pl.json

{
  "accountAlreadyExists": "Konto już istnieje",
  "accountNotFound": "Konto nie zostało znalezione",
  "activated": "Aktywowany",
  "activateTessie": "Aktywuj Tessie",
  "activity": "Aktywność",
  "addCostsAndAnalytics": "Dodaj koszty i analitykę",
  "alerts": "Powiadomienia",
  "allFeaturesHaveBeenActivatedAndYouCanNowAccess": "Wszystkie funkcje zostały aktywowane i teraz masz dostęp online do swojej Tesli na tessie.com",
  "alreadyPurchasedSignInToTessieUsingTheCorrectEmail": "Już wcześniej dokonano zakupu. Zaloguj się do Tessie używając poprawnego adresu e-mail. Jeśli potrzebujesz pomocy, skontaktuj się z support@tessie.com.",
  "anAccountWithThatEmailAddressAlreadyExists": "Konto z tym adresem e-mail już istnieje.",
  "and": "i",
  "annual": "roczny",
  "anonymousErrorPleaseContactSupporttessiecom": "Nierozpoznany błąd. Skontaktuj się z support@tessie.com.",
  "appAndAccountSettings": "Ustawienia aplikacji i konta",
  "archiveVehiclesOrUpgradeToFleetManagement": "Zarchiwizuj pojazdy lub wykup opcję zarządzania flotą",
  "areYouSure": "Czy na pewno?",
  "authorizeWithTesla": "Autoryzuj w Tesli",
  "authorizeYourTeslaAccountSoTessieCanCommunicateWithYour": "Autoryzuj swoje konto Tesla, aby Tessie mogła komunikować się z Twoim pojazdem",
  "automaticTracking": "Śledzenie automatyczne",
  "automation": "Automatyzacja",
  "back": "Powrót",
  "battery": "Akumulator",
  "bioweaponDefense": "Ochrona przed bronią biologiczną",
  "boringSoftwareLegality": "Te nudne informacje prawne...",
  "bySigningUpYouAgreeTo": "Rejestrując się, akceptujesz:",
  "campMode": "Tryb kempingowy",
  "cancel": "Anuluj",
  "cancelAnytime": "Możesz anulować w dowolnym momencie.",
  "changeToMonthly": "Zmień na rozliczenie miesięczne",
  "charges": "Ładowania",
  "charging": "Ładowanie",
  "checkYourInternetConnectionAndTryAgain": "Sprawdź swoje połączenie internetowe i spróbuj ponownie",
  "climate": "Klimat",
  "codeIsIncorrectOrExpired": "Kod jest niepoprawny lub wygasł.",
  "codeSentSuccessfully": "Kod wysłany pomyślnie",
  "configurationErrorPleaseContactSupporttessiecom": "Błąd konfiguracji. Skontaktuj się z support@tessie.com.",
  "confirm": "Potwierdź",
  "connect": "Połącz",
  "connectionErrorCheckYourConnectionAndTryAgain": "Błąd połączenia. Sprawdź swoje połączenie i spróbuj ponownie.",
  "connectionErrorPleaseTryAgainLater": "Błąd połączenia. Spróbuj ponownie później",
  "connectToWifiToDownload": "Połącz się z Wi-Fi, aby pobrać",
  "connectYourTesla": "Połącz swoją Teslę",
  "connectYourTeslaAccountToContinue": "Połącz swoje konto Tesla, aby kontynuować",
  "contactSales": "Skontaktuj się z działem sprzedaży",
  "contactSupport": "Skontaktuj się z pomocą techniczną",
  "continueTitle": "Kontynuuj",
  "copiedLabel": "Skopiowano {label}",
  "costProjections": "Prognozy kosztów",
  "createAccount": "Załóż konto",
  "createAnAccount": "Utwórz konto",
  "customerInfoErrorPleaseContactSupporttessiecom": "Błąd informacji o kliencie. Skontaktuj się z support@tessie.com.",
  "dailyPricePerDayBilledAtMonthlyPricePerMonth": "{dailyPrice} dziennie, pobierane według stawki {monthlyPrice}/miesiąc",
  "dailyPricePerDayBilledAtMonthlyPricePerYear": "{dailyPrice} dziennie, pobierane według stawki {monthlyPrice}/rok",
  "dialog": "Okno dialogowe",
  "dismiss": "Zamknij",
  "dogMode": "Tryb psa",
  "downloadingVersionPercent": "Pobieranie {version} ({percent}%)",
  "driverWindowOpen": "Otwarte okno kierowcy",
  "drives": "Przejazdy",
  "driving": "Przejazd",
  "efficiencyAndRetentionData": "Efektywność i dane postojów",
  "email": "E-mail",
  "emptySubscriberAttributesPleaseContactSupporttessiecom": "Puste atrybuty subskrybenta. Skontaktuj się z support@tessie.com.",
  "enable": "Włącz",
  "errorSyncingVehicles": "Błąd synchronizacji pojazdów",
  "errorValidatingEmailAddress": "Błąd podczas sprawdzania poprawności adresu e-mail.",
  "expiresInDuration": "Czas wygaśnięcia: {duration}",
  "findABugLetUsKnowSoWeCanFix": "Znalazłeś błąd? Daj nam znać, abyśmy mogli go poprawić!",
  "fleetStats": "Statystyki floty",
  "fleetView": "Widok floty",
  "frontLeftDoorOpen": "Otwarte przednie lewe drzwi",
  "frontRightDoorOpen": "Otwarte przednie prawe drzwi",
  "frontTrunkOpen": "Otwarty przedni bagażnik",
  "garage": "Garaż",
  "getInTouchWithARealPerson": "Skontaktuj się z nami-odpowie Ci człowiek",
  "gettingVehiclesFromTesla": "Pobieram informację o pojazdach z Tesla",
  "goBack": "Wróć",
  "goBackAndTryAgain": "Wróć i spróbuj ponownie",
  "goHome": "Powrót do strony głównej",
  "guidesAndFaqs": "Poradniki i odpowiedzi na częste pytania",
  "guidesFaqsAndSupport": "Poradniki, odpowiedzi na częste pytania i wsparcie",
  "happinessGuaranteed": "Satysfakcja gwarantowana.",
  "help": "Pomoc",
  "helpCenter": "Centrum pomocy",
  "helpForRealLife": "Przydatne porady",
  "idles": "Postoje",
  "idling": "Postój",
  "ineligibleForPurchase": "Brak możliwości zakupu.",
  "installingInTime": "Instalacja za {time}",
  "installingVersionPercent": "Instaluję {version} ({percent}%)",
  "insufficientPermissions": "Niewystarczające uprawnienia",
  "insufficientPermissionsPeriod": "Niewystarczające uprawnienia.",
  "invalidAppleSubscriptionKey": "Błędny klucz subskrypcji Apple.",
  "invalidCredentials": "Błędne dane poświadczeń.",
  "invalidEmail": "Błędny adres e-mail",
  "invalidPromotionalOfferPleaseContactSupporttessiecom": "Błędna oferta promocji. Skontaktuj się z support@tessie.com.",
  "invalidPurchase": "Błędny zakup.",
  "invalidReceiptPleaseContactSupporttessiecom": "Błedne potwierdzenie. Skontaktuj się z support@tessie.com.",
  "invalidSubscriberAttributes": "Błędne atrybuty subskrybenta.",
  "invalidUserId": "Błędny identyfikator użytkownika.",
  "invalidVerificationCode": "Błędny kod weryfikacyjny",
  "inviteOthers": "Zaproś innych",
  "iUnderstand": "Rozumiem",
  "letUsKnow": "Poinformuj nas",
  "letUsKnowHowToMakeTessieBetter": "Powiadom nas jak możemy ulepszyć Tessie",
  "lifetime": "Wieczysty",
  "lookingForFleetManagement": "Chcesz zarządzać flotą?",
  "managePermissions": "Zarządzaj uprawnieniami",
  "manageTeslaAccount": "Zarządzaj kontem Tesla",
  "manageVehicles": "Zarządzaj pojazdami",
  "missingIdentifierForDiscountPleaseContactSupporttessiecom": "Brakujący identyfikator dla rabatu. Skontaktuj się z support@tessie.com.",
  "missingSubscriptionGroupIdentifierPleaseContactSupporttessiecom": "Brakujący identyfikator subskrypcji grupowej. Skontaktuj się z support@tessie.com.",
  "monthly": "miesięcznie",
  "networkEndpointUnreachableCheckYourConnectionAndTryAgain": "Serwer obsługujący płatności nie jest dostępny. Sprawdź połączenie z siecią i spróbuj ponownie.",
  "next": "Następne",
  "noAccountExistsWithThatEmailAddress": "Nie istnieje konto o takim adresie e-mail.",
  "noActiveVehicles": "Brak aktywnych pojazdów",
  "noActiveVehiclesWereFoundInYourTeslaAccount": "Na Twoim koncie Tesla nie znaleziono żadnych aktywnych pojazdów.",
  "noExistingPurchaseFound": "Nie odnaleziono zakupu.",
  "noSubscriptionFoundContactSupporttessiecomForHelp": "Nie odnaleziono subskrypcji. Skontaktuj się z @tessie.com for help.",
  "noVehiclesFound": "Nie znaleziono pojazdów",
  "off": "Wył",
  "on": "Wł",
  "openGarage": "Otwórz garaż",
  "pageNotFound": "Nie znaleziono strony",
  "serviceUnavailable": "Serwis niedostępny",
  "internalServerError": "Wewnętrzny błąd serwera",
  "missingRequiredParameters": "Brakuje wymaganych parametrów",
  "invalidState": "Nieprawidłowy stan",
  "accessTokenRequired": "Wymagany jest token dostępowy",
  "invalidAccessToken": "Błędny token dostępowy",
  "parked": "Postój",
  "passengerWindowOpen": "Otwarte okno pasażera",
  "paymentIsPending": "Płatność w toku.",
  "perVehiclePerMonth": "za pojazd miesięcznie",
  "pleaseEnterAValidEmailAddress": "Proszę podać prawidłowy adres e-mail.",
  "pleaseGoBackAndTryAgain": "Cofnij i spróbuj ponownie.",
  "priceOff": "rabat {price}",
  "privacy": "Prywatność",
  "privacyPolicy": "Polityka prywatności",
  "problemDetected": "Wykryto problem",
  "productNotAvailablePleaseContactSupporttessiecom": "Produkt niedostępny. Skontaktuj się support@tessie.com.",
  "productRequestTimeoutCheckYourConnectionAndTryAgain": "Żądanie zakupu produktu przekroczyło limit czasu. Sprawdź połączenie i spróbuj ponownie.",
  "purchase": "Kup",
  "purchaseAlreadyInProgress": "Zakup jest już w trakcie realizacji.",
  "purchaseBelongsToADifferentAccountSignInUsingYour": "Zakup należy do innego konta. Zaloguj się przy użyciu swojego adresu e-mail konta Tessie. Jeśli nie pamiętasz go, to skontaktuj się z support@tessie.com.",
  "purchaseInUseByAnotherAccountSignInToTessie": "Zakup jest używany przez inne konto. Zaloguj się do aplikacji Tessie przy użyciu prawidłowego adresu e-mail.",
  "purchaseNotAllowed": "Zakup niedozwolony.",
  "rateTessie": "Oceń aplikację Tessie",
  "rearDriverWindowOpen": "Otwarte tylne okno kierowcy",
  "rearLeftDoorOpen": "Otwarte tylne lewe drzwi",
  "rearPassengerWindowOpen": "Otwarte tylne okno pasażera",
  "rearRightDoorOpen": "Otwarte tylne prawe drzwi",
  "rearTrunkOpen": "Otwarty tylny bagażnik",
  "referrals": "Polecenia",
  "removePermissions": "Usuń uprawnienia",
  "reportIssue": "Zgłoś problem",
  "requestFeature": "Poproś o funkcję",
  "resendCode": "Wyślij kod ponownie",
  "restorePurchases": "Przywróć zakupy",
  "retry": "Spróbuj ponownie",
  "reviewOurUnparalleledDataPolicy": "Sprawdź naszą unikalną politykę gromadzenia danych",
  "savedLocations": "Zapisane lokalizacje",
  "saveMoney": "Oszczędzaj pieniądze",
  "schedule": "Zaplanuj",
  "scheduled": "Zaplanowane",
  "scheduledForTime": "Zaplanowane na godzinę {time}",
  "seeAllVehiclesAtOnce": "Zobacz wszystkie pojazdy jednocześnie",
  "seeAnalysisAndSavings": "Zobacz analizę i oszczędności",
  "seeTheLatestReleaseNotes": "Zobacz informacje o najnowszej wersji",
  "seeWhatsIncluded": "Zobacz co jest zawarte",
  "sentryMode": "Tryb sentry",
  "setPlate": "Podaj numer tablicy rejestracyjnej",
  "settings": "Ustawienia",
  "shareYourLoveAndHelpTessieThrive": "Podziel się swoim zadowoleniem i pomóż Tessie się rozwijać",
  "signIn": "Zaloguj się",
  "signInTitle": "Zaloguj się",
  "signOut": "Wyloguj się",
  "skip": "Pomiń",
  "sleeping": "Uśpienie",
  "softwareUpdate": "Aktualizacja oprogramowania",
  "someEmailProvidersDontSupportSecurityCodesIfYoureNot": "Niektórzy dostawcy poczty e-mail nie obsługują kodów bezpieczeństwa. Jeśli nie otrzymujesz wiadomości e-mail, sprawdź folder spamu lub użyj innego adresu e-mail.",
  "somethingWentWrong": "Coś poszło nie tak",
  "somethingWentWrongYouCanFixThisUnderSettingsConnectivity": "Coś poszło nie tak. Możesz to naprawić w sekcji Ustawienia > Łączność.",
  "started": "Rozpoczęto",
  "startFreeTrial": "Rozpocznij bezpłatny okres próbny",
  "subscribe": "Subskrybuj",
  "subscriptionsArentSupportedOnThisDeviceVisitTessiecomOnYour": "Subskrypcje nie są obsługiwane na tym urządzeniu. Aby subskrybować, wejdź na tessie.com na swoim komputerze.",
  "sunroofOpen": "Otwarty szyberdach",
  "switchToSignIn": "Przełącz na logowanie",
  "syncedOneVehicleFromYourTeslaAccount": "Zsynchronizowano 1 pojazd z konta Tesla",
  "syncedSomeVehiclesFromYourTeslaAccount": "Ilość pojazdów zsynchronizowanych z konta Tesla: {count}",
  "syncingVehicles": "Synchronizowanie pojazdów",
  "syncSuccessful": "Synchronizacja powiodła się",
  "syncVehiclesWithTesla": "Synchronizuj pojazdy z Teslą",
  "systemInfoErrorPleaseContactSupporttessiecom": "Błąd informacji systemowych. Skontaktuj się z support@tessie.com.",
  "systemStatus": "Stan systemu",
  "terms": "Warunki",
  "teslaAndTessieNetworkStatus": "Status sieci Tesla i Tessie",
  "tessieIsNowTrackingYourTesla": "Tessie śledzi teraz Twoją Teslę",
  "thatTokenIsInvalid": "Ten token nie jest prawidłowy.",
  "theBestCarBetter": "Najlepszy samochód stał się jeszcze lepszy",
  "thereWasAnUnknownError": "Wystąpił nierozpoznany błąä",
  "theStoreHadAProblemWithTheRequest": "Sklep ma problem z tym żądaniem.",
  "theVehicleChargingManagementPermissionIsRequiredForSuperchargingCosts": "Aby śledzić koszt ładowania na Superchargerach i sterować ładowaniem, niezbędne są uprawnienia do zarządzania ładowaniem pojazdu. Możesz je nadać w Ustawienia > Łączność.",
