ja.json

{
  "accountAlreadyExists": "アカウントはすでに存在します",
  "accountNotFound": "アカウントが見つかりません",
  "activated": "有効化されました",
  "activateTessie": "Tessieを有効化",
  "activity": "アクティビティ",
  "addCostsAndAnalytics": "コストと分析を追加",
  "alerts": "アラート",
  "allFeaturesHaveBeenActivatedAndYouCanNowAccess": "すべての機能が有効になり、tessie.comでTeslaをライブで利用できるようになりました",
  "alreadyPurchasedSignInToTessieUsingTheCorrectEmail": "すでに購入済みです。正しいメールアドレスを使用してTessieにサインインしてください。ご不明な点がございましたら、support@tessie.comまでお問い合わせください。",
  "anAccountWithThatEmailAddressAlreadyExists": "そのメールアドレスのアカウントはすでに存在します。",
  "and": "と",
  "annual": "年次",
  "anonymousErrorPleaseContactSupporttessiecom": "匿名エラー。support@tessie.comまでご連絡ください。",
  "appAndAccountSettings": "アプリとアカウントの設定",
  "archiveVehiclesOrUpgradeToFleetManagement": "車両をアーカイブするか、フリート管理にアップグレードしてください",
  "areYouSure": "よろしいですか？",
  "authorizeWithTesla": "Teslaで認証",
  "authorizeYourTeslaAccountSoTessieCanCommunicateWithYour": "Teslaアカウントを認証して、Tessieが車両と通信できるようにします",
  "automaticTracking": "自動追跡",
  "automation": "自動化",
  "back": "戻る",
  "battery": "バッテリー",
  "bioweaponDefense": "バイオウェポン防御",
  "boringSoftwareLegality": "退屈なソフトウェアの合法性",
  "bySigningUpYouAgreeTo": "サインアップすると、以下に同意したことになります：",
  "campMode": "キャンプモード",
  "cancel": "キャンセル",
  "cancelAnytime": "いつでもキャンセルできます。",
  "changeToMonthly": "月額に変更",
  "charges": "料金",
  "charging": "充電中",
  "checkYourInternetConnectionAndTryAgain": "インターネット接続を確認して、もう一度お試しください",
  "climate": "気候",
  "codeIsIncorrectOrExpired": "コードが間違っているか、期限切れです。",
  "codeSentSuccessfully": "コードが正常に送信されました",
  "configurationErrorPleaseContactSupporttessiecom": "構成エラー。support@tessie.comまでご連絡ください。",
  "confirm": "確認",
  "connect": "接続",
  "connectionErrorCheckYourConnectionAndTryAgain": "接続エラー。接続を確認して、もう一度お試しください。",
  "connectionErrorPleaseTryAgainLater": "接続エラー。後でもう一度お試しください",
  "connectToWifiToDownload": "Wi-Fiに接続してダウンロード",
  "connectYourTesla": "Teslaを接続",
  "connectYourTeslaAccountToContinue": "続行するには、Teslaアカウントを接続してください",
  "contactSales": "営業に問い合わせる",
  "contactSupport": "サポートに問い合わせる",
  "continueTitle": "続行",
  "copiedLabel": "コピー済み {label}",
  "costProjections": "コスト予測",
  "createAccount": "アカウントを作成",
  "createAnAccount": "アカウントを作成",
  "customerInfoErrorPleaseContactSupporttessiecom": "顧客情報エラー。support@tessie.comまでご連絡ください。",
  "dailyPricePerDayBilledAtMonthlyPricePerMonth": "{monthlyPrice}/月で請求される{dailyPrice}/日",
  "dailyPricePerDayBilledAtMonthlyPricePerYear": "{monthlyPrice}/年で請求される{dailyPrice}/日",
  "dialog": "ダイアログ",
  "dismiss": "閉じる",
  "dogMode": "ドッグモード",
  "downloadingVersionPercent": "ダウンロード中 {version}（{percent}%）",
  "driverWindowOpen": "運転席の窓が開いています",
  "drives": "ドライブ",
  "driving": "運転中",
  "efficiencyAndRetentionData": "効率と保持データ",
  "email": "メール",
  "emptySubscriberAttributesPleaseContactSupporttessiecom": "空のサブスクライバー属性。support@tessie.comまでご連絡ください。",
  "enable": "有効にする",
  "errorSyncingVehicles": "車両の同期エラー",
  "errorValidatingEmailAddress": "メールアドレスの検証エラー。",
  "expiresInDuration": "{duration}で期限切れ",
  "findABugLetUsKnowSoWeCanFix": "バグを見つけましたか？修正できるように教えてください！",
  "fleetStats": "フリート統計",
  "fleetView": "フリートビュー",
  "frontLeftDoorOpen": "左前方のドアが開いています",
  "frontRightDoorOpen": "右前方のドアが開いています",
  "frontTrunkOpen": "フロントトランクが開いています",
  "garage": "ガレージ",
  "getInTouchWithARealPerson": "実際の人に連絡する",
  "gettingVehiclesFromTesla": "Teslaから車両を取得しています",
  "goBack": "戻る",
  "goBackAndTryAgain": "戻って、もう一度お試しください",
  "goHome": "ホームへ",
  "guidesAndFaqs": "ガイドとFAQ",
  "guidesFaqsAndSupport": "ガイド、FAQ、およびサポート",
  "happinessGuaranteed": "幸福保証。",
  "help": "ヘルプ",
  "helpCenter": "ヘルプセンター",
  "helpForRealLife": "実生活でのヘルプ",
  "idles": "アイドル状態",
  "idling": "アイドリング中",
  "ineligibleForPurchase": "購入対象外。",
  "installingInTime": "{time}でインストール中",
  "installingVersionPercent": "{version}をインストール中（{percent}%）",
  "insufficientPermissions": "権限がありません",
  "insufficientPermissionsPeriod": "権限がありません。",
  "invalidAppleSubscriptionKey": "Appleサブスクリプションキーが無効です。",
  "invalidCredentials": "認証資格情報が無効です。",
  "invalidEmail": "無効なメールアドレス",
  "invalidPromotionalOfferPleaseContactSupporttessiecom": "プロモーションオファーが無効です。support@tessie.comまでご連絡ください。",
  "invalidPurchase": "購入が無効です。",
  "invalidReceiptPleaseContactSupporttessiecom": "レシートが無効です。support@tessie.comまでご連絡ください。",
  "invalidSubscriberAttributes": "無効なサブスクライバー属性。",
  "invalidUserId": "無効なユーザーID。",
  "invalidVerificationCode": "無効な認証コード",
  "inviteOthers": "他の人を招待",
  "iUnderstand": "理解しました",
  "letUsKnow": "お知らせください",
  "letUsKnowHowToMakeTessieBetter": "Tessieをより良くする方法をお知らせください",
  "lifetime": "生涯",
  "lookingForFleetManagement": "フリート管理をお探しですか？",
  "managePermissions": "権限の管理",
  "manageTeslaAccount": "Teslaアカウントの管理",
  "manageVehicles": "車両の管理",
  "missingIdentifierForDiscountPleaseContactSupporttessiecom": "割引の識別子がありません。support@tessie.comまでご連絡ください。",
  "missingSubscriptionGroupIdentifierPleaseContactSupporttessiecom": "サブスクリプショングループの識別子がありません。support@tessie.comまでご連絡ください。",
  "monthly": "月額",
  "networkEndpointUnreachableCheckYourConnectionAndTryAgain": "ネットワークエンドポイントに到達できません。接続を確認して、もう一度お試しください。",
  "next": "次へ",
  "noAccountExistsWithThatEmailAddress": "そのメールアドレスのアカウントは存在しません。",
  "noActiveVehicles": "アクティブな車両はありません",
  "noActiveVehiclesWereFoundInYourTeslaAccount": "Teslaアカウントにアクティブな車両が見つかりませんでした。",
  "noExistingPurchaseFound": "既存の購入が見つかりません。",
  "noSubscriptionFoundContactSupporttessiecomForHelp": "サブスクリプションが見つかりませんでした。サポート（support@tessie.com）までご連絡ください。",
  "noVehiclesFound": "車両が見つかりません",
  "off": "オフ",
  "on": "オン",
  "openGarage": "ガレージを開ける",
  "pageNotFound": "ページが見つかりません",
  "serviceUnavailable": "サービスが利用できません",
  "internalServerError": "内部サーバーエラー",
  "missingRequiredParameters": "必要なパラメータがありません",
  "invalidState": "無効な状態",
  "accessTokenRequired": "アクセストークンが必要です",
  "invalidAccessToken": "無効なアクセストークン",
  "parked": "駐車",
  "passengerWindowOpen": "助手席の窓が開いています",
  "paymentIsPending": "お支払いが保留中です。",
  "perVehiclePerMonth": "車両1台あたり月額",
  "pleaseEnterAValidEmailAddress": "有効なメールアドレスを入力してください。",
  "pleaseGoBackAndTryAgain": "戻って、もう一度お試しください。",
  "priceOff": "{price}割引",
  "privacy": "プライバシー",
  "privacyPolicy": "プライバシーポリシー",
  "problemDetected": "問題が検出されました",
  "productNotAvailablePleaseContactSupporttessiecom": "製品は利用できません。support@tessie.comまでご連絡ください。",
  "productRequestTimeoutCheckYourConnectionAndTryAgain": "製品リクエストのタイムアウトです。接続を確認して、もう一度お試しください。",
  "purchase": "購入",
  "purchaseAlreadyInProgress": "購入はすでに進行中です。",
  "purchaseBelongsToADifferentAccountSignInUsingYour": "購入は別のアカウントに属しています。元のTessieメールを使用してサインインしてください。忘れた場合は、support@tessie.comまでご連絡ください。",
  "purchaseInUseByAnotherAccountSignInToTessie": "購入は別のアカウントで使用されています。正しいメールアドレスを使用してTessieにサインインしてください。",
  "purchaseNotAllowed": "購入は許可されていません。",
  "rateTessie": "Tessieを評価する",
  "rearDriverWindowOpen": "後部運転席側の窓が開いています",
  "rearLeftDoorOpen": "左後部のドアが開いています",
  "rearPassengerWindowOpen": "後部助手席側の窓が開いています",
  "rearRightDoorOpen": "右後部のドアが開いています",
  "rearTrunkOpen": "後部トランクが開いています",
  "referrals": "紹介",
  "removePermissions": "権限の削除",
  "reportIssue": "問題を報告",
  "requestFeature": "機能をリクエスト",
  "resendCode": "コードを再送信",
  "restorePurchases": "購入を復元",
  "retry": "再試行",
  "reviewOurUnparalleledDataPolicy": "比類のないデータポリシーをご確認ください",
  "savedLocations": "保存された場所",
  "saveMoney": "節約",
  "schedule": "スケジュール",
  "scheduled": "スケジュール済み",
  "scheduledForTime": "{time}にスケジュール済み",
  "seeAllVehiclesAtOnce": "すべての車両を一度に表示",
  "seeAnalysisAndSavings": "分析と節約を見る",
  "seeTheLatestReleaseNotes": "最新のリリースノートを見る",
  "seeWhatsIncluded": "含まれるものを確認する",
  "sentryMode": "セントリーモード",
  "setPlate": "ナンバープレートを設定",
  "settings": "設定",
  "shareYourLoveAndHelpTessieThrive": "あなたの愛を分かち合い、Tessieの発展を助けてください",
  "signIn": "サインイン",
  "signInTitle": "サインイン",
  "signOut": "サインアウト",
  "skip": "スキップ",
  "sleeping": "スリープ",
  "softwareUpdate": "ソフトウェアアップデート",
  "someEmailProvidersDontSupportSecurityCodesIfYoureNot": "一部のメールプロバイダーはセキュリティコードをサポートしていません。メールが届かない場合は、迷惑メールフォルダを確認するか、別のメールアドレスを使用してください。",
  "somethingWentWrong": "問題が発生しました",
  "somethingWentWrongYouCanFixThisUnderSettingsConnectivity": "問題が発生しました。これは、設定 > 接続で修正できます。",
  "started": "開始",
  "startFreeTrial": "無料トライアルを開始",
  "subscribe": "購読",
  "subscriptionsArentSupportedOnThisDeviceVisitTessiecomOnYour": "サブスクリプションはこのデバイスではサポートされていません。デスクトップで tessie.com にアクセスして購読してください。",
  "sunroofOpen": "サンルーフオープン",
  "switchToSignIn": "サインインに切り替える",
  "syncedOneVehicleFromYourTeslaAccount": "Teslaアカウントから1台の車両を同期しました",
  "syncedSomeVehiclesFromYourTeslaAccount": "Teslaアカウントから{count}台の車両を同期しました",
  "syncingVehicles": "車両を同期中",
  "syncSuccessful": "同期が成功しました",
  "syncVehiclesWithTesla": "Teslaと車両を同期する",
  "systemInfoErrorPleaseContactSupporttessiecom": "システム情報エラー。support@tessie.com までお問い合わせください。",
  "systemStatus": "システムステータス",
  "terms": "規約",
  "teslaAndTessieNetworkStatus": "TeslaとTessieのネットワークステータス",
  "tessieIsNowTrackingYourTesla": "TessieがTeslaの追跡を開始しました",
  "thatTokenIsInvalid": "そのトークンは無効です。",
  "theBestCarBetter": "最高の車を、より良く",
  "thereWasAnUnknownError": "不明なエラーが発生しました",
  "theStoreHadAProblemWithTheRequest": "ストアはリクエストに問題がありました。",
  "theVehicleChargingManagementPermissionIsRequiredForSuperchargingCosts": "Superchargingのコストと充電制御には、車両充電管理の権限が必要です。これは、設定 > 接続で修正できます。",
  "theVehicleCommandsPermissionIsRequiredForControlsYouCan": "制御には、車両コマンドの権限が必要です。これは、設定 > 接続で修正できます。",
  "theVehicleInformationPermissionIsRequired": "車両情報の権限が必要です",
  "theVehicleInformationPermissionIsRequiredRemoveTessiesPermissionsAnd": "車両情報の権限が必要です。Tessieの権限を削除し、Teslaアカウントを再接続してください。",
  "theVehicleInformationPermissionIsRequiredYouCanFixThis": "車両情報の権限が必要です。これは、設定 > 接続で修正できます。",
  "tires": "タイヤ",
  "tooManyAttempts": "試行回数が多すぎます",
  "tooManyRequestsPleaseTryAgainIn15Minutes": "リクエストが多すぎます。15分後にもう一度お試しください。",
  "tryFreeSubscribe": "無料で試して購読する",
  "unableToBeginRefundRequestPleaseContactSupporttessiecom": "払い戻しリクエストを開始できません。support@tessie.com までお問い合わせください。",
  "unableToConnectIfThisErrorPersistsDisableAnyAd": "接続できません。このエラーが続く場合は、広告ブロッカー、VPN、またはファイアウォールを無効にし、アプリを閉じてからもう一度お試しください。",
  "unableToConnectToGooglePlay": "Google Playに接続できません。",
  "unableToConnectToTheAppStore": "App Storeに接続できません。",
  "unableToLoad": "ロードできません",
  "unableToLoadPeriod": "ロードできません。",
  "unableToLoadCheckYourInternetConnection": "ロードできません。インターネット接続を確認してください。",
  "unableToLoadVehicles": "車両をロードできません",
  "unableToPurchase": "購入できません",
  "unableToRestore": "復元できません",
  "unableToSignIn": "サインインできません",
  "unableToSignUp": "サインアップできません",
  "unableToSyncVehicles": "車両を同期できません",
  "unexpectedResponse": "予期しない応答。",
  "unknown": "不明",
  "unknownBackendErrorPleaseTryAgain": "不明なバックエンドエラー。もう一度お試しください。",
  "unknownErrorContactSupporttessiecomForHelp": "不明なエラー。support@tessie.com までお問い合わせください。",
  "unknownNonnativeErrorPleaseContactSupporttessiecom": "不明な非ネイティブエラー。support@tessie.com までお問い合わせください。",
  "unsupportedPleaseContactSupporttessiecom": "サポートされていません。support@tessie.com までお問い合わせください。",
  "upgradeRequired": "アップグレードが必要です",
  "upgradeToAnnual": "年間プランにアップグレード",
  "upgradeToFleetManagement": "フリート管理にアップグレード",
  "upgradeToLifetime": "生涯プランにアップグレード",
  "upgradeYourTesla": "Teslaをアップグレード",
  "upgradeYourTeslaTryItFreeFor14Days": "Teslaをアップグレード。14日間無料でお試しください。",
  "valetMode": "バレーモード",
  "vehiclesSynced": "車両を同期しました",
  "verification": "確認",
  "verificationExpired": "確認の期限切れ",
  "versionIsReadyToInstall": "{version}をインストールできます",
  "vin": "VIN",
  "weCouldntFindAnyVehiclesInYourAccount": "あなたのアカウントに車両が見つかりませんでした",
  "welcomeToTessie": "Tessieへようこそ",
  "wellSendYouAVerificationCode": "確認コードを送信します",
  "wellTakeYouToYourTeslaAccountDashboardSoYou": "Tessieへのアクセスを削除するために、Teslaアカウントのダッシュボードに移動します。",
  "weReceivedATeslaNetworkErrorPleaseTryAgainLater": "Teslaネットワークエラーが発生しました。後でもう一度お試しください。",
  "weveSentACodeToEmail": "{email}にコードを送信しました",
  "whatsNew": "新機能",
  "youCanTryAgainIn15Minutes": "15分後にもう一度お試しください。",
  "youWillNeedToCancelAnyExistingSubscriptionThroughApple": "AppleまたはGoogleを通じて、既存のサブスクリプションをキャンセルする必要があります。",
  "success": "成功",
  "deviceLogsUploaded": "デバイスログがアップロードされました。",
  "unableToUploadLogs": "ログをアップロードできません",
  "checkYourConnectionAndTryAgain": "接続を確認して、もう一度お試しください。",
  "account": "アカウント",
  "changeEmail": "メールアドレスを変更",
  "thisWillUploadDeviceLogsToAssistWithSupport": "これは、サポートを支援するためにデバイスログをアップロードします。",
  "uploadSupportLogs": "サポートログをアップロード",
  "upload": "アップロード",
  "deleteAccount": "アカウントを削除",
  "deleteAccountTitle": "アカウントを削除",
  "enterAnAddress": "住所を入力してください",
  "searchForAPlaceToGetStarted": "場所を検索して開始する",
  "noResults": "結果はありません",
  "addLocation": "場所を追加",
  "unableToSync": "同期できません",
  "havingTroubleRestartYourWatchAndPhoneThenInstallAny": "問題がありますか？ウォッチとスマートフォンを再起動し、保留中のソフトウェアアップデートをインストールしてください。",
  "connected": "接続済み",
  "appInstalled": "アプリがインストールされました",
  "linkSentToWatch": "ウォッチにリンクを送信しました",
  "unableToSendLinkToWatch": "ウォッチにリンクを送信できません",
  "tryReconnectingYourWatchToYourPhone": "ウォッチをスマートフォンに再接続してみてください。",
  "openPlayStoreOnWatch": "ウォッチでPlayストアを開く",
  "syncWithWatch": "ウォッチと同期",
  "yes": "はい",
  "no": "いいえ",
  "paired": "ペアリング済み",
  "appOpen": "アプリを開く",
  "syncWithAppleWatch": "Apple Watchと同期",
  "unableToChangeEmail": "メールアドレスを変更できません",
  "theDemoAccountCantBeChanged": "デモアカウントは変更できません。",
  "yourAccountIsAlreadyUsingThisEmail": "あなたのアカウントはすでにこのメールアドレスを使用しています。",
  "emailAddressBelongsToAnotherAccount": "メールアドレスは別のアカウントに属しています。",
  "networkErrorPleaseTryAgain": "ネットワークエラー。もう一度お試しください。",
  "emailUpdated": "メールアドレスを更新しました",
  "yourEmailWasUpdatedSuccessfully": "メールアドレスが正常に更新されました。",
  "wellSendAVerificationCodeToTheNewAddress": "新しいアドレスに確認コードを送信します。",
  "authorize": "認証",
  "useLegacyConnectivity": "レガシー接続を使用する",
  "invalidUrl": "無効なURL",
  "vehicleTrackingAlertsAndAutomationsWillStop": "車両追跡、アラート、自動化が停止します。",
  "disable": "無効",
  "theVehicleInformationPermissionIsRequiredToSyncVehicleData": "車両データを同期するには、車両情報の許可が必要です。",
  "switchTeslaAccount": "Teslaアカウントを切り替える",
  "signOutOfTeslacomInYourBrowserThenPressContinue": "ブラウザでtesla.comからサインアウトし、[続行]を押してサインインします。",
  "afterSigningInPressSyncToSyncYourVehicles": "サインイン後、同期を押して車両を同期してください。",
  "syncedVehiclesFromTeslaAccount": "Teslaアカウントから同期された車両。",
  "none": "なし",
  "nextgen": "次世代",
  "legacy": "レガシー",
  "connectivity": "接続",
  "teslaAccount": "Teslaアカウント",
  "upgradeToNextgen": "次世代にアップグレード",
  "switchTitle": "切り替え",
  "connection": "接続",
  "vehicles": "車両",
  "sync": "同期",
  "active": "アクティブ",
  "archived": "アーカイブ済",
  "permissions": "許可",
  "changePermissions": "許可の変更",
  "change": "変更",
  "vehicleInformation": "車両情報",
  "vehicleCommands": "車両コマンド",
  "vehicleChargingManagement": "車両充電管理",
  "vehicleTracking": "車両追跡",
  "status": "ステータス",
  "telemetryMethod": "テレメトリー方式",
  "polling": "ポーリング",
  "pollingInterval": "ポーリング間隔",
  "tenSeconds": "10秒",
  "thirtySeconds": "30秒",
  "sixtySeconds": "60秒",
  "unableToDeleteAccount": "アカウントを削除できません",
  "theDemoAccountCantBeDeleted": "デモアカウントは削除できません。",
  "authenticationExpired": "認証の有効期限が切れました",
  "pleaseSignOutAndSignBackIn": "サインアウトして再度サインインしてください。",
  "authenticationErrorPleaseTryAgain": "認証エラー。もう一度お試しください。",
  "thisWillDeleteYourAccountAndAllOfYourData": "これにより、アカウントとすべてのデータが削除されます。これは元に戻せません。",
  "sendVerification": "確認を送信",
  "accountDeleted": "アカウントが削除されました",
  "rememberToUnsubscribeInTheGooglePlayApp": "Google Playアプリで登録解除することを忘れないでください",
  "rememberToUnsubscribeInTheAppStoreApp": "App Storeアプリで登録解除することを忘れないでください",
  "youreAlwaysWelcomeBack": "いつでも歓迎します",
  "maximumAccessTokensReached": "最大アクセス トークン数に達しました",
  "needMoreEmailUsAtSupporttessiecom": "さらにサポートが必要ですか？support@tessie.comまでメールでお問い合わせください。",
  "iAgree": "同意します",
  "protectYourAccessTokens": "アクセス トークンを保護する",
  "keepYourTokensSafeTheyCanControlYourTesla": "トークンを安全に保管してください。Teslaを制御できます。",
  "developerApi": "開発者API",
  "useTheTessieApiToViewAndControlYourTesla": "Tessie APIを使用して、Teslaを表示および制御したり、履歴などを分析したりできます",
  "generateAccessToken": "アクセス トークンを生成",
  "signInToDeveloperPortal": "開発者ポータルにサインイン",
  "anyApplicationsOrScriptsUsingThisTokenWillNoLonger": "このトークンを使用しているアプリケーションまたはスクリプトは、APIにアクセスできなくなります。これは元に戻せません。",
  "delete": "削除",
  "percentage": "パーセンテージ",
  "range": "範囲",
  "realWorld": "実世界",
  "recentDistance": "最近の距離",
  "today": "今日",
  "yesterday": "昨日",
  "last7Days": "過去7日間",
  "last30Days": "過去30日間",
  "thisYear": "今年",
  "lastYear": "昨年",
  "allTime": "全期間",
  "last50Km": "過去50 km",
  "last30Mi": "過去30マイル",
  "display": "表示",
  "appearance": "外観",
  "currency": "通貨",
  "dateFormat": "日付形式",
  "timeFormat": "時間形式",
  "tirePressure": "タイヤ空気圧",
  "realWorldRangeBasis": "実世界の航続距離の基準",
  "batteryRange": "バッテリー航続距離",
  "displayedOnTheDashboard": "ダッシュボードに表示",
  "displayedOnTheMainScreen": "メイン画面に表示",
  "confirmationPrompts": "確認プロンプト",
  "forSensitiveControls": "機密性の高いコントロールの場合",
  "weatherBackground": "天気背景",
  "useAnimatedWeatherBackgrounds": "アニメーションの天気背景を使用する",
  "releaseNotes": "リリースノート",
  "releaseNotesTitle": "リリースノート",
  "seeWhatsNewAfterAppUpdates": "アプリのアップデート後に新機能を確認する",
  "drivingEfficiency": "運転効率",
  "showEfficiencyInDriveLists": "ドライブリストに効率を表示する",
  "thisLocationWillBeDeleted": "この場所は削除されます。",
  "sendToVehicle": "車両に送信",
  "youHaveUnsavedChanges": "未保存の変更があります",
  "doYouWantToSaveYourChanges": "変更を保存しますか？",
  "discard": "破棄",
