feat: cancel limit order (#41484)

## **Description**

Cancel limit order flow was missing from market detail screen.

## **Changelog**

<!--
If this PR is not End-User-Facing and should not show up in the
CHANGELOG, you can choose to either:
1. Write `CHANGELOG entry: null`
2. Label with `no-changelog`

If this PR is End-User-Facing, please write a short User-Facing
description in the past tense like:
`CHANGELOG entry: Added a new tab for users to see their NFTs`
`CHANGELOG entry: Fixed a bug that was causing some NFTs to flicker`

(This helps the Release Engineer do their job more quickly and
accurately)
-->

CHANGELOG entry: Add cancel order flow from market detail entrypoint

## **Related issues**

Fixes:

## **Manual testing steps**

1. Go to this page...
2.
3.

## **Screenshots/Recordings**


https://github.com/user-attachments/assets/38f52452-b357-416a-a015-afeeaadd94fd

## **Pre-merge author checklist**

- [x] I've followed [MetaMask Contributor
Docs](https://github.com/MetaMask/contributor-docs) and [MetaMask
Extension Coding
Standards](https://github.com/MetaMask/metamask-extension/blob/main/.github/guidelines/CODING_GUIDELINES.md).
- [x] I've completed the PR template to the best of my ability
- [x] I’ve included tests if applicable
- [x] I’ve documented my code using [JSDoc](https://jsdoc.app/) format
if applicable
- [x] I’ve applied the right labels on the PR (see [labeling
guidelines](https://github.com/MetaMask/metamask-extension/blob/main/.github/guidelines/LABELING_GUIDELINES.md)).
Not required for external contributors.

## **Pre-merge reviewer checklist**

- [ ] I've manually tested the PR (e.g. pull and build branch, run the
app, test code being changed).
- [ ] I confirm that this PR addresses all acceptance criteria described
in the ticket it closes and includes the necessary testing evidence such
as recordings and or screenshots.

<!-- CURSOR_SUMMARY -->
---

> [!NOTE]
> **Medium Risk**
> Adds a new perps order-cancellation flow that triggers a background
`perpsCancelOrder` request and new toast states; mistakes here could
prevent cancellations or show incorrect feedback. Scope is UI-focused
with tests, but it touches user trading actions and navigation paths.
> 
> **Overview**
> Adds a **Cancel Order** flow in perps market detail: clicking an order
card now opens a new `CancelOrderModal` that shows key order details and
submits `perpsCancelOrder`, with loading/error handling and
success/failure perps toasts.
> 
> Updates perps activity so clicking *order* transactions navigates to
the relevant market detail page.
> 
> Introduces new i18n strings (`Cancel order`, order detail labels,
`Reduce only`, `No`) and extends perps toast key/presentation mappings;
adds/updates Jest baselines and tests for the new modal and navigation
behavior.
> 
> <sup>Reviewed by [Cursor Bugbot](https://cursor.com/bugbot) for commit
9e33444. Bugbot is set up for automated
code reviews on this repo. Configure
[here](https://www.cursor.com/dashboard/bugbot).</sup>
<!-- /CURSOR_SUMMARY -->

Author: gambinish

app/_locales/en/messages.json

@@ -289,6 +289,9 @@
     "ui/components/app/name/name-details/name-details.test.tsx": {
       "React: Act warnings (component updates not wrapped)": 12
     },
+    "ui/components/app/perps/cancel-order/cancel-order-modal.test.tsx": {
+      "React: Act warnings (component updates not wrapped)": 13
+    },
     "ui/components/app/perps/close-position/close-position-modal.test.tsx": {
       "React: Act warnings (component updates not wrapped)": 2
     },
@@ -1490,7 +1493,8 @@
       "React: DOM nesting violations": 3
     },
     "ui/pages/perps/perps-market-detail-page.test.tsx": {
-      "React: Act warnings (component updates not wrapped)": 5
+      "React: Act warnings (component updates not wrapped)": 5,
+      "React: State updates on unmounted components": 1
     },
     "ui/pages/perps/perps-order-entry-page.test.tsx": {
       "React: componentWill* lifecycle deprecations": 1