  "theVehicleCommandsPermissionIsRequiredForControlsYouCan": "Wymagane są uprawnienia do sterowania pojazdem. Możesz je nadać w Ustawienia > Łączność.",
  "theVehicleInformationPermissionIsRequired": "Wymagane są uprawnienia do uzyskania informacji o pojeździe",
  "theVehicleInformationPermissionIsRequiredRemoveTessiesPermissionsAnd": "Wymagane są uprawnienia do uzyskania informacji o pojeździe. Usuń uprawnienia dla Tessie i ponownie podłącz konto Tesla.",
  "theVehicleInformationPermissionIsRequiredYouCanFixThis": "Wymagane są uprawnienia do uzyskania informacji o pojeździe. Możesz je nadać w Ustawienia > Łączność.",
  "tires": "Opony",
  "tooManyAttempts": "Zbyt wiele prób",
  "tooManyRequestsPleaseTryAgainIn15Minutes": "Zbyt wiele żądań. Spróbuj ponownie za 15 minut.",
  "tryFreeSubscribe": "Wypróbuj bezpłatnie i subskrybuj",
  "unableToBeginRefundRequestPleaseContactSupporttessiecom": "Nie można uruchomić prośby o refundację. Skontaktuj się z support@tessie.com.",
  "unableToConnectIfThisErrorPersistsDisableAnyAd": "Nie można się połączyć. Jeśli ten problem powtarza się, wyłącz narzędzie do blokowania reklam, VPN lub zaporę sieciową, następnie zamknij aplikację i spróbuj ponownie.",
  "unableToConnectToGooglePlay": "Nie można połączyć się z Google Play.",
  "unableToConnectToTheAppStore": "Nie można połączyć się z App Store.",
  "unableToLoad": "Nie można pobrać",
  "unableToLoadPeriod": "Nie można pobrać.",
  "unableToLoadCheckYourInternetConnection": "Nie można pobrać. Sprawdź połączenia z Internetem.",
  "unableToLoadVehicles": "Nie można pobrać informacji o pojazdach",
  "unableToPurchase": "Nie można dokonać zakupu",
  "unableToRestore": "Nie można odzyskać",
  "unableToSignIn": "Nie można zalogować",
  "unableToSignUp": "Nie można dokonać rejestracji",
  "unableToSyncVehicles": "Nie można zsynchronizować informacji o pojazdach",
  "unexpectedResponse": "Niespodziewana odpowiedź.",
  "unknown": "Nieznany",
  "unknownBackendErrorPleaseTryAgain": "Nierozpoznany błąd serwera. Spróbuj ponownie.",
  "unknownErrorContactSupporttessiecomForHelp": "Nierozpoznany błąd. Skontaktuj się z support@tessie.com.",
  "unknownNonnativeErrorPleaseContactSupporttessiecom": "Nierozpoznany błąd zewnętrzny. Skontaktuj się z support@tessie.com.",
  "unsupportedPleaseContactSupporttessiecom": "Nieobsługiwane. Skontaktuj się z support@tessie.com.",
  "upgradeRequired": "Konieczna aktualizacja",
  "upgradeToAnnual": "Zaktualizuj do planu rocznego",
  "upgradeToFleetManagement": "Zaktualizuj do zarządzania flotą",
  "upgradeToLifetime": "Zaktualizuj do wieczystego",
  "upgradeYourTesla": "Zaktualizuj swoją Teslę",
  "upgradeYourTeslaTryItFreeFor14Days": "Zaktualizuj swoją Teslę. Spróbuj bezpłatnie przez 14 dni.",
  "valetMode": "Tryb Parkingowego",
  "vehiclesSynced": "Zsynchronizowane pojazdy",
  "verification": "Weryfikacja",
  "verificationExpired": "Weryfikacja nieaktualna",
  "versionIsReadyToInstall": "{version} gotowa do zainstalowania",
  "vin": "VIN",
  "weCouldntFindAnyVehiclesInYourAccount": "Nie można znaleźć żadnych pojazdów na Twoim koncie",
  "welcomeToTessie": "Witaj w Tessie",
  "wellSendYouAVerificationCode": "Wyślemi Ci kod weryfikacyjny",
  "wellTakeYouToYourTeslaAccountDashboardSoYou": "Nastąpi przeniesienie do konta Tesla, aby można było usunąć dostęp Tessie.",
  "weReceivedATeslaNetworkErrorPleaseTryAgainLater": "Wystąpił błąd sieciowy Tesla. Spróbuj ponownie później.",
  "weveSentACodeToEmail": "Wysłano kod na adres {email}",
  "whatsNew": "Nowości",
  "youCanTryAgainIn15Minutes": "Możesz spróbować ponownie za 15 minut.",
  "youWillNeedToCancelAnyExistingSubscriptionThroughApple": "Będziesz musiał anulować aktywną subskrypcję w Apple lub Google.",
  "success": "Powodzenie",
  "deviceLogsUploaded": "Zaktualizowano logi urządzenia.",
  "unableToUploadLogs": "Nie można wysłać logów",
  "checkYourConnectionAndTryAgain": "Sprawdź połączenie i spróbuj ponownie.",
  "account": "Konto",
  "changeEmail": "Zmień e-mail",
  "thisWillUploadDeviceLogsToAssistWithSupport": "Spowoduje to wysłanie logów z urządzenia w celu ułatwienia wsparcia.",
  "uploadSupportLogs": "Wyślij logi do wsparcia",
  "upload": "Wyślij",
  "deleteAccount": "Skasuj konto",
  "deleteAccountTitle": "Usuń konto",
  "enterAnAddress": "Wpisz adres",
  "searchForAPlaceToGetStarted": "Aby rozpocząć, wyszukaj lokalizację",
  "noResults": "Brak wyników",
  "addLocation": "Dodaj lokalizację",
  "unableToSync": "Nie można zsynchronizować",
  "havingTroubleRestartYourWatchAndPhoneThenInstallAny": "Nie działa? Zrestartuj zegarek i telefon, następnie zainstaluj wszystkie oczekujące aktualizacje.",
  "connected": "Połączone",
  "appInstalled": "Aplikacja zainstalowana",
  "linkSentToWatch": "Link wysłany do zegarka",
  "unableToSendLinkToWatch": "Nie można wysłać linku do zegarka",
  "tryReconnectingYourWatchToYourPhone": "Spróbuj połączyć ponownie zegarek z telefonem.",
  "openPlayStoreOnWatch": "Otwórz Play Store na zegarku",
  "syncWithWatch": "Zsynchronizuj z zegarkiem",
  "yes": "Tak",
  "no": "Nie",
  "paired": "Sparowany",
  "appOpen": "Aplikacja uruchomiona",
  "syncWithAppleWatch": "Synchronizuj z Apple Watch",
  "unableToChangeEmail": "Nie można zmienić adresu e-mail",
  "theDemoAccountCantBeChanged": "Konto demonstracyjne nie może zostać zmienione.",
  "yourAccountIsAlreadyUsingThisEmail": "Twoje konto już używa tego adresu e-mail.",
  "emailAddressBelongsToAnotherAccount": "Ten adres e-mail jest już używany przez inne konto.",
  "networkErrorPleaseTryAgain": "Błąd sieci. Proszę spróbować ponownie.",
  "emailUpdated": "Zaktualizowano adres e-mail",
  "yourEmailWasUpdatedSuccessfully": "Twój adres e-mail został pomyślnie zaktualizowany!",
  "wellSendAVerificationCodeToTheNewAddress": "Wyślemy Ci kod weryfikacyjny na nowy adres e-mail.",
  "authorize": "Autoryzuj",
  "useLegacyConnectivity": "Użyj starszej wersji komunikacji",
  "invalidUrl": "Błędny adres URL",
  "vehicleTrackingAlertsAndAutomationsWillStop": "Śledzenie pojazdu, powiadomienia i automatyzacje zostaną wstrzymane.",
  "disable": "Wyłącz",
  "theVehicleInformationPermissionIsRequiredToSyncVehicleData": "Do zsynchronizowania danych pojazdu niezbędne są uprawnienia do dostępu do informacji o pojeździe.",
  "switchTeslaAccount": "Przełącz konto Tesla",
  "signOutOfTeslacomInYourBrowserThenPressContinue": "Wyloguj się w przeglądarce na tesla.co, następnie wciśnij Kontynuuj, aby się zalogować.",
  "afterSigningInPressSyncToSyncYourVehicles": "Po zalogowaniu się, wciśnij Synchronizuj, by uruchomić synchronizację pojazdów.",
  "syncedVehiclesFromTeslaAccount": "Pojazdy zsynchronizowane z kontem Tesla.",
  "none": "Żaden",
  "nextgen": "Nowa wersja",
  "legacy": "Starsza wersja",
  "connectivity": "Łączność",
  "teslaAccount": "Konto Tesla",
  "upgradeToNextgen": "Zaktualizuj do nowej wersji",
  "switchTitle": "Przełącz",
  "connection": "Połączenie",
  "vehicles": "Pojazdy",
  "sync": "Synchronizu",
  "active": "Aktywny",
  "archived": "Zarchiwizowany",
  "permissions": "Uprawnienia",
  "changePermissions": "Zmień uprawnienia",
  "change": "Zmień",
  "vehicleInformation": "Informacja o pojeździe",
  "vehicleCommands": "Sterowanie pojazdem",
  "vehicleChargingManagement": "Zarządzanie ładowaniem pojazdu",
  "vehicleTracking": "Śledzenie pojazdu",
  "status": "Status",
  "telemetryMethod": "Metoda telemetrii",
  "polling": "Odpytywanie",
  "pollingInterval": "Częstotliwość odpytywania",
  "tenSeconds": "10 seckund",
  "thirtySeconds": "30 sekund",
  "sixtySeconds": "60 sekund",
  "unableToDeleteAccount": "Nie można skasować konta",
  "theDemoAccountCantBeDeleted": "Konto demonstracyjne nie może zostać usunięte.",
  "authenticationExpired": "Autoryzacja utraciła ważność",
  "pleaseSignOutAndSignBackIn": "Wyloguj się i zaloguj ponownie.",
  "authenticationErrorPleaseTryAgain": "Błąd autoryzacji. Proszę spróbować ponownie.",
  "thisWillDeleteYourAccountAndAllOfYourData": "Spowoduje to usunięcie konta i wszystkich Twoich danych. Tej czynności nie da się cofnąć.",
  "sendVerification": "Wyślij dane weryfikacyjne",
  "accountDeleted": "Konto zostało usunięte",
  "rememberToUnsubscribeInTheGooglePlayApp": "Pamiętaj, aby zrezygnować z subskrypcji w aplikacji Google Play",
  "rememberToUnsubscribeInTheAppStoreApp": "Pamiętaj, aby zrezygnować z subskrypcji w aplikacji App Store",
  "youreAlwaysWelcomeBack": "Zawsze możesz wrócić",
  "maximumAccessTokensReached": "Maksymalna ilość tokenów dostępowych została osiągnięta",
  "needMoreEmailUsAtSupporttessiecom": "Potrzebujesz więcej? Wyślij nam wiadomość na support@tessie.com.",
  "iAgree": "Zgadzam się",
  "protectYourAccessTokens": "Chroń swoje tokeny dostępowe",
  "keepYourTokensSafeTheyCanControlYourTesla": "Przechowuj tokeny w bezpieczny sposób. Dają one kontrolę nad Twoją Teslą.",
  "developerApi": "API dewelopera",
  "useTheTessieApiToViewAndControlYourTesla": "Użyj API Tessie do podglądu i sterowania Teslą, analizy historii oraz innych funkcji",
  "generateAccessToken": "Wygeneruj token dostępowy",
  "signInToDeveloperPortal": "Zarejestruj się na portalu deweloperskim",
  "anyApplicationsOrScriptsUsingThisTokenWillNoLonger": "Żadna aplikacja lub skrypt, który będzie używać tego tokena, nie będą już miały dostępu do API. Nie da się tego cofnąć.",
  "delete": "Skasuj",
  "percentage": "Procenty",
  "range": "Zasięg",
  "realWorld": "Zasięg rzeczywisty",
  "recentDistance": "Ostatni dystans",
  "today": "Dzisiaj",
  "yesterday": "Wczoraj",
  "last7Days": "Ostatnie 7 dni",
  "last30Days": "Ostatnie 30 dni",
  "thisYear": "Ten rok",
  "lastYear": "Poprzedni rok",
  "allTime": "Cały czas",
  "last50Km": "Ostatnie 50 km",
  "last30Mi": "Ostatnie 30 mil",
  "display": "Wyświetlanie",
  "appearance": "Interfejs",
  "currency": "Waluta",
  "dateFormat": "Format daty",
  "timeFormat": "Format czasu",
  "tirePressure": "Ciśnienie opon",
  "realWorldRangeBasis": "Zakres liczenia zasięgu rzeczywistego",
  "batteryRange": "Zasięg akumulatora",
  "displayedOnTheDashboard": "Wyświetlane na desce rozdzielczej",
  "displayedOnTheMainScreen": "Wyświetlane na głównym ekranie",
  "confirmationPrompts": "Prośby o potwierdzenie",
  "forSensitiveControls": "Dla wrażliwych ustawień",
  "weatherBackground": "Informacje pogodowe w tle",
  "useAnimatedWeatherBackgrounds": "Pokazuj animowane tła informujące o pogodzie",
  "releaseNotes": "Informacje o wydaniu",
  "releaseNotesTitle": "Informacje o wydaniu",
  "seeWhatsNewAfterAppUpdates": "Zobacz co nowego pojawiło się w aktualizacjach aplikacji",
  "drivingEfficiency": "Efektywność jazdy",
  "showEfficiencyInDriveLists": "Pokaż efektywność na liście przejazdów",
  "thisLocationWillBeDeleted": "Ta lokalizacja zostanie skasowana.",
  "sendToVehicle": "Wyślij do pojazdu",
  "youHaveUnsavedChanges": "Masz niezapisane zmiany",
  "doYouWantToSaveYourChanges": "Chcesz zapisać zmiany?",
  "discard": "Pomiń",
  "save": "Zapisz",
  "setHomeLocation": "Ustaw jako lokalizację domu",
  "name": "Nazwa",
  "alreadyUsed": "Już użyte",
  "perKwh": "na kWh",
  "forFlatRates": "Dla płaskiej taryfy",
  "perMinute": "Na minutę",
  "forChargersThatBillPerMinute": "Dla ładowarek, które pobierają opłatę za czas",
  "saveLocation": "Zapisz lokalizację",
  "costs": "Koszty",
  "edit": "Edytuj",
  "rateSchedules": "Harmonogram taryfy",
  "forTimeofuseRates": "Dla taryfy za czas użycia",
  "add": "Dodaj",
  "tap": "Puknij",
  "click": "Kliknij",
  "costsWillBeRecalculatedForThisLocationItMayTake": "Koszty zostaną przeliczone dla tej lokalizacji. Może to zająć kilka minut.",
  "from": "Od",
  "anytime": "Dowolny czas",
  "to": "Do",
  "updateCosts": "Zaktualizuj koszty",
  "untitled": "Nienazwane",
  "editLocationName": "Edytuj {locationName}",
  "rateSchedulesForThisLocationWillChangeToTheTimezone": "Terminarz taryfy zostanie zmieniony na strefę czasową {timeZone}.",
  "mon": "Pn",
  "tue": "Wt",
  "wed": "Śr",
  "thu": "Cz",
  "fri": "Pt",
  "sat": "Sb",
  "sun": "Ni",
  "kwh": "kWh",
  "notSet": "Nie ustawione",
  "timeZone": "Strefa czasowa",
  "thisRateScheduleWillBeDeleted": "Ten terminarz taryfy będzie skasowany.",
  "costPerKwh": "Koszt za kWh",