  "save": "保存",
  "setHomeLocation": "自宅の位置を設定",
  "name": "名前",
  "alreadyUsed": "すでに使用されています",
  "perKwh": "kWhあたり",
  "forFlatRates": "定額料金の場合",
  "perMinute": "1分あたり",
  "forChargersThatBillPerMinute": "1分単位で課金する充電器の場合",
  "saveLocation": "場所を保存",
  "costs": "費用",
  "edit": "編集",
  "rateSchedules": "料金スケジュール",
  "forTimeofuseRates": "時間帯別料金の場合",
  "add": "追加",
  "tap": "タップ",
  "click": "クリック",
  "costsWillBeRecalculatedForThisLocationItMayTake": "費用はこの場所に対して再計算されます。数分かかる場合があります。",
  "from": "開始",
  "anytime": "常時",
  "to": "終了",
  "updateCosts": "費用を更新",
  "untitled": "無題",
  "editLocationName": "{locationName}を編集",
  "rateSchedulesForThisLocationWillChangeToTheTimezone": "この場所の料金スケジュールは、{timeZone}のタイムゾーンに変更されます。",
  "mon": "月",
  "tue": "火",
  "wed": "水",
  "thu": "木",
  "fri": "金",
  "sat": "土",
  "sun": "日",
  "kwh": "kWh",
  "notSet": "未設定",
  "timeZone": "タイムゾーン",
  "thisRateScheduleWillBeDeleted": "この料金スケジュールは削除されます。",
  "costPerKwh": "kWhあたりのコスト",
  "days": "日",
  "startingIn": "開始",
  "through": "終了",
  "saveRateSchedule": "料金スケジュールを保存",
  "addRateSchedule": "料金スケジュールを追加",
  "editRateSchedule": "料金スケジュールを編集",
  "manageSavedLocations": "保存された場所を管理",
  "electricCosts": "電気代",
  "supercharging": "スーパーチャージ",
  "chargingAtHomeWorkAndMore": "自宅、職場などで充電",
  "youCanAddAutomaticCostTrackingForEveryPlaceYou": "場所を保存することで、充電するすべての場所で自動コスト追跡を追加できます。",
  "pleaseTryAgainContactSupporttessiecomIfTheIssuePersists": "もう一度お試しください。問題が解決しない場合は、support@tessie.comまでご連絡ください。",
  "exportInProgress": "エクスポート処理中",
  "tessieIsExportingYourDataWellEmailYouWhenIts": "Tessieがデータをエクスポートしています。完了したらメールでお知らせします。",
  "exportRawData": "生データをエクスポート",
  "exportAllOfTheRawVehicleDataThatTessieCollects": "Tessieが収集したすべての生車両データをエクスポートします。",
  "noVehiclesToExport": "エクスポートする車両はありません。",
  "selectVehicle": "車両を選択",
  "generateExport": "エクスポートを生成",
  "export": "エクスポート",
  "mpg": "MPG",
  "kml": "km/L",
  "l100km": "L/100km",
  "gallon": "ガロン",
  "litre": "リットル",
  "fuelCosts": "燃料費",
  "instantlyCompareYourDrivingAndChargingCostsToAnyGas": "運転コストと充電コストを、あらゆるガソリン車と瞬時に比較できます",
  "efficiencyType": "効率タイプ",
  "costPerUnit": "{unit}あたりのコスト",
  "vehiclesThatAreActiveWillAppearHere": "アクティブな車両がここに表示されます",
  "noArchivedVehicles": "アーカイブされた車両はありません",
  "vehiclesThatAreNoLongerActiveWillAppearHere": "アクティブでなくなった車両がここに表示されます",
  "unarchive": "アーカイブ解除",
  "rename": "名前の変更",
  "batteryHealth": "バッテリーの健康状態",
  "archive": "アーカイブ",
  "trackingWillBeDisabledAndTheVehicleWillBeHidden": "追跡が無効になり、車両は非表示になります。いつでもアーカイブを解除できます。",
  "manage": "管理",
  "chooseNikolaExportFile": "Nikolaエクスポートファイルを選択",
  "tessieMightNotHavePermissionToSelectFiles": "Tessieにはファイルを選択する権限がない可能性があります。",
  "enableStorageAccessPermissionsToSelectFiles": "ファイルを選択するには、ストレージアクセス許可を有効にします。",
  "unableToSelectFiles": "ファイルを選択できません",
  "unableToUploadFile": "ファイルをアップロードできません",
  "thereWasAnErrorUploadingDataPleaseTryAgain": "データのアップロード中にエラーが発生しました。もう一度お試しください。",
  "unableToImport": "インポートできません",
  "importSuccessful": "インポートに成功しました",
  "yourDataHasBeenImportedSuccessfully": "データが正常にインポートされました!",
  "uploadFile": "ファイルをアップロード",
  "importFromNikola": "Nikolaからインポート",
  "importVehicleData": "車両データをインポート",
  "teslafi": "TeslaFi",
  "importTitle": "インポート",
  "importDataIntoTessie": "Tessieにデータをインポート",
  "username": "ユーザー名",
  "password": "パスワード",
  "unableToStartImport": "インポートを開始できません",
  "thereWasAnErrorStartingYourImportPleaseTryAgain": "インポートの開始中にエラーが発生しました。もう一度お試しください。",
  "importInProgress": "インポート処理中",
  "tessieIsProcessingAllOfYourDataWellEmailYou": "Tessieがすべてのデータを処理しています。完了したらメールでお知らせします。",
  "importFileManually": "ファイルを手動でインポート",
  "importFromTeslafi": "TeslaFiからインポート",
  "chooseTeslafiExportFile": "TeslaFiエクスポートファイルを選択",
  "select": "選択",
  "chooseTeslamateExportFile": "TeslaMateエクスポートファイルを選択",
  "importFromTeslamate": "TeslaMateからインポート",
  "chooseTeslascopeExportFile": "Teslascopeのエクスポートファイルを選択",
  "yourDrivingDataIsBeingProcessedDependingOnTheAmount": "運転データを処理しています。データ量によっては数時間かかる場合があります。完了したらメールでお知らせします。",
  "importFromTeslascope": "Teslascopeからインポート",
  "chooseTezlabExportFile": "TezLabのエクスポートファイルを選択",
  "importFromTezlab": "TezLabからインポート",
  "noLocationsSavedYet": "まだ保存された場所はありません",
  "addChargingCostsAndAnalyticsToPlacesLikeYourHome": "自宅や職場などの場所に充電コストと分析を追加",
  "anywhere": "どこでも",
  "selectLocation": "場所を選択",
  "addExtraProtectionToYouAndYourVehiclesIfYour": "デバイスが紛失または盗難された場合に、あなたとあなたの車両に追加の保護を追加します。",
  "pinMustBe4Digits": "PINは4桁である必要があります",
  "unableToSignOutAllDevices": "すべてのデバイスからサインアウトできません",
  "signingOutAllDevices": "すべてのデバイスからサインアウトしています",
  "allDevicesWillBeSignedOutWithin60Seconds": "すべてのデバイスは60秒以内にサインアウトされます。",
  "security": "セキュリティ",
  "biometrics": "生体認証",
  "requireBiometricsAuthenticationWhenOpeningTessie": "Tessieを開くときに生体認証を要求する",
  "pin": "PIN",
  "forSensitiveAlexaCommands": "機密性の高いAlexaコマンド用",
  "securityPinSet": "セキュリティPINが設定されました",
  "signOutAllDevices": "すべてのデバイスからサインアウト",
  "autoWake": "自動ウェイク",
  "wakeVehicleWhenOpeningTessie": "Tessieを開くときに車両を起動する",
  "subscription": "サブスクリプション",
  "inactive": "非アクティブ",
  "interfaceAndUnits": "インターフェースとユニット",
  "adjustChargingCosts": "充電コストを調整",
  "efficiencyAndRate": "効率と料金",
  "appAndAccountSecurity": "アプリとアカウントのセキュリティ",
  "teslaAccountSettings": "Teslaアカウントの設定",
  "syncWithYourWatch": "時計と同期",
  "unlockThePowerOfYourTesla": "Teslaの力を解き放つ",
  "openAndUnlockTheChargePort": "充電ポートを開いてロックを解除します。",
  "about": "概要",
  "releaseNotesAndHelpfulLinks": "リリースノートと役立つリンク",
  "debug": "デバッグ",
  "aFriendlyReminder": "念のため",
  "manageSubscription": "サブスクリプションを管理",
  "cancelSubscription": "サブスクリプションをキャンセル",
  "subscribeToFleetManagement": "フリート管理を購読する",
  "seeBenefits": "特典を見る",
  "switchToStripeBilling": "Stripe決済に切り替える",
  "activeLifetime": "アクティブ（ライフタイム）",
  "fleet": "フリート",
  "personal": "個人",
  "type": "タイプ",
  "thereWasAnErrorErrorPleaseTryAgainOrContact": "エラーが発生しました：{error}。もう一度試すか、support@tessie.comまでご連絡ください。",
  "version": "バージョン",
  "rememberToCancelYourExistingSubscriptionThroughStorename": "{storeName}を通して既存のサブスクリプションをキャンセルすることを忘れないでください。",
  "filter": "フィルタ",
  "lastHour": "過去1時間",
  "last24Hours": "過去24時間",
  "last72Hours": "過去72時間",
  "exportToCsv": "CSVにエクスポート",
  "graphs": "グラフ",
  "timeline": "タイムライン",
  "now": "現在",
  "noActivityFound": "アクティビティが見つかりません",
  "tryADifferentDateRange": "別の日付範囲を試してください",
  "theBatterysChargePercentage": "バッテリーの充電パーセンテージ。",
  "usableBattery": "使用可能なバッテリー",
  "theBatterysUsableChargePercentageDecreasesWhenTheBatteryIs": "バッテリーの使用可能な充電パーセンテージ。バッテリーが冷たいと減少します。",
  "theVehiclesRangeRemaining": "車両の走行可能距離。",
  "odometer": "オドメーター",
  "theVehiclesOdometerReading": "車両のオドメーターの読み取り値。",
  "interior": "インテリア",
  "theTemperatureMeasuredInsideTheCabin": "キャビン内で測定された温度。",
  "outsideTemperature": "外気温",
  "theTemperatureMeasuredOutsideTheVehicle": "車両の外で測定された温度。",
  "power": "電力",
  "thePowerFromTheCharger": "充電器からの電力。",
  "currentTitle": "現在",
  "currentVersion": "現在のバージョン",
  "updateVersion": "バージョンを更新",
  "theCurrentFromTheCharger": "充電器からの電流。",
  "voltage": "電圧",
  "theVoltageFromTheCharger": "充電器からの電圧。",
  "tooManyDataPoints": "データポイントが多すぎます",
  "limitDateRangeToAMonthOrLess": "日付範囲を1か月以内に制限してください。",
  "maintenanceMileageAndDatesWillRemainUniqueToEachVehicle": "メンテナンスの走行距離と日付は、車両ごとに固有のままになります。",
  "syncToFleet": "フリートに同期",
  "subscribeToEnableAlerts": "アラートを有効にするには登録してください",
  "notificationsAreDisabledOnThisDevice": "このデバイスでは通知が無効になっています",
  "never": "しない",
  "cabinAirFilter": "キャビンエアフィルター",
  "theCabinAirFilterKeepsDustDirtPollenBacteriaAnd": "キャビンエアフィルターは、ほこり、汚れ、花粉、細菌、および他の車両からの排気ガスがHVACシステムに入るのを防ぎます。 定期的に交換することで、内部の汚染が減少し、空気が新鮮に保たれ、A / C効率が向上します。",
  "hepaFilter": "HEPAフィルター",
  "tessieHasDetectedAHighEfficiencyParticulateAirHepaFilter": "Tessieは、Teslaに高性能微粒子エア（HEPA）フィルターが搭載されていることを検出しました。 定期的に交換することで、内部の汚染が減少し、A / C効率が向上します。",
  "liveDrive": "ライブドライブ",
  "seeDrivingLiveOnYourLockScreenAndDynamicIsland": "ロック画面とダイナミックアイランドでライブ運転を確認してください（iPhone 14 Pro以降が必要です）。",
  "liveCharge": "ライブチャージ",
  "seeChargingLiveOnYourLockScreenAndDynamicIsland": "ロック画面とダイナミックアイランドでライブ充電を確認してください（iPhone 14 Pro以降が必要です）。",
  "brakeCalipers": "ブレーキキャリパー",
  "periodicallyCleaningAndLubricatingBrakeCalipersCanHelpPreventCorrosion": "ブレーキキャリパーを定期的に清掃および潤滑すると、腐食を防ぎ、冬に道路が塩漬けになっている地域での制動を改善できます。",
  "setLevel": "レベルを設定",
  "set": "設定",
  "lowBattery": "バッテリー残量が少ない",
  "whenAtOrBelowTheSetLevel": "設定レベル以下のとき",
  "arrival": "到着",
  "whenEnteringALocation": "場所に到着するとき",
  "notPluggedIn": "プラグが差し込まれていません",
  "whenUnpluggedAtALocation": "場所でプラグが抜かれたとき",
  "setSpeed": "速度を設定",
  "speed": "速度",
  "whenTheSetSpeedIsExceeded": "設定速度を超えたとき",
  "departure": "出発",
  "whenLeavingALocation": "場所から出発するとき",
  "unlocked": "ロック解除",
  "whenDoorsAreLeftUnlocked": "ドアがロック解除されたままの場合",
  "excludeHome": "ホームを除外",
  "setPressure": "圧力を設定",
  "lowTirePressure": "タイヤの空気圧が低い",
  "whenAnyTireIsBelowTheSetPressure": "いずれかのタイヤが設定された空気圧を下回っている場合",
  "setToCurrentOdometer": "現在の走行距離計に設定",
  "setManually": "手動で設定",
  "tireRotation": "タイヤローテーション",
  "acDesiccantBag": "A/C乾燥剤バッグ",
  "theDesiccantBagAbsorbsMoistureInTheAirConditionerPeriodically": "乾燥剤バッグはエアコンの水分を吸収します。 定期的に交換することで、A/Cの寿命と効率が向上します。",
  "brakeFluidCheck": "ブレーキフルードチェック",
  "periodicallyCheckingBrakeFluidAndReplacingItIfNecessaryImproves": "ブレーキフルードを定期的にチェックし、必要に応じて交換すると、制動が改善され、短い停止距離を維持できます。",
  "setTemp": "温度を設定",
  "temperature": "温度",
  "climateSafetyMonitoring": "気候安全監視",
  "whenDogModeOrClimateKeepIsOnAndThe": "ドッグモードまたはクライメートキープがオンになっていて、設定温度を超えたとき",
  "excludeKeep": "キープを除外",
  "remove": "削除",
  "locations": "場所",
  "weatherWarnings": "気象警報",
  "whenPrecipitationIsDetectedWhileAWindowDoorOrTrunk": "窓、ドア、またはトランクが開いているときに降水が検出された場合",
  "driveStart": "ドライブ開始",
  "whenDrivingBegins": "運転が開始されるとき",
  "driveEnd": "ドライブ終了",
  "whenDrivingEnds": "運転が終了するとき",
  "chargeStart": "充電開始",
  "whenChargingBegins": "充電が開始されるとき",
  "chargeEnd": "充電終了",
  "whenChargingEnds": "充電が終了するとき",
  "noPower": "電源なし",
  "whenChargersArentProvidingPower": "充電器が電力を供給していない場合",
  "reducedPower": "電力低下",
  "whenChargersSuddenlyReducePower": "充電器が突然電力を削減した場合",
  "neverDoneThisMaintenance": "このメンテナンスは一度も行っていませんか？",
  "useTheDateYouAcquiredTheVehicle": "車両を取得した日付を使用してください",
  "energyKwh": "{energy} kWh",
  "maintenance": "メンテナンス",
  "last": "前回",
  "allVehiclesWillUseTheAlertSettingsFromVehicleName": "すべての車両が{vehicleName}のアラート設定を使用します。",
  "kmh": "km/h",
  "mph": "mph",
  "km": "km",
  "mi": "mi",
  "every": "Every",
  "rotatingTiresEveryDurationOrWhenTreadDepthDifferenceIs": "タイヤを{duration}ごとに交換するか、溝の深さの差が2/32インチ以上になった場合に交換すると、タイヤの摩耗が均等になり、トラクションと寿命が向上します。",
  "anyBattery": "任意のバッテリー",
  "afterUnpluggedafter": "{unpluggedAfter}後",
  "belowBatterylevelthreshold": "{batteryLevelThreshold}%未満",
  "na": "N/A",
  "everyYearInColdRegions": "寒冷地では毎年",
  "everyNumberofYears": "{numberOf}年ごと",
  "repeating": "繰り返す",
  "onetime": "1回",
  "onArrival": "到着時",
  "onDeparture": "出発時",
  "chargingSchedule": "充電スケジュール",
  "percent": "パーセント",
  "automationsWillChangeToTheNewTimeZone": "オートメーションは{newTimeZone}タイムゾーンに変更されます。",
  "allVehiclesWillUseTheAutomationsFromVehicleName": "すべての車両は、{vehicleName}のオートメーションを使用します。",
  "controlYourTeslaAutomaticallyCreateCustomChargingSchedulesAndMore": "テスラを自動的に制御します。カスタム充電スケジュールなどを作成します。",
  "createAutomation": "オートメーションの作成",
  "noAutomationsFound": "オートメーションが見つかりません",
  "createAnAutomationToControlYourTeslaAutomatically": "テスラを自動的に制御するためのオートメーションを作成する",
  "controlYourTeslaAutomatically": "テスラを自動的に制御する",
  "learnMore": "詳細はこちら",
  "unableToSave": "保存できません",
  "specifyAChargingLocation": "充電場所を指定してください。",
  "existingScheduleDetected": "既存のスケジュールが検出されました",
  "disableScheduleDepartureAndScheduleChargingToPreventConflicts": "競合を避けるため、[スケジュール]>[出発]および[スケジュール]>[充電]を無効にしてください。",
  "unableToSaveAutomation": "オートメーションを保存できません",
  "thisAutomationWillBeDeleted": "このオートメーションは削除されます。",
  "unableToDeleteAutomation": "オートメーションを削除できません",
  "setAmps": "アンペアを設定",
  "ampsShort": "A",
  "showNotification": "通知を表示",
  "enabled": "有効",
  "location": "場所",
  "action": "アクション",
  "time": "時間",
  "setTime": "時間を設定",
  "chargeLimit": "充電制限",
  "amps": "アンペア",
  "seat": "シート",
  "protection": "保護",
  "activationTemperature": "起動温度",
  "unsupported": "サポートされていません",
  "date": "日付",
  "whenPluggedInOutsideOfYourScheduleChargingWillBe": "スケジュール外にプラグを差し込むと、充電は1分以内に停止します。スケジュールがない日は、いつでも自由に充電できます。",
  "start": "開始",
  "stop": "停止",
  "dashboard": "ダッシュボード",
  "atCar": "車内",
  "sunrise": "日の出",
  "feelsLike": "体感温度",
  "humidity": "湿度",
  "cloudiness": "曇り",
  "sunset": "日没",
  "wind": "風",
  "pressure": "気圧",
  "visibility": "視程",
  "yourTeslaPeriodicallyUpdatesTirePressuresWhileDriving": "テスラは走行中にタイヤの空気圧を定期的に更新します。",
  "youCanConfigureTheLowPressureThresholdInAlertsMaintenance": "[アラート]>[メンテナンス]で低圧のしきい値を設定できます。",
  "frontLeft": "左前",
  "frontRight": "右前",
  "rearLeft": "左後",
  "rearRight": "右後",
  "summon": "サモン",
  "controls": "コントロール",
  "forward": "前進",
  "thisWillMoveTheVehicleForward": "これにより、車両が前進します。",
  "reverse": "後退",
  "thisWillMoveTheVehicleInReverse": "これにより、車両が後退します。",
  "youCanAlsoUseAnyKeyFobOrDoorHandle": "キーフォブまたはドアハンドルを使用して、車両を停止することもできます。",
  "smartSummon": "スマートサモン",
  "abort": "中止",
  "noUpdateAvailable": "利用可能なアップデートはありません",
  "install": "インストール",
  "waitingForWifi": "Wi-Fi接続を待機中",
  "installUpdate": "アップデートをインストール",
  "software": "ソフトウェア",
  "current": "現在",
  "update": "アップデート",
  "cancelUpdate": "アップデートをキャンセル",
  "monitorVehiclesSurroundingsForPeopleAnimalsOrUnpredictableMovement": "人、動物、または予測不可能な動きのために、車両の周囲を監視します。",
  "any": "任意",
  "fanOnly": "ファンのみ",
  "invalid": "無効",
  "invalidLocation": "無効な場所",
  "chargingScheduleOverridden": "充電スケジュールが上書きされました",
  "schedulesAreOverriddenWhenYouStartOrStopChargingThrough": "Tessieを介して充電を開始または停止すると、スケジュールは上書きされます。",
  "removeOverride": "上書きを削除",
  "overridden": "上書き",
  "disabled": "無効",
  "editAutomation": "オートメーションを編集",
  "waitingForWifiToDownload": "{version} を Wi-Fi でダウンロードするのを待機中",
  "installingVersionInTime": "{version} を {time} でインストール中",
  "versionScheduledForTime": "{version} は {time} に予定されています",
  "versionScheduled": "{version} がスケジュールされました",
  "downloading": "ダウンロード中",
  "installing": "インストール中",
  "scheduledFor": "スケジュール",
  "viewReleaseNotesForVehicleversion": "{vehicleVersion} のリリースノートを見る",
  "viewReleaseNotesForShortversion": "{shortVersion} のリリースノートを見る",
  "itWillTakeAboutDurationToInstall": "インストールには約 {duration} かかります。",
  "softwareHistory": "ソフトウェア履歴",
  "trackTheFirmwareUpdatesToYourTeslaAndDiscoverThe": "テスラのファームウェアアップデートを追跡し、アップデート間の平均時間を見つけましょう",
  "installedVersion": "インストールされたバージョン",
  "installedUpdates": "インストールされたアップデート",
  "timeSinceLast": "前回から",
  "averageTimeBetween": "平均間隔",
  "noDataYet": "まだデータはありません",
  "timeSinceLastUpdate": "最終アップデートからの時間",
  "day": "日",
  "viewReleaseNotesForHistoryindexversion": "{historyIndexVersion} のリリースノートを見る",
  "installationHistory": "インストール履歴",
  "loading": "ロード中",
  "dayCount": "{count}日",
  "daysCount": "{count}日",
  "averageDay": "{averageDays}日",
  "averageDays": "{averageDays}日",
  "thisWillMoveTheVehicleToTheTarget": "これにより、車両がターゲットに移動します。",
  "goToTarget": "ターゲットへ移動",
  "copiedToClipboard": "クリップボードにコピーしました",
  "noDescription": "説明はありません",
  "copyServiceCode": "サービスコードをコピー",
  "serviceAlerts": "サービスアラート",
  "compareScheduledChargingOptions": "充電スケジュールオプションを比較する",
  "forLocation": "{location} の場合",
  "climatePreconditioning": "空調/予熱",
  "setClimateAndPreheatBattery": "空調を設定し、バッテリーを予熱する",
  "offpeakCharging": "オフピーク充電",
  "reduceChargingCosts": "充電コストを下げる",
  "offpeakEndTime": "オフピーク終了時間",
  "startChargingAt": "充電開始時間",
  "allWeek": "毎日",
  "weekdays": "平日",
  "noReleaseNotesProvidedByTesla": "テスラから提供されたリリースノートはありません",
  "pleaseTryAgainOrEmailSupporttessiecomToRedeem": "もう一度やり直すか、support@tessie.com にメールして引き換えてください。",
  "congratulations": "おめでとうございます！",
  "youNowHaveUnlimitedLifetimeAccessToTessieYouMay": "テシーへの無制限のライフタイムアクセス権が与えられました。既存のサブスクリプションをキャンセルできます。",
  "thankYouForYourSupport": "ご支援ありがとうございます。",
  "checkOutThisTeslaApp": "このテスラアプリをチェック",
  "currentlySubscribedReferralsSubscribed": "{count}人が登録",
  "currentlyPendingReferrals": "{count}人が保留中",
  "redeemLifetimeAccess": "ライフタイムアクセスを引き換える",
  "lifetimeAccessGranted": "ライフタイムアクセス権が付与されました",
  "errorLoadingReferralDataPleaseTryAgainLater": "紹介データのロードエラー。後でもう一度お試しください。",
  "giveAMonthGetALifetime": "1ヶ月あげて、ライフタイムを手に入れよう",
  "unableToGenerateYourReferralLinkDisableAdBlockersAnd": "紹介リンクを生成できません。広告ブロッカーを無効にして、もう一度お試しください。",
  "enableBluetoothConnections": "Bluetooth接続を有効にする",
  "allow": "許可",
  "enableBluetooth": "Bluetoothを有効にする",
  "enableLocationService": "位置情報サービスを有効にする",
  "enableLocationServiceOnDevice": "デバイスで位置情報サービスを有効にする",
  "enableLocation": "位置情報を有効にする",
  "disconnected": "切断されました",
  "searching": "検索中",
  "connecting": "接続中",
  "authorizing": "認証中",
  "tapKeyCardOnConsole": "キーカードをコンソールにかざしてください",
  "timedOutWhileAuthorizing": "認証中にタイムアウトしました",
  "pair": "ペアリング",
  "tooManyDevicesConnected": "接続されているデバイスが多すぎます",
  "tooManyKeys": "キーが多すぎます",
  "connectionLost": "接続が失われました",
  "controlYourTeslaViaBluetooth": "Bluetooth経由でテスラを制御する",
  "phoneKey": "スマホキー",
  "backgroundUnlockingDisabled": "バックグラウンドでのロック解除が無効",
