chore: Bump tar-fs (#593)

Bumps `tar-fs` to resolve
https://github.com/MetaMask/ocap-kernel/security/dependabot/36.
Dependabot believes that it cannot be done. Dependabot is mistaken.

Author: rekmarks

yarn.lock

@@ -13515,14 +13515,14 @@ __metadata:
   linkType: hard
 
 "tar-fs@npm:^2.0.0":
-  version: 2.1.2
-  resolution: "tar-fs@npm:2.1.2"
+  version: 2.1.3
+  resolution: "tar-fs@npm:2.1.3"
   dependencies:
     chownr: "npm:^1.1.1"
     mkdirp-classic: "npm:^0.5.2"
     pump: "npm:^3.0.0"
     tar-stream: "npm:^2.1.4"
-  checksum: 10/623f7e8e58a43578ba7368002c3cc7e321f6d170053ac0691d95172dbc7daf5dcf4347eb061277627340870ce6cfda89f5a5d633cc274c41ae6d69f54a2374e7
+  checksum: 10/37fdfd3aa73f4f49c0821ef75f67647ecafd5370d2e311d9ace6ff3825ff4355014055c3d43407c6a655adf6c5bfb0cbcf93412161dad5af7110eb7d7a0c2eae
   languageName: node
   linkType: hard