  "days": "Dni",
  "startingIn": "Początek",
  "through": "koniec",
  "saveRateSchedule": "Zapisz terminarz taryfy",
  "addRateSchedule": "Dodaj terminarz taryfy",
  "editRateSchedule": "Edytuj terminarz taryfy",
  "manageSavedLocations": "Zarządzaj zapisanymi lokalizacjami",
  "electricCosts": "Koszty prądu",
  "supercharging": "Ładowanie na Superchargerze",
  "chargingAtHomeWorkAndMore": "Ładowanie w domu, w pracy oraz w innych miejscach",
  "youCanAddAutomaticCostTrackingForEveryPlaceYou": "Możesz ustawić automatyczne śledzenie kosztu ładowania dla każdej lokalizacji, która zostanie zapisana.",
  "pleaseTryAgainContactSupporttessiecomIfTheIssuePersists": "Spróbuj ponownie. Jeśli problem nie zniknie, to skontaktuj się z support@tessie.com.",
  "exportInProgress": "Trwa eksportowanie danych",
  "tessieIsExportingYourDataWellEmailYouWhenIts": "Tessie eksportuje Twoje dane. Wyślemy Ci wiadomość e-mail, gdy proces zostanie zakończony.",
  "exportRawData": "Eksportuj surowe dane",
  "exportAllOfTheRawVehicleDataThatTessieCollects": "Eksportuj wszystkie surowe dane, które Tessie zebrało.",
  "noVehiclesToExport": "Brak pojazdów do wyeksportowania.",
  "selectVehicle": "Wybierz pojazd",
  "generateExport": "Wyeksportuj dane",
  "export": "Eksport",
  "mpg": "mil/km",
  "kml": "km/L",
  "l100km": "L/100km",
  "gallon": "galon",
  "litre": "litr",
  "fuelCosts": "Koszty paliwa",
  "instantlyCompareYourDrivingAndChargingCostsToAnyGas": "Porównaj bezwłocznie koszty jazdy i ładowania z dowolnym samochodem spalinowym",
  "efficiencyType": "Jednostka do porównania",
  "costPerUnit": "Koszt za {unit}",
  "vehiclesThatAreActiveWillAppearHere": "Aktywne pojazdu zostaną tu wyświetlone",
  "noArchivedVehicles": "Brak zarchiwizowanych pojazdów",
  "vehiclesThatAreNoLongerActiveWillAppearHere": "Zostaną tu wyświetlone pojazdy, które nie są już aktywne",
  "unarchive": "Cofnij archiwizację",
  "rename": "Zmień nazwę",
  "batteryHealth": "Stan zdrowia akumulatora",
  "archive": "Zarchiwizuj",
  "trackingWillBeDisabledAndTheVehicleWillBeHidden": "Śledzenie zostanie wyłączone i pojazd zostanie ukryty. Możesz cofnąć archiwizację w dowolnym momencie.",
  "manage": "Zarządzaj",
  "chooseNikolaExportFile": "Wybierz format pliku eksportu Nikola",
  "tessieMightNotHavePermissionToSelectFiles": "Tessie może nie mieć uprawnień do wybrania pliku.",
  "enableStorageAccessPermissionsToSelectFiles": "Nadaj uprawnienia do plików, aby móc wybierać pliki.",
  "unableToSelectFiles": "Nie można wybrać plików",
  "unableToUploadFile": "Nie można wgrać pliku",
  "thereWasAnErrorUploadingDataPleaseTryAgain": "Wystąpił błąd przy wgrywaniu danych. Proszę spróbować ponownie.",
  "unableToImport": "Nie można zaimportować",
  "importSuccessful": "Zaimportowano dane",
  "yourDataHasBeenImportedSuccessfully": "Dane zostały pomyślnie zaimportowane!",
  "uploadFile": "Wgraj plik",
  "importFromNikola": "Importtuj z Nikola",
  "importVehicleData": "Importuj dane pojazdu",
  "teslafi": "TeslaFi",
  "importTitle": "Importuj",
  "importDataIntoTessie": "Importuj dane do Tessie",
  "username": "nazwa użytkownika",
  "password": "hasło",
  "unableToStartImport": "Nie można uruchomić importu",
  "thereWasAnErrorStartingYourImportPleaseTryAgain": "Podczas uruchamiania importu wystąpił błąd. Spróbuj ponownie.",
  "importInProgress": "Trwa importowanie",
  "tessieIsProcessingAllOfYourDataWellEmailYou": "Tessie przetwarza wszystkie dane. Wyślemy ci wiadomość e-mail po zakończeniu przetwarzania.",
  "importFileManually": "Importuj plik ręcznie",
  "importFromTeslafi": "Importuj z TeslaFi",
  "chooseTeslafiExportFile": "Wybierz plik eksportu TeslaFi",
  "select": "Wybierz",
  "chooseTeslamateExportFile": "Wybierz plik eksportu TeslaMate",
  "importFromTeslamate": "Importuj z TeslaMate",
  "chooseTeslascopeExportFile": "Wybierz plik eksportu Teslascope",
  "yourDrivingDataIsBeingProcessedDependingOnTheAmount": "Dane dotyczące jazdy są przetwarzane. W zależności od ilości danych może to potrwać kilka godzin. Wyślemy ci wiadomość e-mail po zakończeniu przetwarzania.",
  "importFromTeslascope": "Importuj z Teslascope",
  "chooseTezlabExportFile": "Wybierz plik eksportu z TezLab",
  "importFromTezlab": "Importuj z TezLab",
  "noLocationsSavedYet": "Brak zapisanych lokalizacji",
  "addChargingCostsAndAnalyticsToPlacesLikeYourHome": "Dodaj koszty ładowania i analizę danych dla miejsc takich jak dom",
  "anywhere": "Dowolna lokalizacja",
  "selectLocation": "Wybierz lokalizację",
  "addExtraProtectionToYouAndYourVehiclesIfYour": "Dodaj dodatkową ochronę dla siebie i swoich pojazdów na wypadek kradzieży lub zgubienia urządzenia.",
  "pinMustBe4Digits": "4-cyfrowy kod PIN",
  "unableToSignOutAllDevices": "Nie można wylogować ze wszystkich urządzeń",
  "signingOutAllDevices": "Wylogowywanie ze wszystkich urządzeń",
  "allDevicesWillBeSignedOutWithin60Seconds": "W ciągu 60 sekund nastąpi wylogowanie na wszystkich urządzeniach.",
  "security": "Bezpieczeństwo",
  "biometrics": "Dane biometryczne",
  "requireBiometricsAuthenticationWhenOpeningTessie": "Wymagaj uwierzytelniania biometrycznego podczas otwierania Tessie",
  "pin": "Kod PIN",
  "forSensitiveAlexaCommands": "Dla wrażliwych poleceń głosowych Alexa",
  "securityPinSet": "Ustawiono zabezpieczający kod PIN",
  "signOutAllDevices": "Wyloguj ze wszystkich urządzeń",
  "autoWake": "Automatyczne wybudzanie",
  "wakeVehicleWhenOpeningTessie": "Budź pojazd podczas otwierania Tessie",
  "subscription": "Subskrypcja",
  "inactive": "Nieaktywna",
  "interfaceAndUnits": "Interfejs i jednostki",
  "adjustChargingCosts": "Dostosuj koszty ładowania",
  "efficiencyAndRate": "Efektywność i taryfa",
  "appAndAccountSecurity": "Bezpieczeństwo aplikacji i konta",
  "teslaAccountSettings": "Ustawienia konta Tesla",
  "syncWithYourWatch": "Synchronizuj z zegarkiem",
  "unlockThePowerOfYourTesla": "Odblokuj możliwości swojej Tesli",
  "openAndUnlockTheChargePort": "Otwórz i odblokuj port ładowania.",
  "about": "O aplikacji",
  "releaseNotesAndHelpfulLinks": "Informacje o wydaniu i przydatne łącza",
  "debug": "Debugowanie",
  "aFriendlyReminder": "Przypomnienie",
  "manageSubscription": "Zarządzaj subskrypcją",
  "cancelSubscription": "Anuluj subskrypcję",
  "subscribeToFleetManagement": "Subskrybuj opcję obsługi floty",
  "seeBenefits": "Dlaczego warto",
  "switchToStripeBilling": "Przełącz się na płatności Stripe",
  "activeLifetime": "Aktywna (wieczysta)",
  "fleet": "Flota",
  "personal": "Prywatna",
  "type": "Typ",
  "thereWasAnErrorErrorPleaseTryAgainOrContact": "Wystąpił błąd: {error}. Spróbuj ponownie lub skontaktuj się z support@tessie.com.",
  "version": "Wersja",
  "rememberToCancelYourExistingSubscriptionThroughStorename": "Pamiętaj o anulowaniu obecnej subskrypcji za pośrednictwem {storeName}.",
  "filter": "Filtr",
  "lastHour": "Ostatnia godzina",
  "last24Hours": "Ostatnie 24 godziny",
  "last72Hours": "Ostatnie 72 godziny",
  "exportToCsv": "Eksportuj do formatu CSV",
  "graphs": "Wykresy",
  "timeline": "Oś czasu",
  "now": "Teraz",
  "noActivityFound": "Nie odnaleziono aktywności",
  "tryADifferentDateRange": "Spróbuj użyć innego zakresu dat",
  "theBatterysChargePercentage": "Poziom procentowy naładowania akumulatora.",
  "usableBattery": "Pojemność użyteczna",
  "theBatterysUsableChargePercentageDecreasesWhenTheBatteryIs": "Poziom procentowy użytecznego zakresu akumulatora. Zmniejsza się, gdy akumulator jest zimny.",
  "theVehiclesRangeRemaining": "Pozostały zasięg pojazdu.",
  "odometer": "Licznik przebiegu",
  "theVehiclesOdometerReading": "Odczyt licznika przebiegu pojazdu.",
  "interior": "Wnętrze",
  "theTemperatureMeasuredInsideTheCabin": "Temperatura wnętrza kabiny.",
  "outsideTemperature": "Na zewnątrz",
  "theTemperatureMeasuredOutsideTheVehicle": "Temperatura na zewnątrz pojazdu.",
  "power": "Moc",
  "thePowerFromTheCharger": "Moc ładowarki.",
  "currentTitle": "Wskazanie",
  "currentVersion": "Bieżąca wersja",
  "updateVersion": "Zaktualizuj wersję",
  "theCurrentFromTheCharger": "Natężenie prądu udostępniane przez ładowarę.",
  "voltage": "Napięcie",
  "theVoltageFromTheCharger": "Napięcie udostępniane przez ładowarkę.",
  "tooManyDataPoints": "Zbyt wiele punktów danych",
  "limitDateRangeToAMonthOrLess": "Ogranicz zakres dato do miesiąca lub krócej.",
  "maintenanceMileageAndDatesWillRemainUniqueToEachVehicle": "Obsługiwany przebieg i daty pozostaną niezależne dla każdego pojazdu.",
  "syncToFleet": "Synchronizuj z flotą",
  "subscribeToEnableAlerts": "Zasubskrybuj, aby włączyć powiadomienia",
  "notificationsAreDisabledOnThisDevice": "Powiadomienia są na tym urządzeniu wyłączone",
  "never": "nigdy",
  "cabinAirFilter": "Kabinowy filtr powietrza",
  "theCabinAirFilterKeepsDustDirtPollenBacteriaAnd": "Kabinowy filtr powietrza chroni system wentylacyjno-grzewczy pojazdu przed dostępem kurzu, pyłu, pyłków, bakterii oraz spalin z innych pojazdów. Jego okresowa wymiana zmniejsza zanieczyszczenie wnątrza pojazdu, zwiększa czystość powietrza w kabinie oraz polepsza efektywność klimatyzacji.",
  "hepaFilter": "Filtr HEPA",
  "tessieHasDetectedAHighEfficiencyParticulateAirHepaFilter": "Tessie wykryła, że Twoja Tesla ma filtr HEPA. Jego okresowa wymiana zmniejsza zanieczyszczenie wnętrza, zwiększa czystość powietrza oraz polepsza efektywność klimatyzacji.",
  "liveDrive": "Aktualne dane jazdy",
  "seeDrivingLiveOnYourLockScreenAndDynamicIsland": "Zobacz aktualne dane z jazdy na zablokowanym ekranie i w polu Dynamic Island (wymaga iPhone 14 Pro lub nowszego.)",
  "liveCharge": "Aktualne dane naładowania",
  "seeChargingLiveOnYourLockScreenAndDynamicIsland": "Zobacz aktualne dane naładowania na zablokowanym ekranie i w polu Dynamic Island (wymaga iPhone 14 Pro lub nowszego.)",
  "brakeCalipers": "Zaciski hamulcowe",
  "periodicallyCleaningAndLubricatingBrakeCalipersCanHelpPreventCorrosion": "Okresowe czyszczenie i smarowanie zacisków hamulcowych chroni przed korozją i polepsza skuteczność hamowania w rejonach, gdzie drogi są zimą posypywane solą.",
  "setLevel": "Ustaw poziom",
  "set": "Ustaw",
  "lowBattery": "Niski poziom akumulatora",
  "whenAtOrBelowTheSetLevel": "Gdy osiągnie ten poziom lub niższy",
  "arrival": "Przybycie",
  "whenEnteringALocation": "Przy przybyciu do lokalizacji",
  "notPluggedIn": "Nie podłączno",
  "whenUnpluggedAtALocation": "Gdy nie podłączono w lokalizacji",
  "setSpeed": "Ustaw prędkość",
  "speed": "Prędkość",
  "whenTheSetSpeedIsExceeded": "Gdy zostanie przekroczona ustawiona prędkość",
  "departure": "Wyjazd",
  "whenLeavingALocation": "Gdy lokalizacja zostanie opuszczona",
  "unlocked": "Odblokowane",
  "whenDoorsAreLeftUnlocked": "Gdy drzwi nie są zablokowane",
  "excludeHome": "Wyklucz dom",
  "setPressure": "Ustaw ciśnienie",
  "lowTirePressure": "Niski poziom ciśnienia w oponach",
  "whenAnyTireIsBelowTheSetPressure": "Gdy w dowolnej oponie ciśnienie jest poniżej ustawionego",
  "setToCurrentOdometer": "Ustaw na aktualne wskazanie licznika przebiegu",
  "setManually": "Ustaw ręcznie",
  "tireRotation": "Rotacja opon",
  "acDesiccantBag": "Wkład osuszający klimatyzację",
  "theDesiccantBagAbsorbsMoistureInTheAirConditionerPeriodically": "Wkłąd osuszający pochłania wilgoć w układzie klimatyzacji. Okresowa jego wymiana zwiększa żywotność i efektywność klimatyzacji.",
  "brakeFluidCheck": "Sprawdzenie płynu hamulcowego",
  "periodicallyCheckingBrakeFluidAndReplacingItIfNecessaryImproves": "Regularne sprawdzanie płynu hamulcowego i wymiana w razie potrzeby poprawia hamowanie i skraca drogę hamowania.",
  "setTemp": "Ustaw temperaturę",
  "temperature": "temperatura",
  "climateSafetyMonitoring": "Monitorowanie bezpieczeństwa klimatycznego",
  "whenDogModeOrClimateKeepIsOnAndThe": "Gdy tryb dla psa lub funkcja ochrony klimatycznej są włączone, a ustawiona temperatura jest zbyt wysoka",
  "excludeKeep": "Wyłącz ochronę",
  "remove": "Usuń",
  "locations": "lokalizacje",
  "weatherWarnings": "Ostrzeżenia pogodowe",
  "whenPrecipitationIsDetectedWhileAWindowDoorOrTrunk": "Gdy wykryto opady, gdy okno, drzwi lub bagażnik są otwarte",
  "driveStart": "Początek jazdy",
  "whenDrivingBegins": "Gdy jazda się rozpocznie",
  "driveEnd": "Koniec jazdy",
