TranslateConfig_FR.yml

# Message de bienvenue lorsque le joueur entre sur le serveur
Welcome_message : Bienvenue %playername%~
# Message de fin de ronde
round_end_info : La manche est terminé ! Ne pars pas, au prochain match ヾ(￣▽￣)~
# Le message que les joueurs recevront lorsque les dégâts amicaux seront activés
f_f_message : <align=center><voffset=28em> <color=#F6511D> ~Le Friendly Fire est activé~ </color></voffset></align>
# Texte de diffusion du serveur
auto_server_message_text : Message du serveur
# Texte de sortie du moniteur administrateur
admin_log : '%Pseudo% à %Time% | Commande utilisée : %Command% | Steam64ID :%UserId%'
# L'administrateur surveille la diffusion des commandes
admin_log_broadcast : '<size=30>[<color=red>Enregistrement de sortie de surveillance du comportement de gestion</color>] <%Nickname%> vient d'utiliser la commande : %Command%</size>'
# Afficher combien de temps il reste avant le démarrage et l'état du serveur
title_text : <size=50><color=#F0FF00><b>En attente du joueur, {secondes}</b></color></size>
# Texte qui affiche le nombre de joueurs
player_count_text : <size=40><color=#FFA600><i>{players}</i></color></size>
# Message affiché si le lobby est verrouillé
server_pause_text : Le serveur a été mis en pause
#Message sur la deuxième ligne
second_left_text : {secondes} restantes
#Plusieurs lignes de messages
seconds_left_text : {secondes} restantes
# Message affiché au début du tour
round_start_text : début de la manche
# Le message affiché lorsque le serveur rejoint un joueur
player_join_text : le joueur rejoint
# Le message affiché lorsque plusieurs joueurs rejoignent le serveur
joueurs_join_text : les joueurs rejoignent
# Annonce affichée lorsque les gardes se mutinent
guard_mutiny_broadcast : <size=60><color=#ff0000ff>[Avertissement]</color>Les gardes de cet établissement ont été incités à se rebeller par l Insurrection du Chaos</size>
# Annonces affichées par les gardes pour les équipes d'élite
Elite_guard_broadcast : <size=60><color=#00ffffff>[Avis]</color>Les gardes de cet établissement sont des membres d élite du Renard à neuf queues, et leur force de sécurité a considérablement augmenté</size>
# Titre de la liste de surveillance
watch_list_title : <align=right><size=45%><color=(COLOR)><b>Observateur ((COUNT)) :</b></color></size></align>
# Format de la liste de surveillance
noms : <align=right><size=45%><color=(COLOR)><br>(NAME)</color></size></align>
Rappel #DNT
d_n_t_warning : DNT est activé, veuillez le désactiver, sinon certains plug-ins ne fonctionneront pas correctement.
# Cause de la blessure inversée de SCP-073
s_c_p073_damage_reason : dégats inversé de SCP073
# SCP-029Escape FacilityIndice
s_c_p029_escape_hint : réussissez à vous échapper de la fondation, devenez un Chaos et recevez un héritage de l Insurrection du Chaos.
#SCP-703Facilité d'évasionIndice
s_c_p703_escape_hint : réussissez à vous échapper de la fondation et devenez un expert en confinement du renard à neuf queues
# Diffusion Cassie du groupe de travail Skynet Mobile
skynet_cassie : Les forces d intervention mobiles Kappa-10 et Mu-7, nommées Skynet, sont entrées dans l installation. Elles aideront Dancer One à contenir SCP-079. Il est conseillé à tout le personnel survivant de suivre les protocoles d évacuation standard jusqu à ce que l équipe de la FIM arrive à votre emplacement. Actuellement %SCPNum% SCP restants
# Diffusion des recrues du groupe de travail Skynet Mobile
skynet_private_broadcast : <size=70><color=#0051FF>Vous êtes une recrue de la Force opérationnelle mobile-Skynet</color></size>
# Skynet Mobile Task Force recrute des informations personnalisées
skynet_private_custom_info : Skynet Recrue
# Diffusion du sergent du groupe de travail Skynet Mobile.
skynet_sergeant_broadcast : <size=70><color=#0051FF>Vous êtes le sergent Skynet de la Force opérationnelle mobile</color></size>
# Skynet Mobile Task Force recrute des informations personnalisées
skynet_sergeant_custom_info : Sergent Skynet
# Diffusion du commandant de la Force opérationnelle Skynet Mobile
skynet_captain_broadcast : <size=70><color=#0051FF>Vous êtes le commandant de la Force opérationnelle mobile-Skynet</color></size>
# Informations personnalisées du commandant de la Force opérationnelle Skynet Mobile
skynet_captain_custom_info : Commandant Skynet
#Voir la diffusion de Cassie du groupe de travail mobile No Evil
see_no_evil_cassie : La Force opérationnelle mobile Eta-10, nommée See No Evil, est entrée dans l installation. Elle aidera à contenir SCP-096. Il est recommandé que tout le personnel survivant mette en œuvre des protocoles d évacuation standard jusqu à ce que l équipe MTF arrive à votre emplacement. % de SCP restants.
