Merge Translations

Author: exo-swf

layout-webapp/src/main/resources/locale/portlet/SiteNavigation_de.properties

@@ -33,7 +33,7 @@ siteNavigation.label.nodeId.title=URL Slug untersuchen
 siteNavigation.label.nodeId.placeholder=Geben Sie eine ID ein, die in der URL angezeigt wird
 siteNavigation.label.icon.title=Piktogramm
 siteNavigation.label.icon.upload=Hochladen
-siteNavigation.label.icon.choose=Choose
+siteNavigation.label.icon.choose=Auswählen
 siteNavigation.label.icon.description=Das Bild wird mit dem Knotenlabel in der linken Navigation angezeigt
 siteNavigation.btn.deleteIcon.title=Symbol löschen
 siteNavigation.btn.changeIcon.title=Symbol ändern
@@ -137,5 +137,5 @@ sites.permission.everyone=Alle
 sites.saveAsSiteTemplate=Als Model speichern
 spaceTemplate.label.restoreDefaultPages=Restore Default Pages
 siteNavigation.label.deleteCustomGroup=Delete custom group
-siteNavigation.label.tooBigFile=File size must be under 100 KB
-siteNavigation.uploadingError=An error occurred while uploading file, please try a smaller file with less than 100 KB.
+siteNavigation.label.tooBigFile=Die Dateigröße muss unter 100 KB liegen
+siteNavigation.uploadingError=Beim Hochladen der Datei ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie eine kleinere Datei mit weniger als 100 KB.

layout-webapp/src/main/resources/locale/portlet/SiteNavigation_fr.properties

@@ -33,7 +33,7 @@ siteNavigation.label.nodeId.title=Personnaliser le nom dans l'URL
 siteNavigation.label.nodeId.placeholder=Ajouter un ID qui sera rappelé dans l'URL
 siteNavigation.label.icon.title=Icône
 siteNavigation.label.icon.upload=Modifier
-siteNavigation.label.icon.choose=Choose
+siteNavigation.label.icon.choose=Choisir
 siteNavigation.label.icon.description=L'icône est affichée avec le label du nœud dans la navigation de gauche
 siteNavigation.btn.deleteIcon.title=Supprimer l'icône
 siteNavigation.btn.changeIcon.title=Changer l'Icône
@@ -137,5 +137,5 @@ sites.permission.everyone=Tous
 sites.saveAsSiteTemplate=Enregistrer comme modèle
 spaceTemplate.label.restoreDefaultPages=Restaurer les pages par défaut
 siteNavigation.label.deleteCustomGroup=Supprimer le groupe personnalisé
-siteNavigation.label.tooBigFile=File size must be under 100 KB
-siteNavigation.uploadingError=An error occurred while uploading file, please try a smaller file with less than 100 KB.
+siteNavigation.label.tooBigFile=La taille du fichier doit être inférieure à 100 Ko
+siteNavigation.uploadingError=Une erreur est survenue lors du téléchargement du fichier, veuillez essayer un fichier plus petit avec moins de 100 Ko.