  "whenDrivingEnds": "Gdy jazda się zakończy",
  "chargeStart": "Początek ładowania",
  "whenChargingBegins": "Gdy ładowanie się rozpocznie",
  "chargeEnd": "Koniec ładowania",
  "whenChargingEnds": "Gdy ładowanie się zakończy",
  "noPower": "Brak zasilania",
  "whenChargersArentProvidingPower": "Gdy ładowarka nie dostarcza zasilania",
  "reducedPower": "Ograniczenie mocy",
  "whenChargersSuddenlyReducePower": "Gdy ładowarka nagle zmniejszy moc",
  "neverDoneThisMaintenance": "Nigdy nie wykonywano tej czynności konserwacyjnej?",
  "useTheDateYouAcquiredTheVehicle": "Użyj daty nabycia pojazdu",
  "energyKwh": "{energy} kWh",
  "maintenance": "Konserwacja",
  "last": "Ostatnio",
  "allVehiclesWillUseTheAlertSettingsFromVehicleName": "Wszystkie pojazdy będą korzystać z ustawień alertu z {vehicleName}.",
  "kmh": "km/h",
  "mph": "mil/h",
  "km": "km",
  "mi": "mile",
  "every": "Co każde",
  "rotatingTiresEveryDurationOrWhenTreadDepthDifferenceIs": "Rotacja opon co {duration} lub gdy różnica w głębokości bieżnika wynosi więcej niż ok. 1,5 mm, pomaga w równomiernym zużyciu opon oraz zwiększa przyczepność i trwałość opon.",
  "anyBattery": "Dowolny akumulator",
  "afterUnpluggedafter": "Odłączenie po {unpluggedAfter}",
  "belowBatterylevelthreshold": "Poniżej {batteryLevelThreshold}%",
  "na": "nie dotyczy",
  "everyYearInColdRegions": "Zalecane co roku w zimnych regionach",
  "everyNumberofYears": "Zalecane co {numberOf} lata",
  "repeating": "Powtarzające się",
  "onetime": "Jednorazowe",
  "onArrival": "Po przyjeździe",
  "onDeparture": "Po wyjeździe",
  "chargingSchedule": "Harmonogram ładowania",
  "percent": "procent",
  "automationsWillChangeToTheNewTimeZone": "Automatyzacje przełączą się na strefę czasową {newTimeZone}.",
  "allVehiclesWillUseTheAutomationsFromVehicleName": "Wszystkie pojazdy będą wykorzystywać automatyzację z {vehicleName}.",
  "controlYourTeslaAutomaticallyCreateCustomChargingSchedulesAndMore": "Steruj swoją Teslą automatycznie. Twórz własne harmonogramy ładowania i nie tylko.",
  "createAutomation": "Utwórz automatyzację",
  "noAutomationsFound": "Nie znaleziono automatyzacji",
  "createAnAutomationToControlYourTeslaAutomatically": "Utwórz automatyzację, aby sterować swoją Teslą automatycznie",
  "controlYourTeslaAutomatically": "Steruj swoją Teslą automatycznie",
  "learnMore": "Dowiedz się więcej",
  "unableToSave": "Nie można zapisać",
  "specifyAChargingLocation": "Określ lokalizację ładowania.",
  "existingScheduleDetected": "Wykryto istniejący harmonogram",
  "disableScheduleDepartureAndScheduleChargingToPreventConflicts": "Wyłącz Harmonogram > Odjazd i Harmonogram > Ładowanie, aby zapobiec konfliktom.",
  "unableToSaveAutomation": "Nie można zapisać automatyzacji",
  "thisAutomationWillBeDeleted": "Ta automatyzacja zostanie usunięta.",
  "unableToDeleteAutomation": "Nie można usunąć automatyzacji",
  "setAmps": "Ustaw natężenie",
  "ampsShort": "A",
  "showNotification": "Pokaż powiadomienie",
  "enabled": "Włączone",
  "location": "Lokalizacja",
  "action": "Akcja",
  "time": "Czas",
  "setTime": "Ustaw czas",
  "chargeLimit": "Limit ładowania",
  "amps": "Natężenie",
  "seat": "Siedzenie",
  "protection": "Ochrona",
  "activationTemperature": "Temperatura aktywacji",
  "unsupported": "Nieobsługiwane",
  "date": "Data",
  "whenPluggedInOutsideOfYourScheduleChargingWillBe": "Po podłączeniu poza harmonogramem ładowanie zostanie zatrzymane w ciągu minuty. W dni bez harmonogramu samochód może ładować się w dowolnym momencie.",
  "start": "Uruchom",
  "stop": "Stop",
  "dashboard": "Deska rozdzielcza",
  "atCar": "Samochód",
  "sunrise": "Wschód słońca",
  "feelsLike": "Temperatura odczuwalna",
  "humidity": "Wilgotność",
  "cloudiness": "Zachmurzenie",
  "sunset": "Zachód słońca",
  "wind": "Wiatr",
  "pressure": "Ciśnienie",
  "visibility": "Vidoczność",
  "yourTeslaPeriodicallyUpdatesTirePressuresWhileDriving": "Twój samochód Tesla okresowo aktualizuje informację o ciśnieniu w oponach podczas jazdy.",
  "youCanConfigureTheLowPressureThresholdInAlertsMaintenance": "Możesz skonfugurować próg niskiego ciśnienia w Powiadomienia > Obsługa.",
  "frontLeft": "Przednia lewa",
  "frontRight": "Przednia prawa",
  "rearLeft": "Tylna lewa",
  "rearRight": "Tylna prawa",
  "summon": "Summon",
  "controls": "Ustawienia",
  "forward": "Do przodu",
  "thisWillMoveTheVehicleForward": "Spowoduje jazdę pojazdu do przodu.",
  "reverse": "Do tyłu",
  "thisWillMoveTheVehicleInReverse": "Spowoduje jazdę pojazdu do tyłu.",
  "youCanAlsoUseAnyKeyFobOrDoorHandle": "Możesz użyć dowolnego pilota lub klamki, aby zatrzymać pojazd.",
  "smartSummon": "Smart Summon",
  "abort": "Przerwij",
  "noUpdateAvailable": "Brak dostępnych aktualizacji",
  "install": "Instaluj",
  "waitingForWifi": "Oczekiwanie na Wi-Fi",
  "installUpdate": "Zainstaluj aktualizację",
  "software": "Oprogramowanie",
  "current": "Obecne",
  "update": "Aktualizacja",
  "cancelUpdate": "Anuluj aktualizację",
  "monitorVehiclesSurroundingsForPeopleAnimalsOrUnpredictableMovement": "Monitorowanie otoczenia pojazdu pod kątem ludzi, zwierząt oraz niespodziewanego ruchu.",
  "any": "Dowolne",
  "fanOnly": "Tylko nawiew",
  "invalid": "Nieprawidłowa",
  "invalidLocation": "Nieprawidłowa lokalizacja",
  "chargingScheduleOverridden": "Harmonogram ładowania został nadpisany",
  "schedulesAreOverriddenWhenYouStartOrStopChargingThrough": "Harmonogramy ładowania zostaną nadpisane, gdy uruchomisz lub przerwiesz ładowanie w Tessie.",
  "removeOverride": "Usuń nadpisanie",
  "overridden": "Nadpisany",
  "disabled": "Wyłączony",
  "editAutomation": "Edytuj automatyzację",
  "waitingForWifiToDownload": "Oczekiwanie na Wi-Fi aby pobrać {version}",
  "installingVersionInTime": "Instalowanie {version} za {time}",
  "versionScheduledForTime": "{version} zaplanowana na {time}",
  "versionScheduled": "{version} zaplanowana",
  "downloading": "Pobieranie",
  "installing": "Instalowanie",
  "scheduledFor": "Zaplanowane na",
  "viewReleaseNotesForVehicleversion": "Zobacz informacje o wydaniu dla {vehicleVersion}",
  "viewReleaseNotesForShortversion": "Zobacz informacje o wydaniu dla {shortVersion}",
  "itWillTakeAboutDurationToInstall": "Instalacja zajmie ok. {duration}.",
  "softwareHistory": "Historia oprogramowania",
  "trackTheFirmwareUpdatesToYourTeslaAndDiscoverThe": "Śledź aktualizacjie oprogramowania pojazdu dla swojej Tesli i ustal jaki był średni czas pomiędzy aktualizacjami",
  "installedVersion": "Zainstalowana wersja",
  "installedUpdates": "Zainstalowanie aktualizacje",
  "timeSinceLast": "Czas od ostatniej",
  "averageTimeBetween": "Średni czas pomiędzy",
  "noDataYet": "Jeszcze brak danych",
  "timeSinceLastUpdate": "Czas od ostatniej aktualizacji",
  "day": "dzień",
  "viewReleaseNotesForHistoryindexversion": "Zobacz informacje o wydaniu dla {historyIndexVersion}",
  "installationHistory": "Historia instalacji",
  "loading": "Ładowanie",
  "dayCount": "{count} dzień",
  "daysCount": "{count} dni",
  "averageDay": "{averageDays} dzień",
  "averageDays": "{averageDays} dni",
  "thisWillMoveTheVehicleToTheTarget": "To przeniesie pojazd do celu.",
  "goToTarget": "Idź do celu",
  "copiedToClipboard": "Skopiowano do schowka",
  "noDescription": "Brak opisu",
  "copyServiceCode": "Skopiuj kod serwisowy",
  "serviceAlerts": "Alerty serwisowe",
  "compareScheduledChargingOptions": "Porównaj zaplanowane opcje ładowania",
  "forLocation": "Dla {location}",
  "climatePreconditioning": "Klimat / Przygotowanie",
  "setClimateAndPreheatBattery": "Ustaw klimat i podgrzej akumulator",
  "offpeakCharging": "Ładowanie poza szczytem",
  "reduceChargingCosts": "Obniżenie kosztów ładowania",
  "offpeakEndTime": "Czas końca okresu poza szczytem",
  "startChargingAt": "Rozpoczęcie ładowania o",
  "allWeek": "Cały tydzień",
  "weekdays": "Dni pracujące",
  "noReleaseNotesProvidedByTesla": "Tesla nie zamieściła informacji o wydaniu",
  "pleaseTryAgainOrEmailSupporttessiecomToRedeem": "Spróbuj ponownie lub wyślij e-mail na adres support@tessie.com, aby zrealizować.",
  "congratulations": "Gratulacje!",
  "youNowHaveUnlimitedLifetimeAccessToTessieYouMay": "Teraz masz nieograniczony, dożywotni dostęp do Tessie. Możesz teraz anulować każdą istniejącą subskrypcję.",
  "thankYouForYourSupport": "Dziękujemy za wsparcie.",
  "checkOutThisTeslaApp": "Sprawdź tę aplikację Tesli",
  "currentlySubscribedReferralsSubscribed": "{count} subskrypcji",
  "currentlyPendingReferrals": "{count} oczekujących",
  "redeemLifetimeAccess": "Zrealizuj dożywotni dostęp",
  "lifetimeAccessGranted": "Dożywotni dostęp przyznany",
  "errorLoadingReferralDataPleaseTryAgainLater": "Błąd pobierania danych polecających. Spróbuj ponownie później.",
  "giveAMonthGetALifetime": "Daj miesiąc, otrzymaj dożywotnio",
  "unableToGenerateYourReferralLinkDisableAdBlockersAnd": "Nie można wygenerować Twojego linku polecającego. Wyłącz blokowanie reklam i spróbuj ponownie.",
  "enableBluetoothConnections": "Włącz połączenia Bluetooth",
  "allow": "Zezwól",
  "enableBluetooth": "Włącz Bluetooth",
  "enableLocationService": "Włącz usługi lokalizacji",
  "enableLocationServiceOnDevice": "Włącz usługi lokalizacji na urządzeniu",
  "enableLocation": "Włącz lokalizację",
  "disconnected": "Nie podłączona",
  "searching": "Wyszukiwanie",
  "connecting": "Łączenie",
  "authorizing": "Autoryzacja",
  "tapKeyCardOnConsole": "Dotknij kartą kluczem czytnika na konsoli",
  "timedOutWhileAuthorizing": "Upłynął limit czasu podczas autoryzacji",
  "pair": "Paruj",
  "tooManyDevicesConnected": "Zbyt wiele podłączonych urządzeń",
  "tooManyKeys": "Zbyt wiele kluczy",
  "connectionLost": "Utracono połączenie",
  "controlYourTeslaViaBluetooth": "Steruj Teslą przez Bluetooth",
  "phoneKey": "Klucz w telefonie",
  "backgroundUnlockingDisabled": "Odblokowywanie w tle wyłączone",
  "phoneKeyRequiresBackgroundLocationAccessToWorkWhenThe": "Klucz w telefonie wymaga dostępu do lokalizacji w tle, aby działać, gdy aplikacja jest zamknięta",
  "openSettings": "Otwórz ustawienia",
  "setTheDateYouAcquiredTheVehicleOrTheBattery": "Ustaw datę nabycia pojazdu lub akumulatora",
  "originalCapacity": "Pojemność początkowa",
  "setCapacity": "Ustaw pojemność",
  "theAverageOriginalCapacityOfThisVehiclemodelnameConfigurationIs": "Średnia początkowa pojemność tej konfiguracji {vehicleModelName} wynosi {capacity} kWh.",
  "newBatteryCapacityKwh": "{newBatteryCapacity} kWh",
  "setBatteryDate": "Ustaw datę akumulatora",
  "measureAndCompareBatteryDegradation": "Mierz i porównuj degradację akumulatora",
  "notEnoughDataYet": "Jeszcze zbyt mało danych",
  "completeAChargeThatAddsAtLeast5Kwh": "Ukończ ładowanie, które dodaje co najmniej 5 kWh",
  "capacity": "Pojemność",
  "readingsFromYourTeslasBatteryManagementSystemCollectedAfterEvery": "Odczyty z systemu zarządzania akumulatorem Tesli. Gromadzone po każdym ładowaniu >5 kWh. Porównanie floty oparte na innych pojazdach {vehicleModelName} o tej samej konfiguracji.",
  "capacityformattedKwh": "{capacityFormatted} kWh",
  "yourMeasurements": "Twoje pomiary",
  "fleetAverage": "Średnia floty",
  "maxRange": "Maksymalny zasięg",
  "chargeCycles": "Cykle ładowania",
  "teslaBatteriesAreExpectedToLastAtLeast1500Cycles": "Akumulatory Tesli powinny wytrzymać co najmniej 1500 cykli.",
  "estimated": "Szacunkowy",
  "estimatedChargeCycles": "Szacowane cykle ładowania",
  "basedOnTheVehiclesEnergyUsagePatterns": "W oparciu o wzorce zużycia energii przez pojazd.",
  "readingsFromYourTeslasBatteryManagementSystem": "Odczyty z systemu zarządzania akumulatorem Tesli. Gromadzone po każdym ładowaniu >5 kWh.",
  "degradation": "Degradacja",
  "setnewbatterycapacityKwh": "{setNewBatteryCapacity} kWh",
  "chargingComplete": "Ładowanie zakończone",
  "chargingStarting": "Rozpoczęcie ładowania",
  "chargingStopped": "Ładowanie zatrzymane",
  "basedOnEfficiencySinceUsingTessieYouCanAdjustThe": "Na podstawie wydajności od czasu korzystania z Tessie. Okres czasu można dostosować w Ustawienia > Wyświetlacz.",
  "chargingState": "Stan ładowania",
  "level": "Poziom",
  "usable": "Użyteczne",
  "decreasesWhenTheBatteryIsCold": "Zmniejsza się, gdy akumulator jest chłodny.",