  "phoneKeyRequiresBackgroundLocationAccessToWorkWhenThe": "アプリが閉じている場合、スマホキーはバックグラウンドの位置情報アクセスが必要です",
  "openSettings": "設定を開く",
  "setTheDateYouAcquiredTheVehicleOrTheBattery": "車両またはバッテリーを取得した日を設定します",
  "originalCapacity": "初期容量",
  "setCapacity": "設定容量",
  "theAverageOriginalCapacityOfThisVehiclemodelnameConfigurationIs": "この{vehicleModelName}構成の平均初期容量は{capacity} kWhです。",
  "newBatteryCapacityKwh": "{newBatteryCapacity} kWh",
  "setBatteryDate": "バッテリー日付の設定",
  "measureAndCompareBatteryDegradation": "バッテリーの劣化を測定および比較する",
  "notEnoughDataYet": "データがまだ不足しています",
  "completeAChargeThatAddsAtLeast5Kwh": "少なくとも5 kWhを追加する充電を完了してください",
  "capacity": "容量",
  "readingsFromYourTeslasBatteryManagementSystemCollectedAfterEvery": "Teslaのバッテリー管理システムからの測定値。5 kWhを超える充電ごとに収集されます。フリートの比較は、同じ構成の他の{vehicleModelName}車両に基づいています。",
  "capacityformattedKwh": "{capacityFormatted} kWh",
  "yourMeasurements": "あなたの測定",
  "fleetAverage": "フリート平均",
  "maxRange": "最大航続距離",
  "chargeCycles": "充電サイクル",
  "teslaBatteriesAreExpectedToLastAtLeast1500Cycles": "Teslaのバッテリーは、少なくとも1,500サイクル持続すると予想されています。",
  "estimated": "推定",
  "estimatedChargeCycles": "推定充電サイクル",
  "basedOnTheVehiclesEnergyUsagePatterns": "車両のエネルギー使用パターンに基づきます。",
  "readingsFromYourTeslasBatteryManagementSystem": "Teslaのバッテリー管理システムからの測定値。5 kWhを超える充電ごとに収集されます。",
  "degradation": "劣化",
  "setnewbatterycapacityKwh": "{setNewBatteryCapacity} kWh",
  "chargingComplete": "充電完了",
  "chargingStarting": "充電開始",
  "chargingStopped": "充電停止",
  "basedOnEfficiencySinceUsingTessieYouCanAdjustThe": "Tessieの使用以来の効率に基づいています。[設定] > [表示]で期間を調整できます。",
  "chargingState": "充電状態",
  "level": "レベル",
  "usable": "使用可能",
  "decreasesWhenTheBatteryIsCold": "バッテリーが冷たいと減少します。",
  "charge": "充電",
  "drive": "運転",
  "idle": "アイドル",
  "realWorldRange": "実走行距離",
  "theBatteryConsumedSinceTheVehicleWasLastDrivenOr": "最後に運転または充電されてからバッテリーが消費されました。",
  "phantomDrain": "ファントムドレイン",
  "learnHowToPreventDrain": "ドレインを防ぐ方法を学ぶ",
  "liveChargeTracking": "ライブ充電トラッキング",
  "seeChargingStatisticsInRealtime": "リアルタイムで充電統計を見る",
  "chargeDetails": "充電の詳細",
  "trackingDisabled": "トラッキングが無効",
  "enableTrackingUnderSettingsConnectivity": "設定>接続でトラッキングを有効にする",
  "waitingForChargingData": "充電データを待機中",
  "chargeNotFound": "充電が見つかりません",
  "expandMap": "地図を展開",
  "energy": "エネルギー",
  "added": "追加",
  "energyAdded": "追加されたエネルギー",
  "theEnergyAddedToTheBattery": "バッテリーに追加されたエネルギー。",
  "energyAddedKwh": "{energyAdded} kWh",
  "used": "使用",
  "energyUsed": "使用されたエネルギー",
  "theEnergyUsedByTheCharger": "充電器が使用したエネルギー。",
  "energyUsedKwh": "{energyUsed} kWh",
  "efficiency": "効率",
  "chargingEfficiency": "充電効率",
  "theEnergyAddedToTheBatteryComparedToTheEnergy": "充電器が使用したエネルギーと比較して、バッテリーに追加されたエネルギー。",
  "totalAdded": "合計追加",
  "chargeFinished": "充電完了",
  "chargeInProgress": "充電中",
  "finished": "完了",
  "inProgressTitle": "進行中",
  "cost": "コスト",
  "enableAutomaticCosts": "自動コストを有効にする",
  "deleteCharge": "充電を削除",
  "downloadCsv": "CSVをダウンロード",
  "setCost": "コストを設定",
  "electricCost": "電気コスト",
  "basedOnTheElectricRateForThisLocation": "この場所の電気料金に基づいています。",
  "electric": "電気",
  "thisChargeWillBeDeletedThisCannotBeUndone": "この充電は削除されます。これは元に戻すことはできません。",
  "thereWasAnErrorWithTheRequestPleaseTryAgain": "リクエストでエラーが発生しました。もう一度お試しください。",
  "unableToSyncCost": "コストを同期できません",
  "syncWithTesla": "Teslaと同期",
  "chargeHistory": "充電履歴",
  "automaticallyTrackYourChargingIncludingLocationsChargingRatesAndCosts": "場所、充電速度、コストなど、充電を自動的に追跡します",
  "exterior": "エクステリア",
  "seats": "座席",
  "heat": "ヒート",
  "cool": "クール",
  "hi": "HI",
  "lo": "LO",
  "lock": "ロック",
  "frontTrunk": "フロントトランク",
  "frontTrunkTitle": "フロントトランク",
  "rearTrunk": "リアトランク",
  "rearTrunkTitle": "リアトランク",
  "ventWindows": "窓を開ける",
  "closeWindows": "窓を閉める",
  "ventSunroof": "サンルーフを開ける",
  "closeSunroof": "サンルーフを閉める",
  "defrost": "霜取り",
  "homelink": "HomeLink",
  "flash": "フラッシュ",
  "honk": "ホーン",
  "honking": "ホーンを鳴らしています。",
  "chargePort": "充電ポート",
  "chargePortTitle": "充電ポート",
  "fart": "おなら",
  "farting": "おならをしています。",
  "allDoors": "すべてのドア",
  "allDoorsTitle": "すべてのドア",
  "activateAllDoors": "すべてのドアを作動させます。",
  "activateTheFrontLeftDoor": "左前方のドアを作動させます。",
  "activateTheFrontRightDoor": "右前方のドアを作動させます。",
  "activateTheRearLeftDoor": "左後方のドアを作動させます。",
  "activateTheRearRightDoor": "右後方のドアを作動させます。",
  "frontLeftDoor": "左前方のドア",
  "frontRightDoor": "右前方のドア",
  "rearLeftDoor": "左後方のドア",
  "rearRightDoor": "右後方のドア",
  "frontLeftDoorTitle": "左前方のドア",
  "frontRightDoorTitle": "右前方のドア",
  "rearLeftDoorTitle": "左後方のドア",
  "rearRightDoorTitle": "右後方のドア",
  "setTheControlsOnTheDashboard": "ダッシュボードでコントロールを設定する",
  "editShortcuts": "ショートカットを編集",
  "tessieCanAnalyzeYourChargingTimesComparedToYourHomes": "Tessieは、ご自宅の電気料金プランと比較して充電時間を分析し、節約の機会を分析できます。",
  "addYourHomeLocationAndElectricRate": "自宅の場所と電気料金を追加します。",
  "addYourHomesElectricRate": "自宅の電気料金を追加します。",
  "keepChargingTessieIsLearningYourCosts": "充電を続けてください。Tessieがコストを学習しています。",
  "chargingIsScheduled": "充電はスケジュールされています。",
  "limitChargingToOffpeakTimesToSaveUpTo25": "最大25％節約するために、充電をオフピーク時に制限します。",
  "usingATimeofuseTouRatePlanAndChargingDuringOffpeak": "時間帯別料金（TOU）プランを使用し、オフピーク時に充電すると、充電コストを大幅に削減できます。",
  "youCanCreateAChargingScheduleAutomationToRestrictCharging": "充電をオフピーク時に制限するために、充電スケジュール自動化を作成できます。",
  "compareOptions": "オプションを比較",
  "electricPlan": "電気料金プラン",
  "tessieCanMeasureYourHomesElectricRateAndAnalyzeSavings": "Tessieはご自宅の電気料金を測定し、節約の機会を分析できます。",
  "yourHomeIsUsingATimeofusePlan": "ご自宅では時間帯別料金プランを使用しています。",
  "upgradeToATimeofuseTouRatePlanAndAddThe": "時間帯別料金（TOU）プランにアップグレードし、料金スケジュールをご自宅の場所に追加します。",
  "theAverageOffpeakRateOnATimeofuseTouRatePlan": "時間帯別料金（TOU）プランの平均オフピーク料金は、非TOU料金プランよりも約25％安くなる傾向があります。",
  "homeEfficiency": "自宅の効率",
  "tessieCanMeasureYourHomesChargingEfficiencyAndAnalyzeSavings": "Tessieはご自宅の充電効率を測定し、節約の機会を分析できます。",
  "keepChargingTessieIsLearningYourHomesEfficiency": "充電を続けてください。Tessieがご自宅の効率を学習しています。",
  "chargingEfficiencyCanBe90OrGreaterByOptimizingWiring": "配線を最適化し、Teslaウォールコネクターのような高出力充電器を設置することで、充電効率は90％以上にすることができます。",
  "yourHomeHasOptimalChargingEfficiency": "ご自宅の充電効率は最適です。",
  "sentryUsage": "セントリーモードの使用状況",
  "sentryUsesAbout6KwhPerDayReducingSentryUsage": "セントリーモードは1日に約6 kWhを使用します。セントリーモードの使用量を減らすと、車両がスリープ状態になり、バッテリーを節約し、充電コストを削減できます。",
  "yourHomesChargingEfficiencyWasEfficiencyOverTheLastMeasurementdays": "ご自宅の充電効率は、過去{measurementDays}日間で{efficiency}%でした。これを約{possibileEfficiencyGain}%増やすことができます。",
  "keepDrivingTessieIsLearningYourSentryUsage": "運転を続けてください。Tessieがセントリーモードの使用状況を学習しています。",
  "sentryUsageIsOptimal": "セントリーモードの使用状況は最適です。",
  "energyUsageIncreases03ForEvery1UnderTheOptimal": "NHTSAのデータによると、エネルギー使用量は最適な圧力よりも1％下回るごとに0.3％増加します。",
  "youCanFindTheOptimalPressureOnTheStickerInside": "Tesla の運転席ドアの内側にあるステッカーに最適な圧力があります。",
  "sentryUsedAboutTotalkwhusedKwhOverTotalsentryhoursHoursWhileIdle": "セントリーモードは、過去 {measurementDays} 日間でアイドリング中に約 {totalkWhUsed} kWh を {totalSentryHours} 時間使用しました。 セントリーモードの使用量を減らすと、充電コストを節約できます。",
  "theRecommendedPressureForMostTeslasAndTiresIs": "ほとんどの Tesla とタイヤの推奨圧力は、{convertTirePressureToUserUnit} {unitLabel} です。",
  "tiresAreNearTheRecommendedPressure": "タイヤの空気圧は推奨圧力に近い値です。",
  "keepDrivingTessieIsLearningYourTirePressure": "運転を続けてください。 Tessie がタイヤの空気圧を学習しています。",
  "tiresAreTotalunderinflatedpercentUnderTheRecommendedPressureYouCanInflate": "タイヤの空気圧は推奨圧力より {totalUnderInflatedPercent}% 低くなっています。 タイヤに空気を入れて充電コストを節約できます。",
  "theRecommendedPressureForMostTeslasAndTiresIsConverttirepressuretouserunit": "ほとんどの Tesla とタイヤの推奨圧力は、{convertTirePressureToUserUnit} {unitLabel} です。",
  "theRecommendedPressureForMostTeslasAndTiresIsPressure": "ほとんどの Tesla とタイヤの推奨圧力は、{pressure} {unitLabel} です。",
  "wheelSize": "ホイールサイズ",
  "smallerWheelsAreUpTo12MoreEfficientAccordingTo": "EPA データによると、小型ホイールは最大 12% 効率が高く、充電コストを削減できます。",
  "wheelsAreOptimallySized": "ホイールのサイズは最適です。",
  "changingFromWheelsizeToOptimalwheelsizeReducesEnergy": "{vehicleModelName} で {wheelSize}\" ホイールから {optimalWheelSizeForModel}\" ホイールに変更すると、エネルギー消費量が少なくとも {wheelSizeEfficiencyOffset}% 削減されます。",
  "saveMoneyWithCostAnalysisAndSavingsRecommendations": "コスト分析と節約に関する推奨事項で節約する",
  "yearly": "年間",
  "fiveYears": "5 年",
  "totalSpent": "合計支出",
  "projected": "予測",
  "savingsFound": "節約額",
  "home": "自宅",
  "superchargers": "スーパーチャージャー",
  "other": "その他",
  "recommendations": "推奨事項",
  "tessieContinuouslyUpdatesRecommendationsBasedOnDataOverTheLast": "Tessie は、過去 {measurementDays} 日間のデータに基づいて推奨事項を継続的に更新し、節約を支援します。",
  "learning": "学習中",
  "ignored": "無視",
  "fixMeTitle": "修正してください",
  "optimal": "最適",
  "found": "見つかりました",
  "showTitle": "表示",
  "ignoreTitle": "無視",
  "addHomeLocation": "自宅の場所を追加",
  "setElectricRate": "電気料金を設定",
  "liveDriveTracking": "ライブ走行追跡",
  "seeDrivingStatisticsInRealtime": "リアルタイムで運転統計を見る",
  "driveDetails": "運転詳細",
  "waitingForDrivingData": "運転データを待機中",
  "driveNotFound": "運転が見つかりません",
  "average": "平均",
  "max": "最大",
  "elevation": "標高",
  "total": "合計",
  "peak": "ピーク",
  "rangeEfficiency": "航続距離効率",
  "theRangeUsedComparedToTheRealworldDistanceDriven": "実際の走行距離と比較した使用航続距離。",
  "hundredPercentEfficiency": "100% 効率",
  "startedAt": "開始時間",
  "endedAt": "終了時間",
  "totalUsed": "合計使用量",
  "averageEnergyEfficiency": "平均エネルギー効率",
  "theEnergyUsedDividedByTheDistanceDrivenMayDiffer": "走行距離で割ったエネルギー使用量。 車両のエネルギー測定とは異なる場合があります。これは、特定の要因を除外しているためです。",
  "distance": "距離",
  "toEndinglocation": "{endingLocation} まで",
  "driveFinished": "運転終了",
  "driveInProgress": "運転中",
  "safetyScore": "安全スコア",
  "autopilotStrikeouts": "オートパイロット ストライクアウト",
  "collisionWarnings": "衝突警告",
  "hardBraking": "急ブレーキ",
  "aggressiveTurning": "急な旋回",
  "unsafeFollowing": "危険な追従",
  "nightDriving": "夜間運転",
  "excessiveSpeed": "速度超過",
  "seatbeltUnbuckled": "シートベルト未装着",
  "tag": "タグ",
  "thisDriveWillBeDeletedThisCannotBeUndone": "この運転は削除されます。 これは元に戻すことはできません。",
  "deleteDrive": "運転を削除",
  "driveHistory": "運転履歴",
  "automaticallyRecordAllDrivingCompleteWithMapsChartsAndMore": "すべての運転を自動的に記録します。地図、グラフなどを使って完了",
  "filters": "フィルター",
  "minimumDistance": "最小距離",
  "superchargersOnly": "スーパーチャージャーのみ",
  "minimumEnergyAdded": "最小追加エネルギー",
  "minimumMinutes": "最小分数",
  "reset": "リセット",
  "applyFilters": "フィルターを適用",
  "exclude": "除外",
  "noTagsFound": "タグが見つかりません",
  "tagDrivesToClassifyThem": "ドライブにタグを付けて分類する",
  "noDriverProfilesFound": "ドライバープロファイルが見つかりません",
  "requiresTeslaSafetyScore": "テスラの安全スコアが必要です",
  "aboutFirmwareInspector": "ファームウェアインスペクターについて",
  "thisIsTheTechnicalDataReportedByYourTeslaAdditional": "これは、お使いのテスラから報告された技術データです。テスラがアップグレードされるにつれて、追加のデータポイントが表示されます。",
  "refresh": "リフレッシュ",
  "copyJson": "JSONをコピー",
  "firmware": "ファームウェア",
  "firmwareData": "ファームウェアデータ",
  "vehicle": "車両",
  "currentCapacity": "現在の容量",
  "health": "健康状態",
  "unableToRetrieveBatteryHealthData": "バッテリーの健康状態データを取得できません",
  "pleaseTryAgainLater": "後でもう一度お試しください",
  "fleetBatteryHealth": "フリートバッテリーの健康状態",
  "notSupported": "サポートされていません。",
  "viewDetails": "詳細を見る",
  "supercharger": "スーパーチャージャー",
  "invoice": "請求書",
  "idleTime": "アイドル時間",
  "idleFees": "アイドル料金",
  "totalCost": "合計コスト",
  "nextGenMustBeEnabledUnderSettingsConnectivity": "次世代は、[設定] > [接続]で有効にする必要があります",
  "syncingWithTesla": "テスラと同期中",
  "unableToRetrieveInvoices": "請求書を取得できません",
  "noInvoicesFound": "請求書が見つかりません",
  "tryChangingYourDateRangeOrFilters": "日付範囲またはフィルターを変更してみてください",
  "fleetInvoices": "フリート請求書",
  "all": "すべて",
  "resetFilter": "フィルターをリセット",
  "downloadPdf": "PDFをダウンロード",
  "copy": "コピー",
  "invoiceEnergyUsedKwh": "{invoiceEnergyUsed} kWh",
  "fleetDashboard": "フリートダッシュボード",
  "fleetDashboardTitle": "フリートダッシュボード",
  "fleetManagement": "フリート管理",
  "lockToFleet": "フリートにロック",
  "lockToMe": "自分にロック",
  "speedLimit": "速度制限",
  "lastSeen": "最終確認",
  "viewInvoices": "請求書を表示",
  "manageGuestMode": "ゲストモードの管理",
  "manageDrivers": "ドライバーの管理",
  "manageDriversTitle": "ドライバーの管理",
  "userIsPresent": "ユーザーが存在します",
  "chargeRateDistanceFormat": "{chargeRate} {distanceFormat}/時",
  "updateAvailable": "アップデートあり",
  "requiresWifi": "Wi-Fiが必要です",
  "upToDate": "最新",
  "updateScheduled": "アップデートがスケジュールされています",
  "disableLimit": "制限を無効にする",
  "disableLimitToAdjust": "制限を無効にして調整する",
  "existingSpeedLimitActive": "既存の速度制限が有効です",
  "disableSpeedLimitModeToAdjustSpeed": "速度を調整するには、速度制限モードを無効にします。",
  "removePin": "PINを削除",
  "enableLimit": "制限を有効にする",
  "changeSpeed": "速度を変更",
  "liveIdleTracking": "ライブアイドル追跡",
  "seeBatteryDrainStatsInRealtime": "バッテリーの消耗統計をリアルタイムで確認する",
  "idleDetails": "アイドル詳細",
  "waitingForIdlingData": "アイドルデータを待機中",
  "idleNotFound": "アイドルが見つかりません",
  "charger": "充電器",
  "chargerEnergyUsedKwh": "{chargerEnergyUsed} kWh",
  "idleFinished": "アイドル終了",
  "idleInProgress": "アイドル進行中",
  "inProgress": "進行中",
  "deleteIdle": "アイドルを削除",
  "thisIdleWillBeDeletedThisCannotBeUndone": "このアイドルは削除されます。これは元に戻すことはできません。",
  "parkingHistory": "駐車履歴",
  "automaticallyTrackBatteryDrainAndVehicleActivityWhileIdle": "アイドル時にバッテリーの消耗と車両の活動を自動的に追跡する",
  "bioDefense": "バイオディフェンス",
  "cabinProtection": "キャビン保護",
  "cabinOverheatProtectionCoolsTheCabinForUpTo12": "キャビン過熱保護は、降車後最大12時間キャビンを冷却します",
  "done": "完了",
  "engaged": "有効",
  "unlockPort": "ポートをアンロック",
  "openPort": "ポートを開く",
  "closePort": "ポートを閉じる",
  "stopCharging": "充電を停止",
  "startCharging": "充電を開始",
  "thisWillDisableDogMode": "これにより、ドッグモードが無効になります。",
  "thisWillCloseAllWindowsIfTheVehicleIsCapable": "車両が対応している場合、これによりすべてのウィンドウが閉じられます。",
  "close": "閉じる",
  "unlatchAll": "すべてをラッチ解除",
  "unlatch": "ラッチ解除",
  "closeAll": "すべて閉じる",
  "openAll": "すべて開く",
  "open": "開く",
  "thisWillConfirmationlabelAllDoors": "これにより、すべてのドアが{confirmationLabel}されます。",
  "thisWillConfirmationlabelTheFrontLeftDoor": "これで、左前部のドアが{confirmationLabel}されます。",
  "thisWillConfirmationlabelTheFrontRightDoor": "これで、右前部のドアが{confirmationLabel}されます。",
  "thisWillConfirmationlabelTheRearLeftDoor": "これで、左後部のドアが{confirmationLabel}されます。",
  "thisWillConfirmationlabelTheRearRightDoor": "これで、右後部のドアが{confirmationLabel}されます。",
  "front": "フロント",
  "thisWillActivateTheFrontTrunk": "これで、フロントトランクが起動します。",
  "thisWillActivateTheRearTrunk": "これで、リアトランクが起動します。",
  "activate": "起動",
  "steeringWheel": "ハンドル",
  "rear": "リア",
  "sentry": "Sentry",
  "unlock": "ロック解除",
  "valet": "バレー",
  "cabinOverheatProtection": "キャビンオーバーヒート保護",
  "whenEnabledTheInteriorWillBePreventedFromExceedingTemperature": "有効にすると、降車後12時間まで、車内温度が{temperature}を超えるのを防ぎます。",
  "overheatProtection": "オーバーヒート保護",
  "getACloserLook": "詳しく見る",
  "clickAndHoldThenDragOnAnyChartToZoom": "クリックして保持し、任意のチャート上でドラッグして拡大します。",
  "longPressThenDragOnAnyChartToZoomIn": "長押しして任意のチャート上でドラッグして拡大します。",
  "zoomOut": "ズームアウト",
  "zoomIn": "ズームイン",
  "thisWillOpenTheRearTrunk": "これで、リアトランクが開きます。",
  "thisWillCloseTheRearTrunk": "これで、リアトランクが閉じます。",
  "online": "オンライン",
  "asleepOffline": "スリープ/オフライン",
  "asleep": "スリープ",
  "theVehicleWillPeriodicallyWakeUpToCalibrateAndCharge": "車両は調整および充電のために定期的に起動します。Tessieは、お客様の操作なしに車両を起動することはありません。",
  "confirmThisAction": "この操作を確定します。",
  "allControls": "すべてのコントロール",
  "familySharing": "家族共有",
  "shareYourTessieAccountWithAnyoneInYourHouseholdOn": "ご家族の誰とでも、どのデバイスでもTessieアカウントを共有できます。",
  "dedicatedSupport": "専用サポート",
  "getRealHelpAtSupporttessiecom": "support@tessie.comでサポートを受けられます。",
  "unlimitedTracking": "無制限の追跡",
  "trackAnUnlimitedNumberOfVehicles": "無制限の車両を追跡できます",
  "trackYourFleetOnALiveMap": "ライブマップでフリートを追跡する",
  "browseAndExportBatteryDegradationPerVehicleAndAcrossYour": "車両ごと、およびフリート全体のバッテリー劣化を参照およびエクスポートする",
  "guestMode": "ゲストモード",
  "protectYourVehiclesRestrictVehicleAccessAndAllowDriversTo": "車両を保護し、車両へのアクセスを制限し、ドライバーがゲストTeslaモバイルアプリのアクセスを設定できるようにします",
  "driverManagement": "ドライバー管理",
  "viewInviteAndRemoveDriversAcrossYourFleet": "フリート全体のドライバーを表示、招待、削除する",
  "superchargingInvoices": "スーパーチャージの請求書",
  "browseExportAndDownloadInvoicesPerVehicleAndAcrossYour": "車両ごと、およびフリート全体の請求書を参照、エクスポート、ダウンロードする",
  "desktopWebApp": "デスクトップウェブアプリ",
  "seeAndControlYourTeslaAtTessiecom": "Tessie.comでテスラを見て制御してください",
  "driveHistoryAnalytics": "ドライブ履歴と分析",
  "recordAndExploreDrivesCompleteWithMapsChartsHighlightsAnd": "地図、チャート、ハイライト、およびエネルギーコストを完備したドライブを記録して探索する",
  "chargeHistoryAnalytics": "充電履歴と分析",
  "recordChargingSessionsIncludingLocationsChargingRatesAndEnergyCosts": "場所、充電速度、エネルギーコストを含む充電セッションを記録する",
  "idleHistoryAnalytics": "アイドル履歴と分析",
  "recordBatteryDrainAndVehicleActivityWhileIdle": "アイドル時のバッテリー消耗と車両アクティビティを記録する",
  "getInsightsIntoEnergyUsageAndSavingsRecommendations": "エネルギー使用量と節約の推奨事項に関する洞察を得る",
  "batteryHealthMonitoring": "バッテリーヘルスモニタリング",
  "measureTrackAndCompareBatteryDegradation": "バッテリーの劣化を測定、追跡、比較する",
  "voiceControls": "音声コントロール",
  "useGoogleAssistantAlexaAndSiriToControlYourTesla": "Googleアシスタント、Alexa、Siriを使用して、どこからでもTeslaを制御する",
  "useSiriAlexaAndGoogleAssistantToControlYourTesla": "Siri、Alexa、Googleアシスタントを使用して、どこからでもTeslaを制御する",
  "appleWatchApp": "Apple Watchアプリ",
  "useAppleWatchToControlYourTesla": "Apple WatchでTeslaを制御",
  "wearOsApp": "Wear OSアプリ",
  "useYourWearOsSmartwatchToControlYourTesla": "Wear OSスマートウォッチでTeslaを制御",
  "iosShortcuts": "iOSショートカット",
