fix(ui): prevent newline on Enter during property rename and added ca…

[Suyog241005]

this pr fixes #851

• pressing Enter during inline property rename now confirms the rename instead of adding a line break.
• and can cancel it by pressing ESC

[Logende]

Thanks a lot for the PR! I am just now testing it and currently get the following behavior:

Before the PR:

• On Safari browser, behavior is already correct (enter confirms change)
• On Google Chrome, enter results in line break instead of confirming change
• The array keys (e.g. arrow right) can be used to move the cursor across the text while editing

After the PR:

• In both browsers, enter has no effect on initial creation of a property but properly confirms an edit
• esc cancels the edit, which is nice
• the arrow keys now confirm the edit instead of allowing moving the cursor

It would be great if the enter key still allows confirming the creation of a new property and if the arrow keys and others still work.