  "charge": "Ładowanie",
  "drive": "Jazda",
  "idle": "Bezczynność",
  "realWorldRange": "Rzeczywisty zasięg",
  "theBatteryConsumedSinceTheVehicleWasLastDrivenOr": "Użycie akumulatora od ostatniej jazdy lub ładowania.",
  "phantomDrain": "Upływność",
  "learnHowToPreventDrain": "Dowiedz się jak przeciwdziałać upływności",
  "liveChargeTracking": "Śledzenie ładowania",
  "seeChargingStatisticsInRealtime": "Zobacz statystykę ładowania w czasie rzeczywistym",
  "chargeDetails": "Szczegóły ładowania",
  "trackingDisabled": "Śledzenie wyłączone",
  "enableTrackingUnderSettingsConnectivity": "Włącz śledzenie w Ustawienia > Łączność",
  "waitingForChargingData": "Oczekiwanie na dane ładowania",
  "chargeNotFound": "Nie odnaleziono informacji o ładowaniu",
  "expandMap": "Rozszerz mapę",
  "energy": "Energia",
  "added": "Dodano",
  "energyAdded": "Dodana energia",
  "theEnergyAddedToTheBattery": "Ilość energii dodanej do akumulatora.",
  "energyAddedKwh": "{energyAdded} kWh",
  "used": "Zużyto",
  "energyUsed": "Użyta energia",
  "theEnergyUsedByTheCharger": "Ilość energii użytej przez ładowarkę.",
  "energyUsedKwh": "{energyUsed} kWh",
  "efficiency": "Sprawność",
  "chargingEfficiency": "Sprawność ładowania",
  "theEnergyAddedToTheBatteryComparedToTheEnergy": "Stosunek ilości energii dodanej do akumulatora i zużytej przez ładowarkę.",
  "totalAdded": "Łącznie dodano",
  "chargeFinished": "Ładowanie zakończone",
  "chargeInProgress": "Trwa ładowanie",
  "finished": "Zakończone",
  "inProgressTitle": "W trakcie",
  "cost": "Koszt",
  "enableAutomaticCosts": "Włącz automatyczne liczenie kosztu",
  "deleteCharge": "Usuń informację o ładowaniu",
  "downloadCsv": "Pobierz CSV",
  "setCost": "Ustaw koszt",
  "electricCost": "Koszt prądu",
  "basedOnTheElectricRateForThisLocation": "W oparciu o koszt prądu dla tej lokalizacji.",
  "electric": "Prąd",
  "thisChargeWillBeDeletedThisCannotBeUndone": "Informacja o tym ładowaniu zostanie skasowana. Nie można tego cofnąć.",
  "thereWasAnErrorWithTheRequestPleaseTryAgain": "Wystąpił błąd podczas żądania. Proszę spróbować ponownie.",
  "unableToSyncCost": "Nie można zsynchronizować kosztu",
  "syncWithTesla": "Synchronizuj z Tesla",
  "chargeHistory": "Historia ładowania",
  "automaticallyTrackYourChargingIncludingLocationsChargingRatesAndCosts": "Automatycznie śledź informacje o ładowaniu, włącznie z lokalizacją, parametrami i kosztem",
  "exterior": "Zewnętrze",
  "seats": "Siedzenia",
  "heat": "Grzanie",
  "cool": "Chłodzenie",
  "hi": "Wysokie",
  "lo": "Niskie",
  "lock": "Blokuj",
  "frontTrunk": "Przedni bagażnik",
  "frontTrunkTitle": "Przedni bagażnik",
  "rearTrunk": "Bagażnik",
  "rearTrunkTitle": "Tylny bagażnik",
  "ventWindows": "Uchyl szyby",
  "closeWindows": "Zamknij szyby",
  "ventSunroof": "Wentyluj przez okno dachowe",
  "closeSunroof": "Zamknij okno dachowe",
  "defrost": "Odmrażanie",
  "homelink": "HomeLink",
  "flash": "Mrugnij",
  "honk": "Zatrąb",
  "honking": "Trąbienie",
  "chargePort": "Złącze ładowania",
  "chargePortTitle": "Port ładowania",
  "fart": "Puszczenie bąka",
  "farting": "Puszczam bąka",
  "allDoors": "Wszystkie drzwi",
  "allDoorsTitle": "Wszystkie drzwi",
  "activateAllDoors": "Aktywuj wszystkie drzwi.",
  "activateTheFrontLeftDoor": "Aktywuj przednie lewe drzwi.",
  "activateTheFrontRightDoor": "Aktywuj przednie prawe drzwi.",
  "activateTheRearLeftDoor": "Aktywuj tylne lewe drzwi.",
  "activateTheRearRightDoor": "Aktywuj tylne prawe drzwi.",
  "frontLeftDoor": "Przednie lewe drzwi",
  "frontRightDoor": "Przednie prawe drzwi",
  "rearLeftDoor": "Tylne lewe drzwi",
  "rearRightDoor": "Tylne prawe drzwi",
  "frontLeftDoorTitle": "Przednie lewe drzwi",
  "frontRightDoorTitle": "Przednie prawe drzwi",
  "rearLeftDoorTitle": "Tylne lewe drzwi",
  "rearRightDoorTitle": "Tylne prawe drzwi",
  "setTheControlsOnTheDashboard": "Ustaw kontroli na panelu",
  "editShortcuts": "Edytuj skróty",
  "tessieCanAnalyzeYourChargingTimesComparedToYourHomes": "Tessie może analizować czasy ładowania w kontekście taryfy w domu i poszukać możliwości oszczędności.",
  "addYourHomeLocationAndElectricRate": "Dodaj lokalizację domu i dane taryfy.",
  "addYourHomesElectricRate": "Dodaj cenę prądu w domu.",
  "keepChargingTessieIsLearningYourCosts": "Kontynuuj ładowanie. Tessie uczy się kosztów.",
  "chargingIsScheduled": "Ładowanie jest zaplanowane.",
  "limitChargingToOffpeakTimesToSaveUpTo25": "Ogranicz ładowanie do czasu poza szczytem, aby oszczędzić do 25%.",
  "usingATimeofuseTouRatePlanAndChargingDuringOffpeak": "Używając taryfy zróżnicowanej czasowo i ładując poza godzinami szczytu, można istotnie zmniejszyć koszt ładowania.",
  "youCanCreateAChargingScheduleAutomationToRestrictCharging": "Możesz utworzyć automatyzację dotyczącą terminaża ładowania, aby ograniczyć ładowanie do czasu poza szczytem.",
  "compareOptions": "Porównaj opcje",
  "electricPlan": "Taryfy za prąd",
  "tessieCanMeasureYourHomesElectricRateAndAnalyzeSavings": "Tessie może mierzyć użycie prądu i analizować możliwości oszczędności.",
  "yourHomeIsUsingATimeofusePlan": "W Twoim domu używana jest taryfa zróżnicowana czasowo.",
  "upgradeToATimeofuseTouRatePlanAndAddThe": "Przejdź na taryfę różnicującą cenę prądu od czasu i ustaw harmonogram dla lokalizacji domu.",
  "theAverageOffpeakRateOnATimeofuseTouRatePlan": "Taryfy zróżnicowane czasowo są przeciętnie o 25% tańsze niż te, które mają stałą cenę przez całą dobę.",
  "homeEfficiency": "Efektywność w domu",
  "tessieCanMeasureYourHomesChargingEfficiencyAndAnalyzeSavings": "Tessie może mierzyć efektywność ładowania w domu i analizować możliwość oszczędności.",
  "keepChargingTessieIsLearningYourHomesEfficiency": "Kontynuuj ładowanie. Tessie uczy się efektywności ładowania w Twoim domu.",
  "chargingEfficiencyCanBe90OrGreaterByOptimizingWiring": "Efektywność ładowania można ulepszyć nawet o ponad 90% dzięki poprawie okablowania oraz instalacji ładowarki obsługującej duże prądy ładowania, np. Tesla Wall Connector.",
  "yourHomeHasOptimalChargingEfficiency": "Twój dom ma optymalną efektywność ładowania.",
  "sentryUsage": "Użycie Sentry",
  "sentryUsesAbout6KwhPerDayReducingSentryUsage": "Sentry zużywa ok. 6 kWh dziennie. Ograniczenie użycia trybu Sentry może sprawić, że pojazd będzie mógł częściej przechodzić do stanu uśpienia, co oszczędza akumulator, więc obniża także koszty ładowania.",
  "yourHomesChargingEfficiencyWasEfficiencyOverTheLastMeasurementdays": "Efektywność ładowania w domu wyniosła {efficiency}% w ciągu ostatnich  {measurementDays} dni. Możesz zwiększyć ją o około {possibileEfficiencyGain}%.",
  "keepDrivingTessieIsLearningYourSentryUsage": "Kontynuuj używanie pojazdu. Tessie uczy się jak używasz trybu Sentry.",
  "sentryUsageIsOptimal": "Użycie trybu Sentry jest optymalne.",
  "energyUsageIncreases03ForEvery1UnderTheOptimal": "Dane NHTSA wskazują, że zwiększenie ciśnienia o każdy 1% powyżej wartości optymalnej, zwiększa zużycie energii o 0,3%.",
  "youCanFindTheOptimalPressureOnTheStickerInside": "Wartość optymalnego ciśnienia możesz znaleźć na etykiecie umieszczonej na środkowym słupku Tesli, która jest widoczna po otwarciu drzwi kierowcy.",
  "sentryUsedAboutTotalkwhusedKwhOverTotalsentryhoursHoursWhileIdle": "Tryb Sentry zużył ok. {totalkWhUsed} kWh w ciągu {totalSentryHours} godzin postoju w trakcie ostatnich {measurementDays} dni. Możesz ograniczyć użycie Sentry, aby zmniejszyć koszt ładowania.",
  "theRecommendedPressureForMostTeslasAndTiresIs": "Dla większości Tesli, zalecane ciśnienie w oponach to {convertTirePressureToUserUnit} {unitLabel}.",
  "tiresAreNearTheRecommendedPressure": "Ciśnienie w oponach zbliżone do zalecanego.",
  "keepDrivingTessieIsLearningYourTirePressure": "Kontynuuj używanie pojazdu. Tessie uczy się ciśnienia w oponach.",
  "tiresAreTotalunderinflatedpercentUnderTheRecommendedPressureYouCanInflate": "Ciśnienie w oponach jest niższe od zalecanego o {totalUnderInflatedPercent}%. Możesz dopompować opony, aby zmniejszyć koszt ładowania.",
  "theRecommendedPressureForMostTeslasAndTiresIsConverttirepressuretouserunit": "Zalecane ciśnienie w oponach dla większości modeli Tesli to {convertTirePressureToUserUnit} {unitLabel}.",
  "theRecommendedPressureForMostTeslasAndTiresIsPressure": "Zalecane ciśnienie w oponach dla większości modeli tesli to {pressure} {unitLabel}.",
  "wheelSize": "Rozmiar felgi",
  "smallerWheelsAreUpTo12MoreEfficientAccordingTo": "Zgodnie z danymi EPA, mniejsze felgi mogą być zwiększyć efektywność pojazdu prowadząc do obniżenia kosztów ładowania nawet o 12 %.",
  "wheelsAreOptimallySized": "Felgi mają optymalny rozmiar.",
  "changingFromWheelsizeToOptimalwheelsizeReducesEnergy": "Zmieniając rozmiar felg z {wheelSize}\" na {optimalWheelSizeForModel}\" w {vehicleModelName}, powinno pozwolić na zmniejszenie zużycia energii o co najmniej {wheelSizeEfficiencyOffset}%.",
  "saveMoneyWithCostAnalysisAndSavingsRecommendations": "Zmniejszaj wydatki dzięki analizie kosztów i poradom odnośnie oszczędzania",
  "yearly": "Rocznie",
  "fiveYears": "5 lat",
  "totalSpent": "Łączne wydatki",
  "projected": "Przewidywane",
  "savingsFound": "Odnalezione oszczędności",
  "home": "Dom",
  "superchargers": "Superchargery",
  "other": "Inne",
  "recommendations": "Zalecenia",
  "tessieContinuouslyUpdatesRecommendationsBasedOnDataOverTheLast": "Tessie ciągle aktualizuje zalecenia na podstawie danych dotyczących ostatnich {measurementDays} dni, aby pomóc w oszczędzaniu",
  "learning": "Uczenie się",
  "ignored": "Zignorowano",
  "fixMeTitle": "Napraw mnie",
  "optimal": "Optymalne",
  "found": "Znaleziono",
  "showTitle": "Pokaż",
  "ignoreTitle": "Zignoruj",
  "addHomeLocation": "Dodaj lokalizację domową",
  "setElectricRate": "Ustaw stawkę za prąd",
  "liveDriveTracking": "Śledzenie jazdy na żywo",
  "seeDrivingStatisticsInRealtime": "Zobacz statystyki jazdy w czasie rzeczywistym",
  "driveDetails": "Szczegóły jazdy",
  "waitingForDrivingData": "Oczekiwanie na dane dotyczące jazdy",
  "driveNotFound": "Nie znaleziono jazdy",
  "average": "Średnio",
  "max": "Maksymalna",
  "elevation": "Wysokość",
  "total": "Łącznie",
  "peak": "Szczytowo",
  "rangeEfficiency": "Wydajność zasięgu",
  "theRangeUsedComparedToTheRealworldDistanceDriven": "Używany zasięg w porównaniu do rzeczywistego dystansu pokonanego przez pojazd.",
  "hundredPercentEfficiency": "100% wydajności",
  "startedAt": "Rozpoczęto z",
  "endedAt": "Zakończono z",
  "totalUsed": "Zużyto łącznie",
  "averageEnergyEfficiency": "Średnia wydajność energetyczna",
  "theEnergyUsedDividedByTheDistanceDrivenMayDiffer": "Zużyta energia podzielona przez przebyty dystans. Może różnić się od pomiaru energii w pojeździe, który nie uwzględnia pewnych czynników.",
  "distance": "Dystans",
  "toEndinglocation": "Do {endingLocation}",
  "driveFinished": "Jazda zakończona",
  "driveInProgress": "Jazda w toku",
  "safetyScore": "Ocena bezpieczeństwa",
  "autopilotStrikeouts": "Wyłączenia autopilota",
  "collisionWarnings": "Ostrzeżenia o kolizji",
  "hardBraking": "Gwałtowne hamowanie",
  "aggressiveTurning": "Agresywne skręcanie",
  "unsafeFollowing": "Niebezpiecznie mały odstęp do poprzednika",
  "nightDriving": "Jazda nocą",
  "excessiveSpeed": "Nadmierna prędkość",
  "seatbeltUnbuckled": "Pasy niezapięte",
  "tag": "Etykieta",
  "thisDriveWillBeDeletedThisCannotBeUndone": "Ta jazda zostanie usunięta. Tej czynności nie można cofnąć.",
  "deleteDrive": "Usuń jazdę",
  "driveHistory": "Historia jazdy",
  "automaticallyRecordAllDrivingCompleteWithMapsChartsAndMore": "Automatycznie rejestruj wszystkie jazdy, w tym mapy, wykresy i inne",
  "filters": "Filtry",
  "minimumDistance": "Minimalny dystans",
  "superchargersOnly": "Tylko stacje Supercharger",
  "minimumEnergyAdded": "Minimalna dodana energia",
  "minimumMinutes": "Minimalna liczba minut",
  "reset": "Zresetuj",
  "applyFilters": "Zastosuj filtry",
  "exclude": "Wyklucz",
  "noTagsFound": "Nie znaleziono etykiet",
  "tagDrivesToClassifyThem": "Oznaczaj jazdy, aby je klasyfikować",
  "noDriverProfilesFound": "Nie znaleziono profili kierowcy",
  "requiresTeslaSafetyScore": "Wymaga oceny bezpieczeństwa Tesla",
