[mirror] dont let browsers auto-translate currency

[yashwant86]

Mirror of upstream woocommerce#62037 (open PR live findings) for benchmark. Do not merge.

---

Summary by MergeMonkey

• Squashed Bugs:
  • Prevents browser auto-translation of currency symbols by adding translate="no" attribute to price markup across all price display components.
• Under the Hood:
  • Fixes variable reference bug in ProductCollection Controller pagination logic.
  • Removes obsolete phpstan baseline entries for fixed static analysis warnings.
  • Cleans up trailing whitespace in template files.

[bot-mergemonkey]

⚡ Risk Assessment — NEEDS-TESTING · ~15 min review

Focus areas: Price markup translation prevention · ProductCollection Controller operator precedence fix · Test assertion updates for new HTML output

Assessment: Adds translation prevention attributes to all price displays; requires testing across browsers and translation services.

Walkthrough

User views a product price in any WooCommerce price display component (product page, mini-cart, cart, order). The system renders the price HTML with currency symbol wrapped in a span element. With this PR, the span now includes translate="no" attribute, signaling to browser translation engines (Google Translate, etc.) to skip translating the currency symbol, preserving the original currency display.

Changes

Files	Summary
Price Markup Translation Prevention plugins/woocommerce/includes/wc-formatting-functions.php plugins/woocommerce/client/blocks/assets/js/base/components/product-price/index.tsx plugins/woocommerce/client/blocks/assets/js/blocks/mini-cart/block.tsx plugins/woocommerce/client/blocks/packages/components/formatted-monetary-amount/index.tsx packages/js/product-editor/src/components/formatted-price/formatted-price.tsx plugins/woocommerce/src/Blocks/BlockTypes/MiniCart.php plugins/woocommerce/src/Blocks/BlockTypes/MiniCartFooterBlock.php plugins/woocommerce/src/Blocks/BlockTypes/MiniCartProductsTableBlock.php plugins/woocommerce/client/blocks/assets/js/previews/product-response-items.ts plugins/woocommerce/client/blocks/assets/js/previews/products.js	Adds translate="no" and notranslate class attributes to currency symbol and price display elements to prevent browser auto-translation engines from modifying currency symbols and amounts.
Test Expectations Update plugins/woocommerce/tests/legacy/unit-tests/product/data.php plugins/woocommerce/tests/legacy/unit-tests/formatting/functions.php plugins/woocommerce/tests/legacy/unit-tests/cart/cart.php plugins/woocommerce/tests/legacy/unit-tests/order/class-wc-tests-crud-orders.php	Updates test assertions to match new price HTML output with translate="no" attributes on currency symbols.
ProductCollection Controller Logic Fix plugins/woocommerce/src/Blocks/BlockTypes/ProductCollection/Controller.php	Fixes operator precedence bug by adding parentheses around null coalescing expression before && operator to ensure correct evaluation of forcePageReload flag.
Static Analysis Baseline Cleanup plugins/woocommerce/phpstan-baseline.neon	Removes obsolete phpstan baseline entries for fixed static analysis warnings in ProductCollection Controller.
Changelog Entries plugins/woocommerce/changelog/62037-patch-1 packages/js/product-editor/changelog/62037-patch-1 plugins/woocommerce/changelog/patch-1	Adds changelog entries documenting patch fixes for currency translation prevention and variable reference correction.
Whitespace Cleanup plugins/woocommerce/src/Blocks/BlockTypes/MiniCartProductsTableBlock.php	Removes trailing whitespace from template markup lines.

Sequence Diagram

sequenceDiagram
    participant User
    participant Browser
    participant WooCommerce
    User->>WooCommerce: View product/cart page
    WooCommerce->>WooCommerce: Generate price HTML with translate="no"
    WooCommerce->>Browser: Return HTML with currency symbol marked notranslate
    Browser->>Browser: Parse HTML, detect translate="no" attribute
    User->>Browser: Enable auto-translate (e.g., Google Translate)
    Browser->>Browser: Skip translating currency symbol
    Browser->>User: Display price with original currency symbol intact

Loading

Dig Deeper With Commands

• /review <file-path> <function-optional>
• /chat <file-path> "<question>"
• /roast <file-path>

Runs only when explicitly triggered.