fix xray only shows exposed ores

[mofetaxd]

Type of change

• Bug fix
• New feature

Description

SodiumBlockOcclusionCacheMixin was applying a sodium class called BlockOcclusionCache which was removed and replaced with AbstractBlockRenderContext causing the mixin to not inject correctly

Related issues

#6280

How Has This Been Tested?

Checklist:

• My code follows the style guidelines of this project.
• I have added comments to my code in more complex areas.
• I have tested the code in both development and production environments.

[Big-Iron-Cheems]

For this PR to be valid it should:

1. Update the Sodium version we depend on: https://github.com/MeteorDevelopment/meteor-client/blob/master/gradle/libs.versions.toml#L16 (The target class still exists up until 0.8.6)
2. Update the breaking version os Sodium here: https://github.com/MeteorDevelopment/meteor-client/blob/master/src/main/resources/fabric.mod.json#L60 (Require at least 0.8.7 as older versions would now be invalid targets)
3. Properly import the shadowed fields like:

@Shadow 
protected BlockState state;

This would also mean updating any other Sodium mixins that may have broken in the 0.8.0 to 0.8.7 range.