅 경로는 자기 자신을 포함할 수 없습니다.
+ 다중화(Mux)는 TCP 핸드셰이크 지연을 줄이기 위해 설계된 것으로, 연결 처리량을 높이기 위한 것이 아닙니다. 동영상 시청, 다운로드 또는 속도 측정 시 오히려 역효과가 날 수 있습니다. 서버가 지원하지 않으면 인터넷 연결이 불가능합니다.
+ TCP Keep-Alive 패킷 전송 간격
+ 새 라우팅 규칙 생성
+ 이 라우팅 규칙을 정말로 제거하시겠습니까\?
+ 라우팅 이름
+ 프로필 선택…
+ 빈 라우팅
+ 저장하기 전에 규칙을 설정해 주세요.
+ 사용자 정의 규칙을 추가하기 전에 반드시 관련 문서를 읽어보십시오. 그렇지 않으면 인터넷에 연결되지 않을 수 있습니다.
+ %s 도메인 규칙
+ %s IP 규칙
+ 이 파일 내에서 서버 프로필을 찾을 수 없습니다.
+ 클립보드에서 서버 프로필을 찾을 수 없습니다.
+ 초기화
+ 비우기
+ 기기에 표준 Android 파일 선택기가 없습니다. Material Files 같은 파일 관리자 앱을 설치해 주세요.
+ 변경 사항을 적용하려면 프록시 서비스를 재로드해야 합니다.
+ 테마 색상
+ 후원하기
+ 고양이는 귀엽습니다. 고양이에게 츄르 값을 기부해 주세요.
+ 추가 헤더
+ 사용자 이름
+ 비밀번호 (선택 사항)
+ 변경 사항 (%s)
+ 투명 프록시(Transproxy) 인바운드 활성화
+ 투명 프록시 모드
+ 투명 프록시 포트
+ 연결 테스트 URL
+ 연결 성공: HTTP 핸드셰이크 %dms 소요
+ 인증서 (체인)
+ 코어 내에서 LAN 우회
+ 배터리 최적화 제외
+ 일부 배터리 제한을 해제합니다.
문서
- 테마
- 대하여
- 그룹
- 구성
-
\ No newline at end of file
+ Early Data 헤더 이름
+ 프로필 구성 설정
+ 사용자 정의 구성
+ 야간 모드
+ 활성화
+ 자동
+ 시스템 설정 따름
+ TLS 보안 설정
+ 안전하지 않은 연결 허용
+ 인증서 검증을 비활성화합니다. 활성화 시 일반 평문 연결과 다름없는 보안 수준이 됩니다.
+ 구성 유형
+ 구성 편집
+ %d 행
+ 전용
+ 우선
+ 에셋 파일이 아닙니다: 확장자가 .db여야 하지만 %s임
+ 이미 최신 버전입니다
+ 업데이트 완료
+ 로컬 버전: %s
+ 라우팅 리소스 업데이트 소스
+ 리소스
+ 라우팅 리소스 관리
+ 로그 활성화
+ 디버깅 용도
+ 공식
+ 로드 밸런서
+ 로드 밸런서 설정
+ 유형
+ 전략
+ 목록
+ 랜덤
+ API 포트
+ 로드 밸런서 관측 간격
+ 표준
+ 사용 불가
+ 항상 주소 표시
+ 프로필 카드에 항상 서버 주소를 표시합니다.
+ 트래픽 통계 데이터 초기화
+ 연결 테스트
+ 테스트 결과 지우기
+ 도메인이 존재하지 않습니다
+ TCPing을 사용할 수 없습니다
+ 연결이 재설정되었습니다 (Refused)
+ 시간 초과 (Timeout)
+ 도달할 수 없음 (Unreachable)
+ 스위치
+ VPN에 HTTP 프록시 추가
+ 브라우저나 일부 지원되는 앱은 가상 네트워크 카드 장치(TUN)를 거치지 않고 HTTP 프록시를 직접 사용합니다. (Android 10+)
+ ICMPing을 사용할 수 없습니다
+ 프로토콜 설정
+ Trojan 제공자
+ 기본
+ 그룹 설정
+ 구독
+ 구독 설정
+ 그룹 유형
+ 구독 유형
+ 이 그룹을 정말로 삭제하시겠습니까 \?
+ 강제 해석 (Resolve)
+ 업데이트 시 모든 도메인을 IP 주소로 해석합니다. 가능한 경우 호스트와 SNI 값이 자동으로 덮어씌워집니다.
+ 업데이트 시 중복된 구성을 제거합니다.
+ 원본 (Raw)
+ 업데이트 설정
+ 자동 업데이트
+ 자동 업데이트 간격 (분)
+ 연결된 상태에서만 업데이트
+ 실제 IP 주소 유출을 방지합니다.
+ User Agent (사용자 에이전트)
+ 확인
+ 플러그인 누락
+ 프로필 %1$s에 플러그인 %2$s가 필요하지만 찾을 수 없습니다.