  "aboutFirmwareInspector": "Informacje o inspektorze oprogramowania pojazdu",
  "thisIsTheTechnicalDataReportedByYourTeslaAdditional": "To są dane techniczne zaraportowane przez Twoją Teslę. Dodatkowe punkty danych będą pojawiać się w miarę uaktualniania Tesli",
  "refresh": "Odśwież",
  "copyJson": "Kopiuj JSON",
  "firmware": "Oprogramowanie pojazdu",
  "firmwareData": "Dane oprogramowania pojazdu",
  "vehicle": "Pojazd",
  "currentCapacity": "Obecna pojemność",
  "health": "Kondycja",
  "unableToRetrieveBatteryHealthData": "Nie można pobrać danych o kondycji akumulatora",
  "pleaseTryAgainLater": "Spróbuj ponownie później",
  "fleetBatteryHealth": "Kondycja akumulatorów floty",
  "notSupported": "Funkcja nieobsługiwana",
  "viewDetails": "Wyświetl szczegóły",
  "supercharger": "Supercharger",
  "invoice": "Faktura",
  "idleTime": "Czas bezczynności",
  "idleFees": "Opłaty za czas bezczynności",
  "totalCost": "Całkowity koszt",
  "nextGenMustBeEnabledUnderSettingsConnectivity": "Komunikacja w nowej wersji musi być włączona w Ustawieniach > Łączność",
  "syncingWithTesla": "Synchronizacja z Teslą",
  "unableToRetrieveInvoices": "Nie można pobrać faktur",
  "noInvoicesFound": "Nie znaleziono faktur",
  "tryChangingYourDateRangeOrFilters": "Spróbuj zmienić zakres dat lub filtry",
  "fleetInvoices": "Faktury floty",
  "all": "Wszystko",
  "resetFilter": "Resetuj filtr",
  "downloadPdf": "Pobierz PDF",
  "copy": "Kopiuj",
  "invoiceEnergyUsedKwh": "{invoiceEnergyUsed} kWh",
  "fleetDashboard": "Pulpit floty",
  "fleetDashboardTitle": "Panel floty",
  "fleetManagement": "Zarządzanie flotą",
  "lockToFleet": "Zablokuj flotę",
  "lockToMe": "Blokuj do mnie",
  "speedLimit": "Limit prędkości",
  "lastSeen": "Ostatnio widziany",
  "viewInvoices": "Zobacz faktury",
  "manageGuestMode": "Zarządzaj trybem gościa",
  "manageDrivers": "Zarządzaj kierowcami",
  "manageDriversTitle": "Zarządzaj kierowcami",
  "userIsPresent": "Użytkownik jest obecny",
  "chargeRateDistanceFormat": "{chargeRate} {distanceFormat}/h",
  "updateAvailable": "Dostępna aktualizacja",
  "requiresWifi": "Wymaga sieci Wi-Fi",
  "upToDate": "Najnowsza wersja",
  "updateScheduled": "Aktualizacja zaplanowana",
  "disableLimit": "Wyłącz limit",
  "disableLimitToAdjust": "Wyłącz limit, aby dostosować",
  "existingSpeedLimitActive": "Limit prędkości jest aktywny",
  "disableSpeedLimitModeToAdjustSpeed": "Wyłącz tryb ograniczenia prędkości, aby dostosować prędkość.",
  "removePin": "Usuń kod PIN",
  "enableLimit": "Włącz limit",
  "changeSpeed": "Zmień prędkość",
  "liveIdleTracking": "Śledzenie postojów na bieżąco",
  "seeBatteryDrainStatsInRealtime": "Zobacz statystyki użycia akumulatorów w czasie rzeczywistym",
  "idleDetails": "Szczegóły postoju",
  "waitingForIdlingData": "Oczekiwanie na dane dotyczące postoju",
  "idleNotFound": "Nie znaleziono postoju",
  "charger": "Ładowarka",
  "chargerEnergyUsedKwh": "{chargerEnergyUsed} kWh",
  "idleFinished": "Zakończono postój",
  "idleInProgress": "Postój",
  "inProgress": "Trwa",
  "deleteIdle": "Usuń postoje",
  "thisIdleWillBeDeletedThisCannotBeUndone": "Ten postój zostanie usunięty. Tego nie można cofnąć.",
  "parkingHistory": "Historia parkowania",
  "automaticallyTrackBatteryDrainAndVehicleActivityWhileIdle": "Automatycznie śledź użycie akumulatora i aktywność pojazdu podczas postojów",
  "bioDefense": "Ochrona biologiczna",
  "cabinProtection": "Ochrona kabiny",
  "cabinOverheatProtectionCoolsTheCabinForUpTo12": "Ochrona przed przegrzaniem kabiny schładza kabinę do 12 godzin po wyjściu z pojazdu",
  "done": "Gotowe",
  "engaged": "Zajęte",
  "unlockPort": "Odblokuj gniazdo",
  "openPort": "Otwórz klapkę gniazda",
  "closePort": "Zamknij klapkę gniazda",
  "stopCharging": "Zatrzymaj ładowanie",
  "startCharging": "Rozpocznij ładowanie",
  "thisWillDisableDogMode": "Spowoduje to wyłączenie trybu psa.",
  "thisWillCloseAllWindowsIfTheVehicleIsCapable": "Spowoduje to zamknięcie wszystkich okien, jeśli pojazd będzie miał taką możliwość.",
  "close": "Zamknij",
  "unlatchAll": "Odblokuj wszystkie",
  "unlatch": "Odblokuj",
  "closeAll": "Zamknij wszystkie",
  "openAll": "Otwórz wszystkie",
  "open": "Otwórz",
  "thisWillConfirmationlabelAllDoors": "To {confirmationLabel} wszystkie drzwi.",
  "thisWillConfirmationlabelTheFrontLeftDoor": "To {confirmationLabel} przednie lewe drzwi.",
  "thisWillConfirmationlabelTheFrontRightDoor": "To {confirmationLabel} przednie prawe drzwi.",
  "thisWillConfirmationlabelTheRearLeftDoor": "To {confirmationLabel} tylne lewe drzwi.",
  "thisWillConfirmationlabelTheRearRightDoor": "To {confirmationLabel} tylne prawe drzwi.",
  "front": "Przód",
  "thisWillActivateTheFrontTrunk": "Aktywuje przedni bagażnik.",
  "thisWillActivateTheRearTrunk": "Aktywuje tylny bagażnik.",
  "activate": "Aktywuj",
  "steeringWheel": "Kierownica",
  "rear": "Tył",
  "sentry": "Sentry",
  "unlock": "Odblokuj",
  "valet": "Tryb parkingowego",
  "cabinOverheatProtection": "Ochrona przed przegrzaniem kabiny",
  "whenEnabledTheInteriorWillBePreventedFromExceedingTemperature": "Gdy funkcja jest włączona, nie pozwala na przekroczenie temperatury {temperature} wewnątrz pojazdu do 12 godzin po wyjściu z niego.",
  "overheatProtection": "Ochrona przed przegrzaniem",
  "getACloserLook": "Zobacz dokładniej",
  "clickAndHoldThenDragOnAnyChartToZoom": "Kliknij i przytrzymaj, a następnie przeciągnij dowolny wykres, aby powiększyć.",
  "longPressThenDragOnAnyChartToZoomIn": "Naciśnij i przytrzymaj, a następnie przeciągnij dowolny wykres, aby powiększyć.",
  "zoomOut": "Pomniejsz",
  "zoomIn": "Powiększ",
  "thisWillOpenTheRearTrunk": "To spowoduje otwarcie tylnego bagażnika.",
  "thisWillCloseTheRearTrunk": "To spowoduje zamknięcie tylnego bagażnika.",
  "online": "Online",
  "asleepOffline": "Uśpienie",
  "asleep": "Uśpienie",
  "theVehicleWillPeriodicallyWakeUpToCalibrateAndCharge": "Pojazd będzie się okresowo wybudzał, aby skalibrować i naładować. Tessie nigdy nie wybudza pojazdu bez akcji z Twojej strony.",
  "confirmThisAction": "Potwierdź tę akcję.",
  "allControls": "Wszystkie sterowania",
  "familySharing": "Udostępnianie rodzinne",
  "shareYourTessieAccountWithAnyoneInYourHouseholdOn": "Udostępnij swoje konto Tessie każdemu w swoim gospodarstwie domowym na dowolnym urządzeniu",
  "dedicatedSupport": "Wsparcie dedykowane",
  "getRealHelpAtSupporttessiecom": "Prawdziwej pomocy udzielamy pod adresem support@tessie.com",
  "unlimitedTracking": "Nieograniczone śledzenie",
  "trackAnUnlimitedNumberOfVehicles": "Śledź nieograniczoną liczbę pojazdów",
  "trackYourFleetOnALiveMap": "Śledź swoją flotę na żywo na mapie",
  "browseAndExportBatteryDegradationPerVehicleAndAcrossYour": "Przeglądaj i eksportuj dane dotyczące zużycia akumulatora według pojazdów i całych flot",
  "guestMode": "Tryb gościa",
  "protectYourVehiclesRestrictVehicleAccessAndAllowDriversTo": "Chroń swoje pojazdy, ograniczaj do nich dostęp i pozwól kierowcom skonfigurować dostęp gościnny do mobilnej aplikacji Tesli",
  "driverManagement": "Zarządzanie kierowcą",
  "viewInviteAndRemoveDriversAcrossYourFleet": "Wyświetlaj, wysyłaj zaproszenia i usuwaj kierowców we wszystkich swoich flotach",
  "superchargingInvoices": "Faktury za ładowanie na superchargerach",
  "browseExportAndDownloadInvoicesPerVehicleAndAcrossYour": "Przeglądaj, eksportuj i pobieraj faktury według pojazdów i całych flot",
  "desktopWebApp": "Aplikacja internetowa na komputery stacjonarne",
  "seeAndControlYourTeslaAtTessiecom": "Zobacz i steruj swoim samochodem Tesla na stronie tessie.com",
  "driveHistoryAnalytics": "Analiza historii jazdy",
  "recordAndExploreDrivesCompleteWithMapsChartsHighlightsAnd": "Rejestruj i analizuj jazdy za pomocą map, wykresów, wyróżnień i kosztów zużycia energii",
  "chargeHistoryAnalytics": "Analiza historii ładowania",
  "recordChargingSessionsIncludingLocationsChargingRatesAndEnergyCosts": "Rejestruj sesje ładowania, obejmujące lokalizacje, szybkości ładowania i koszt zużycia energii",
  "idleHistoryAnalytics": "Analiza historii bezczynności",
  "recordBatteryDrainAndVehicleActivityWhileIdle": "Rejestruj pobór mocy z akumulatora i aktywność pojazdu w stanie bezczynności",
  "getInsightsIntoEnergyUsageAndSavingsRecommendations": "Uzyskaj informacje na temat zużycia energii i zalecenia dotyczące oszczędzania",
  "batteryHealthMonitoring": "Monitorowanie stanu akumulatora",
  "measureTrackAndCompareBatteryDegradation": "Mierz, śledź i porównuj zużycie akumulatora",
  "voiceControls": "Sterowanie głosowe",
  "useGoogleAssistantAlexaAndSiriToControlYourTesla": "Używaj Asystenta Google, Alexy i Siri do sterowania swoim samochodem Tesla z dowolnego miejsca",
  "useSiriAlexaAndGoogleAssistantToControlYourTesla": "Używaj Siri, Alexy i Asystenta Google do sterowania swoim samochodem Tesla z dowolnego miejsca",
  "appleWatchApp": "Aplikacja na Apple Watch",
  "useAppleWatchToControlYourTesla": "Używaj Apple Watch do sterowania swoim pojazdem Tesla",
  "wearOsApp": "Aplikacja Wear OS",
  "useYourWearOsSmartwatchToControlYourTesla": "Używaj inteligentnego zegarka Wear OS do sterowania swoim pojazdem Tesla",
  "iosShortcuts": "Skróty iOS",
  "useAppleShortcutsToAutomaticallyControlYourTeslaBasedOn": "Używaj Skrótów Apple do automatycznego sterowania pojazdem Tesla na podstawie dynamicznych wyzwalaczy",
  "useTheTessieApiToViewAndControlYourVehicle": "Używaj interfejsu API Tessie do przeglądania i sterowania swoim pojazdem, analizowania historii i wykonywania innych czynności",
  "getNotifiedWhenYouForgetToPlugInAtHome": "Otrzymuj powiadomienia, gdy zapomnisz podłączyć samochód w domu, gdy istnieje ryzyko deszczu przy otwartych oknach i w innych sytuacjach",
  "dataLogging": "Rejestrowanie danych",
  "tessieTracksYourTesla247365AndStoresAllTheData": "Tessie śledzi Twój samochód Tesla bez przerwy i przechowuje wszystkie dane",
  "multipleTeslas": "Wiele pojazdów Tesla",
  "trackUpToFiveActiveVehicles": "Śledź do pięciu aktywnych pojazdów",
  "dataExports": "Eksport danych",
  "exportDrivingChargingParkingBatteryHealthAndRawVehicleData": "Eksportuj dane dotyczące jazdy, ładowania, parkowania, stanu akumulatora i ogólne dane o pojeździe",
  "fuelCost": "Koszt paliwa",
  "youCanAdjustFuelCostComparisonsInSettingsFuelCosts": "Możesz zmienić porównania kosztów paliwa w zakładce Ustawienia > Koszty paliwa.",
  "fuel": "Paliwo",
  "erase": "Wymaż",
  "guestModeRestrictsVehicleAccessAndEnablesLimitedTeslaMobile": "Tryb gościa ogranicza dostęp do pojazdu i włącza ograniczony dostęp do aplikacji mobilnej Tesli",
  "eraseUserData": "Wymaż dane użytkownika",
  "ourHappinessGuarantee": "Nasza gwarancja satysfakcji",
  "tessieIsDesignedWithOneGoalInMind": "Tessie została zaprojektowana z jednym celem: być niesamowitą usługą dla Ciebie. Jeśli Tessie jednak nie przypadnie Ci do gustu, możesz w dowolnej chwili ją anulować i otrzymać pełny zwrot pieniędzy. Bez żadnych pytań.",
  "needHelpVisit": "Potrzebujesz pomocy? Odwiedź stronę",
  "orContactUsAt": "lub skontaktuj się z nami pod adresem",
  "youCanAddLocationsIn": "Możesz dodawać lokalizacje w",
  "copyLink": "Kopiuj link",
  "unableToLoadDriverDataPleaseTryAgainLater": "Nie można załadować danych kierowcy. Spróbuj ponownie później",
  "unableToLoadInvitationDataPleaseTryAgainLater": "Nie można załadować danych zaproszenia. Spróbuj ponownie później",
  "toggleSatelliteViewTitle": "Przełącz widok satelitarny",
  "collapseMap": "Zwiń mapę",
  "restartingYourTesla": "Restartowanie Tesli",
  "holdDownBothScrollWheelButtonsOnTheSteeringWheel": "Przytrzymaj oba przyciski przewijania na kierownicy, aż ekran się wyłączy.",
  "poorConnectionDetected": "Wykryto słabe połączenie",
  "restartingTheVehicleCanHelp": "Uruchomienie ponownie pojazdu może pomóc.",
  "learnHow": "Dowiedz się, jak",
  "nameYourVehicle": "Nazwij swój pojazd",
  "setName": "Ustaw nazwę",
  "arrivaltimeArrival": "Przybycie {arrivalTime}",
  "speedSpeedformat": "{speed} {speedFormat}",
  "remaining": "Pozostało",
  "eventComplete": "{event} zakończony",
  "eventInProgress": "{event} w toku",
  "toDestination": "Do {destination}",
  "finishedAtTime": "Zakończono o {time}",
  "awake": "Obudzony",
  "removeDrivername": "Usuń {driverName}",
