Merge Translations

Author: exo-swf

layout-webapp/src/main/resources/locale/portlet/LayoutEditor_de.properties

@@ -284,23 +284,23 @@ layout.portletInstance.SpacesList.name=Raumverzeichnis
 layout.portletInstance.SpacesList.description=Räume je nach Mitgliedschaft, Kategorie und Vorlage auflisten
 layout.portletInstance.SpaceCreation.name=Raum-Erstellung
 layout.portletInstance.SpaceCreation.description=CTA hinzufügen und Raumvorlagen für die Erstellung auswählen
-layout.portletInstance.PlatformName.name=Platform Name
-layout.portletInstance.PlatformName.description=Platform Name Description
-layout.portletInstance.PlatformLogo.name=Platform Logo
-layout.portletInstance.PlatformLogo.description=Logo used for the platform
+layout.portletInstance.PlatformName.name=Plattformname
+layout.portletInstance.PlatformName.description=Beschreibung des Plattformnamens
+layout.portletInstance.PlatformLogo.name=Plattform-Logo
+layout.portletInstance.PlatformLogo.description=Verwendetes Logo für die Plattform 
 layout.portletInstance.SidebarLogin.name=Sidebar Login
-layout.portletInstance.SidebarLogin.description=Sidebar used for login to feature the platform
-layout.portletInstance.LoginForm.name=Login Form
-layout.portletInstance.LoginForm.description=Simple login form
-
-layout.portletInstance.InternalOnboarding.name=Onboarding Form for invited users
-layout.portletInstance.InternalOnboarding.description=Form suggested when users have been invited by admin to onboard the platform
-layout.portletInstance.ExternalOnboarding.name=Onboarding Form for new users
-layout.portletInstance.ExternalOnboarding.description=Form suggested when guests have been invited or when users sign up
-layout.portletInstance.ForgotPassword.name=Password Renewal Form
-layout.portletInstance.ForgotPassword.description=Form when users forgot their password
-layout.portletInstance.RegisterForm.name=Registration Form
-layout.portletInstance.RegisterForm.description=Suggested form for users willing to signing up
+layout.portletInstance.SidebarLogin.description=Sidebar zur Anmeldung in die Plattform
+layout.portletInstance.LoginForm.name=Anmeldeformular
+layout.portletInstance.LoginForm.description=Einfaches Anmeldeformular
+
+layout.portletInstance.InternalOnboarding.name=Onboarding-Formular für eingeladene Benutzer
+layout.portletInstance.InternalOnboarding.description=Formular, das vorgeschlagen wird, wenn Benutzer von Admin eingeladen wurden, um die Plattform zu nutzen
+layout.portletInstance.ExternalOnboarding.name=Onboarding-Formular für neue Benutzer
+layout.portletInstance.ExternalOnboarding.description=Formular, das vorgeschlagen wird, wenn Gäste eingeladen wurden oder wenn Benutzer sich registrieren
+layout.portletInstance.ForgotPassword.name=Formular zur Passworterneuerung
+layout.portletInstance.ForgotPassword.description=Formular, wenn Benutzer ihr Passwort vergessen haben
+layout.portletInstance.RegisterForm.name=Anmeldeformular
+layout.portletInstance.RegisterForm.description=Empfohlenes Formular für Benutzer, die bereit sind, sich anzumelden
 
 layout.portletInstance.category.all.name=Alle
 layout.portletInstance.category.others.name=Andere

layout-webapp/src/main/resources/locale/portlet/LayoutEditor_es_ES.properties

@@ -280,10 +280,10 @@ layout.portletInstance.ProfileHeader.name=Encabezado del perfil
 layout.portletInstance.ProfileHeader.description=Avatar de agrupación de cabecera, banner, nombre para mostrar y acciones clave del usuario
 layout.portletInstance.ProfileWorkExperience.name=Experiencia de trabajo del perfil
 layout.portletInstance.ProfileWorkExperience.description=Lista de experiencias del usuario
-layout.portletInstance.SpacesList.name=Spaces directory
+layout.portletInstance.SpacesList.name=Directorio de espacios
 layout.portletInstance.SpacesList.description=List spaces depending memberships, category, template
 layout.portletInstance.SpaceCreation.name=Space Creation
-layout.portletInstance.SpaceCreation.description=Add CTA and select space templates for creation
+layout.portletInstance.SpaceCreation.description=Añadir CTA y seleccionar plantillas de espacio para la creación
 layout.portletInstance.PlatformName.name=Platform Name
 layout.portletInstance.PlatformName.description=Platform Name Description
 layout.portletInstance.PlatformLogo.name=Platform Logo
@@ -438,10 +438,10 @@ layout.noSpaceFound=No hay espacio coincidente
 