+ 자세히 알아보기
+ 다운로드
+ Play Store에서 설치
+ F-Droid에서 설치
+ 다운로드
+ 유효하지 않은 OOCv1 토큰입니다.
+ 경고
+ 이 구독은 %s 프로토콜 지원이 필요하지만 찾을 수 없습니다. 지원되지 않는 구성은 무시됩니다.
+ 구독 업데이트 서비스
+ 구독 업데이트
+ %s 업데이트 중 …
+ 프록시가 연결되어 있지 않습니다. 정말로 업데이트를 진행하시겠습니까\?
+ 필터
+ %s 사용됨
+ 사용량: %1$s / 남은 용량: %2$s
+ 구독 가져오기
+ 구독 %s을(를) 가져오시겠습니까\? 출처가 불분명할 경우 IP 및 개인 활동 정보가 노출될 수 있습니다.
+ 프로필 가져오기
+ 프로필 %s을(를) 가져오시겠습니까\?
+ 이 구독 내에서 서버 구성을 찾을 수 없습니다.
+ 내보내기
+ 이 그룹을 정말로 비우시겠습니까\?
+ 원격 DNS
+ 직결 DNS
+ DNS 라우팅 활성화
+ 직결 DNS를 사용하여 라우팅에 있는 도메인(domains) 해석을 우회합니다. 잠재적인 DNS 유출에 주의하십시오.
+ FakeDNS 활성화
+ 프록시가 중지된 후 다른 앱이 네트워크에 다시 연결되려면 해당 앱들을 재시작해야 할 수 있습니다.
+ 도메인 덮어쓰기 (Hosts)
+ 애플리케이션
+ 앱 선택
+ %d개의 앱
+ 난독화 암호
+ 인증 유형
+ 인증 비밀번호
+ 최대 업로드 속도 (Mbps)
+ 최대 다운로드 속도 (Mbps)
+ 실험적 기능
+ QUIC 스트림 수신 윈도우
+ QUIC 연결 수신 윈도우
+ 경로 MTU 탐색(PMTUD) 비활성화
+ 정렬
+ 기본순
+ 이름순
+ 지연시간순
+ 설정 %1$s에 플러그인 %2$s가 필요하지만, 사용 중인 기기 제조사의 독점 커스텀 OS가 안드로이드 시스템을 변형하여 해당 플러그인을 사용할 수 없게 만들었습니다.
+ V2Ray (Shadowsocks 안드로이드 플러그인)
+ Simple Obfs (Shadowsocks 안드로이드 플러그인)
+ 트래픽
+ %s 라우팅
+ 이 앱은 UI(실행 화면)가 없습니다.
+ 복사 실패.
+ 복사 성공!
+ 라우팅 규칙 생성
+ 앱 마켓 열기
+ 설정 열기
+ 앱 열기
+ 패키지명 복사
+ 앱 이름 복사
+ %d개의 UDP 연결
+ %d개의 TCP 연결
+ 라우팅 규칙 %s은(는) VPN 서비스가 실행 중이어야 작동하므로 무시되었습니다.
+ 데이터 없음
+ 개인키 암호문(Passphrase)
+ 개인키 (Private Key)
+ 공개키 (Public Key)
+ 없음
+ 로그 비우기
+ 로그
+ 도구
+ 번역 플랫폼
+ 로컬 주소
+ 노드 공개키
+ 노드 사전 공유 키(PSK)
+ 대상 주소가 도메인인 경우, IPv6 전략에 따라 아웃바운드를 처리합니다. (FakeDNS와 충돌 가능)
+ 대상 주소 확인(Resolve)
+ 라우팅 판단용뿐만 아니라 실제 대상 주소도 스니핑된 도메인으로 덮어씁니다.
+ 대상 주소 덮어쓰기
+ TUN 구현 방식
+ 생성 중…
+ 구성 생성
+ CloudFlare Warp는 무료 WireGuard VPN 제공 소스입니다. 이를 사용하는 것은 서비스 약관에 동의함을 의미합니다.
+ 비활성화 시 트래픽 사용량을 통계 내지 않습니다.
+ 앱 트래픽 통계가 비활성화되었습니다.
+ Pcap 파일이 %s에 저장됩니다.
+ 프로필 트래픽 통계
+ STUN을 사용하여 RFC 3478에 정의된 클라이언트의 NAT 필터링 동작을 확인합니다.
+ NAT 타입 확인 (STUN)
+ 시작
+ 몇 분 정도 소요될 수 있습니다…
+ %s Play 스토어 규칙
+ 트래커 차단
+ 불안정 동시 연결
+ N개의 동시 터널 연결을 사용하여 열악한 네트워크 환경에서 더 강력하게 버팁니다. 연결 수가 많아질수록 터널이 탐지되기 쉬워지며 보안성은 떨어집니다. 이 프로젝트는 트래픽 분석에 대해 가장 강력한 보안을 유지하는 것을 목표로 하므로, 안전하지 않은 방식으로 사용하는 것은 본래 목적에 어긋납니다.
+ \n
+ \n정말 필요하다면 우선 N=2로 설정하여 문제가 해결되는지 확인해 보십시오. 여기서 4개 이상의 연결을 사용하는 것은 권장하지 않습니다.