  "useAppleShortcutsToAutomaticallyControlYourTeslaBasedOn": "Appleショートカットを使用して、動的なトリガーに基づいてTeslaを自動的に制御",
  "useTheTessieApiToViewAndControlYourVehicle": "Tessie APIを使用して車両を表示および制御し、履歴などを分析",
  "getNotifiedWhenYouForgetToPlugInAtHome": "自宅でのプラグイン忘れ、窓が開いている間に雨が降りそうな場合などに通知を受け取る",
  "dataLogging": "データロギング",
  "tessieTracksYourTesla247365AndStoresAllTheData": "TessieはTeslaを24時間365日追跡し、すべてのデータを保存",
  "multipleTeslas": "複数のTesla",
  "trackUpToFiveActiveVehicles": "最大5台のアクティブな車両を追跡",
  "dataExports": "データエクスポート",
  "exportDrivingChargingParkingBatteryHealthAndRawVehicleData": "運転、充電、駐車、バッテリーの状態、および生の車両データをエクスポート",
  "fuelCost": "燃料費",
  "youCanAdjustFuelCostComparisonsInSettingsFuelCosts": "燃料費の比較は、設定 > 燃料費で調整できます。",
  "fuel": "燃料",
  "erase": "消去",
  "guestModeRestrictsVehicleAccessAndEnablesLimitedTeslaMobile": "ゲストモードは車両へのアクセスを制限し、制限付きのTeslaモバイルアプリへのアクセスを有効にします",
  "eraseUserData": "ユーザーデータ消去",
  "ourHappinessGuarantee": "当社の幸福保証",
  "tessieIsDesignedWithOneGoalInMind": "Tessieは、あなたにとって素晴らしいサービスであるという1つの目標を念頭に置いて設計されています。Tessieを絶対に気に入らない場合は、いつでもキャンセルして全額払い戻しを受けてください。質問は一切ありません。",
  "needHelpVisit": "ヘルプが必要ですか？訪問",
  "orContactUsAt": "または、お問い合わせは",
  "youCanAddLocationsIn": "場所の追加は",
  "copyLink": "リンクをコピー",
  "unableToLoadDriverDataPleaseTryAgainLater": "ドライバーデータを読み込めません。後でもう一度お試しください",
  "unableToLoadInvitationDataPleaseTryAgainLater": "招待データを読み込めません。後でもう一度お試しください",
  "toggleSatelliteViewTitle": "衛星表示の切り替え",
  "collapseMap": "地図を折りたたむ",
  "restartingYourTesla": "Teslaを再起動しています",
  "holdDownBothScrollWheelButtonsOnTheSteeringWheel": "画面がオフになるまで、ステアリングホイールの両方のスクロールホイールボタンを押し続けます。",
  "poorConnectionDetected": "接続不良が検出されました",
  "restartingTheVehicleCanHelp": "車両の再起動が役立つ場合があります。",
  "learnHow": "詳細はこちら",
  "nameYourVehicle": "車両に名前を付ける",
  "setName": "名前を設定",
  "arrivaltimeArrival": "{arrivalTime} 到着",
  "speedSpeedformat": "{speed} {speedFormat}",
  "remaining": "残り",
  "eventComplete": "{event} 完了",
  "eventInProgress": "{event} 進行中",
  "toDestination": "{destination}へ",
  "finishedAtTime": "{time}に終了",
  "awake": "起動",
  "removeDrivername": "{driverName}を削除",
  "pendingInvite": "保留中の招待",
  "expiresDateTimeExpiration": "有効期限 {dateTimeExpiration}",
  "revoke": "取り消し",
  "thisInvitationWillBeRevoked": "この招待は取り消されます。",
  "addUpToFiveDriversToYourVehicle": "車両に最大5人のドライバーを追加",
  "addDriver": "ドライバーを追加",
  "editLocation": "場所を編集",
  "unableToScheduleClimate": "気候をスケジュールできません",
  "unableToRemoveSchedule": "スケジュールを削除できません",
  "invalidTime": "無効な時間",
  "updateSchedule": "スケジュールを更新",
  "scheduleClimate": "気候をスケジュール",
  "title1MonthFree": "{title} + 1か月無料",
  "title14DaysFree": "{title} + 14日間無料",
  "vehicleTrackingIsDisabled": "車両追跡が無効になっています",
  "trackingNotActive": "追跡はアクティブではありません",
  "clickToChangeTrackingSettings": "クリックして追跡設定を変更します。",
  "tapToChangeTrackingSettings": "タップして追跡設定を変更します。",
  "clickToActivate": "クリックしてアクティブ化します。",
  "tapToActivate": "タップしてアクティブ化します。",
  "mapMarker": "地図マーカー",
  "titleAnalytics": "{title}分析",
  "titleMap": "{title}マップ",
  "noChargesYet": "まだ充電はありません",
  "finishChargingToSeeAllTheDetails": "充電を完了して、すべての詳細を表示します",
  "noDrivesYet": "まだドライブはありません",
  "completeADriveToSeeAllTheDetails": "ドライブを完了して、すべての詳細を表示します",
  "noIdlesYet": "まだアイドル状態はありません",
  "checkBackAfterTheVehicleFinishesIdlingForAllThe": "詳細については、車両が完全にアイドル状態になってから再度ご確認ください",
  "resetFilters": "フィルターをリセット",
  "tagAll": "すべてタグ付け",
  "oneDrive": "1 回の運転",
  "numberDrives": "{number} 回の運転",
  "existingTagsWillBeRemovedFromTaggedDrivesCount": "既存のタグは {taggedDrivesCount} から削除されます。",
  "existingTagsWillChangeForTaggedDrivesCount": "既存のタグは {taggedDrivesCount} に対して変更されます。",
  "whatsACharge": "充電とは？",
  "aChargeStartsWhenChargingBeginsAndEndsWhenCharging": "充電は、充電が開始されると始まり、充電が完了するか、車両のプラグが抜かれると終了します。",
  "whatsADrive": "運転とは？",
  "aDriveStartsWhenYouShiftOutOfParkAnd": "運転は、シフトをパーキングから解除すると始まり、シフトをパーキングに戻すと終了します。",
  "whatsAnIdle": "アイドル状態とは？",
  "idlesHelpYouTrackBatteryDrainByMeasuringTheVehicle": "アイドル状態は、運転または充電していないときの車両を測定することにより、バッテリーの消耗を追跡するのに役立ちます。",
  "helpWithMissingData": "データが見つからない場合のヘルプ",
  "history": "履歴",
  "map": "地図",
  "analytics": "分析",
  "toggleDestinations": "目的地の切り替え",
  "toggleDrivingPath": "運転経路の切り替え",
  "calculatingDrivingRoute": "運転ルートを計算中",
  "unableToCalculateRouteClickToRetry": "ルートを計算できません。クリックして再試行してください。",
  "unableToCalculateRouteTapToRetry": "ルートを計算できません。タップして再試行してください。",
  "directions": "道順",
  "eventsatlocationChargesAtThisLocation": "この場所での充電回数: {eventsAtLocation}",
  "eventsatlocationIdlesAtThisLocation": "この場所でのアイドル状態: {eventsAtLocation}",
  "eventsatlocationDrivesToThisLocation": "この場所への運転回数: {eventsAtLocation}",
  "duration": "期間",
  "numberResults": "{number} 件の結果",
  "rangeAdded": "追加された走行距離",
  "theTotalRangeAdded": "追加された総走行距離。",
  "theTotalEnergyAddedToTheBattery": "バッテリーに追加された総エネルギー。",
  "theTotalEnergyUsedByChargers": "充電器で使用された総エネルギー。",
  "theTotalCostOfCharging": "充電の総費用。",
  "theTotalCostIfYouWereToRefuel": "燃料を補給した場合の総費用。",
  "theAverageEnergyEfficiencyOfChargers": "充電器の平均エネルギー効率。",
  "theTotalTimeSpentCharging": "充電に費やした合計時間。",
  "totalCharges": "合計充電回数",
  "theNumberOfChargesDuringThisPeriod": "この期間中の充電回数。",
  "hourShortUnit": "時間",
  "theTotalDistanceDriven": "総走行距離。",
  "theAverageDrivingSafetyScore": "運転安全スコアの平均。",
  "theTotalEnergyConsumedWhileDriving": "運転中に消費された総エネルギー。",
  "theTotalCostOfDrivingIfFuelWasUsed": "燃料を使用した場合の運転の総費用。",
  "theAverageEnergyEfficiencyWhileDriving": "運転中の平均エネルギー効率。",
  "theTotalTimeSpentDriving": "運転に費やした合計時間。",
  "averageAndPeakDrivingSpeedsDuringThisPeriod": "この期間の平均および最大運転速度。",
  "totalDrives": "合計運転回数",
  "theNumberOfDrivesDuringThisPeriod": "この期間中の運転回数。",
  "speedEfficiency": "速度効率",
  "temperatureEfficiency": "温度効率",
  "theTotalTimeSpentIdle": "アイドル状態に費やした合計時間。",
  "theTotalEnergyConsumedWhileIdle": "アイドル中に消費された総エネルギー。",
  "totalIdles": "合計アイドル状態",
  "theNumberOfIdlesDuringThisPeriod": "この期間中のアイドル状態の回数。",
  "energyUsageByVehicleSpeedIncludesDrivesOver24Kilometers": "車両速度別のエネルギー使用量。24 km を超える運転を含む。",
  "energyUsageByVehicleSpeedIncludesDrivesOver15Miles": "車両速度別のエネルギー使用量。15 マイルを超える運転を含む。",
  "energyUsageByOutsideTemperatureIncludesDrivesOver24Kilometers": "外気温別のエネルギー使用量。24 km を超える運転を含む。",
  "energyUsageByOutsideTemperatureIncludesDrivesOver15Miles": "外気温別のエネルギー使用量。15 マイルを超える運転を含む。",
  "whwidgetvehicledistanceformat": "Wh/{widgetVehicleDistanceFormat}",
  "filterByDateAndLocation": "日付と場所でフィルタリング",
  "analyticsCanBeFilteredByDateAndLocationUsingThe": "分析は、上記オプションを使用して日付と場所でフィルタリングできます。",
  "formatEnergyDeltaChargeEnergyAddedFalseKwh": "{formatEnergyDeltaChargeEnergyAddedFalse} kWh",
  "formatEnergyDeltaIdleEnergyUsedTrueKwh": "{formatEnergyDeltaIdleEnergyUsedTrue} kWh",
  "eventEnergyAddedKwh": "{eventenergyAdded} kWh",
  "eventEnergyUsedKwh": "{eventEnergyUsed} kWh",
  "eventTypeNotFound": "イベントタイプが見つかりません",
  "rangeMapEnabled": "レンジマップが有効",
  "theGreenRingShowsWhereYouCanRealisticallyDriveTo": "緑色のリングは、現在の実走行可能距離で現実的に走行できる場所を示しています。",
  "lockToVehicle": "車両にロック",
  "toggleRangeMap": "レンジマップの切り替え",
  "bluetoothMode": "Bluetoothモード",
  "notConnected": "未接続",
  "waking": "起動中",
  "wake": "起動",
  "limitedConnectivity": "接続が制限されています",
  "tessieIsOperatingInBluetoothModeBecauseYourDeviceOr": "デバイスまたは車両にインターネット接続がないため、TessieはBluetoothモードで動作しています。",
  "bluetoothModeAllowsLockingUnlockingDrivingChargePortDoorAnd": "Bluetoothモードでは、ロック、アンロック、運転、充電ポート、ドア、トランクのコントロールが可能です。",
  "ifLimitedConnectivityPersistsRestartTheVehicle": "接続が制限された状態が続く場合は、車両を再起動してください。",
  "lastSeenTimeago": "最終確認 {timeAgo}",
  "yourDeviceOrVehicleMayHavePoorInternetConnectivityOr": "デバイスまたは車両のインターネット接続が悪いか、車両の再起動が必要な場合があります。",
  "connectionHelp": "接続ヘルプ",
  "yourDeviceOrVehicleMayHavePoorConnectivityOrYour": "デバイスまたは車両の接続が悪いか、車両の再起動が必要な場合があります。",
  "youCanRestartTheVehicleByHoldingBothScrollButtons": "画面が消えるまで、両方のスクロールボタンを押し続けると、車両を再起動できます。",
  "vehicleChargeRateVehicleDistanceFormatHr": "{vehicleChargeRate} {vehicleDistanceFormat}/hr",
  "toVehicleActiveRouteDestination": "{vehicleActiveRouteDestination}へ",
  "invoices": "請求書",
  "changeVehicle": "車両の変更",
  "resyncSuperchargingCosts": "スーパーチャージャーの料金を再同期",
  "everyDuration": "{duration}ごと",
  "firmwareInspector": "ファームウェアインスペクター",
  "recentAlerts": "最近のアラート",
  "integrations": "連携",
  "connectOtherAppsAndDevices": "他のアプリやデバイスを接続する",
  "securityPin": "セキュリティPIN",
  "forSensitiveCommands": "機密コマンド用",
  "pinSet": "PIN設定済",
  "noButtonsPaired": "ペアリングされたボタンはありません",
  "cancelPairing": "ペアリングをキャンセル",
  "pairButton": "ボタンをペアリング",
  "singleClick": "シングルクリック",
  "doubleClick": "ダブルクリック",
  "hold": "長押し",
  "listeningForClick": "クリックを待機中...",
  "invalidIntegration": "無効な連携",
  "activation": "アクティベーション",
  "connectYourTeslaToYourAlexaDevices": "TeslaをAlexaデバイスに接続する",
  "getRealtimeInformationSuchAsLocation": "場所などのリアルタイム情報を取得する",
  "controlYourTeslaLikeStartingTheClimate": "空調の開始など、Teslaを制御する",
  "createCustomVoicePhrasesLikeAlexaHeatUpTheCar": "「Alexa、車を暖めて」などのカスタム音声フレーズを作成する",
  "openTheAlexaApp": "Alexaアプリを開く",
  "tapMoreSkillsGames": "詳細 > スキル＆ゲームをタップ",
  "searchForTessie": "\"tessie\"を検索",
  "tapEnableToLinkYourAccount": "有効にするをタップしてアカウントをリンクする",
  "optionallyCreateARoutineToCreateCustomVoicePhrases": "必要に応じて、[ルーチンを作成]してカスタム音声フレーズを作成する",
  "connectYourTeslaToYourAppleWatch": "TeslaをApple Watchに接続する",
  "viewRealtimeInformation": "リアルタイム情報を表示する",
  "controlYourTeslaOverWifiCellularAndBluetooth": "WiFi、携帯電話、Bluetooth経由でTeslaを制御する",
  "pairWithYourTeslaOverBluetoothForAdditionalControlsAnd": "Bluetooth経由でTeslaとペアリングして、追加のコントロールと自動ロック解除を行う",
  "addBatteryAndControlComplicationsToYourWatchFaces": "バッテリーとコントロールのコンプリケーションをウォッチフェイスに追加する",
  "openTheWatchAppOnYourIphone": "iPhoneでWatchアプリを開く",
  "scrollDownToAvailableAppsAndTapInstall": "利用可能なアプリまでスクロールして、インストールをタップする",
  "connectYourTeslaToOtherAppsAndDevicesOrImport": "Teslaを他のアプリやデバイスに接続するか、他のソースからデータをインポートする",
  "searchTessieInThePlayStoreOnYourWatch": "ウォッチのPlayストアで「Tessie」を検索する",
  "controlYourTeslaByPressingAButtonThatYouCan": "どこにでも貼れるボタンを押してテスラをコントロール",
  "pairAndManageUnlimitedButtons": "無制限のボタンをペアリングおよび管理",
  "specifyTheVehicleSingleClickDoubleClickAndHoldActions": "各ボタンの車両、シングルクリック、ダブルクリック、長押しアクションを指定",
  "actionsAreIntelligentlySentToTheVehicleOverBluetoothWifi": "アクションはBluetooth、WiFi、セルラー経由でインテリジェントに車両に送信されます",
  "tapPairButton": "ペアリングボタンをタップ",
  "pressAndHoldTheFlicButton": "Flicボタンを長押し",
  "connectYourTeslaToGoogleAssistantAndGoogleHome": "TeslaをGoogleアシスタントとGoogle Homeに接続",
  "createCustomVoicePhrasesLikeHeyGoogleHeatUpThe": "「OK Google、車を暖めて」のようなカスタム音声フレーズを作成",
  "openTheGoogleHomeApp": "Google Homeアプリを開く",
  "tapSettingsWorksWithGoogleIfttt": "設定 > Googleで動作 > IFTTTをタップ",
  "signUpOrLogInToIfttt": "IFTTTにサインアップまたはログイン",
  "selectIfThisGoogleAssistantActivateScene": "If This > Googleアシスタント > シーンを有効にする を選択",
  "enterTheActivationPhraseYouWantForExampleClimate": "使用するアクティベーションフレーズを入力します。 例：「climate」",
  "selectThenThatWebhooksMakeAWebRequest": "Then That > Webhooks > Webリクエストの作成 を選択",
  "replaceVinWithYourVinAndTokenWithYourAccess": "VINをあなたのVINに、TOKENをあなたのアクセストークンに置き換えてください",
  "tapCreateActionContinueFinish": "アクションの作成 > 続行 > 完了 をタップ",
  "connectYourTeslaToHomeAssistant": "TeslaをHome Assistantに接続",
  "exposesManyCommandsAndSensorsFromYourTeslaForControl": "制御および自動化のためにTeslaから多くのコマンドとセンサーを公開",
  "connectYourTeslaToIfttt": "TeslaをIFTTTに接続",
  "forUrlEnterAnyTessieApiCommand": "URLには、任意のTessie APIコマンドを入力します。 例：{url}",
  "createWebhooksToControlYourTesla": "Webhookを作成してTeslaを制御",
  "automateYourTeslaUsingTriggersFromOtherAppsLikeStarting": "Googleカレンダーのイベントの15分前にプレコンディショニングを開始するなど、他のアプリからのトリガーを使用してTeslaを自動化",
  "selectAnyTriggerForIfThis": "If Thisのトリガーを選択",
  "importDataFromNikola": "Nikolaからデータをインポート",
  "importDrivingData": "運転データをインポート",
  "importChargingData": "充電データをインポート",
  "automaticallyDeduplicates": "自動的に重複排除",
  "connectYourTeslaToRaycast": "TeslaをRaycastに接続",
  "controlYourTesla": "Teslaをコントロール",
  "connectYourTeslaToShortcutsOnIphoneIpadAndMac": "TeslaをiPhone、iPad、Macのショートカットに接続",
  "getRealtimeInformation": "リアルタイム情報を取得",
  "automateYourTeslaUsingTriggersAndComplexConditions": "トリガーと複雑な条件を使用してTeslaを自動化",
  "openTheShortcutsApp": "ショートカットアプリを開く",
  "tapAddActionAppsTessieAndSelectAnyAction": "アクションを追加 > アプリ > Tessie をタップして、アクションを選択",
  "optionallyTapAutomationToAutomateYourShortcut": "必要に応じて、自動化をタップしてショートカットを自動化",
  "connectYourTeslaToSiriOnIphoneIpadAppleWatch": "TeslaをiPhone、iPad、Apple Watch、HomePodのSiriに接続",
  "createCustomVoicePhrasesLikeHeySiriHeatUpThe": "「Hey Siri、車を暖めて」のようなカスタム音声フレーズを作成",
  "renameTheShortcutToTheActivationPhraseYouWantFor": "ショートカットの名前を、使用するアクティベーションフレーズに変更します。 例：「車の準備」",
  "youCanNowSayHeySiriGetTheCarReady": "これで、デバイスを使用して「Hey Siri、車の準備」と言うことができます",
  "chargeWithExcessSolarUsingASungrowInverter": "Sungrowインバーターを使用して余剰太陽光で充電",
  "allowYourTeslaToOnlyChargeWithExcessSolarEnergy": "Teslaが余剰太陽エネルギーでのみ充電できるようにする",
  "useApitessiecomAsADropinReplacementForTheTeslaFleet": "api.tessie.comをTesla Fleet APIのドロップイン代替として使用",
  "handlesRegistrationSetUpHostingAuthorizationAndRoutingForYou": "登録、設定、ホスティング、認証、ルーティングを処理",
  "pointAnyFleetApiRequestAtApitessiecomAndUseYour": "Fleet APIリクエストをapi.tessie.comに向けて、アクセストークンを使用",
  "importDataFromTeslafi": "TeslaFiからデータをインポート",
  "automaticallyImportAllData": "すべてのデータを自動的にインポート",
  "beautifiesAllDrivingChargingAndIdlingData": "運転、充電、およびアイドリングのすべてのデータを美化します",
  "importDataFromTeslamate": "TeslaMateからデータをインポート",
  "importDataWithAOnelineCommand": "ワンラインコマンドでデータをインポート",
  "beautifiesAllDrivingAndChargingData": "すべての運転および充電データを美化します",
  "importDataFromTeslascope": "Teslascopeからデータをインポート",
  "importDrivingAndChargingData": "運転および充電データをインポート",
  "beautifiesChargingData": "充電データを美化します",
  "importDataFromTezlab": "TezLabからデータをインポート",
  "connectYourTeslaToTidbyt": "TeslaをTidbytに接続",
  "displayRealtimeInformationOnTidbytDevices": "Tidbytデバイスにリアルタイム情報を表示",
  "searchTessieInTheTidbytAppStore": "Tidbytアプリストアで「Tessie」を検索",
  "connectYourTeslaToYourWearOsSmartwatch": "TeslaをWear OSスマートウォッチに接続",
  "teslaficomUsername": "TeslaFi.comのユーザー名",
  "teslaficomPassword": "TeslaFi.comのパスワード",
  "theseCredentialsAreNotStored": "これらの資格情報は保存されません",
  "importFile": "ファイルをインポート",
  "usageExceeded": "使用量超過",
  "usageNotice": "使用上の注意",
  "youveBeenAwayAwhile": "しばらく不在でした",
  "dataStreamingIsPaused": "データストリーミングは一時停止しています",
  "resume": "再開",
  "manageDirectTelemetry": "ダイレクトテレメトリを管理",
  "batteryCurrent": "バッテリー電流",
  "theAmperageFlowingIntoAndOutOfTheBatteryPack": "バッテリーパックに出入りする電流。",
  "theVoltageOfTheBatteryPack": "バッテリーパックの電圧。",
  "batteryVoltage": "バッテリー電圧",
  "batteryTemperature": "バッテリー温度",
  "theTemperatureRangeOfTheBatteryPackModules": "バッテリーパックモジュールの温度範囲。",
  "min": "最小",
  "syncTimezone": "タイムゾーンを同期",
  "automationsWillBeConfiguredToUseYourCurrentTimezone": "自動化は、現在のタイムゾーンを使用するように構成されます。",
  "theEnergyRemainingInTheBatteryPack": "バッテリーパックに残っているエネルギー。",
  "theTemperatureOfTheColdestBatteryPackModule": "最も冷たいバッテリーパックモジュールの温度。",
  "decreasesWhenTheBatteryPackIsCold": "バッテリーパックが冷たいときに低下します。",
  "theOfficialRangeRemainingInTheBatteryPack": "バッテリーパックに残っている公式レンジ。",
  "theTemperatureRangeOfTheBatteryPack": "バッテリーパックの温度範囲。",
  "aboutFirmwareAlerts": "ファームウェアアラートについて",
  "alertCodesAndDescriptionsAreReportedByYourVehicleTessie": "アラートコードと説明は、車両からTessieによって報告されます。Tessieはそれらのサポートを提供できません。",
  "firmwareAlerts": "ファームウェアアラート",
  "firmwareAlertsTitle": "ファームウェアアラート",
  "json": "JSON",
  "downloadPdfs": "PDFをダウンロード",
  "filterTo100InvoicesOrFewer": "100件以下の請求書に絞り込む",
  "teslaHasUpgradedThisVehicleEnableNextgenConnectivityToMaintain": "Teslaはこの車両をアップグレードしました。接続を維持するには、次世代接続を有効にしてください。",
  "thereWasAnErrorUploadingTheFilePleaseTryAgain": "ファイルのアップロード中にエラーが発生しました。もう一度お試しください。",
  "updateEmail": "メールアドレスを更新",
  "updateEmailTitle": "メールアドレスの更新",
  "vehicleTrackingAlertsAndAutomationsWillStopIntegrationsAndThe": "車両追跡、アラート、自動化は停止します。統合と開発者APIは、機能しなくなるか、古いデータを報告します。",
  "validationSuccessful": "検証に成功しました。",
  "testResults": "テスト結果",
  "thisMayTakeSeveralMinutes": "これには数分かかる場合があります。",
  "chargingSchedulesOverridden": "充電スケジュールが上書きされました",
  "schedulesWillAutomaticallyResumeTheNextTimeYouPlugIn": "スケジュールは、次にプラグインしたときに自動的に再開されます。",
  "locationWillBeLoadedIntoTheNavigation": "場所がナビゲーションにロードされます。",
  "sentToName": "{name}に送信",
  "resetPin": "PINをリセット",
  "forgotPin": "PINをお忘れですか？",
  "disableSpeedLimit": "速度制限を無効にする",
  "toResetThePinDisableSpeedLimitModeInThe": "PINをリセットするには、車両の速度制限モードを無効にして、プロンプトが表示されたら「Teslaのログイン資格情報を入力してください」をタップします。",
  "debugTokenDetected": "デバッグトークンが検出されました",
  "functionalityDisabled": "機能は無効です。",
  "sessionExpired": "セッションの有効期限切れ",
  "forYourSecurityYourSessionHasExpiredSignOutAnd": "セキュリティのため、セッションの有効期限が切れました。サインアウトしてもう一度サインインしてください。",
  "timedOutWaitingForVehicleToWake": "車両の起動待ちでタイムアウトしました。",
  "getHelp": "ヘルプ",
  "drivernameWillBeRemovedFromVehiclename": "{driverName} は {vehicleName} から削除されます。",
  "teslaHasUpgradedYourAccountEnableNextgenConnectivityToPerform": "Tesla がアカウントをアップグレードしました。この操作を実行するには、次世代接続を有効にしてください。",
  "addKey": "キーを追加",
  "needHelp": "ヘルプが必要ですか？",
  "neverExpires": "期限なし",
  "removeDriver": "ドライバーを削除",
  "thisButtonWillBeUnpaired": "このボタンはペアリング解除されます。",
  "forget": "削除",
  "invitationLink": "招待リンク",
  "copyInvitationLink": "招待リンクをコピー",
