chore: bump EDC build plugin version to 0.5.1

Author: paullatzelsperger

gradle/libs.versions.toml

@@ -5,7 +5,7 @@ format.version = "1.1"
 awaitility = "4.3.0"
 bouncyCastle-jdk18on = "1.83"
 edc = "0.18.0-SNAPSHOT"
-edc-build = "1.4.0"
+edc-build = "1.5.1"
 jackson = "2.21.2"
 jackson-annotations = "2.20"
 restAssured = "6.0.0"