remove codeowners file (#108)

Co-authored-by: Yaswant Pradhan <2984440+yaswant@users.noreply.github.com>

Author: james-bruten-mo