+ 네트워크
+ 백업
+ 그룹 및 프로필 구성
+ 가져오기
+ 라우팅 규칙을 프로필 구성과 함께 백업할 경우, 사용자 정의 아웃바운드 정보는 유실될 수 있습니다.
+ 설정 백업
+ 백업 파일이 아닙니다. 확장자가 .json이어야 하지만 %s임
+ 라우팅 규칙 백업
+ NAT 테스트 결과
+ STUN 서버
+ 유효하지 않은 백업 파일
+ 가져오기를 진행하면 기존 데이터가 덮어씌워집니다.
+ 가져오는 중…
+ 복사
+ 열기
+ 사용 중인 앱 버전(%1$s)이 너무 오래되었습니다. %2$s까지 업데이트하지 않으면 앱을 더 이상 사용할 수 없습니다.
+ 사용 중인 앱 버전(%1$s)이 너무 오래되어 %2$s부로 작동이 중단되었습니다. 즉시 업그레이드해 주세요.
+ 사용 불가능한 프로필 삭제
+ 패킷 인코딩
+ 전환
+ 웨이크록(Wake Lock) 획득
+ 웨이크록(Wake Lock) 해제
+ CPU를 켜짐 상태로 유지
+ 이동
+ 만료일: %s
+ 모든 구독 업데이트
+ 기본 플러그인 제공자
+ 바로가기 생성
+ 구독 최소 TLS 버전
+ 포트 호핑 간격 (초)
+ 도메인 전략 (원격)
+ 도메인 전략 (직결)
+ 도메인 전략 (서버 주소)
+ SNI 비활성화
+ 0-RTT QUIC 핸드셰이크 활성화
+ 혼잡 제어 알고리즘
+ UDP 전달 모드
+ sing-box 대시보드
+ 사용자 정의 아웃바운드 JSON
+ 사용자 정의 구성 JSON
+ 설정된 JSON을 아웃바운드로만 취급
+ 저장
+ 패널 URL 설정
+ Clash API 활성화
+ 127.0.0.1:9090 포트에서 Clash API 및 yacd 대시보드를 제공합니다.
+ Flow (VLESS 하위 프로토콜)
+ 로그 레벨
+ 광고/추천
+ 변경 사항을 적용하려면 앱을 재시작해야 합니다.
+ Selector 활성화 (재로드 없이 노드 전환)
+ 프론트(프록시 전면) 프록시
+ 랜딩(최종 목적지행) 프록시
+ 프로토콜 버전
+ 구독 공유
+ 알림창에 그룹 이름 표시
+ 연결 재설정
+ 중복 서버 제거
+ TLS 위장 설정
+ 항목을 길게 누르면 사용자 정의 MTU를 설정할 수 있습니다.
+ 항목을 길게 누르면 버퍼 크기를 설정할 수 있습니다.
+ 동시성 테스트
+ Mux 프로토콜
+ 스니핑 결과를 라우팅 판단에 사용
+ 스니핑 결과를 목적지 주소로 사용
+ IPv6 전략에 따라 서버 주소 해석
+ 프록시가 필요한 앱 자동 선택
+ 프록시가 필요한 앱을 자동으로 선택합니다. 이 작업은 현재 선택 사항을 덮어씁니다.
+ ECH 기술 지원 활성화
+ ECH 활성화
+ ECH 설정
+ ECH 구성
+ HTTPUpgrade 호스트
+ HTTPUpgrade 경로
+ 현재 그룹 구독 업데이트
+ 그룹 유형이 구독이 아닙니다.
+ 구독을 업데이트할 때 안전하지 않은 연결을 허용합니다.
+ 항상 TLS 인증서 검증 건너뛰기
+ 네트워크 환경이 변경되면 아웃바운드 연결 재설정
+ 기기가 절전 모드에서 깨어날 때 아웃바운드 연결 재설정
+ 이 앱은 프리뷰(테스트) 버전이므로 많은 문제가 발생할 수 있습니다. 정식 버전 빌드를 원하시면 GitHub에서 정식 릴리즈 버전을 다운로드해 주세요.
+ 프리뷰 버전 업데이트 확인
+ 정식 버전 업데이트 확인
+ 새로운 버전 발견
+ 현재 버전: %1$s\n업데이트 가능 버전: %2$s\n다운로드 페이지로 이동하시겠습니까\?
+ 업데이트 확인 성공. 최신 버전을 사용 중입니다.
+ 기본 설정으로 복원
+ 설정을 기본값으로 복원합니다. 노드나 그룹 등의 데이터는 유지됩니다. 데이터를 완전히 지우려면 시스템 설정에서 앱 데이터를 초기화하십시오.
+ 최소화
+ 설치된 앱 목록을 읽을 수 없습니다.\n일부 제조사 OS 환경에서 앱 목록 읽기 권한을 제한하여 발생할 수 있으니 시스템 설정에서 권한을 허용해 주십시오.
+ 시스템 설정 열기
+