#Diffusion des recrues du groupe de travail mobile #Look No Evil
see_no_evil_private_broadcast : <size=70><color=#0051FF>Vous êtes une force opérationnelle mobile - Recrue See No Evil</color></size>
# Ne voyez pas d'informations personnalisées sur le recrutement d'une force de travail mobile maléfique
see_no_evil_private_custom_info : Recrue See No Evil
#Look No Evil diffusé par le Sgt de la Force opérationnelle mobile.
see_no_evil_sergeant_broadcast : <size=70><color=#0051FF>Vous êtes un sergent de la Force opérationnelle mobile - See No Evil</color></size>
# Ne voyez pas d'informations personnalisées sur le recrutement d'une force de travail mobile maléfique
see_no_evil_sergeant_custom_info : Sergent See No Evil
#Diffusion du commandant de la Force opérationnelle mobile #Look No Evil
see_no_evil_captain_broadcast : <size=70><color=#0051FF>Vous êtes le commandant de la Force opérationnelle mobile - See No Evil</color></size>
# Ne voir aucun message personnalisé maléfique du commandant de la Force opérationnelle mobile
see_no_evil_captain_custom_info : Commandant See No Evil
#Les caractères spéciaux contiennent le suffixe Cassie
special_role_contain_cassie : Éliminé avec succès, la raison spécifique est inconnue
#Nom du chef du #Chaos
chaos_leader_role_name : Capitaine du chaos
#Diffusion actualisée du chef du #Chaos
chaos_leader_spawn_broadcast : <size=80><color=#00ff00ff>Vous êtes le chef de l insurrection du chaos</color></size>
#ChaosLeaderDeathCassie
chaos_leader_death_cassie : le Capitaine du chaos meurt
# Diffusion de rafraîchissement de SCP-2936-1
s_c_p29361_spawn_broadcast : <size=70>Vous êtes <color=red>SCP-2936-1 Robot allemand géant</color></size>
# SCP-073 Diffusion d'Abel Actualisation
s_c_p073_abel_spawn_broadcast : Vous êtes <color=green>SCP-073 Abel</color>
# SCP-073 Actualisation de la diffusion
s_c_p073_cain_spawn_broadcast : Vous êtes <color=green>SCP-073 Caïn</color>
# SCP-703 Actualisation de la diffusion
s_c_p703_spawn_broadcast : <size=80><color=#00ffffff>Vous êtes SCP-703</color></size>
#Introduction à la compétence #SCP-703
s_c_p703_skill_introduction : <align=center><voffset=28em><size=70><color=#00ffffff>Vous obtiendrez des objets aléatoires au fil et a mesure du temps</color></size></voffset></align>
# SCP-703 Obtenir un objet Invite d'indice
s_c_p703_received_item_hint : reçu un article
# SCP-029 Actualisation de la diffusion
s_c_p029_spawn_broadcast : <size=60><color=#ff0000ff>Vous êtes SCP-029 Fille de l Ombre </color></size>
#SCP-029 Introduction à la compétence
s_c_p029_skill_introduction : <voffset=28em><size=40><color=#ff0000ff>Tuez tous ceux qui vous sont hostiles</color></size></voffset>
# Diffusion actualisée de SCP-347
s_c_p347_spawn_broadcast : Vous êtes <color=red>SCP-347 la femme invisible</color>
# SCP-1093 Actualisation de la diffusion
s_c_p1093_spawn_broadcast : Vous êtes <color=white>Spawn SCP-1093</color>
#SCP-1093 Introduction à la compétence
s_c_p1093_skill_introduction : >-Illumine en continu une portée de 5 mètres à proximité et affecte les personnes situées dans une portée de 1 mètre à proximité pour subir des dégâts de rayonnement (1 HP déduit par seconde) Votre tête semble n’être rien, donc personne ne peut vous blesser.
# Le capitaine de la garde actualise la diffusion
guard_captain_spawn_broadcast : <size=60><color=#E5DADA>Vous êtes le capitaine de la sécurité</color></size>
# Diffusion actualisée de SCP-191
s_c_p191_spawn_broadcast : Vous êtes devenue <color=red> SCP-191 la fille méchanique</color>
#Introduction à la compétence #SCP-191
s_c_p191_skill_introduction : En raison des modifications de votre corps, vous êtes très résistant aux dommages autres que les dommages électromagnétiques et explosifs.
# Affichage de la puissance de SCP-191
s_c_p191_battery_hint_show : <align=right><size=60><b>Capacité restante actuelle de votre batterie : <color=white>%Battery%An</color></size></b></align>
# Le dispositif de réduction de SCP-1056 détecte un indice
s_c_p1056_pickup_hint : Vous avez récupéré le réducteur <color=red>SCP-1056</color> !
# Dispositif de réduction de SCP-1056 utilisant un indice
s_c_p1056_used_hint : boum ! Vous devenez plus petit !!!
#SCP-1068 Indice de ramassage d'une bombe nucléaire inoffensive
s_c_p1068_pickup_hint : Vous avez récupéré la bombe nucléaire inoffensive <color=red>SCP-1068</color> !
# SCP-1056 Diffusion sur l'utilisation inoffensive d'une bombe nucléaire
s_c_p1068_used_broadcast : Quelqu un a utilisé <color=red>SCP-1068</color> une bombe nucléaire inoffensive !