fix: update apm landing page

Add feature matrix for the supported APMs

Author: pappachino

content/en/docs/deployment/mendix-cloud-deploy/monitoring-with-apm/_index.md

@@ -12,17 +12,17 @@ There are several application performance monitoring (APM) tools for cloud appli
 
 Mendix provides out-of-the-box configuration to use Datadog, AppDynamics, Dynatrace, Splunk Cloud Platform, and New Relic to provide additional monitoring for your Mendix Apps running on Mendix Cloud.
 
-{{% alert color="info" %}}
-[AppDynamics](https://www.appdynamics.com/) application monitoring is fully supported in Mendix 9.7 and above. For older supported versions, only the basic AppDynamics Java Agent metrics are available, along with the `postgresql` and `mx.client` namespaces.
-
-[Dynatrace](https://www.dynatrace.com/) OneAgent is used to collect metrics. Additionally, in Mendix 9.7 and above, custom application runtime and database metrics are supported.
+The table below summarizes the monitoring capabilities each tool supports:
 
-[Datadog](https://www.datadoghq.com/) logging and application metrics are supported in Mendix 7.15 and above.
+| APM Tool | Logs | Metrics | Traces | Min. Mendix Version |
+| --- | :---: | :---: | :---: | --- |
+| [AppDynamics](https://www.appdynamics.com/) | | ✓ | | 9.7 |
+| [Dynatrace](https://www.dynatrace.com/) | ✓ | ✓ | | 9.7 |
+| [Datadog](https://www.datadoghq.com/) | ✓ | ✓ | ✓ | 7.15 ¹ |
+| [Splunk Cloud Platform](https://www.splunk.com/en_us/products/splunk-cloud-platform.html) | ✓ | | | — |
+| [New Relic](https://www.newrelic.com/) | ✓ | ✓ | | 9.7 |
 
-[Splunk Cloud Platform](https://www.splunk.com/en_us/products/splunk-cloud-platform.html) is supported for analyzing runtime application logs.
-
-[New Relic](https://www.newrelic.com/) logging and application metrics are supported in Mendix 9.7 and above. Custom application runtime and database metrics are supported.
-{{% /alert %}}
+<small>¹ Logs and metrics from Mendix 7.15. Tracing requires Mendix 10.24.12 or 11.5 and above.</small>
 
 This document explains what information can be provided to a SaaS-based data analytics platform.