  "revokeInvitation": "招待を取り消し",
  "unableToEnable": "有効にできません",
  "unableToConnect": "接続できません",
  "unableToConnectPeriod": "接続できません。",
  "checkYourInternetConnection": "インターネット接続を確認してください",
  "noVehicles": "車両なし",
  "noActiveVehiclesFoundInYourAccount": "アカウントにアクティブな車両が見つかりません",
  "variousAnalyticsWillBeDisabled": "さまざまな分析が無効になります。",
  "unableToDisable": "無効にできません",
  "theVehicleHasAPendingDirectTelemetryUpdateWhichWill": "車両には保留中の直接テレメトリ更新があり、次に Tesla へのバックエンド接続を確立するときに適用されます。",
  "thisTypicallyHappensWithin10MinutesTheStatusMayRemain": "通常、これは 10 分以内に発生します。構成が検証されると、ステータスは最大 48 時間保留中のままになる可能性があります。",
  "pending": "保留中",
  "applyUpdate": "アップデートを適用",
  "visitOurSourcesToImproveMapDataAndViewNotices": "地図データを改善し、通知を表示するには、ソースにアクセスしてください：",
  "tagsWillBeRemovedFromTaggeddrivescount": "タグは {taggedDrivesCount} から削除されます。",
  "thisCannotBeUndone": "これは元に戻せません。",
  "ofTagsToBeAdded": "追加するタグの数",
  "ofTagsToBeChanged": "変更するタグの数",
  "details": "詳細",
  "softwareTracker": "ソフトウェアトラッカー",
  "exploreTeslaUpdates": "Tesla のアップデートを探す",
  "seeCostsAndSavings": "コストと節約額を見る",
  "networkAndServiceStatus": "ネットワークとサービスステータス",
  "enableBluetoothPermissions": "Bluetooth の権限を有効にする",
  "enableLocationPermissions": "位置情報の権限を有効にする",
  "powerUpYourButtonsWithPhoneKey": "Phone Key でボタンをパワーアップ",
  "pairTessiesPhoneKeyToTheVehicleAndYourButtons": "Tessie の Phone Key を車両にペアリングすると、ボタンでドアを開けたり、Bluetooth 経由で他のコマンドを即座に送信したりできます。",
  "lastClick": "最後のクリック",
  "listeningForClicks": "クリックを待機中",
  "seeAllCommands": "すべてのコマンドを見る",
  "createCustomVoicePhrases": "カスタム音声フレーズを作成",
  "restrictSensitiveAlexaCommands": "機密性の高い Alexa コマンドを制限する",
  "worksInTheUsUkCanadaAndAustralia": "米国、英国、カナダ、オーストラリアで動作します",
  "sayAlexaLockTheCar": "「アレクサ、車をロックして」と言ってください",
  "purchaseButtons": "ボタンを購入",
  "changeBatteries": "電池を交換",
  "pressAndHoldTheFlicButtonFor10Seconds": "Flic ボタンを 10 秒間押し続けます",
  "inIftttCreateAnApplet": "IFTTT で、アプレットを作成します",
  "forUrlEnterAnyTessieApiCommandUrlExampleHttpsapitessiecomvincommandstartclimateaccesstokentoken": "URL には、Tessie API コマンド URL (例: https://api.tessie.com/VIN/command/start_climate?access_token=TOKEN) を入力します",
  "sayHeyGoogleActivateClimate": "「ねえ Google、クライメートを起動して」と言ってください",
  "getTheGoogleHomeApp": "Google Home アプリを入手",
  "getIfttt": "IFTTT を入手",
  "seeAllCommandUrls": "すべてのコマンド URL を見る",
  "visitHomeAssistantIntegrationPage": "Home Assistant 統合ページにアクセス",
  "visitTheHomeAssistantIntegrationPage": "Home Assistant 統合ページにアクセス",
  "selectAddIntegration": "統合を追加を選択",
  "automaticallyDeduplicatesExistingData": "既存のデータを自動的に重複排除します",
  "visitRaycastIntegrationPage": "Raycast 統合ページにアクセス",
  "visitTheRaycastIntegrationPage": "Raycast 統合ページにアクセス",
  "selectInstallExtension": "拡張機能をインストールを選択",
  "getTheShortcutsApp": "ショートカットアプリを入手",
  "seeExamplesAndGetHelp": "例を見てヘルプを得る",
  "createAShortcutInTheShortcutsAppToDefineWhat": "ショートカットアプリでショートカットを作成し、Siriに何をさせたいかを定義します",
  "renameTheShortcutToTheActivationPhraseYouWantExample": "ショートカットを希望のアクティベーションフレーズにリネームします (例: \"車の準備\")",
  "sayHeySiriGetTheCarReadyUsingAnyOf": "お使いのデバイスのいずれかで \"Hey Siri, 車の準備\" と言います",
  "createAShortcut": "ショートカットを作成",
  "visitGithubPage": "GitHubページにアクセス",
  "visitTheGithubPage": "GitHubページにアクセス",
  "followTheStepsUnderInstallation": "インストールの手順に従ってください",
  "viewFleetApiReference": "Fleet APIのリファレンスを見る",
  "visitTidbytWebsite": "Tidbytのウェブサイトにアクセス",
  "searchForTessieInTheTidbytAppStore": "Tidbytアプリストアで\"Tessie\"を検索",
  "openThePlayStoreOnYourWatch": "ウォッチでPlayストアを開く",
  "basedOnTheCurrentCapacityVersusTheAverageCapacityWhen": "現在の容量と、類似の車両の新品時の平均容量に基づきます。",
  "softwareUpdates": "ソフトウェアアップデート",
  "whenAnUpdateIsAvailable": "アップデートがある場合",
  "view": "見る",
  "hardwareAndServiceAlerts": "ハードウェアとサービスのアラート",
  "sinceLastCharge": "最後の充電から",
  "serviceCode": "サービスコード",
  "copiedServiceCode": "サービスコードをコピーしました",
  "copiedFirmwareState": "ファームウェアの状態をコピーしました",
  "copiedInvoiceNumber": "請求書番号をコピーしました",
  "copiedVin": "VINをコピーしました",
  "copiedLicensePlate": "ナンバープレートをコピーしました",
  "copiedReferralLink": "紹介リンクをコピーしました",
  "copiedAccessToken": "アクセストークンをコピーしました",
  "copiedVehicleName": "車名をコピーしました",
  "copiedInvitationLink": "招待リンクをコピーしました",
  "model": "モデル",
  "copiedModel": "モデルをコピーしました",
  "plate": "ナンバープレート",
  "copiedOdometer": "走行距離計をコピーしました",
  "access": "アクセス",
  "copiedAccessLevel": "アクセスレベルをコピーしました",
  "secondsSeconds": "{seconds} 秒",
  "resync": "再同期",
  "addTag": "タグを追加",
  "editLicensePlate": "ナンバープレートを編集",
  "enableSpeedLimit": "速度制限を有効にする",
  "pendingInvitation": "保留中の招待",
  "expiresDate": "有効期限 {date}",
  "drivers": "ドライバー",
  "pressCount": "押された回数",
  "clickCount": "クリック数",
  "singleClickTitle": "シングルクリック",
  "doubleClickTitle": "ダブルクリック",
  "nameYourButton": "ボタンに名前を付ける",
  "syncedToVehicle": "車両に同期しました",
  "enableAdvancedAnalytics": "高度な分析を有効にする",
  "directTelemetry": "ダイレクトテレメトリ",
  "updatePending": "更新保留中",
  "month": "月",
  "more": "もっと",
  "year": "年",
  "chargeRate": "充電速度",
  "unableToAuthenticate": "認証できません",
  "runsOnce": "一度実行",
  "runsOnceAndDisappears": "一度実行して消える",
  "runOnSpecificDays": "特定の日に実行",
  "runsOnSpecificDays": "特定の日に実行",
  "runsWhenParking": "駐車時に実行",
  "runsWithinAMinuteOfParking": "駐車後1分以内に実行",
  "runsWhenLeaving": "出発時に実行",
  "runsWithinAMinuteOfLeaving": "出発後1分以内に実行",
  "whenPluggedIn": "プラグを差し込んだとき",
  "runsWhenPluggedIn": "プラグを差し込んだときに実行",
  "runsWithinAMinuteOfPluggingIn": "プラグを差し込んでから1分以内に実行",
  "restrictsCharging": "充電を制限する",
  "overrideByPressingBatteryStartCharging": "バッテリー > 充電開始を押してオーバーライドします。",
  "unsupportedInThisVersion": "このバージョンではサポートされていません",
  "closeChargePort": "充電ポートを閉じる",
  "closeChargePortTitle": "充電ポートを閉じる",
  "closesTheChargePort": "充電ポートを閉じます",
  "disableBioDefenseMode": "バイオディフェンスモードを無効にする",
  "disableCampMode": "キャンプモードを無効にする",
  "disableClimateKeepMode": "クライメートキープモードを無効にする",
  "disableDogMode": "ドッグモードを無効にする",
  "disableSentryMode": "セントリーモードを無効にする",
  "disableValetMode": "バレーモードを無効にする",
  "enableBioDefenseMode": "バイオディフェンスモードを有効にする",
  "enableCampMode": "キャンプモードを有効にする",
  "enableClimateKeepMode": "クライメートキープモードを有効にする",
  "enableDogMode": "ドッグモードを有効にする",
  "enableSentryMode": "セントリーモードを有効にする",
  "enableValetMode": "バレーモードを有効にする",
  "openFrontTrunk": "フロントトランクを開ける",
  "openFrontTrunkTitle": "フロントトランクを開ける",
  "openCloseRearTrunk": "リアトランクを開閉する",
  "openCloseRearTrunkTitle": "リアトランクを開閉",
  "flashLights": "ライトを点滅させます。",
  "flashLightsTitle": "ライトを点滅させる",
  "openUnlockChargePort": "充電ポートを開放／ロック解除",
  "openUnlockChargePortTitle": "充電ポートを開放／ロック解除",
  "remoteStart": "リモートスタート",
  "remoteStartTitle": "リモートスタート",
  "remotelyStarting": "リモートで起動しています。",
  "starting": "起動中",
  "settingChargeLimit": "充電制限を設定しています。",
  "settingChargeLimitToPercent": "充電制限を{percent}%に設定しています。",
  "settingChargingAmps": "充電アンペアを設定しています。",
  "settingChargingAmpsToAmps": "充電アンペアを{amps}に設定しています。",
  "settingTemperature": "温度を設定しています。",
  "settingTemperatureToTemperature": "温度を{temperature}°に設定しています。",
  "startingCharging": "充電を開始しています。",
  "enableKeylessDriving": "キーレス運転を有効にする。",
  "setCabinProtection": "キャビン保護を設定",
  "setCabinProtectionTemp": "キャビン保護温度を設定",
  "setChargeLimit": "充電制限を設定",
  "setChargingAmps": "充電アンペアを設定",
  "startAllSeatHeaters": "すべてのシートヒーターを起動",
  "startClimatePreconditioning": "空調／事前調整を開始",
  "startClimatePreconditioningTitle": "空調／事前調整を開始",
  "startClimateAndPreconditionBattery": "空調およびバッテリーの事前調整を開始",
  "stopClimateAndBatteryPreconditioning": "空調およびバッテリーの事前調整を停止",
  "unlocksTheVehicle": "車両をロック解除します",
  "startDefrost": "霜取りを開始",
  "startSeatHeater": "シートヒーターを開始",
  "startSteeringWheelHeater": "ステアリングホイールヒーターを開始",
  "stopAllSeatHeaters": "すべてのシートヒーターを停止",
  "stopSteeringWheelHeater": "ステアリングホイールヒーターを停止",
  "stopSeatHeater": "シートヒーターを停止",
  "stopDefrost": "霜取りを停止",
  "locksTheVehicle": "車両をロックします",
  "stopClimatePreconditioning": "空調／事前調整を停止",
  "stopClimatePreconditioningTitle": "空調／事前調整を停止",
  "commandError": "コマンドエラー",
  "errorSettingInvitationExpiration": "招待の有効期限の設定エラー",
  "errorCreatingInvitation": "招待の作成エラー",
  "errorRevokingInvitation": "招待の取り消しエラー",
  "errorSettingDriverExpiration": "ドライバーの有効期限の設定エラー",
  "theVehiclesEnergyRemaining": "車両の残りのエネルギー。",
  "enableAll": "すべて有効にする",
  "disableAll": "すべて無効にする",
  "timezone": "タイムゾーン",
  "automations": "自動化",
  "totalEnergyUsed": "総エネルギー使用量",
  "theTotalEnergyUsedOverTheVehiclesLifetime": "車両の生涯にわたる総エネルギー使用量。",
  "weather": "天気",
  "costsSyncedSuccessfully": "コストが正常に同期されました。",
  "thereWasAnErrorSyncingCostsPleaseTryAgainLater": "コストの同期中にエラーが発生しました。後でもう一度お試しください。",
  "exportAllCollectedRawDataDataComesInAZipped": "収集されたすべての生データをエクスポートします。データはZIP形式のCSVで提供されます。",
  "newTag": "新しいタグ",
  "clear": "クリア",
  "unableToWake": "起動できません",
  "cancelSoftwareUpdate": "ソフトウェアアップデートをキャンセル",
  "clearSpeedLimitPin": "速度制限PINをクリア",
  "disableGuestMode": "ゲストモードを無効にする",
  "enableGuestMode": "ゲストモードを有効にする",
  "scheduleSoftwareUpdate": "ソフトウェアアップデートをスケジュール",
  "setScheduledCharging": "スケジュール充電を設定",
  "setScheduledDeparture": "スケジュール出発を設定",
  "setSpeedLimit": "速度制限を設定",
  "share": "共有",
  "setSeatCooling": "シート冷却を設定",
  "setSeatHeating": "シートヒーターを設定",
  "heatingSeat": "シートを暖めています。",
  "heatingAllSeats": "すべてのシートを暖めています。",
  "stoppingAllSeatHeaters": "すべてのシートヒーターを停止しています。",
  "triggerHomelinkTitle": "HomeLinkを作動",
  "triggerHomelink": "HomeLinkを作動させます。",
  "openAllDoors": "すべてのドアを開ける",
  "openAllDoorsTitle": "すべてのドアを開ける",
  "openFrontLeftDoor": "左前方のドアを開ける",
  "openFrontLeftDoorTitle": "左前方のドアを開ける",
  "openFrontRightDoor": "右前方のドアを開ける",
  "openFrontRightDoorTitle": "右前方のドアを開ける",
  "openRearLeftDoor": "左後方のドアを開ける",
  "openRearLeftDoorTitle": "左後方のドアを開ける",
  "openRearRightDoor": "右後方のドアを開ける",
  "openRearRightDoorTitle": "右後方のドアを開ける",
  "closeAllDoors": "すべてのドアを閉じる",
  "closeAllDoorsTitle": "すべてのドアを閉める",
  "closeFrontLeftDoor": "左前方のドアを閉じる",
  "closeFrontLeftDoorTitle": "左前方のドアを閉める",
  "closeFrontRightDoor": "右前方のドアを閉じる",
  "closeFrontRightDoorTitle": "右前方のドアを閉める",
  "closeRearLeftDoor": "左後方のドアを閉じる",
  "closeRearLeftDoorTitle": "左後方のドアを閉める",
  "closeRearRightDoor": "右後方のドアを閉じる",
  "closeRearRightDoorTitle": "右後方のドアを閉める",
  "steeringWheelHeater": "ステアリングホイールヒーター",
  "cabinProtectionTemp": "キャビン保護温度",
  "chargingAmps": "充電アンペア",
  "scheduledCharging": "スケジュール充電",
  "scheduledDeparture": "スケジュール出発",
  "temp": "温度",
  "openUnlock": "開く/ロック解除",
  "openUnlockPort": "ポートを開く/ロック解除",
  "seeAllControls": "すべてのコントロールを見る",
  "vehicleLimitReached": "車両制限に達しました",
  "fleetCostPerMonth": "${usd} USD/月/車両",
  "transferable": "譲渡可能",
  "licenseIsTransferableToFutureTeslas": "ライセンスは将来のテスラに譲渡可能です",
  "fourteenDaysFree": "14日間無料",
  "connectYourTeslaToAVarietyOfDevicesAppsAnd": "テスラをさまざまなデバイス、アプリ、サービスに接続する",
  "usedForImportantNotifications": "重要な通知に使用されます。",
  "important": "重要",
  "low": "低",
  "medium": "中",
  "high": "高",
  "good": "良好",
  "locating": "位置確認中",
  "celsiusUnit": "C",
  "fahrenheitUnit": "F",
  "preparing": "準備中",
  "activatingHomelink": "HomeLinkを起動しています。",
  "reversing": "後退中",
  "pluggedIn": "充電中",
  "doorsOpen": "ドアが開いています",
  "trunksOpen": "トランクが開いています",
  "ready": "準備完了",
  "platformNotSupported": "プラットフォームはサポートされていません。",
  "requiresBluetoothPairingTapTheKeyIconOnTheHome": "Bluetoothペアリングが必要です。ホーム画面のキーアイコンをタップしてペアリングしてください。",
  "vehicleDoesntSupportThisControl": "車両はこのコントロールをサポートしていません。",
  "phoneKeyNotConnected": "電話キーが接続されていません。",
  "commandTimedOutCheckDeviceAndVehicleConnectivity": "コマンドがタイムアウトしました。デバイスと車両の接続を確認してください。",
  "commandTimedOutTryRestarting": "コマンドがタイムアウトしました。車両の再起動または車両を携帯電話またはWiFiに変更してみてください。",
  "checkDeviceAndVehicleConnectivity": "デバイスと車両の接続を確認してください。",
  "connectYourTeslaAccountFirst": "最初にテスラアカウントを接続してください。",
  "unableToLoadDriversPleaseTryAgainLater": "ドライバーをロードできません。後でもう一度お試しください",
  "unableToLoadInvitationsPleaseTryAgainLater": "招待をロードできません。後でもう一度お試しください",
  "errorIssuingCommand": "コマンドの発行エラー。",
  "chargingCableConnected": "充電ケーブルが接続されました",
  "noHomelinkDevicesNearby": "近くにHomeLinkデバイスはありません",
  "batteryLevelTooLow": "バッテリー残量が少なすぎます",
  "notInPark": "パーキングに入っていません",
  "aDoorIsOpen": "ドアが開いています",
  "dogModeIsEnabled": "ドッグモードが有効になっています",
  "sentryModeIsEnabled": "セントリーモードが有効になっています",
  "valetModeIsEnabled": "バレーモードが有効になっています",
  "alreadyRequested": "すでにリクエスト済み",
  "disabledByTesla": "テスラによって無効化されました",
  "notAllowed": "許可されていません",
  "pinRequired": "PINが必要です",
  "speedLimitModeIsActive": "スピードリミットモードが有効です",
  "incorrectPin": "PINが間違っています",
  "invalidSpeedLimit": "無効な速度制限",
  "hvacFaultDetected": "HVACの故障が検出されました",
  "timeIsTooFarInTheFuture": "時間が未来すぎます",
  "noRecentAlerts": "最近のアラートはありません",
  "oneRecentAlert": "最近のアラート1件",
  "countRecentAlerts": "{count}件の最近のアラート",
  "somethingWentWrongPleaseTryAgain": "問題が発生しました。もう一度お試しください。",
  "tomorrow": "明日",
  "shareYourLinkOrQrCodeWithOtherTeslaDrivers": "リンクまたはQRコードを他のテスラのドライバーと共有し、{count}人がサブスクライブすると、無料の生涯メンバーシップを獲得できます",
  "shareYourLinkWithOtherTeslaDriversAndGetA": "リンクを他のテスラのドライバーと共有し、{count}人がサブスクライブすると、無料の生涯メンバーシップを獲得できます",
  "language": "言語",
  "light": "ライト",
  "dark": "ダーク",
  "neutral": "ニュートラル",
  "notes": "メモ",
  "registrationInsuranceOrAnythingElse": "登録、保険、その他",
  "recentlySeenOn1OtherVehicle": "最近、他の1台の車両で見られました",
  "recentlySeenOnCountOtherVehicles": "最近、他の{count}台の車両で見られました",
  "selectTime": "時間を選択",
  "sentryUsedAboutKwhKwhOverHoursHoursWhileIdle": "セントリーモードは、過去{days}日間にアイドリング中に約{kWh} kWhを{hours}時間使用しました。セントリーモードの使用量を減らすことで、充電コストを節約できます。",
  "youCanConfigureThisIntegrationInTheMobileApp": "この統合はモバイルアプリで構成できます",
  "youCanConfigureThisIntegrationInTheIosApp": "この統合はiOSアプリで構成できます",
  "youCanConfigureThisIntegrationInTheAndroidApp": "この統合はAndroidアプリで構成できます",
  "configuration": "構成",
  "thisIntegrationIsMaintainedByAThirdParty": "この統合はサードパーティによって維持されています",
  "whatsNext": "次は何ですか",
  "searchForAVehicle": "車両を検索",
  "work": "職場",
  "owner": "オーナー",
  "driver": "運転手",
  "copiedAccessType": "アクセスタイプをコピーしました",
  "updateAvailableTitle": "アップデートがあります",
  "limit": "制限",
  "error": "エラー",
  "primary": "プライマリ",
  "secondary": "セカンダリ",
  "selectUpToThree": "3つまで選択",
  "selectAVehicle": "車両を選択",
  "myTesla": "My Tesla",
  "displayedWhenYouFirstOpenTheAppUsedForTheBatteryOne": "アプリを最初に開いたときに表示されます。バッテリー1とコントロールのコンプリケーションに使用されます。",
  "usedForTheBatteryTwoComplication": "バッテリー2のコンプリケーションに使用されます",
  "uploadLogs": "ログをアップロード",
  "yourTeslaSupportsUpToThreeConnectedDevices": "Teslaは最大3台のデバイスに接続できます。",
  "yourTeslaConnectsUnlocksAndLocksBasedOnTheSignalStrength": "Teslaはデバイスへの信号強度に基づいて接続、ロック解除、ロックを行います。",
  "appleWatchLimitsAutoUnlock": "Apple Watchは、アプリが閉じているとき、自動ロック解除を1日に数回に制限します。アプリを開いて制限をリセットし、自動ロック解除を有効にしてください。",
  "autoUnlockAndWalkAWayLockWhenTheAppIsClosedRequires": "アプリが閉じているときの自動ロック解除とウォークアウェイロックには、シリーズ6およびwatchOS 9以降が必要です。",
  "appleWatchStrictlyLimitsTheNumberOfBluetoothConnections": "Apple WatchはBluetooth接続の数を厳しく制限しています。最高の体験のために、Watch Keyを1台の車両のみとペアリングすることをお勧めします。",
  "overview": "概要",
  "yourTeslaAtAGlance": "Teslaの概要",
  "rate": "評価",
  "watchKey": "Watch Key",
  "tapToSetUp": "タップしてセットアップ",
  "tapToSignIn": "タップしてサインイン",
  "vehicleNotFound": "車両が見つかりません",
  "tapAndHoldToEditWidgetAndSelectVehicle": "タップアンドホールドでウィジェットを編集し、車両を選択",
  "widgetSizeNotSupported": "ウィジェットサイズはサポートされていません。",
  "signedOut": "サインアウトしました",
  "notActivated": "アクティブ化されていません",
  "subscribeOnYourIphone": "iPhoneで購読",
  "subscribeOnYourPhone": "スマートフォンで購読",
  "alreadySubscribedQuestion": "すでに購読していますか？",
  "openTessieIntegrationsAppleWatchOnYourIphoneToSignIn": "iPhoneでTessie > 連携 > Apple Watchを開いてサインイン",
  "openTessieIntegrationsAppleWatchOnYourIphoneToSync": "iPhoneでTessie > 連携 > Apple Watchを開いて同期",
  "openTessieIntegrationsWearOsOnYourPhoneToSignIn": "スマートフォンでTessie > 連携 > Wear OSを開いてサインイン",
  "openTessieIntegrationsWearOsOnYourPhoneToSync": "スマートフォンでTessie > 連携 > Wear OSを開いて同期",
  "syncingVehicleData": "車両データを同期中",
  "connectTeslaAccount": "Teslaアカウントを接続",
  "disablingSentry": "Sentry Modeを無効化中。",
  "disablingValetMode": "Valet Modeを無効化中。",
  "enablingValetMode": "Valet Modeを有効化中。",
  "enablingCampMode": "Camp Modeを有効化中。",
  "disablingCampMode": "Camp Modeを無効化中。",
  "enablingDogMode": "Dog Modeを有効化中。",
  "disablingDogMode": "Dog Modeを無効化中。",
  "enablingClimateKeepMode": "Climate Keep Modeを有効化中。",
  "disablingClimateKeepMode": "Climate Keep Modeを無効化中。",
  "enablingBioweaponDefense": "バイオウェポン防御モードを有効化中。",
  "disablingBioweaponDefense": "バイオウェポン防御モードを無効化中。",
  "disabledSentry": "Sentry Modeを無効にしました。",
  "enablingSentry": "Sentry Modeを有効化中。",
  "enabledSentry": "Sentry Modeを有効にしました。",
  "stoppingClimate": "空調を停止中。",
  "stoppedClimate": "空調を停止しました。",
  "locking": "ロック中。",
  "locked": "ロックしました。",
  "lockedTitle": "ロック",
  "unlocking": "ロック解除中。",
  "activatedHomelink": "HomeLinkを作動させました。",
  "enablingKeylessDriving": "キーレス運転を有効化中。",
  "enabledKeylessDriving": "キーレス運転を有効にしました。",
  "flashing": "フラッシュ中。",
  "flashed": "フラッシュしました。",
  "flashingLights": "ライトをフラッシュ中。",
  "flashedLights": "ライトをフラッシュしました。",
  "activatingRearTrunk": "リアトランクを作動中。",
  "activatingFrontTrunk": "フロントトランクを作動中。",
  "activatedFrontTrunk": "フロントトランクを作動させました。",
  "activatedRearTrunk": "リアトランクを作動させました。",
  "openingAndUnlockingChargePort": "充電ポートを開いてロックを解除中。",
  "openedAndUnlockedChargePort": "充電ポートを開いてロックを解除しました。",