  "pendingInvite": "Oczekujące zaproszenie",
  "expiresDateTimeExpiration": "Wygasa {dateTimeExpiration}",
  "revoke": "Cofnij",
  "thisInvitationWillBeRevoked": "To zaproszenie zostanie cofnięte.",
  "addUpToFiveDriversToYourVehicle": "Dodaj do pięciu kierowców do swojego pojazdu",
  "addDriver": "Dodaj kierowcę",
  "editLocation": "Edytuj lokalizację",
  "unableToScheduleClimate": "Nie można zaplanować klimatyzacji",
  "unableToRemoveSchedule": "Nie można usunąć harmonogramu",
  "invalidTime": "Nieprawidłowy czas",
  "updateSchedule": "Zaktualizuj harmonogram",
  "scheduleClimate": "Zaplanuj klimatyzację",
  "title1MonthFree": "{title} + 1 miesiąc gratis",
  "title14DaysFree": "{title} + 14 dni gratis",
  "vehicleTrackingIsDisabled": "Śledzenie pojazdu jest wyłączone",
  "trackingNotActive": "Śledzenie nieaktywne",
  "clickToChangeTrackingSettings": "Kliknij, aby zmienić ustawienia śledzenia.",
  "tapToChangeTrackingSettings": "Dotknij, aby zmienić ustawienia śledzenia.",
  "clickToActivate": "Kliknij, aby aktywować.",
  "tapToActivate": "Dotknij, aby aktywować.",
  "mapMarker": "Znacznik mapy",
  "titleAnalytics": "Analityka {title}",
  "titleMap": "Mapa {title}",
  "noChargesYet": "Jeszcze nie ma ładowań",
  "finishChargingToSeeAllTheDetails": "Zakończ ładowanie, aby zobaczyć wszystkie szczegóły",
  "noDrivesYet": "Jeszcze nie ma podróży",
  "completeADriveToSeeAllTheDetails": "Zakończ podróż, aby zobaczyć wszystkie szczegóły",
  "noIdlesYet": "Jeszcze nie ma postojów",
  "checkBackAfterTheVehicleFinishesIdlingForAllThe": "Sprawdź ponownie po zakończeniu postoju pojazdu, aby poznać wszystkie szczegóły",
  "resetFilters": "Zresetuj filtry",
  "tagAll": "Oznacz wszystkie",
  "oneDrive": "1 podróż",
  "numberDrives": "Ilość podróży: {number}",
  "existingTagsWillBeRemovedFromTaggedDrivesCount": "Istniejące znaczniki zostaną usunięte z {taggedDrivesCount} oznaczonych podróży.",
  "existingTagsWillChangeForTaggedDrivesCount": "Istniejące znaczniki ulegną zmianie w przypadku {taggedDrivesCount} oznaczonych podróży.",
  "whatsACharge": "Co to jest ładowanie?",
  "aChargeStartsWhenChargingBeginsAndEndsWhenCharging": "Ładowanie rozpoczyna się wraz z początkiem ładowania i kończy wraz z zakończeniem ładowania lub wyjęciem wtyczki z pojazdu.",
  "whatsADrive": "Co to jest przejazd?",
  "aDriveStartsWhenYouShiftOutOfParkAnd": "Przejazd rozpoczyna się po zmianie biegu na inny niż postojowy i kończy po ponownej zmianie biegu na postojowy.",
  "whatsAnIdle": "Co to jest postój?",
  "idlesHelpYouTrackBatteryDrainByMeasuringTheVehicle": "Postoje pomagają śledzić użycie akumulatora poprzez pomiar pojazdu, gdy nie jedzie ani się nie ładuje.",
  "helpWithMissingData": "Pomoc dotycząca brakujących danych",
  "history": "Historia",
  "map": "Mapa",
  "analytics": "Analityka",
  "toggleDestinations": "Przełączaj miejsca docelowe",
  "toggleDrivingPath": "Przełącz trasę prowadzenia",
  "calculatingDrivingRoute": "Obliczanie trasy prowadzenia",
  "unableToCalculateRouteClickToRetry": "Nie można obliczyć trasy. Kliknij, aby spróbować ponownie.",
  "unableToCalculateRouteTapToRetry": "Nie można obliczyć trasy. Dotknij, aby spróbować ponownie.",
  "directions": "Kierunki",
  "eventsatlocationChargesAtThisLocation": "{eventsAtLocation} ładowania w tej lokalizacji",
  "eventsatlocationIdlesAtThisLocation": "{eventsAtLocation} postoje w tej lokalizacji",
  "eventsatlocationDrivesToThisLocation": "{eventsAtLocation} podróże do tej lokalizacji",
  "duration": "Czas trwania",
  "numberResults": "wyników: {number}",
  "rangeAdded": "Dodano zasięg",
  "theTotalRangeAdded": "Łącznie dodany zasięg.",
  "theTotalEnergyAddedToTheBattery": "Łączna ilość energii dodana do akumulatora.",
  "theTotalEnergyUsedByChargers": "Łączna ilość energii zużytej przez ładowarki.",
  "theTotalCostOfCharging": "Łączny koszt ładowania.",
  "theTotalCostIfYouWereToRefuel": "Łączny koszt paliwa, gdyby pojazd był tankowany.",
  "theAverageEnergyEfficiencyOfChargers": "Średnia efektywność energetyczna ładowarek.",
  "theTotalTimeSpentCharging": "Łączna ilość czasu ładowania.",
  "totalCharges": "Łączna ilość ładowań",
  "theNumberOfChargesDuringThisPeriod": "Ilość ładowań w tym okresie.",
  "hourShortUnit": " h",
  "theTotalDistanceDriven": "Łącznie przejechane.",
  "theAverageDrivingSafetyScore": "Średnia ocena bezpieczeństwa jazdy.",
  "theTotalEnergyConsumedWhileDriving": "Łączna ilość energii zużytej na jazdę.",
  "theTotalCostOfDrivingIfFuelWasUsed": "Całkowity koszt przejazdu, gdyby użyto paliwa.",
  "theAverageEnergyEfficiencyWhileDriving": "Średnia efektywność użycia energii podczas jazdy.",
  "theTotalTimeSpentDriving": "Łączny czas jazdy.",
  "averageAndPeakDrivingSpeedsDuringThisPeriod": "Średnie i szczytowe prędkości jazdy w tym okresie.",
  "totalDrives": "Łączna ilość przejazdów",
  "theNumberOfDrivesDuringThisPeriod": "Ilość przejazdów podczas tego okresu.",
  "speedEfficiency": "Efektywność prędkości",
  "temperatureEfficiency": "Efektywność temperatury",
  "theTotalTimeSpentIdle": "Łączna ilość czasu postoju.",
  "theTotalEnergyConsumedWhileIdle": "Łączna ilość energii zużytej podczas postojów.",
  "totalIdles": "Łączna ilość postojów",
  "theNumberOfIdlesDuringThisPeriod": "Ilość postojów w tym okresie.",
  "energyUsageByVehicleSpeedIncludesDrivesOver24Kilometers": "Zużycie energii w zależności od prędkości pojazdu. Obejmuje przejazdy powyżej 24 kilometrów.",
  "energyUsageByVehicleSpeedIncludesDrivesOver15Miles": "Zużycie energii w zależności od prędkości pojazdu. Obejmuje przejazdy powyżej 15 mil.",
  "energyUsageByOutsideTemperatureIncludesDrivesOver24Kilometers": "Zużycie energii w zależności od temperatury zewnętrznej. Obejmuje przejazdy powyżej 24 kilometrów.",
  "energyUsageByOutsideTemperatureIncludesDrivesOver15Miles": "Zużycie energii w zależności od temperatury zewnętrznej. Obejmuje przejazdy powyżej 15 mil.",
  "whwidgetvehicledistanceformat": "Wh/{widgetVehicleDistanceFormat}",
  "filterByDateAndLocation": "Filtrowanie według daty i lokalizacji",
  "analyticsCanBeFilteredByDateAndLocationUsingThe": "Używając powyższych opcji można filtrować analizę według daty i lokalizacji.",
  "formatEnergyDeltaChargeEnergyAddedFalseKwh": "{formatEnergyDeltaChargeEnergyAddedFalse} kWh",
  "formatEnergyDeltaIdleEnergyUsedTrueKwh": "{formatEnergyDeltaIdleEnergyUsedTrue} kWh",
  "eventEnergyAddedKwh": "{eventenergyAdded} kWh",
  "eventEnergyUsedKwh": "{eventEnergyUsed} kWh",
  "eventTypeNotFound": "Nie znaleziono rodzaju zdarzenia",
  "rangeMapEnabled": "Włączona mapa zasięgu",
  "theGreenRingShowsWhereYouCanRealisticallyDriveTo": "Zielony okręg ukazuje realistyczny zasięg w oparciu o aktualne faktyczne zużycie.",
  "lockToVehicle": "Przypnij do pojazdu",
  "toggleRangeMap": "Przełącz mapę zasięgu",
  "bluetoothMode": "Tryb Bluetooth",
  "notConnected": "Nie podłączone",
  "waking": "Budzenie",
  "wake": "Obudź",
  "limitedConnectivity": "Ograniczona łączność",
  "tessieIsOperatingInBluetoothModeBecauseYourDeviceOr": "Tessie działa w trybie Bluetooth, bo Twoje urządzenie lub pojazd nie mają połączenia z Internetem.",
  "bluetoothModeAllowsLockingUnlockingDrivingChargePortDoorAnd": "Tryb Bluetooth pozwala na zablokowanie, odblokowanie, jazdę oraz sterowanie portem ładowania, drzwiami i bagażnikami.",
  "ifLimitedConnectivityPersistsRestartTheVehicle": "Jeśli komunikacja będzie ograniczona przez dłuższy czas, zrestartuj pojazd.",
  "lastSeenTimeago": "Ostatnio widziane {timeAgo}",
  "yourDeviceOrVehicleMayHavePoorInternetConnectivityOr": "Twoje urządzenie lub pojazd ma słabą komunikcję z Internetem lub pojazd wymaga zrestartowania.",
  "connectionHelp": "Pomoc odnośnie połączenia",
  "yourDeviceOrVehicleMayHavePoorConnectivityOrYour": "Twoje urządzenie lub pojazd mogą mieć słabe połączenie lub może być konieczne ponowne uruchomienie pojazdu.",
  "youCanRestartTheVehicleByHoldingBothScrollButtons": "Możesz ponownie uruchomić pojazd, przytrzymując oba pokrętła, aż ekran się wyłączy.",
  "vehicleChargeRateVehicleDistanceFormatHr": "{vehicleChargeRate} {vehicleDistanceFormat}/h",
  "toVehicleActiveRouteDestination": "Do {vehicleActiveRouteDestination}",
  "invoices": "Faktury",
  "changeVehicle": "Zmień pojazd",
  "resyncSuperchargingCosts": "Synchronizuj ponownie koszty Superchargerów",
  "everyDuration": "Co {duration}",
  "firmwareInspector": "Inspektor oprogramowania pojazdu",
  "recentAlerts": "Ostatnie alerty",
  "integrations": "Integracje",
  "connectOtherAppsAndDevices": "Podłącz inne aplikacje i urządzenia",
  "securityPin": "Kod PIN bezpieczeństwa",
  "forSensitiveCommands": "Do poufnych poleceń",
  "pinSet": "Kod PIN ustawiony",
  "noButtonsPaired": "Brak sparowanych przycisków",
  "cancelPairing": "Anuluj parowanie",
  "pairButton": "Sparuj przycisk",
  "singleClick": "Pojedyncze kliknięcie",
  "doubleClick": "Podwójne kliknięcie",
  "hold": "Trzymanie",
  "listeningForClick": "Oczekiwanie na kliknięcie...",
  "invalidIntegration": "Nieprawidłowa integracja",
  "activation": "Aktywacja",
  "connectYourTeslaToYourAlexaDevices": "Połącz swoją Teslę ze urządzeniami Alexa",
  "getRealtimeInformationSuchAsLocation": "Uzyskaj informacje w czasie rzeczywistym, takie jak lokalizacja",
  "controlYourTeslaLikeStartingTheClimate": "Steruj swoją Teslą, na przykład uruchamiając klimatyzację",
  "createCustomVoicePhrasesLikeAlexaHeatUpTheCar": "Tworzenie niestandardowych fraz głosowych, takich jak „Alexa, podgrzej samochód”",
  "openTheAlexaApp": "Otwórz aplikację Alexa",
  "tapMoreSkillsGames": "Stuknij Więcej > Umiejętności i gry",
  "searchForTessie": "Wyszukaj \"Tessie\"",
  "tapEnableToLinkYourAccount": "Stuknij Włącz, aby połączyć swoje konto",
  "optionallyCreateARoutineToCreateCustomVoicePhrases": "Opcjonalnie, [utwórz rutynę], aby tworzyć niestandardowe frazy głosowe",
  "connectYourTeslaToYourAppleWatch": "Połącz swoją Teslę z Apple Watch",
  "viewRealtimeInformation": "Wyświetl informacje w czasie rzeczywistym",
  "controlYourTeslaOverWifiCellularAndBluetooth": "Kontroluj swoją Teslę przez Wi-Fi, sieć komórkową i Bluetooth",
  "pairWithYourTeslaOverBluetoothForAdditionalControlsAnd": "Połącz się z Teslą przez Bluetooth, aby uzyskać dodatkowe opcje sterowania i automatyczne odblokowywanie",
  "addBatteryAndControlComplicationsToYourWatchFaces": "Dodaj komplikacje dotyczące akumulatora i sterowania na tarczach zegarka",
  "openTheWatchAppOnYourIphone": "Otwórz aplikację Watch na swoim iPhonie",
  "scrollDownToAvailableAppsAndTapInstall": "Przewiń w dół do sekcji Dostępne aplikacje i naciśnij Zainstaluj",
  "connectYourTeslaToOtherAppsAndDevicesOrImport": "Połącz swoją Teslę z innymi aplikacjami i urządzeniami lub importuj dane z innych źródeł",
  "searchTessieInThePlayStoreOnYourWatch": "Wyszukaj „Tessie” w Sklepie Play na zegarku",
  "controlYourTeslaByPressingAButtonThatYouCan": "Steruj swoją Teslą, naciskając przycisk, który możesz przykleić w dowolnym miejscu",
  "pairAndManageUnlimitedButtons": "Sparuj i zarządzaj nieograniczoną liczbą przycisków",
  "specifyTheVehicleSingleClickDoubleClickAndHoldActions": "Określ pojazd, akcje pojedynczego kliknięcia, dwukrotnego kliknięcia i przytrzymania dla każdego przycisku",
  "actionsAreIntelligentlySentToTheVehicleOverBluetoothWifi": "Akcje są inteligentnie przesyłane do pojazdu przez Bluetooth, Wi-Fi i sieć komórkową",
  "tapPairButton": "Naciśnij przycisk „Paruj”",
  "pressAndHoldTheFlicButton": "Naciśnij i przytrzymaj przycisk Flic",
  "connectYourTeslaToGoogleAssistantAndGoogleHome": "Połącz swoją Teslę z Asystentem Google i Google Home",
  "createCustomVoicePhrasesLikeHeyGoogleHeatUpThe": "Utwórz niestandardowe zwroty głosowe, takie jak „OK Google, podgrzej samochód”",
  "openTheGoogleHomeApp": "Otwórz aplikację Google Home",
  "tapSettingsWorksWithGoogleIfttt": "Naciśnij Ustawienia > Działa z Google > IFTTT",
  "signUpOrLogInToIfttt": "Zarejestruj się lub zaloguj w IFTTT",
  "selectIfThisGoogleAssistantActivateScene": "Wybierz Jeżeli tak > Asystent Google > Aktywuj scenę",
  "enterTheActivationPhraseYouWantForExampleClimate": "Wprowadź frazę aktywującą, którą chcesz. Na przykład „klimat”",
  "selectThenThatWebhooksMakeAWebRequest": "Wybierz Następnie > Webhooki > Wykonaj żądanie webowe",