 sectionTemplates.title=Section Templates
 sectionTemplates.filter.placeholder=Filter by name, description
-layout.sectionTemplates.add=Add
+layout.sectionTemplates.add=Añadir
 layout.sectionTemplates.create=Create
 layout.sectionTemplates.import=Import
-layout.sectionTemplate.drawerTitie.add=Add template
+layout.sectionTemplate.drawerTitie.add=Añadir plantilla
 layout.sectionTemplate.drawerTitie.edit=Edit template
 layout.sectionTemplate.name=Name
 layout.sectionTemplate.namePlaceholder=Give a name to your template
@@ -512,10 +512,10 @@ layout.section.category.custom=Customized Templates
 
 siteTemplates.title=Site Templates
 siteTemplates.filter.placeholder=Filter by name, description
-layout.siteTemplates.add=Add
+layout.siteTemplates.add=Añadir
 layout.siteTemplates.create=Create
 layout.siteTemplates.import=Import
-layout.siteTemplate.drawerTitie.add=Add template
+layout.siteTemplate.drawerTitie.add=Añadir plantilla
 layout.siteTemplate.drawerTitie.edit=Edit template
 layout.siteTemplate.name=Name
 layout.siteTemplate.namePlaceholder=Give a name to your template
@@ -576,7 +576,7 @@ layout.editSiteTemplate=Edit Template
 siteTemplates.label.duplicate=Duplicate
 
 layout.siteTemplate.basic.name=Internal Site
-layout.siteTemplate.basic.description=A preconfigured site you can use to add inside your platform
+layout.siteTemplate.basic.description=Un sitio preconfigurado que puedes usar para añadir dentro de tu plataforma
 layout.siteTemplate.public.name=Public Site
 layout.siteTemplate.public.description=A standalone site with a topbar suggesting to signin or to signup
 layout.siteTemplate.spacePublic.name=Space Public Site

layout-webapp/src/main/resources/locale/portlet/SiteManagement_es_ES.properties

@@ -9,7 +9,7 @@ siteManagement.label.confirm=Confirmar
 siteManagement.label.confirmDelete=Eliminar sitio
 siteManagement.label.confirmDelete.message=¿Está seguro que desea eliminar el sitio "{0}"?
 siteManagement.drawer.properties.title=Propiedades del sitio
-siteManagement.drawer.addSite.title=Add Site
+siteManagement.drawer.addSite.title=Añadir sitio
 siteManagement.label.properties=Propiedades
 siteManagement.label.editLayout=Layout
 siteManagement.label.restoreSiteLayout=Restore Site Layout
@@ -36,7 +36,7 @@ siteManagement.label.bannerSelector.tooltip=Illustrate su sitio en la navegació
 siteManagement.label.btn.save=Guardar
 siteManagement.label.btn.cancel=Cancelar
 siteManagement.label.btn.next=Siguiente
-siteManagement.label.btn.add=Add
+siteManagement.label.btn.add=Añadir
 siteManagement.label.btn.previous=Previous
 siteManagement.label.createSite.error=Error al crear el sitio
 siteManagement.label.createSite.success=Sitio creado con éxito

layout-webapp/src/main/resources/locale/portlet/SiteNavigation_en.properties

@@ -32,7 +32,7 @@ siteNavigation.label.nodeLabel.description=The node name is also the page name
 siteNavigation.label.nodeId.title=Inspect URL Slug
 siteNavigation.label.nodeId.placeholder=Enter an ID that will be reminded in the URL
 siteNavigation.label.icon.title=Icon
-siteNavigation.label.icon.upload=Update
+siteNavigation.label.icon.upload=Upload
 siteNavigation.label.icon.choose=Choose
 siteNavigation.label.icon.description=The icon is displayed with the name of the item in the left navigation menu
 siteNavigation.btn.deleteIcon.title=Delete Icon