  "opensOrUnlocksTheChargePort": "充電ポートを開くか、ロックを解除します",
  "thisWillCloseAllDoors": "これで全てのドアが閉まります。",
  "closingChargePort": "充電ポートを閉じています。",
  "closedChargePort": "充電ポートを閉じました。",
  "closingAllDoors": "すべてのドアを閉じています。",
  "closedAllDoors": "すべてのドアを閉じました。",
  "closingWindows": "ウィンドウを閉じています。",
  "closedWindows": "ウィンドウを閉じました。",
  "closingSunroof": "サンルーフを閉じています。",
  "closedSunroof": "サンルーフを閉じました。",
  "thisWillCloseTheFrontLeftDoor": "これにより、左前方のドアが閉じます。",
  "closingFrontLeftDoor": "左前方のドアを閉じています。",
  "closedFrontLeftDoor": "左前方のドアを閉じました。",
  "thisWillCloseTheFrontRightDoor": "これにより、右前方のドアが閉じます。",
  "closingFrontRightDoor": "右前方のドアを閉じています。",
  "closedFrontRightDoor": "右前方のドアを閉じました。",
  "thisWillCloseTheRearLeftDoor": "これにより、左後方のドアが閉じます。",
  "closingRearLeftDoor": "左後方のドアを閉じています。",
  "closedRearLeftDoor": "左後方のドアを閉じました。",
  "thisWillCloseTheRearRightDoor": "これにより、右後方のドアが閉じます。",
  "closingRearRightDoor": "右後方のドアを閉じています。",
  "closedRearRightDoor": "右後方のドアを閉じました。",
  "thisWillOpenAllDoors": "これにより、すべてのドアが開きます。",
  "openingAllDoors": "すべてのドアを開けています。",
  "openedAllDoors": "すべてのドアを開けました。",
  "thisWillOpenTheFrontLeftDoor": "これにより、左前方のドアが開きます。",
  "openingFrontLeftDoor": "左前方のドアを開けています。",
  "openedFrontLeftDoor": "左前方のドアを開けました。",
  "thisWillOpenTheFrontRightDoor": "これにより、右前方のドアが開きます。",
  "openingFrontRightDoor": "右前方のドアを開けています。",
  "openedFrontRightDoor": "右前方のドアを開けました。",
  "thisWillOpenTheRearLeftDoor": "これにより、左後方のドアが開きます。",
  "openingRearLeftDoor": "左後方のドアを開けています。",
  "openedRearLeftDoor": "左後方のドアを開けました。",
  "thisWillOpenTheRearRightDoor": "これにより、右後方のドアが開きます。",
  "openingRearRightDoor": "右後方のドアを開けています。",
  "openedRearRightDoor": "右後方のドアを開けました。",
  "startingClimate": "空調を開始します。",
  "startingDefrost": "霜取りを開始します。",
  "startingSteeringWheelHeat": "ステアリングホイールの暖房を開始します。",
  "stoppingSteeringWheelHeat": "ステアリングホイールの暖房を停止します。",
  "stoppingCharging": "充電を停止します。",
  "stoppingDefrost": "霜取りを停止します。",
  "stoppingSeatHeat": "シートヒーターを停止します。",
  "startedClimate": "空調を開始しました。",
  "seeTheBatteryOfYourPrimaryTesla": "メインのTeslaのバッテリーを確認してください。",
  "seeTheBatteryOfYourSecondaryTesla": "セカンダリのTeslaのバッテリーを確認してください。",
  "lockUnlock": "ロック/アンロック",
  "activateTheFrontTrunk": "フロントトランクを作動させます。",
  "activateTheRearTrunk": "リアトランクを作動させます。",
  "flashTheLights": "ライトを点滅させます。",
  "controlSentryMode": "セントリーモードを制御します。",
  "controlDoorLocks": "ドアロックを制御します。",
  "lockTheVehicle": "車両をロックします。",
  "startTheClimate": "空調を開始します。",
  "vent": "換気",
  "ventingSunroof": "サンルーフを換気しています。",
  "ventingWindows": "ウィンドウを換気しています。",
  "requiresPhoneKey": "電話キーが必要です",
  "requiresWatchKey": "ウォッチキーが必要です",
  "pairPhoneKeyToEnable": "電話キーをペアリングして有効にします。",
  "pairWatchKeyToEnable": "ウォッチキーをペアリングして有効にします。",
  "vehicleDoesntSupportPhoneKey": "車両は電話キーをサポートしていません。",
  "vehicleDoesntSupportWatchKey": "車両はウォッチキーをサポートしていません。",
  "commandTimedOutMoveCloserToTheVehicle": "コマンドがタイムアウトしました。車両にもっと近づいてください。",
  "commandRequestError": "コマンドリクエストエラー",
  "noReasonProvided": "理由はありません。",
  "batteryOne": "バッテリー 1",
  "batteryTwo": "バッテリー 2",
  "closesTheFrontLeftDoorModelX": "左前方のドアを閉じます（Model X）",
  "closesTheFrontRightDoorModelX": "右前方のドアを閉じます（Model X）",
  "closesTheRearLeftDoorModelX": "左後方のドアを閉じます（Model X）",
  "closesTheRearRightDoorModelX": "右後方のドアを閉じます（Model X）",
  "opensOrClosesTheRearTrunk": "リアトランクを開閉します",
  "closesAllDoors": "すべてのドアを閉じます",
  "opensTheFrontLeftDoor": "左前方のドアを開けます",
  "opensTheFrontRightDoor": "右前方のドアを開けます",
  "opensTheRearLeftDoor": "左後方のドアを開けます",
  "opensTheRearRightDoor": "右後方のドアを開けます",
  "noHomeLinkDevicesNearby": "近くにHomeLinkデバイスがありません",
  "signInToYourTessieAccount": "Tessieアカウントにサインイン",
  "vehicleDoesntSupportOpeningDoors": "車両はドアの開放をサポートしていません",
  "vehicleDoesntSupportClosingDoors": "車両はドアの閉鎖に対応していません",
  "subscriptionRequired": "サブスクリプションが必要です",
  "yourVehicleIsChargingAndIsAtBatteryLevel": "車両は充電中で、バッテリー残量は{battery}%です。およそ{range}{units}走行可能です。",
  "yourVehicleIsNotChargingAndIsAtBatteryLevel": "車両は充電中でなく、バッテリー残量は{battery}%です。およそ{range}{units}走行可能です。",
  "timeToFullChargeIs": "満充電までの時間は{duration}です。",
  "itWasTemperatureInsideBeforeTheVehicleWentToSleep": "車両がスリープする前の車内温度は{temperature}°でした。",
  "itsTemperatureInside": "車内温度は{temperature}°です。",
  "itWasTemperatureOutsideBeforeTheVehicleWentToSleep": "車両がスリープする前の車外温度は{temperature}°でした。",
  "itsTemperatureOutside": "車外温度は{temperature}°です。",
  "yourDeviceIsUnableToLocateTheAddress": "お使いのデバイスでは住所を特定できません。",
  "vehicleIsAtAnUnmappedAddress": "車両は地図にない場所にあります。",
  "itsLocked": "ロックされています",
  "itsUnlocked": "ロック解除されています",
  "theVehicleIsSleeping": "車両はスリープ中です",
  "theVehicleIsAwake": "車両は起動中です",
  "percentageRequired": "割合が必要です",
  "ampsRequired": "アンペアが必要です",
  "startingSeatHeat": "シートヒーターを開始します。",
  "heatLevelRequired": "暖房レベルが必要です",
  "temperatureRequired": "温度が必要です",
  "rememberToCancelYourExistingSubscriptionThroughTheAppStore": "既存のサブスクリプションをApp Storeアプリでキャンセルしてください。",
  "rememberToCancelYourExistingSubscriptionThroughTheGooglePlay": "既存のサブスクリプションをGoogle Playアプリでキャンセルしてください。",
  "rememberToCancelYourExistingSubscription": "既存のサブスクリプションをキャンセルしてください。",
  "yourHomesChargingEfficiencyWasPercentOverTheLastDays": "過去{days}日間の自宅での充電効率は{percent}%でした。これを{percentGain}%程度向上させることができます。",
  "general": "一般",
  "when": "いつ",
  "where": "どこで",
  "everyDay": "毎日",
  "credentialsAreNotStored": "認証情報は保存されません",
  "priceperdayPerDayBilledAtPricepermonthmonth": "1日あたり{pricePerDay}、{pricePerMonth}/月で請求",
  "priceperdayPerDayBilledAtPriceperyearyear": "1日あたり{pricePerDay}、{pricePerYear}/年で請求",
  "changeTeslaAccounts": "テスラアカウントを変更",
  "disableTracking": "追跡を無効にする",
  "enableTracking": "追跡を有効にする",
  "disconnectTeslaAccount": "テスラアカウントを切断",
  "tracking": "追跡",
  "allConnectivityWillStop": "すべての接続が停止します。",
  "disconnect": "切断",
  "connectYourTeslaToFlic2Buttons": "TeslaをFlic 2ボタンおよびFlic Hubに接続します",
  "large": "大",
  "square": "正方形",
  "noneSelected": "選択されていません",
  "noShortcutsSelected": "ショートカットは選択されていません",
  "editWidgetToSelectVehicle": "ウィジェットを編集して車両を選択",
  "enableBackgroundLocation": "バックグラウンド位置情報を有効にする",
  "allowNearbyDevices": "近くのデバイスを許可",
  "theme": "テーマ",
  "noIdlesFound": "アイドル状態は見つかりませんでした",
  "noDrivesFound": "運転は見つかりませんでした",
  "noChargesFound": "充電は見つかりませんでした",
  "sources": "ソース",
  "versionVersion": "バージョン{version}",
  "requireConfirmationForSensitiveActions": "機密性の高い操作には確認を要求する",
  "visitTessieComKeyToEnableControls": "コントロールを有効にするには、tessie.com/keyにアクセスしてください。",
  "commandForbidden": "コマンドは禁止されています",
  "commandNotFound": "コマンドが見つかりません",
  "unauthorized": "許可されていません",
  "vehicleIsAsleep": "車両はスリープ中です。",
  "unableToWakeTryRestarting": "起動できません。車両を再起動するか、車両を携帯電話またはWiFiに変更してみてください。",
  "teslaHasUpgradedThisVehicleEnableNextGen": "Teslaはこの車両をアップグレードしました。[設定] > [接続] > [次世代]を有効にしてください。",
  "teslaAccountRegionMismatch": "テスラアカウントの地域が一致しません。",
  "teslaRespondedWithCode422": "Teslaはコード422で応答しました。",
  "requestRateLimitedByTesla": "Teslaによるリクエストレート制限。",
  "notYetImplementedByTesla": "Teslaによってまだ実装されていません。",
  "vehicleErrorCode540TryRestarting": "車両エラー（コード540）。車両を再起動してみてください。",
  "vehicleDoesNotSupportDirectTelemetry": "車両はダイレクトテレメトリをサポートしていません。",
  "youMustBeTheVehicleOwner": "車両の所有者である必要があります。",
  "teslaSystemsBusyPleaseTryAgain": "Tesla システムがビジー状態です。もう一度お試しください。",
  "unableToApplyConfiguration": "構成を適用できません。",
  "directTelemetryFirmwareRequired": "ファームウェアバージョン 2023.20 以降が必要です。",
  "virtualKeyMustBeAddedToVehicle": "バーチャルキーを車両に追加する必要があります。",
  "theVehicleIsAsleepOrTeslaIsUnableToContact": "車両がスリープ状態であるか、Tesla が接続できません。",
  "thirdRowRight": "3 列目右",
  "thirdRowLeft": "3 列目左",
  "rearCenter": "後部中央",
  "complete": "完了",
  "stopped": "停止",
  "thereWasAnUnknownErrorIssuingTheCommand": "コマンドの発行中に不明なエラーが発生しました。",
  "biometricAuthenticationIsDisabledPleaseLockAndUnlock": "生体認証が無効になっています。画面をロックしてロック解除し、有効にしてください。",
  "biometricAuthenticationIsNotSetUpOnDevice": "生体認証がデバイスに設定されていません。",
  "verifyIdentity": "本人確認",
  "notRecognizedTryAgain": "認識されませんでした。もう一度お試しください。",
  "authenticationRequired": "認証が必要です",
  "biometricRequired": "生体認証が必要です",
  "deviceCredentialsRequired": "デバイスの認証情報が必要です",
  "youveBeenReferredByAnotherTeslaDriver": "あなたは別の Tesla ドライバーから紹介されました",
  "theyWillReceiveCreditIfYouSubscribe": "サブスクリプションに登録すると、紹介者にクレジットが付与されます。",
  "kilometers": "キロメートル",
  "miles": "マイル",
  "hour": "時間",
  "hours": "時間",
  "minute": "分",
  "minutes": "分",
  "couldNotExecuteCommand": "コマンドを実行できませんでした。",
  "noMapAppFound": "地図アプリが見つかりません。",
  "unableToRequestBluetoothPermission": "Bluetooth の許可をリクエストできません。",
  "unableToRequestLocationPermission": "位置情報の許可をリクエストできません。",
  "yourSubscriptionHasBeenCanceled": "サブスクリプションはキャンセルされました。",
  "expires": "期限切れ",
  "renews": "更新",
  "expired": "期限切れ",
  "upgradeToFleetAccount": "フリートアカウントにアップグレード",
  "manageBilling": "請求の管理",
  "makeSureThatYouveConnectedTheSameEmailShownIn": "Tesla アプリに表示されているのと同じメールアドレスを接続していることを確認してください",
  "youCanFindItByTappingTheMenuIconIn": "Tesla アプリのメニューアイコンをタップし、名前の下を確認すると見つかります",
  "enableControlsInFlicHub": "Flic Hub でコントロールを有効にする",
  "notPluggedInBatteryAtPercent": "接続されていません。バッテリー残量 {percent}%。",
  "noPowerFromChargerTryReinsertingTheChargeCable": "充電器からの電源がありません。充電ケーブルを再挿入してください。",
  "powerReducedFromKwToKw": "電力が {oldKw} kW から {newKw} kW に低下しました。",
  "precipitationApproachingWindowsMayBeOpen": "降雨が近づいています。窓が開いている可能性があります。",
  "precipitationApproachingWindowsAreOpen": "降雨が近づいています。窓が開いています。",
  "precipitationApproachingDoorsMayBeOpen": "降雨が近づいています。ドアが開いている可能性があります。",
  "precipitationApproachingDoorsAreOpen": "降雨が近づいています。ドアが開いています。",
  "precipitationApproachingTrunksMayBeOpen": "降雨が近づいています。トランクが開いている可能性があります。",
  "precipitationApproachingTrunksAreOpen": "降雨が近づいています。トランクが開いています。",
  "precipitationApproachingSunroofMayBeOpen": "降雨が近づいています。サンルーフが開いている可能性があります。",
  "precipitationApproachingSunroofIsOpen": "降雨が近づいています。サンルーフが開いています。",
  "doorsAreUnlocked": "ドアのロックが解除されています。",
  "maintenanceAlertTireRotation": "メンテナンスアラート: タイヤのローテーション、バランス調整、アライメント。",
  "maintenanceAlertBrakeFluid": "メンテナンスアラート: ブレーキフルードをテストし、必要に応じて交換してください。",
  "maintenanceAlertBrakeCalipers": "メンテナンスアラート: ブレーキキャリパーの清掃と注油。",
  "maintenanceAlertCabinAirFilter": "メンテナンスアラート: キャビンエアフィルターを交換してください。",
  "maintenanceAlertDesiccantBag": "メンテナンスアラート: A/C 除湿剤バッグを交換してください。",
  "maintenanceAlertHepaFilter": "メンテナンスアラート: HEPA フィルターを交換してください。",
  "settingCabinOverheatProtection": "キャビン過熱保護を設定しています。",
  "settingCabinOverheatProtectionTemperature": "キャビン過熱保護の温度を設定しています。",
  "currentSpeedIsSpeedKmh": "現在の速度は {speed} km/h です。",
  "currentSpeedIsSpeedMph": "現在の速度は{speed} mphです。",
  "batteryAtPercent": "バッテリー残量は{percent}%です。",
  "newSoftwareUpdateAvailableVersion": "新しいソフトウェアアップデートが利用可能です: {version}。",
  "frontLeftTirePressureLow": "左前輪のタイヤの空気圧が低下しています。",
  "frontRightTirePressureLow": "右前輪のタイヤの空気圧が低下しています。",
  "rearLeftTirePressureLow": "左後輪のタイヤの空気圧が低下しています。",
  "rearRightTirePressureLow": "右後輪のタイヤの空気圧が低下しています。",
  "departedLocation": "{location}を出発しました。",
  "arrivedAtLocation": "{location}に到着しました。",
  "drivingStartedAtTime": "運転は{time}に開始しました。",
  "drivingEndedAtTime": "運転は{time}に終了しました。",
  "drivingEndedAtTimeAtLocation": "運転は{time}に{location}で終了しました。",
  "chargingStartedAtTime": "充電は{time}に開始しました。",
  "chargingEndedAtTimeAtPercent": "充電は{time}に{percent}%で終了しました。",
  "cabinTemperatureIsTemperatureCelsius": "室温は{temperature}°Cです。",
  "cabinTemperatureIsTemperatureFahrenheit": "室温は{temperature}°Fです。",
  "amperage": "電流",
  "navigateToLocation": "場所にナビゲート",
  "navigateToLocationTitle": "場所にナビゲート",
  "navigatingToLocation": "{location}にナビゲートしています。",
  "exampleStreet": "123 Street",
  "temperatureTitle": "温度",
  "vehicleIsUnableToStartChargingReinsertChargeCable": "車両は充電を開始できません。充電ケーブルを再挿入してください。",
  "vehicleIsUnableToStartChargingCheckConnection": "車両は充電を開始できません。WiFi/携帯電話回線接続を確認するか、車両を再起動してください。",
  "vehicleIsUnableToStopChargingReinsertChargeCable": "車両は充電を停止できません。充電ケーブルを再挿入してください。",
  "vehicleIsUnableToStopChargingCheckConnection": "車両は充電を停止できません。WiFi/携帯電話回線接続を確認するか、車両を再起動してください。",
  "unableToStartChargingAddKey": "充電を開始できません。tessie.com/keyにアクセスしてコントロールを有効にしてください。",
  "unableToStopChargingAddKey": "充電を停止できません。tessie.com/keyにアクセスしてコントロールを有効にしてください。",
  "unableToStartChargingUpgradeToNextGen": "充電を開始できません。[設定] > [接続] > [次世代]を有効にしてください。",
  "unableToStopChargingUpgradeToNextGen": "充電を停止できません。[設定] > [接続] > [次世代]を有効にしてください。",
  "address": "住所",
  "energyUsageWhileDriving": "運転中のエネルギー使用量。",
  "energyEfficiency": "エネルギー効率",
  "perMile": "1マイルあたり",
  "perKilometer": "1キロメートルあたり",
  "Navigate to {location}": "{location}にナビゲート",
  "distanceAway": "{distance}{unit}離れています",
  "aNewVersionHasArrived": "新しいバージョンが届きました",
  "seeReleaseNotes": "リリースノートを見る",
  "discoverWhatsNewInThisRelease": "このリリースの新機能をご覧ください",
  "refreshingPermissions": "アクセス許可を更新しています",
  "theVehicleCommandsPermissionIsRequiredToIssueCommands": "コマンドを発行するには、車両コマンドの許可が必要です。",
  "youWillBeSignedOut": "サインアウトします。",
  "signOutTitle": "サインアウト",
  "addASavedLocationToDefineRatesAndTrackCosts": "保存された場所を追加して、料金を定義し、コストを追跡します",
  "tessieAutomaticallySyncsSuperchargingCostsWithYourTeslaAccount": "Tessieは、スーパーチャージャーのコストをTeslaアカウントと自動的に同期します",
  "setADefaultRateWhenNoOtherRateIsFound": "他の料金が見つからない場合は、デフォルトの料金を設定します",
  "commands": "コマンド",
  "tooManyRequests": "リクエストが多すぎます",
  "source": "ソース",
  "networkTimeout": "ネットワークタイムアウト",
  "badRequest": "不正なリクエスト",
  "virtualKeyNotPaired": "仮想キーがペアリングされていません",
  "command": "コマンド",
  "aboutCommands": "コマンドについて",
  "result": "結果",
  "timeout": "タイムアウト",
  "excludesCommandsIssuedViaBluetoothOrThroughOtherAppsOr": "Bluetooth経由、または他のアプリやアカウントを通じて発行されたコマンドを除外します。",
  "noCommandsFound": "コマンドが見つかりません",
  "theVehicleIsUnreachableOverTheInternetChangeToWifi": "車両はインターネット経由でアクセスできません。WiFiまたは携帯電話回線に切り替えて、もう一度お試しください。問題が解決しない場合は、車両を再起動してください。",
  "teslaBlockedThisCommandBecauseThereWereTooManyRecently": "最近多すぎるため、Teslaはこのコマンドをブロックしました。後でもう一度お試しください。",
  "teslaExperiencedANetworkErrorTryAgainLater": "Teslaでネットワークエラーが発生しました。後でもう一度お試しください。",
  "teslaExperiencedAServerErrorTryAgainLater": "Tesla でサーバーエラーが発生しました。後でもう一度お試しください。",
  "anInvalidRequestWasSentChangeTheParametersAndTry": "無効なリクエストが送信されました。パラメータを変更してもう一度お試しください。",
  "theVehiclesHardwareDoesntSupportThisCommand": "車両のハードウェアはこのコマンドをサポートしていません。",
  "emailSupporttessiecomIfYouNeedMoreHelpWithThisError": "このエラーについてさらにサポートが必要な場合は、support@tessie.com にメールでお問い合わせください。",
  "tessieDoesntHavePermissionToExecuteTheCommandVisitSettings": "Tessie にはコマンドを実行する権限がありません。[設定] > [接続] > [権限の変更] にアクセスして、適切な権限を有効にしてください。",
  "theVehicleRejectedTheCommandBecauseTheBatteryLevelIs": "バッテリー残量が少なすぎるため、車両がコマンドを拒否しました。",
  "solution": "解決策",
  "defaultTitle": "既定",
  "notificationsAreEnabledOnThisDevice": "このデバイスでは通知が有効になっています",
  "thisVehicleAndAllAssociatedDataWillBePermanentlyDeleted": "この車両とそれに関連するすべてのデータは完全に削除されます。これは元に戻せません。",
  "noAlertsFound": "アラートは見つかりませんでした",
  "wereMonitoringForFirmwareAlerts": "ファームウェアアラートを監視しています",
  "showVehicleInfo": "車両情報を表示",
  "theTeslaManagementPlatform": "Tesla 管理プラットフォーム",
  "appsAnalyticsAutomationsAndIntegrationsForTheWorldsMostSophisticated": "世界で最も洗練された車両向けのアプリ、分析、自動化、統合",
  "trustedByMoreThanNumberTeslaDriversAndFleetManagers": "{number}人以上の Tesla ドライバーとフリート管理者が信頼",
  "subscribeToUnlock": "サブスクライブしてロックを解除",
  "theVehicleChargingManagementPermissionIsRequiredFor": "急速充電のコストと充電制御には、車両充電管理権限が必要です。",
  "noActiveVehiclesInAccount": "アカウントにアクティブな車両はありません。",
  "selectTheVehicleInYourTeslaAppThenPressAdd": "Tesla アプリで車両を選択し、[キーの追加] を押します",
  "addTessiesEncryptionKeyToYourVehicleToEnableSecure": "Tessie の暗号化キーを車両に追加して、安全な通信を有効にします",
  "enableEncryption": "暗号化を有効にする",
  "manageEncryption": "暗号化を管理",
  "inTessieGenerateAnAccessTokenUnderSettingsDeveloperApi": "Tessie で、[設定] > [開発者 API] の下でアクセス トークンを生成します",
  "updateYourChargingHistory": "充電履歴を更新",
  "selectUpdateChargingHistoryToRecalculateChargingCostsForThis": "[充電履歴の更新] を選択して、この場所の充電コストを再計算します。",
  "updateChargingHistory": "充電履歴を更新",
  "basedOnTheChargingEfficiencyAndCostOfTheLast": "過去 30 日間の充電効率とコストに基づいています。",
  "basedOnTheChargingEfficiencyAndCostOfThisPeriod": "この期間の充電効率とコストに基づいています。",
  "welcomeToTheTeslaManagementPlatform": "Tesla 管理プラットフォームへようこそ",
  "tessieComplementsYourTeslaAppByAddingNewFeaturesAnd": "Tessie は、新しい機能と機能を追加することで Tesla アプリを補完します",
  "trackAndAnalyzeCommutesRoadTripsChargingAndPhantomDrain": "通勤、ロードトリップ、充電、およびファントムドレインを追跡および分析します。バッテリーに影響を与えません",
  "allDataIsPrivateAnd100Yours": "すべてのデータはプライベートであり、100% あなたのものです",
  "controlYourTeslaFromYourWatchWebBrowserAlexaDevices": "時計、Web ブラウザ、Alexa デバイスなどから Tesla を制御します",
  "buildYourOwnTeslaIntegrationUsingInstantAccessToThe": "Tesla Fleet API への即時アクセスを使用して、独自の Tesla 統合を構築します",
  "automateYourTeslaUsingCustomSchedulesAndTriggers": "カスタムスケジュールとトリガーを使用して Tesla を自動化します",
  "scheduleChargingChargeLimitsClimateSentryModeAndMuchMore": "充電、充電制限、気候、セントリーモードなどをスケジュールします",
  "deepAnalytics": "詳細な分析",
  "accessDrivingDataBatteryTemperaturesLifetimeEnergyUsageAndMuch": "運転データ、バッテリー温度、生涯エネルギー使用量などにアクセスします",
  "trackRealworldBatteryDegradationAndCompareItToOthers": "実際のバッテリーの劣化を追跡し、他のバッテリーと比較します",
  "intelligentAlerts": "インテリジェントアラート",
  "getNotifiedAboutDrivingAndChargingOrWhenEnteringOr": "運転と充電、または特定のエリアへの出入りについて通知を受け取る",
  "getAlertedWhenYouForgetToPlugInIfIts": "プラグを差し込むのを忘れた場合、窓が開いている状態で雨が降りそうな場合などに警告を受け取る",
  "seeFutureCostProjections": "将来のコスト予測を見る",
  "savings": "節約",
  "exportDrivesAndChargesForTaxExpensing": "税金計算のために運転と充電をエクスポートする",
  "reduceYourElectricBillWithPersonalizedSavingsRecommendations": "パーソナライズされた節約の推奨事項で電気代を削減する",
  "editPlate": "ナンバープレートを編集",
  "editNotes": "メモを編集",
  "vehicleDoesntSupportRemoteRenaming": "車両はリモートでの名前の変更をサポートしていません。",
  "vehicleNotFoundInTeslaAccountConnectADifferentTesla": "Teslaアカウントに車両が見つかりませんでした。[設定] > [接続]で別のTeslaアカウントを接続してください。",
  "archiveAnActiveVehicleOrUpgradeToAFleetAccount": "アクティブな車両をアーカイブするか、フリートアカウントにアップグレードして、複数の車両を管理します。",
  "openHelp": "ヘルプを開く",
  "getStarted": "はじめに",
  "setYourHome": "自宅を設定",
  "setBatteryLevel": "バッテリー残量を設定",
  "setOdometer": "走行距離計を設定",
  "setTemperature": "温度を設定",
  "description": "説明",
  "viewRealtimeAndHistoricalVehicleActivity": "リアルタイムおよび過去の車両アクティビティを表示する",
  "visitDevelopertessiecomForGuidesAndDocumentation": "ガイドとドキュメントについては、developer.tessie.comにアクセスしてください",
  "serviceCodeTitle": "サービスコード",
  "fleetCountTitle": "フリート数",
  "encryptionRequired": "暗号化が必要です",
  "addVirtualKeyToYourTeslaToEnableSecureEndtoend": "Teslaにバーチャルキーを追加して、安全なエンドツーエンドの暗号化を有効にします。",
  "learnMoreTitle": "詳細",
  "applyUpdateTitle": "アップデートを適用",
  "oneChargeAtThisLocation": "この場所での充電回数：1回",
  "oneIdleAtThisLocation": "この場所でのアイドル時間：1回",
  "oneDriveToThisLocation": "この場所への運転回数：1回",
  "showAll": "すべて表示",
  "allDataHidden": "すべてのデータが非表示です",
  "liveIdle": "ライブアイドル",
  "enableDirectTelemetry": "直接テレメトリを有効にする",
  "configureYourFleetToCollectAndSendTelemetryData": "テレメトリデータを収集して送信するようにフリートを構成する",
  "configureYourTeslaToCollectAndSendTelemetryData": "テレメトリデータを収集して送信するようにTeslaを構成する",
  "dataIsEndtoendEncryptedOwnedByYouAndIncursNo": "データはエンドツーエンドで暗号化され、お客様が所有しており、追加のバッテリー使用量は発生しません",
  "manageTelemetry": "テレメトリを管理",
  "dataReceived": "データを受信しました",
  "noDataReceived": "データを受信していません",
  "dataOutdated": "データが古い",
  "deploying": "デプロイ中",
  "unsupportedHardware": "サポートされていないハードウェア",
  "unsupportedFirmware": "サポートされていないファームウェア",
  "manageEncryptionTitle": "暗号化を管理",
  "manageTelemetryTitle": "テレメトリを管理",
  "allFeaturesHaveBeenActivated": "すべての機能が有効化されました",
  "manageYourTeslaFleet": "Teslaフリートを管理する",
  "tryItFreeFor14Days": "14日間無料でお試しください",
  "managePaymentMethods": "お支払い方法を管理",
  "installNow": "今すぐインストール",
  "scheduleInstallation": "インストールのスケジュール",
  "allProfilesAndUserDataInTheVehicleWillBe": "車両内のすべてのプロファイルとユーザーデータが消去されます。",
  "getInstantAccessToTeslaFleetApi": "Tesla Fleet APIへの即時アクセスを取得する",
  "getInstantAccessToTeslaFleetTelemetry": "Tesla Fleet Telemetryへの即時アクセスを取得する",
  "accessYourVehiclesTelemetryDataStreamWithoutComplexSetupAnd": "複雑なセットアップやホスティングなしで、車両のテレメトリデータストリームにアクセスする",
  "usingAnyWebsocketClientConnectToStreamingtessiecomyourvin": "任意のWebSocketクライアントを使用して、streaming.tessie.com/YOUR_VINに接続します",
  "allProFeaturesPlus": "すべてのPro機能に加えて：",
  "plan": "プラン",
  "comparePlans": "プランを比較する",
  "costPerVehicle": "{cost} / 台",
  "aboutTeslaFees": "Teslaの料金について",
  "teslaChargesAMonthlyFeeForEveryVehicleWellPay": "Teslaはすべての車両に対して月額料金を請求します。料金はこちらでお支払いします。",
  "pricesIncludeTeslaFees": "価格にはTeslaの料金が含まれています",
  "howTessieMakesMoney": "Tessieの収益方法",
  "tessieIsTheWorkOfJustOnePersonAndDoesnt": "Tessieはたった一人の作業であり、データは販売しないため、完全に皆様の経済的なサポートに依存しています。",
  "upTo30OfYourSubscriptionGoesToAppleAnd": "サブスクリプションの最大30%は、AppleとGoogleの手数料に支払われます。",
  "theRemainingAmountGoesToTessieForDataAndOperational": "残りの金額は、データと運用コストのためにTessieに支払われます。",
  "theMajorityOfYourSubscriptionGoesToPayingTeslasMonthlyFeesForYourVehicle": "サブスクリプションの大部分は、あなたの車のテスラの月額料金の支払いに支払われます。",
  "theMajorityOfYourSubscriptionGoesToPayingTeslasMonthlyFeesForYourVehicles": "サブスクリプションの大部分は、あなたの車のテスラの月額料金の支払いに支払われます。",
  "neverSeen": "一度も表示しない",
  "noSentryEventsFound": "Sentryイベントが見つかりませんでした",
  "sentryEvents": "Sentryイベント",
  "aboutSentryEvents": "Sentryイベントについて",
  "allSecurityEventsDetectedByYourVehicle": "あなたの車によって検出されたすべてのセキュリティイベント。",
  "alarm": "アラーム",
  "movement": "動き",
  "openInGoogleMaps": "Googleマップで開く",
  "sentryEvent": "Sentryイベント",
  "openInMaps": "地図で開く",
  "viewFirmwareAlertsAndServiceCodesGeneratedByYourVehicle": "車両によって生成されたファームウェアアラートとサービスコードを表示する",
  "viewAllSecurityEventsDetectedByYourVehicle": "車両によって検出されたすべてのセキュリティイベントを表示する",
  "alarmSilent": "アラーム（サイレント）",
  "restore": "復元",
  "theVehicleCannotBeRestoredUnlessYouCreateANew": "新しいアカウントを作成しない限り、車両を復元できません。",
  "climateSafety": "気候安全",
  "alarms": "アラーム",
  "whenAnAlarmIsTriggeredBySentry": "Sentryによってアラームがトリガーされた場合",
  "whenMovementIsDetectedBySentry": "Sentryによって動きが検出された場合",
  "sentryMovementAtTime": "Sentryは{time}に動きを検出しました。",
  "sentryAlarmAtTime": "Sentryは{time}にアラームをトリガーしました。",
  "directTelemetryRequired": "直接テレメトリが必要です",
  "enableDirectTelemetryToActivateThisFeature": "この機能をアクティブにするには、直接テレメトリを有効にしてください",
  "app": "アプリ",
  "openTheApp": "アプリを開く",
  "chargeAtLocation": "{location}で充電する",
  "driveToLocation": "{location}まで運転する",
  "idleAtLocation": "{location}でアイドル状態",
  "setAChargingSchedule": "充電スケジュールを設定する",
  "thisScheduleWillBeDeleted": "このスケジュールは削除されます。",
  "preconditioningSchedule": "プレコンディショニングスケジュール",
  "preconditionBy": "～までにプレコンディショニング",
  "preconditioning": "プレコンディショニング",
  "byTime": "{time}まで",
  "startAtTime": "{time}に開始",
  "startAt": "開始",
  "endBy": "～までに終了",
  "endByTime": "{time}までに終了",
  "connectYourTeslaToHomekitViaHomebridge": "Homebridgeを介してTeslaをHomeKitに接続する",
  "learnMoreAboutHomeAssistant": "Home Assistantの詳細はこちら",
  "learnMoreAboutHomebridge": "Homebridgeの詳細はこちら",
  "connectYourTeslaAndTeslaEnergyProductsToHomeAssistant": "TeslaとTesla Energy製品をHome Assistantに接続する",
  "exposesControlsAndSensorsFromYourTeslaEnergyProductsFor": "Tesla Energy製品のコントロールとセンサーを制御と自動化のために公開します",
  "controlYourTeslaAsAHomekitDevice": "TeslaをHomeKitデバイスとして制御する",
  "searchForTheHomebridgetessiePluginInHomebridgeUiToInstall": "Homebridge UIで\"homebridge-tessie\"プラグインを検索してインストールおよび構成します",
  "visitManualInstallationPage": "手動インストールページにアクセス",
  "commandBrokenForVehicleOnTeslaThirdPartyApi": "このコマンドは現在、あなたの車のモデルと年式ではTeslaのサードパーティAPIで破損しています。Teslaは修正に取り組んでいます。後でもう一度お試しください。",
  "youCanCreateAChargingScheduleToRestrictChargingTo": "充電スケジュールを作成して、充電をオフピーク時に制限できます。",
  "mostPopular": "最も人気のある",
  "pro": "プロ",
  "chooseYourPlan": "プランを選択してください",
  "includesTeslaFees": "テスラ料金が含まれています",
  "freeDaysdayTrial": "無料の{days}日間トライアル",
  "priceMonth": "{price} /月",
  "priceYear": "{price} /年",
  "saveAmount": "{amount}を節約",
  "mobileSmartwatchWebApps": "モバイル、スマートウォッチ、ウェブアプリ",
  "integrationsApis": "統合とAPI",
  "liveTracking": "ライブトラッキング",
  "sentryTracking": "Sentryトラッキング",
  "activityGraphs": "アクティビティグラフ",
  "invoiceManagement": "請求書管理",
  "driveChargeBatteryTracking": "運転、充電、バッテリーの追跡",
  "drivingChargingAlerts": "運転と充電のアラート",
  "sentryWeatherMaintenanceAlerts": "Sentry、天気、メンテナンスのアラート",
  "upgradeToPro": "Proにアップグレード",
  "viewAMapAndTimelineOfAllSecurityEventsDetected": "車両で検出されたすべてのセキュリティイベントの地図とタイムラインを表示",
  "currentPlan": "現在のプラン",
  "pricesInCurrency": "{currencyCode}での価格",
  "vehiclesAreCompatible": "車両は互換性があります",
  "vehicleIsCompatible": "車両に互換性があります",
  "updateYourSubscriptionToManageAdditionalVehicles": "サブスクリプションを更新して、追加の車両を管理します。",
  "firmwareAlertsTracking": "ファームウェアアラートの追跡",
  "yourWatchStrictlyLimitsTheNumberOfBluetoothConnections": "お使いのウォッチは、Bluetooth接続の数を厳密に制限しています。",
  "forTheBestExperiencePairWatchKeyOneVehicle": "最適なエクスペリエンスのために、Watch Keyを1台の車両とのみペアリングすることをお勧めします。",
  "softwareUpdateTracking": "ソフトウェアアップデートの追跡",
  "pricePerVehiclePerMonth": "1台あたり{price} /月",
  "pricePerVehiclePerYear": "1台あたり{price} /年",
  "pricePerVehicle": "1台あたり{price}",
  "trackSoftwareVersionUpdatesOverTime": "時間の経過に伴うソフトウェアバージョンのアップデートを追跡",
  "billing": "請求",
  "activeVehicles": "アクティブな車両",
  "changePlan": "プランの変更",
  "store": "ストア",
  "updatePlan": "プランの更新",
  "renewPlan": "プランの更新",
  "cancelPlan": "プランのキャンセル",
  "contactUsForHelpChangingPlans": "プランの変更については、お問い合わせください。",
  "youreOnALifetimePlan": "あなたは生涯プランを使用しています",
  "managePlan": "プランの管理",
  "plans": "プラン",
  "addAdditionalLicense": "追加ライセンスの追加",
  "activeVehicleLicenses": "アクティブな車両ライセンス",
  "upgradeToFleetToManageAdditionalVehicles": "Fleetにアップグレードして、追加の車両を管理します。",
  "youreAlreadyUsingThisPlan": "このプランは既に使用しています",
  "autopilot": "自動操縦",
  "driveTheFuture": "未来を運転する",
  "letsGo": "行こう",
  "greatnessAwaits": "偉大さが待っています",
  "thanksForSubscribing": "ご登録ありがとうございます",
  "startTrial": "トライアルの開始",
  "notification": "通知",
  "redeem": "引き換える",
  "recentlySeen1Time": "最近1回表示",
  "recentlySeenCountTimes": "最近{count}回表示",
  "maintenanceHistoryInsuranceOrAnythingElse": "メンテナンス履歴、保険、その他",
  "aboutFirmwareData": "ファームウェアデータについて",
  "aVerificationCodeWillBeSentToYourEmail": "確認コードがあなたのメールアドレスに送信されます。",
  "checkYourEmail": "メールを確認してください",
  "appStoreSubscriptionsOnlySupportASingleVehicle": "App Storeのサブスクリプションは、1台の車両のみをサポートします。",
  "weveEmailedYouInformationOnHowToManageMultipleVehicles": "複数の車両の管理方法に関する情報をメールでお送りしました。",
  "opensAllDoors": "すべてのドアを開く",
  "navigatesToASpecifiedLocation": "指定された場所に移動します",
  "startsClimateAndPreconditionsBattery": "気候を開始し、バッテリーを事前調整します",
  "stopsClimateAndBatteryPreconditioning": "気候とバッテリーの事前調整を停止します",
  "appleWatchConnectsToLastSelectedVehicle": "Apple Watchは、最後に選択した車両に接続します。",
  "subscribeToEnableIntegration": "サブスクライブして統合を有効にする",
  "closed": "閉まっている",
  "opened": "開いている",
  "opening": "開いています",
  "frontLeftTitle": "左前",
  "frontRightTitle": "右前",
  "rearLeftTitle": "左後",
  "rearRightTitle": "右後",
  "requiresBluetoothConnectionPairAppViaPhoneKey": "Bluetooth接続が必要です。電話キーを使用してアプリを車両とペアリングします。",
  "windows": "窓",
  "connectYourFleet": "フリートを接続する",
  "authorizeYourTeslaAccountSoTessieCanCommunicateWithYourFleet": "Tessieがあなたのフリートと通信できるようにTeslaアカウントを承認してください",
  "openTheAppToDisableDogMode": "ドッグモードを無効にするには、アプリを開いてください。",
  "refreshing": "更新中",
  "automationsAreUsingTheTimezoneTimezone": "自動化は{timezone}タイムゾーンを使用しています。",
  "syncToYourCurrentTimezoneTimezone": "現在のタイムゾーン({timezone})に同期しますか?",
  "interiorTemperature": "室内温度",
  "exteriorTemperature": "外気温",
  "enablePreciseLocation": "正確な位置情報を有効にする",
  "tonneau": "トノカバー",
  "openTonneau": "トノカバーを開く",
  "closeTonneau": "トノカバーを閉じる",
  "tonneauOpen": "トノカバーが開いている",
  "openingTonneau": "トノカバーが開いています",
  "closingTonneau": "トノカバーを閉めています",
  "telemetry": "テレメトリ",
  "tapToSyncVehicleWithTesla": "タップして車両をテスラと同期",
  "someFeaturesMayBeDisabled": "一部の機能が無効になっている可能性があります",
  "homeScreenRange": "ホーム画面の航続距離",
  "vehicleDataOutdated": "車両データが古くなっています",
  "tapToEnableTelemetry": "タップしてテレメトリを有効にする",
  "visitTessieComKeyToEnableEncryption": "暗号化を有効にするには、tessie.com/keyにアクセスしてください",
  "batteryTemperaturesCurrentVoltage": "バッテリー温度、電流、電圧",
  "toApplyTheUpdateManuallySelectSettingsConnectivityManageTelemetry": "手動でアップデートを適用するには、[設定] > [接続] > [テレメトリの管理] > [有効にする]を選択します。",
  "unableToApplyTelemetryUpdate": "テレメトリアップデートを適用できません",
  "archiveAnActiveVehicleOrUpdateYourSubscriptionToManage": "アクティブな車両をアーカイブするか、サブスクリプションを更新して追加の車両を管理します。",
  "factory": "工場",
  "copiedFactory": "コピーされた工場",
  "jumpToVehicle": "車両にジャンプ",
  "fleetPlanRequired": "フリートプランが必要です",
  "noVehicleLimit": "車両制限なし",
  "openTheMobileAppToGenerateYourReferralLink": "紹介リンクを生成するには、モバイルアプリを開いてください",
  "signInMethods": "サインイン方法",
  "changeHowYouSignInToYourAccount": "アカウントへのサインイン方法を変更します",
  "accountLinkedSuccessfully": "アカウントが正常にリンクされました",
  "youCanNowSignInWithProvider": "{provider}でサインインできるようになりました。",
  "accountAlreadyInUse": "アカウントは既に使用されています",
  "thatProviderAccountIsAlreadyLinkedToAnotherUser": "その{provider}アカウントは既に別のユーザーにリンクされています。",
  "accountUnlinked": "アカウントのリンクを解除しました",
  "yourProviderAccountHasBeenUnlinked": "あなたの{provider}アカウントのリンクが解除されました。",
  "unlinkIdentifier": "{email}のリンクを解除",
  "enterYourNewEmail": "新しいメールアドレスを入力してください",
  "linkAccount": "アカウントをリンク",
  "signInWithProvider": "{provider}でサインイン",
  "or": "または",
  "byContinuingYouAgreeToOur": "続行すると、当社の",
  "linkingAlreadyInProgress": "リンクは既に進行中です",
  "closeTheExistingDialogOrRestartTheAppToLink": "別のアカウントをリンクするには、既存のダイアログを閉じるか、アプリを再起動してください。",
  "unlink": "リンクを解除",
  "youWillNoLongerBeAbleToLogInWith": "{provider}でログインできなくなります。",
  "controlYourVehicleFromYourAmazonAlexaDevices": "Amazon Alexaデバイスから車両を制御します",
  "controlYourVehicleUsingButtonsYouCanStickAnywhere": "どこにでも貼り付けられるボタンを使用して車両を制御します",
  "controlYourVehicleFromYourGoogleHomeAndAssistantDevices": "Google Homeおよびアシスタントデバイスから車両を制御します",
  "controlYourVehicleAsAHomekitDevice": "HomeKitデバイスとして車両を制御します",
  "controlYourVehicleLikeStartingTheClimate": "気候の開始など、車両を制御します",
  "controlYourVehicleOverWifiCellularAndBluetooth": "WiFi、携帯電話、Bluetooth経由で車両を制御します",
  "pairWithYourVehicleOverBluetoothForAdditionalControlsAnd": "Bluetooth経由で車両とペアリングして、追加の制御と自動ロック解除を行います",
  "controlYourVehicleByPressingAPhysicalButtonThatYou": "どこにでも貼り付けられる物理ボタンを押して車両を制御します",
  "exposesManyCommandsAndSensorsFromYourVehicleForControl": "車両からの多くのコマンドとセンサーを制御と自動化のために公開します",
  "automateYourVehicleAndTeslaEnergyProductsUsingHomeAssistant": "Home Assistantを使用して車両とTeslaエネルギー製品を自動化します",
  "controlYourVehicleAsAHomekitDeviceUsingHomebridge": "Homebridgeを使用してHomeKitデバイスとして車両を制御します",
  "createWebhooksToControlYourVehicle": "Webhookを作成して車両を制御します",
  "automateYourVehicleUsingTriggersFromOtherAppsLikeStarting": "他のアプリからのトリガーを使用して車両を自動化します。たとえば、Googleカレンダーのイベントの15分前に事前調整を開始するなどです。",
  "controlYourVehicle": "車両を制御する",
  "connectYourVehicleToShortcutsOnIphoneIpadAndMac": "車両をiPhone、iPad、Macのショートカットに接続します",
  "automateYourVehicleUsingTriggersAndComplexConditions": "トリガーと複雑な条件を使用して車両を自動化します",
  "controlYourVehicleFromYourAppleWatch": "Apple Watchから車両を制御します",
  "controlYourVehicleFromHomekit": "HomeKitから車両を制御",
  "connectYourVehicleToSiriOnIphoneIpadAppleWatch": "iPhone、iPad、Apple Watch、HomePodでSiriに車両を接続",
  "connectYourVehicleToTidbyt": "車両をTidbytに接続",
  "seeYourVehicleOnYourTidbyt": "Tidbytで車両を確認",
  "controlYourVehicleFromYourWearOsSmartwatch": "Wear OSスマートウォッチから車両を制御",
  "automateYourVehicleUsingTriggersFromDifferentAppsAndServices": "さまざまなアプリやサービスからのトリガーを使用して車両を自動化",
  "subscriptionExpired": "サブスクリプションの有効期限が切れました",
  "transferableToAnotherVehicle": "別の車両に譲渡可能",
  "unlinkAccount": "アカウントのリンクを解除",
  "eraseData": "データを消去",
  "builtInLocation": "{location}に内蔵",
  "noPinSet": "PINが設定されていません",
  "drivePin": "ドライブPIN",
  "requireAPinBeforeTheVehicleCanBeDriven": "車両を運転する前にPINを要求する",
  "setDrivePin": "ドライブPINを設定",
  "controlMaximumVehicleSpeed": "最大車両速度を制御",
  "theVehicleLocationPermissionIsRequiredToAccessLocation": "場所にアクセスするには、車両の位置情報の許可が必要です。",
  "authorizationExpired": "認証の有効期限が切れました",
  "reconnectYourTeslaAccount": "Teslaアカウントを再接続してください。",
  "teslaBusinessSupport": "Teslaビジネスサポート",
  "toggleAddress": "アドレスを切り替え",
  "download": "ダウンロード",
  "numberOfTotal": "{number} / {total}",
  "resources": "リソース",
  "howItWorks": "仕組み",
  "you": "あなた",
  "offline": "オフライン",
  "allActivityDuringThisTimeframe": "この期間中のすべてのアクティビティ。",
  "learnMoreAboutTopic": "{topic}の詳細",
  "monitorAndAutomateYourVehicleThroughHomey": "Homeyを介して車両を監視および自動化する",
  "configure": "構成",
  "automateVehicleTasks": "車両タスクを自動化",
  "accessRealtimeVehicleData": "リアルタイムの車両データにアクセス",
  "connectYourVehicleToRaycast": "車両をRaycastに接続",
  "jump": "ジャンプ",
  "goTo": "移動",
  "vehicleHasTooManyApplications": "車両にアプリケーションが多すぎます",
  "batteryTemp": "バッテリー温度",
  "exteriorTemp": "外気温",
  "actionRequired": "アクションが必要です",
  "vehicleHasTooManyThirdPartyApplicationsTryAgain": "車両にサードパーティアプリケーションが多すぎます。 いくつか削除してから、テレメトリを有効にして車両の追跡を続行してください。",
  "enableTelemetryToContinueTrackingYourVehicle": "テレメトリを有効にして車両の追跡を続行してください。",
  "drain": "ドレイン",
  "ifTheBatteryIsLimitedDueToBeingColdThe": "バッテリーが低温のために制限されている場合、使用可能なバッテリーレベルが括弧内に表示されます。",
  "showHelp": "ヘルプを表示",
  "theRealworldRangeShownInParenthesesIsBasedOnThe": "括弧内に示されている実際の範囲は、Tessieを使用して以来の車両の運転効率に基づいています。",
  "theVehicleMayBeInactiveAsleepOrDisconnected": "車両が非アクティブ、スリープ状態、または切断されている可能性があります。",
  "alreadyInstalling": "既にインストール中",
  "addVehicleProtectionAndTechnicalSupport": "車両保護とテクニカルサポートを追加",
  "tessieWillSyncDiagnosticDataFromYourVehicleToHelp": "Tessieは、お使いの車両から診断データを同期して、Amberが問題を早期に検出できるようにします",
  "getWarrantyProtectionAndMobileServiceAfterYourTeslaWarranty": "Teslaの保証期間が終了した後、保証保護とモバイルサービスを利用できます",
  "getReimbursedWheneverYouNeedTowingOrSubstituteTransportation": "牽引や代替輸送が必要な場合はいつでも払い戻しを受けられます",
  "getPhoneAndEmailSupportToHelpTroubleshootVehicleIssues": "電話とメールによるサポートを受けて、車両の問題のトラブルシューティングを行います",
  "getComplimentaryAccessToTessieProAsLongAsYoure": "お客様である限り、Tessie Proに無料でアクセスできます",
  "generateQuote": "見積もりを生成",
  "complimentaryAccessActive": "無料アクセスがアクティブ",
  "complimentaryAccessInactive": "無料アクセスが非アクティブ",
  "getTessieForFree": "Tessieを無料で入手",
  "highlights": "ハイライト",
  "firstPage": "最初のページ",
  "previousPage": "前のページ",
  "nextPage": "次のページ",
  "lastPage": "最後のページ",
  "recommendationsAreContinuouslyUpdatedBasedOnDataOverTheLast": "推奨事項は、過去{days}日間のデータに基づいて継続的に更新されます",
  "viewLiveCharge": "ライブ充電を表示",
  "viewLiveDrive": "ライブ運転を表示",
  "viewLiveIdle": "ライブアイドルを表示",
  "viewReleaseNotes": "リリースノートを表示",
  "annualSavings": "年間節約額",
  "increaseTemperature": "温度を上げる",
  "decreaseTemperature": "温度を下げる",
  "viewCommandsSentToTheVehicle": "車両に送信されたコマンドを表示",
  "viewSecurityEventsSeenByTheVehicle": "車両が検知したセキュリティイベントを表示",
  "configureLocation": "場所を設定",
  "teslasVehicleLocationPermissionIsRequiredToTrackYourVehicle": "テスラの車両の位置情報の許可は、お客様の車両を追跡するために必要です。Tessieアプリの「設定」>「接続」>「権限の変更」にアクセスして有効にしてください。",
  "teslaVehicleLocationPermissionDeadline": "2025年5月1日までにこれを行わないと、テスラはお客様の車両の追跡を無効にします。",
  "harsherRideAndWear": "より過酷な乗り心地と摩耗",
  "dangerous": "危険",
  "reducedHandlingAndEfficiency": "ハンドリングと効率の低下",
  "toggle": "切り替え",
  "recommendedColdPressure": "推奨コールドプレッシャー",
  "enableDataLogging": "データロギングを有効にする",
  "disableDataLogging": "データロギングを無効にする",
  "vehicleActivityWillNoLongerBeLogged": "車両の活動は記録されなくなります。",
  "dataLoggingDisabled": "データロギングが無効",
  "impact": "影響",
  "cause": "原因",
  "clearCondition": "状態をクリア",
  "liveIncidenceRate": "ライブ発生率",
  "vehicleMessages": "車両メッセージ",
  "models": "モデル",
  "common": "共通",
  "extremelyRare": "非常にまれ",
  "rare": "まれ",
  "uncommon": "まれ",
  "explorer": "エクスプローラー",
  "noLocationProvidedByVehicle": "車両から場所が提供されていません",
  "visitSettingsConnectivityChangePermissionsToEnableLocationData": "設定>接続>権限の変更にアクセスして、位置情報を有効にします",
  "unsafe": "安全でない",
  "featureRequiresUpcomingFirmwareUpdate": "この機能には、今後のTeslaファームウェアアップデートが必要です",
  "configuringVehicle": "車両の構成",
  "connectingToVehicle": "車両に接続中",
  "profiling": "プロファイリング",
  "pressStartToBegin": "開始を押して開始します",
  "reconnectingToVehicle": "車両に再接続中",
  "tuningFirmwareForHighperformanceDataStreaming": "高性能データストリーミング用にファームウェアを調整しています",
  "establishingEndtoendEncryptedConnection": "エンドツーエンドの暗号化接続を確立しています",
  "streamingRealtimeData": "リアルタイムデータをストリーミングしています",
  "yourVehicleWillBeConfiguredForHighresolutionDataStreaming": "お客様の車両は、高解像度データストリーミング用に構成されます",
  "reestablishingConnectionToVehicle": "車両への接続を再確立しています",
  "profileRealtimeDataFromYourVehicle": "車両からリアルタイムデータをプロファイルします",
  "vehicleNotSupported": "車両はサポートされていません",
  "pedals": "ペダル",
  "batteryEnergy": "バッテリーエネルギー",
  "batteryPackStatus": "バッテリーパックステータス",
  "batteryHeater": "バッテリーヒーター",
  "bmsStatus": "BMSステータス",
  "motorVoltage": "モーター電圧",
  "powershare": "パワーシェア",
  "inverterState": "インバータステート",
  "powertrainState": "パワートレインステート",
  "acceleration": "加速",
  "motorCurrent": "モーター電流",
  "motorTorque": "モータートルク",
  "axleSpeed": "アクスル速度",
  "statorTemperature": "固定子温度",
  "motorTorqueCommand": "モータートルクコマンド",
  "navigation": "ナビゲーション",
  "safety": "安全",
  "infotainment": "インフォテイメント",
  "doors": "ドア",
  "lights": "ライト",
  "trunks": "トランク",
  "attributes": "属性",
  "inverterTemperature": "インバータ温度",
  "heatsinkTemperature": "ヒートシンク温度",
  "selectADashboardToProfileYourVehicle": "ダッシュボードを選択して車両をプロファイルします",
  "theVehicleWillBeConfiguredToStreamRealtimeDataFor": "車両は、選択したダッシュボードのリアルタイムデータをストリーミングするように構成されます。これはリソースを大量に消費する操作です。",
  "seeProfilerDashboardsInYourVehicle": "車両でプロファイラーダッシュボードを確認します",
  "signInAtTessiecomUsingTheVehiclesWebBrowser": "車両のWebブラウザーを使用してtessie.comにサインインします。",
  "profiler": "プロファイラー",
  "performanceHandling": "パフォーマンスとハンドリング",
  "turbo": "ターボ",
  "safetySecurity": "安全とセキュリティ",
  "navigationInfotainment": "ナビゲーションとインフォテイメント",
  "bodyLighting": "ボディと照明",
  "vehicleInfo": "車両情報",
  "chargerBatteryAndEnergyFlow": "充電器、バッテリー、エネルギーフロー",
  "hvacStatusAndSettings": "HVACのステータスと設定",
  "drivingDynamicsAndPowertrain": "ドライビングダイナミクスとパワートレイン",
  "allSignalsAndSystems": "すべての信号とシステム",
  "safetySystemsAndAccessControls": "安全システムとアクセス制御",
  "gpsMediaAndRouting": "GPS、メディア、ルーティング",
  "doorsWindowsAndLights": "ドア、窓、ライト",
  "modelSoftwareAndSettings": "モデル、ソフトウェア、設定",
  "timeRemainingThisMonth": "今月残り{time}",
  "obdProfiler": "OBDプロファイラー",
  "customizableAlerts": "カスタマイズ可能なアラート",
  "toggleView": "表示の切り替え",
  "theConnectionToTheVehicleWasLost": "車両との接続が失われました。",
  "requiresVersionPlus": "{version}+が必要です",
  "infotainmentUpgradeRequired": "インフォテインメントのアップグレードが必要です",
  "firmwareUpdateRequired": "ファームウェアのアップデートが必要です",
  "amountLoyaltyDiscountAvailable": "{amount}のロイヤリティ割引が利用可能です",
  "selectAll": "すべて選択",
  "numberOfTotalSelected": "{number} / {total} 選択済み",
  "oneDriveWillBeDeleted": "1件のドライブが削除されます。",
  "oneChargeWillBeDeleted": "1件の充電が削除されます。",
  "oneIdleWillBeDeleted": "1件のアイドル状態が削除されます。",
  "numberDrivesWillBeDeleted": "{number}件のドライブが削除されます。",
  "numberChargesWillBeDeleted": "{number}件の充電が削除されます。",
  "numberIdlesWillBeDeleted": "{number}件のアイドル状態が削除されます。",
  "deselectAll": "すべて選択解除",
  "tipUsePhoneKeyWithTeslaOrTessieNotBoth": "ヒント：接続の問題を避けるために、TeslaまたはTessieのいずれかでPhone Keyを使用してください。",
  "lastDataSignal": "最後のデータ信号",
  "makeSureThatNoNetworkSoftwareIsInterferingWithThe": "ネットワークソフトウェアが車両に干渉していないことを確認してください。",
  "makeSureThatSafetyAllowThirdpartyAppDataStreamingIs": "車両の[安全] > [サードパーティ製アプリのデータストリーミングを許可]が有効になっていること、およびネットワークソフトウェアが車両に干渉していないことを確認してください。",
  "dataWillBeReportedOnceTheVehicleIsAwake": "車両が起動すると、データが報告されます。",
  "noSupportedVehiclesFound": "サポートされている車両が見つかりませんでした",
  "drivingChargingBatteryStats": "運転、充電、バッテリー統計",
  "easilyTransferToADifferentVehicle": "別の車両に簡単に転送",
  "includesTheseFeatures": "これらの機能が含まれています",
  "includesEverythingInPlanPlus": "{plan}のすべてに加えて、",
  "enableSafetyScreenToggle": "車両のタッチスクリーンで[安全] > [サードパーティ製アプリのデータストリーミングを許可]を有効にします。",
  "updatePermissions": "権限を更新",
  "includedInVersion": "{version}に含まれています",
  "enableDataPermissions": "データ権限を有効にする",
  "earnPgeCreditsForChargingDuringOffpeakHours": "ピーク時間外の充電でPG&Eクレジットを獲得",
  "getSpecialAccessToPgesHourlyFlexPricingPilotTo": "PG&Eの時間制フレックス料金パイロットへの特別アクセスを取得して、請求クレジットを獲得し、年間最大数百ドルを節約",
  "requiresEv2aOrEelecRatePlan": "EV2-AまたはE-ELEC料金プランが必要です",
  "getABonus50GiftCardIfPgeApprovesYou": "PG&Eが承認すると、ボーナス$50ギフトカードを獲得",
  "enableVehicleLocation": "車両位置情報を有効にする",
  "toOptimizeHomeChargingCalichargeRequiresAccessToYourVehicles": "ホーム充電を最適化するために、CaliChargeは車両の位置情報へのアクセスが必要です。",
  "addYourHomeChargingLocation": "自宅の充電場所を追加",
  "calichargeNeedsYourHomeChargingLocationForSmartCharging": "スマート充電には、CaliChargeに自宅の充電場所が必要です。",
  "linkAccountToCalicharge": "アカウントをCaliChargeにリンク",
  "contactCalicharge": "CaliChargeに連絡",
  "smartChargingOverridden": "スマート充電がオーバーライドされました",
  "smartChargingIsOverriddenWhenYouStartOrStopCharging": "Tessieを介して充電を開始または停止すると、スマート充電がオーバーライドされます。",
  "smartChargingActive": "スマート充電がアクティブ",
  "calichargeWillChargeYourVehicleDuringTheCheapestHoursOverride": "CaliChargeは、最も安い時間帯に車両を充電します。 オーバーライドするには、Tessieで[バッテリー]> [充電開始]を選択します。",
  "youCanContactCalichargeToChangeTheVinAssociatedWith": "CaliChargeに連絡して、スマート充電に関連付けられているVINを変更できます。",
  "smartCharging": "スマート充電",
  "readyBy": "準備完了",
  "byLinkingYourAccountYouAgreeToThe": "アカウントをリンクすることにより、以下に同意したことになります",
  "tapToOpenTheApp": "アプリを開くにはタップしてください",
  "displayedWhenYouFirstOpenTheAppUsedForTheWatchTile": "アプリを初めて開いたときに表示されます。ウォッチタイル、バッテリー1コンプリケーション、およびコントロールコンプリケーションに使用されます。",
  "system": "システム",
  "rangeHealth": "航続距離の健全性",
  "enableCostOptimizer": "コスト最適化機能を有効にする",
  "activateProductIntegration": "{product}の統合を有効にする",
  "basedOnFleetDataTheOriginalBatteryCapacityOfThis": "フリートデータに基づくと、この車両構成の元のバッテリー容量は{capacity} kWhです。",
  "setCostPerKwh": "kWhあたりのコストを設定",
  "vehicleDataIsNotBeingCollected": "車両データは収集されていません。",
  "thisIntegrationRequiresASubscription": "この統合にはサブスクリプションが必要です。",
  "usagebasedBilling": "利用状況に基づく請求",
  "fleetPlansAreBilledAtTheEndOfEachBilling": "フリートプランは、各請求サイクルの終了時に請求されます。",
  "noLocationsFound": "場所が見つかりません",
  "enterTheEmailAddressAssociatedWithYourProductAccount": "{product}アカウントに登録されたメールアドレスを入力してください。",
  "youWillReceiveAConsentRequestFromTeslaWithinThe": "Teslaから24時間以内に同意リクエストが届きます。リクエストに同意すると、接続が完了したことをメールでお知らせします。",
  "odometerHasExceededMiles": "走行距離計が{distance}マイルを超えました。",
  "odometerHasExceededKilometers": "走行距離計が{distance}kmを超えました。",
  "whenTheSetOdometerIsExceeded": "設定された走行距離を超えた場合",
  "whenCharging": "充電時",
  "developer": "開発者",
  "exploreDocumentation": "ドキュメンテーションを見る",
  "numberAdditionalLicense": "{number} 追加ライセンス",
  "numberAdditionalLicenses": "{number} 追加ライセンス",
  "liveActivity": "ライブアクティビティ",
  "liveActivitiesAppearOnTheLockScreenAndDynamicIsland": "ライブアクティビティはロック画面とDynamic Islandに表示されます。",
  "theEmailAddressIsAlreadyInUseByAnotherAccount": "このメールアドレスは別のアカウントですでに使用されています。",
  "yourEmailWasUpdatedSuccessfullyPleaseSignInAgain": "メールアドレスが更新されました。再度サインインしてください。",
  "inTessieGenerateAnAccessTokenUnderSettingsDeveloper": "Tessieで、「設定」>「開発者」でアクセストークンを生成します。",
  "unableToStopChargingConflictDetected": "充電を停止できません。別の充電システムとの競合が検出されました。",
  "unableToStartChargingConflictDetected": "充電を開始できません。別の充電システムとの競合が検出されました。",
  "detailedTripTracking": "詳細な走行追跡",
  "batteryHealthTracking": "バッテリーの状態追跡",
  "vehicleStatsGraphs": "車両の統計＆グラフ",
  "calculating": "計算中",
  "lastUpdatedAWhileAgo": "しばらく前に更新",
  "background": "背景",
  "enableInBackground": "バックグラウンドで有効にする",
  "lowStorage": "ストレージ容量低下",
  "freeUpSpaceToMakeSureThatTessieCanLoad": "Tessieがデータをロードできるように、容量を解放してください。",
  "enableProviderSmartCharging": "{provider}スマート充電を有効にする",
  "saveMoneyAndHelpTheLocationGrid": "{location}グリッドでお金を節約し、支援する",
  "batteryLevel": "バッテリー残量",
  "chargerPower": "充電器出力",
  "limitedTime": "期間限定",
  "saveAmountPerYear": "年間{amount}節約",
  "trackYourTrips": "旅行を追跡",
  "trackYourBattery": "バッテリーを追跡",
  "automateYourCar": "車を自動化",
  "knowWhatsHappening": "何が起こっているかを知る",
  "trustedByOverNumberTeslaDrivers": "{number}人以上のテスラドライバーに信頼されています",
  "bestValueSaveAmount": "最もお得 ( {amount}お得)",
  "syncing": "同期中",
  "checkYourConnectionOrRestartYourBrowser": "接続を確認するか、ブラウザを再起動してください",
  "checkYourConnectionOrRestartYourDevice": "接続を確認するか、デバイスを再起動してください",
  "enableTelemetry": "テレメトリを有効にする",
  "waitingForVehicle": "車両を待機中",
  "lowPowerModeIsEnabled": "低電力モードが有効になっています",
  "noSubscriptionLinkedToEmail": "{email} にリンクされたサブスクリプションはありません。",
  "signInWithTheCorrectEmailOrContactSupporttessiecomForHelp": "正しいメールアドレスでサインインするか、support@tessie.com までお問い合わせください。",
  "theWorldsMostPowerfulVehicleApp": "世界で最もパワフルな車両アプリ",
  "trustedByOverNumberDrivers": "{number}人以上のドライバーに信頼されています",
  "onSentryMovement": "警戒モード動作時",
  "onSentryAlarm": "警戒モードアラーム時",
  "runsWhenSentryModeDetectsMovement": "警戒モードが動きを検知したときに実行",
  "runsWhenSentryModeTriggersTheAlarm": "警戒モードがアラームをトリガーしたときに実行",
  "noiseWarning": "騒音警告",
  "ensureComplianceWithLocalNoiseRegulations": "地域の騒音規制を遵守してください。",
  "seeAllNumberVehicles": "{number}台すべての車両を見る",
  "downloadNotFinalizedYet": "ダウンロードはまだ完了していません",
  "wakeTheVehicleToRefreshScheduleData": "スケジュールデータを更新するために車両を起動します",
  "selfdriving": "Self-Driving",
  "selfdrivingDistanceDistanceDistanceformat": "自動運転距離: {distance} {distanceFormat}",
  "teslaProvidesSelfdrivingDataIn1mileIncrementsTessieRoundsUp": "テスラは自動運転データを1マイル単位で提供します。Tessieは自動運転の過少計上を防ぐため、切り上げています。",
  "tripTracking": "トリップの追跡",
  "selfdrivingStats": "自動運転の統計",
  "upgrade": "アップグレード",
  "childLeftAloneDetectionIsEnabled": "Child Left Alone Detection が有効になっています",
  "teslaProvidesSelfdrivingDataIn1mileIncrementsWhichMayCause": "Tesla は、1 マイル単位で Self-Driving データを提供します。これにより、短いドライブで過大または過少報告が発生する可能性があります。",
  "theCurrentCapacityComparedToTheOriginalCapacity": "元の容量と比較した現在の容量。",
  "theBatterysEnergyCapacityReadingsCollectedAfterEvery5Kwh": "バッテリーのエネルギー容量。5 kWhを超える充電ごとに収集される測定値。",
  "theNumberOfChargeCyclesTheBatteryHasGone": "バッテリーが経験した充電サイクルの回数。",
  "theVehiclesMaximumRangeReadingsCollectedAfterEvery5Kwh": "車両の最大航続距離。5 kWhを超える充電ごとに収集される測定値。",
  "importData": "データをインポート",
  "exportAllCollectedRawData": "収集されたすべての生データをエクスポートします。",
  "importCounts": "インポート済み: {importedCount}。スキップ済み: {skippedCount}。",
  "importDrivesChargesOrIdlesUsingTessieCsvExportsOr": "TessieのCSVエクスポートまたはダウンロード可能なテンプレートを使用して、走行、充電、またはアイドリングをインポートします。",
  "downloadTemplates": "テンプレートをダウンロード",
  "importCsv": "CSVをインポート",
  "downloadCsvTemplates": "CSVテンプレートをダウンロード",
  "importFromAnotherService": "他のサービスからインポート",
  "chooseAnIntegrationToBringYourDataIntoTessie": "Tessie にデータを取り込む連携機能を選択してください",
  "browseIntegrations": "連携機能を参照",
  "importACsv": "CSVをインポート",
  "uploadATessieExportOrUseATemplate": "Tessieのエクスポートをアップロードするか、テンプレートを使用してください",
  "energyUsage": "エネルギー消費量",
  "thePercentageOfTimeTheVehicleSpentAsleep": "車両がスリープ状態であった時間の割合。スリープ時間を最大化することで、バッテリーの消耗を抑え、運用コストを削減できます。",
  "lowPowerMode": "低電力モード",
  "enableLowPowerMode": "低電力モードを有効にする",
  "disableLowPowerMode": "低電力モードを無効にする",
  "enablingLowPowerMode": "低電力モードを有効にしています。",
  "disablingLowPowerMode": "低電力モードを無効にしています。",
  "lowPowerModeDescription": "特定の機能を無効にすることで、車両の電力使用量を削減します",
  "keepAccessoryPowerMode": "アクセサリー電源維持モード",
  "enableKeepAccessoryPowerMode": "アクセサリー電源維持モードを有効にする",
  "disableKeepAccessoryPowerMode": "アクセサリー電源維持モードを無効にする",
  "enablingKeepAccessoryPowerMode": "アクセサリー電源維持モードを有効にしています。",
  "disablingKeepAccessoryPowerMode": "アクセサリー電源維持モードを無効にしています。",
  "keepAccessoryPowerModeDescription": "アクセサリーへの電源供給を維持します",
  "lowPower": "低電力",
  "accessoryPower": "アクセサリー電源",
  "lowPowerModeIsNowEnabled": "低電力モードが有効になりました。",
  "lowPowerModeIsNowDisabled": "低電力モードが無効になりました。",
  "keepAccessoryPowerModeIsNowEnabled": "アクセサリー電源維持モードが有効になりました。",
  "keepAccessoryPowerModeIsNowDisabled": "アクセサリー電源維持モードが無効になりました。",
  "guestModeDescription": "車両へのアクセスを制限し、テスラモバイルアプリのアクセスを限定的に有効にします",
  "forAllTessieAutomations": "すべてのテッシー自動化",
  "enableNotificationsToReceiveAlertsAndLiveUpdates": "通知を有効にすると、アラートやライブアップデートを受け取れます。",
  "byHour": "時間別",
  "byDay": "日別",
  "byMonth": "月別",
  "byYear": "年別",
  "invalidDate": "無効な日付",
  "thisActivityContainsAnInvalidDate": "このアクティビティには無効な日付が含まれているため、表示できません。これは通常、インポートの不正なデータが原因です。",
  "connectVehicles": "車両を接続",
  "connectAccount": "アカウントを接続する",
  "connectAnAccountWithAVehicleToContinue": "続行するにはアカウントを車両に接続してください",
  "connectVehicleToContinue": "続行するには車両を接続してください",
  "connectYourVehicles": "車両を接続する",
  "forSupportedModels": "対応機種について",
  "gettingVehicleInformation": "車両情報の取得",
  "manageConnectivity": "接続を管理する",
  "manageYourFleet": "フリートを管理する",
  "mobileWebApps": "モバイルアプリとウェブアプリ",
  "overTheAirTripTracking": "ハードウェア不要の旅行追跡",
  "syncedCountVehicles": "{count} 台の車両を同期しました",
  "syncedOneVehicle": "1台の車両を同期しました",
  "weWillConfirmIfTheyAreCompatible": "互換性があるかどうかを確認します",
  "yourBrand": "あなたのブランド",
  "syncVehicles": "車両を同期する",
  "tripsChargingCostsAndMore": "走行、充電コストなど",
  "visitDrivesChargesOrIdlesAndPressSelectToExportDataForReportingAndRecordkeeping": "ドライブ、充電、またはアイドルを開き、レポート作成や記録保存のためにデータをエクスポートするには「選択」を押してください",
  "rawData": "生データ",
  "downloadCsvFilesWithAllRawVehicleData": "車両のすべての生データを含むCSVファイルをダウンロード",
  "tapYourWatchAgainstTheDriversDoorPillarToUnlock": "施錠または解錠するには、運転席側ドアのピラーにウォッチをかざすこともできます。",
  "turnOnNfcToUnlockByTappingYourWatch": "ウォッチを車両にかざして施錠または解錠できるように、NFCを有効にします。",
  "resetWatchKey": "Watch Keyをリセット",
  "youllNeedToBeNearTheVehicleToSetUpWatchKeyAgain": "Watch Keyをもう一度設定するには、車両の近くにいる必要があります。",
  "turnYourWatchIntoABluetoothKeyAndKeycard": "ウォッチをBluetoothキー兼キーカードにする",
  "turnYourWatchIntoABluetoothKey": "ウォッチをBluetoothキーにする",
  "wifi": "WiFi",
  "cellular": "携帯電話",
  "yourPlanHasBeenUpdatedSuccessfully": "プランが正常に更新されました。",
  "pleaseContactSupporttessiecomForHelp": "サポートが必要な場合は support@tessie.com までご連絡ください。",
  "nextBillingDate": "次回請求日",
  "provider": "プロバイダー",
  "vehicleLicenses": "車両ライセンス",
  "includedInYourPlan": "プランに含まれています",
  "licensesUsed": "使用中のライセンス",
  "addLicense": "ライセンスを追加",
  "renewsDate": "{date}に更新されます",
  "exportingTripsAndCosts": "走行とコストのエクスポート",
  "dangerZone": "危険ゾーン",
  "manageHowYouSignInToYourAccount": "アカウントへのサインイン方法を管理",
  "manageSessionsAndAccess": "セッションとアクセスを管理",
  "permanentlyDeleteYourAccountAndData": "アカウントとデータを完全に削除",
  "keepAccessoryPowerModeAwayDescription": "外出中でもアクセサリーに電力を供給します",
  "dueTitle": "期日",
  "realWorldRangeBasisDescription": "実走行距離の計算に使用する走行期間",
  "appliesToThisDevice": "このデバイスに適用されます",
  "appliesToYourAccount": "あなたのアカウントに適用されます",
  "units": "単位",
  "showRangeAtTheTopOfTheHomeScreen": "ホーム画面の上部に航続距離を表示",
  "amountAnnualSavingsFound": "見つかった年間節約額: {amount}",
  "reviewOurRecommendationsBelowToSeeHowYouCanSave": "以下のおすすめを確認して、節約できる方法をご覧ください",
  "selectTheVehicleYouWantToUse": "使用する車両を選択してください",
  "checkingForEncryptionKey": "暗号化キーを確認中",
  "activatingVehicle": "車両を有効化しています",
  "configuringYourAccount": "アカウントを設定しています",
  "step1SignOut": "ステップ1: サインアウト",
  "pressContinueToSignOutOfTeslacomThenReturnTo": "［続行］を押してtesla.comからサインアウトし、新しいアカウントをリンクするために戻ってきてください。",
  "step2SignIn": "ステップ2: サインイン",
  "pressContinueToSignIntoYourTeslaAccount": "［続行］を押してTeslaアカウントにサインインしてください。",
  "connectTheEmailShownInYourTeslaApp": "Tesla アプリに表示されているメールアドレスを接続",
  "toFindItTapTheMenuIconInTheTesla": "確認するには、Tesla アプリのメニューアイコンをタップして名前の下を確認してください",
  "keyNotDetected": "キーが検出されません",
  "havingTroublePressHelpForATroubleshootingGuide": "お困りですか？トラブルシューティングガイドを表示するには［ヘルプ］を押してください",
  "checkingIfVehicleIsOnline": "車両がオンラインか確認しています",
  "enablingTelemetry": "テレメトリを有効にしています",
  "validatingTelemetryData": "テレメトリデータを検証しています",
  "thisMightTakeAMinute": "これには1分ほどかかる場合があります",
  "vehicleOffline": "車両はオフラインです",
  "pleaseWakeTheVehicleAndTryAgain": "車両を起動してもう一度お試しください",
  "restartTheVehicleIfTheIssuePersists": "問題が解決しない場合は、車両を再起動してください",
  "noTelemetryDataReceived": "テレメトリデータを受信していません",
  "makeSureTheVehicleIsOnlineAndThatNoNetwork": "車両がオンラインであり、ネットワークソフトウェアが車両に干渉していないことを確認してください",
  "welcomeAboard": "ようこそ",
  "tessieIsConnectedAndCollectingDataForYou": "Tessie が接続され、データを収集しています",
  "perSession": "1セッションあたり",
  "forChargersThatBillPerSession": "1セッション単位で課金する充電器の場合"
}