  "replaceVinWithYourVinAndTokenWithYourAccess": "Zastąp VIN swoim VINem, a TOKEN swoim tokenem dostępu",
  "tapCreateActionContinueFinish": "Naciśnij Utwórz akcję > Kontynuuj > Zakończ",
  "connectYourTeslaToHomeAssistant": "Połącz swoją Teslę z Asystentem Google",
  "exposesManyCommandsAndSensorsFromYourTeslaForControl": "Udostępnia wiele poleceń i czujników z Tesli do sterowania i automatyzacji",
  "connectYourTeslaToIfttt": "Połącz swoją Teslę z IFTTT",
  "forUrlEnterAnyTessieApiCommand": "W polu URL wprowadź dowolne polecenie API Tessi. Na przykład {url}",
  "createWebhooksToControlYourTesla": "Utwórz webhooki do sterowania Teslą",
  "automateYourTeslaUsingTriggersFromOtherAppsLikeStarting": "Zautomatyzuj swoją Teslę za pomocą wyzwalaczy z innych aplikacji, takich jak uruchamianie wstępnego podgrzewania 15 minut przed wydarzeniem Google Calendar",
  "selectAnyTriggerForIfThis": "Wybierz dowolny wyzwalacz dla Jeżeli tak",
  "importDataFromNikola": "Importuj dane z Nikola",
  "importDrivingData": "Importuj dane dotyczące jazdy",
  "importChargingData": "Importuj dane dotyczące ładowania",
  "automaticallyDeduplicates": "Automatycznie usuwa duplikaty",
  "connectYourTeslaToRaycast": "Połącz swoją Teslę z Raycast",
  "controlYourTesla": "Steruj swoją Teslą",
  "connectYourTeslaToShortcutsOnIphoneIpadAndMac": "Połącz swoją Teslę ze Skrótami na iPhonie, iPadzie i Macu",
  "getRealtimeInformation": "Otrzymuj informacje w czasie rzeczywistym",
  "automateYourTeslaUsingTriggersAndComplexConditions": "Zautomatyzuj swoją Teslę za pomocą wyzwalaczy i złożonych warunków",
  "openTheShortcutsApp": "Otwórz aplikację Skróty",
  "tapAddActionAppsTessieAndSelectAnyAction": "Naciśnij Dodaj akcję > Aplikacje > Tessie i wybierz dowolną akcję",
  "optionallyTapAutomationToAutomateYourShortcut": "Opcjonalnie naciśnij Automatyzacja, aby zautomatyzować swój Skrót",
  "connectYourTeslaToSiriOnIphoneIpadAppleWatch": "Połącz swoją Teslę z Siri na iPhonie, iPadzie, Apple Watch i HomePod",
  "createCustomVoicePhrasesLikeHeySiriHeatUpThe": "Utwórz niestandardowe zwroty głosowe, takie jak „Hej Siri, podgrzej samochód”",
  "renameTheShortcutToTheActivationPhraseYouWantFor": "Zmień nazwę skrótu na frazę, której chcesz używać do aktywacji. Na przykład „przygotuj samochód”",
  "youCanNowSayHeySiriGetTheCarReady": "Możesz teraz powiedzieć „Hey Siri, przygotuj samochód” używając dowolnego ze swoich urządzeń",
  "chargeWithExcessSolarUsingASungrowInverter": "Ładuj wykorzystując nadmiar energii z fotowoltaiki z wykorzystaniem inwertera Sungrow",
  "allowYourTeslaToOnlyChargeWithExcessSolarEnergy": "Zezwól swojej Tesli na ładowanie tylko nadmiarem energii z fotowoltaiki",
  "useApitessiecomAsADropinReplacementForTheTeslaFleet": "Użyj api.tessie.com jako bezpośredni zamiennik dla Flotowego API Tesla",
  "handlesRegistrationSetUpHostingAuthorizationAndRoutingForYou": "Obsługuje rejestrację, konfigurację, hostowanie, autoryzację i nawigację",
  "pointAnyFleetApiRequestAtApitessiecomAndUseYour": "Skieruj jakiekolwiek żądanie API sieciowego na api.tessie.com i użyj swojego tokena dostępowego",
  "importDataFromTeslafi": "Importuj dane z TeslaFi",
  "automaticallyImportAllData": "Automatycznie importuj wszystkie dane",
  "beautifiesAllDrivingChargingAndIdlingData": "Upiększa wszystkie dane dotyczące jazdy, ładowania i postoju",
  "importDataFromTeslamate": "Importuj dane z TeslaMate",
  "importDataWithAOnelineCommand": "Importuj dane używając jednoliniowej komendy",
  "beautifiesAllDrivingAndChargingData": "Upiększa wszystkie dane dotyczące jazdy i ładowania",
  "importDataFromTeslascope": "Importuj dane z Teslascope",
  "importDrivingAndChargingData": "Importuj dane o jeździe i ładowaniu",
  "beautifiesChargingData": "Upiększa dane ładowań",
  "importDataFromTezlab": "Importuj dane z TezLab",
  "connectYourTeslaToTidbyt": "Połącz swoją Teslę z Tidbyt",
  "displayRealtimeInformationOnTidbytDevices": "Wyświetlaj informacje na żywo używając urządzeń Tidbyt",
  "searchTessieInTheTidbytAppStore": "Wyszukaj „Tessie” w app store Tidby",
  "connectYourTeslaToYourWearOsSmartwatch": "Podłącz swoją Teslę do smartwatcha z Wear OS",
  "teslaficomUsername": "Nazwa użytkownika TeslaFi.com",
  "teslaficomPassword": "Hasło do konta TeslaFi.com",
  "theseCredentialsAreNotStored": "Te dane poświadczające nie są przechowywane",
  "importFile": "Importuj plik",
  "usageExceeded": "Nadużyto",
  "usageNotice": "Informacja o użyciu",
  "youveBeenAwayAwhile": "Przez chwilę byłeś poza zasięgiem",
  "dataStreamingIsPaused": "Wstrzymano streaming danych",
  "resume": "Przywróc",
  "manageDirectTelemetry": "Zarządzaj bezpośrednią telemetrią",
  "batteryCurrent": "Natężenie prądu akumulatora",
  "theAmperageFlowingIntoAndOutOfTheBatteryPack": "Natężenie prądu pobierane z akumulatora i dostarczane do niego.",
  "theVoltageOfTheBatteryPack": "Napięcie pakietu akumulatora.",
  "batteryVoltage": "Napięcie akumulatora",
  "batteryTemperature": "Temperatura akumulatora",
  "theTemperatureRangeOfTheBatteryPackModules": "Zakres temperatury modułów akumulatora.",
  "min": "Min",
  "syncTimezone": "Synchronizuj strefę czasową",
  "automationsWillBeConfiguredToUseYourCurrentTimezone": "Automatyzacja zostanie tak skonfigurowana, by używać Twojej aktualnej strefy czasowej.",
  "theEnergyRemainingInTheBatteryPack": "Energia pozostająca w pakiecie akumulatora.",
  "theTemperatureOfTheColdestBatteryPackModule": "Temperatura najchłodniejszego ogniwa akumulatora.",
  "decreasesWhenTheBatteryPackIsCold": "Zmniejsza się, gdy akumulator jest chłodny.",
  "theOfficialRangeRemainingInTheBatteryPack": "Pozostały oficjalny zasięg na akumulatorze.",
  "theTemperatureRangeOfTheBatteryPack": "Zakres teperatury akumulatora.",
  "aboutFirmwareAlerts": "O powiadomieniach odnośnie oprogramowania pojazdu",
  "alertCodesAndDescriptionsAreReportedByYourVehicleTessie": "Powiadomienia odnośnie kodów i opisy są raportowane przez pojazd. Tessie nie udostępnia wsparcia w tym zakresie.",
  "firmwareAlerts": "Komunikaty z pojazdu",
  "firmwareAlertsTitle": "Komunikaty z pojazdu",
  "json": "JSON",
  "downloadPdfs": "Pobierz pliki PDF",
  "filterTo100InvoicesOrFewer": "Filtruj do 100 faktur lub mniej",
  "teslaHasUpgradedThisVehicleEnableNextgenConnectivityToMaintain": "Tesla uaktualniło ten pojazd. Włącz łączność nowej generacji, aby utrzymać połączenie.",
  "thereWasAnErrorUploadingTheFilePleaseTryAgain": "Wystąpił błąd podczas przesyłania pliku. Spróbuj ponownie.",
  "updateEmail": "Zaktualizuj e-mail",
  "updateEmailTitle": "Zaktualizuj e-mail",
  "vehicleTrackingAlertsAndAutomationsWillStopIntegrationsAndThe": "Śledzenie pojazdu, alerty i automatyzacje zostaną zatrzymane. Integracje i API dewelopera przestaną działać lub będą zgłaszać nieaktualne dane.",
  "validationSuccessful": "Pomyślna walidacja.",
  "testResults": "Wyniki testów",
  "thisMayTakeSeveralMinutes": "To może potrwać kilka minut.",
  "chargingSchedulesOverridden": "Harmonogramy ładowania zostały zastąpione",
  "schedulesWillAutomaticallyResumeTheNextTimeYouPlugIn": "Harmonogramy zostaną automatycznie wznowione przy następnym podłączeniu.",
  "locationWillBeLoadedIntoTheNavigation": "Lokalizacja zostanie załadowana do nawigacji.",
  "sentToName": "Wysłano do {name}",
  "resetPin": "Zresetuj kod PIN",
  "forgotPin": "Zapomniałeś kodu PIN?",
  "disableSpeedLimit": "Wyłącz limit prędkości",
  "toResetThePinDisableSpeedLimitModeInThe": "Aby zresetować kod PIN, wyłącz funkcję ograniczania prędkości w pojeździe i naciśnij „Wprowadź dane logowania do Tesla”, gdy pojawi się monit.",
  "debugTokenDetected": "Wykryto token debugowania",
  "functionalityDisabled": "Funkcjonalność wyłączona.",
  "sessionExpired": "Sesja wygasła",
  "forYourSecurityYourSessionHasExpiredSignOutAnd": "Ze względów bezpieczeństwa Twoja sesja wygasła. Wyloguj się i zaloguj ponownie.",
  "timedOutWaitingForVehicleToWake": "Limit czasu oczekiwania na wybudzenie pojazdu został przekroczony.",
  "getHelp": "Uzyskaj pomoc",
  "drivernameWillBeRemovedFromVehiclename": "{driverName} zostanie usunięty z {vehicleName}.",
  "teslaHasUpgradedYourAccountEnableNextgenConnectivityToPerform": "Tesla uaktualniło Twoje konto. Włącz łączność nowej generacji, aby wykonać tę czynność.",
  "addKey": "Dodaj klucz",
  "needHelp": "Potrzebujesz pomocy?",
  "neverExpires": "Nigdy nie wygasa",
  "removeDriver": "Usuń kierowcę",
  "thisButtonWillBeUnpaired": "Ten przycisk zostanie odłączony.",
  "forget": "Zapomnij",
  "invitationLink": "link do zaproszenia",
  "copyInvitationLink": "Kopiuj link do zaproszenia",
  "revokeInvitation": "Cofnij zaproszenie",
  "unableToEnable": "Nie można włączyć",
  "unableToConnect": "Nie można połączyć",
  "unableToConnectPeriod": "Nie można nawiązać połączenia",
  "checkYourInternetConnection": "Sprawdź swoje połączenie internetowe",
  "noVehicles": "Brak pojazdów",
  "noActiveVehiclesFoundInYourAccount": "Nie znaleziono aktywnych pojazdów na Twoim koncie",
  "variousAnalyticsWillBeDisabled": "Różne analizy zostaną wyłączone.",
  "unableToDisable": "Nie można wyłączyć",
  "theVehicleHasAPendingDirectTelemetryUpdateWhichWill": "Pojazd ma oczekującą aktualizację bezpośredniej telemetrii, która zostanie zastosowana, gdy po raz kolejny nawiąże połączenie z serwerami firmy Tesla.",
  "thisTypicallyHappensWithin10MinutesTheStatusMayRemain": "Zazwyczaj dzieje się to w ciągu 10 minut. Status może pozostać oczekujący do 48 godzin, gdy konfiguracja jest sprawdzana.",
  "pending": "Oczekujące",
  "applyUpdate": "Zastosuj aktualizację",
  "visitOurSourcesToImproveMapDataAndViewNotices": "Odwiedź nasze źródła, aby ulepszyć dane map i przeglądać ogłoszenia:",
  "tagsWillBeRemovedFromTaggeddrivescount": "Tagi zostaną usunięte z {taggedDrivesCount}.",
  "thisCannotBeUndone": "Tego nie można cofnąć.",
  "ofTagsToBeAdded": "liczba tagów do dodania",
  "ofTagsToBeChanged": "liczba tagów do zmiany",
  "details": "Szczegóły",
  "softwareTracker": "Śledzenie oprogramowania",
  "exploreTeslaUpdates": "Przeglądaj aktualizacje Tesli",
  "seeCostsAndSavings": "Zobacz koszty i oszczędności",
  "networkAndServiceStatus": "Status sieci i usługi",
  "enableBluetoothPermissions": "Włącz uprawnienia Bluetooth",
  "enableLocationPermissions": "Włącz uprawnienia lokalizacji",
  "powerUpYourButtonsWithPhoneKey": "Włącz swoje przyciski za pomocą kluczyka w telefonie",
  "pairTessiesPhoneKeyToTheVehicleAndYourButtons": "Sparuj kluczyk w telefonie z pojazdem, a Twoje przyciski będą mogły otwierać drzwi i natychmiast wysyłać inne polecenia przez Bluetooth.",
  "lastClick": "Ostatnie kliknięcie",
  "listeningForClicks": "Oczekiwanie na kliknięcia",
  "seeAllCommands": "Zobacz wszystkie komendy",
  "createCustomVoicePhrases": "Utwórz własne frazy głosowe",
  "restrictSensitiveAlexaCommands": "Ogranicz poufne komendy Alexy",
  "worksInTheUsUkCanadaAndAustralia": "Działa w Stanach Zjednoczonych, Wielkiej Brytanii, Kanadzie i Australii",
  "sayAlexaLockTheCar": "Powiedz „Alexa, zamknij samochód”",
  "purchaseButtons": "Przyciski zakupu",
  "changeBatteries": "Wymień akumulator",
  "pressAndHoldTheFlicButtonFor10Seconds": "Naciśnij i przytrzymaj przycisk Flic przez 10 sekund",
  "inIftttCreateAnApplet": "W IFTTT utwórz aplet",
  "forUrlEnterAnyTessieApiCommandUrlExampleHttpsapitessiecomvincommandstartclimateaccesstokentoken": "W polu URL wprowadź dowolny adres URL polecenia API Tessie (np.: https://api.tessie.com/VIN/command/start_climate?access_token=TOKEN)",
  "sayHeyGoogleActivateClimate": "Powiedz: „Hej Google, aktywuj klimatyzację”",
  "getTheGoogleHomeApp": "Pobierz aplikację Google Home",
  "getIfttt": "Pobierz IFTTT",
  "seeAllCommandUrls": "Zobacz wszystkie adresy URL poleceń",
  "visitHomeAssistantIntegrationPage": "Odwiedź stronę integracji z aplikacją Home Assistant",
  "visitTheHomeAssistantIntegrationPage": "Odwiedź stronę integracji z aplikacją Home Assistant",
  "selectAddIntegration": "Wybierz opcję Dodaj integrację",
  "automaticallyDeduplicatesExistingData": "Automatycznie usuwa duplikaty istniejących danych",
  "visitRaycastIntegrationPage": "Odwiedź stronę integracji z aplikacją Raycast",
  "visitTheRaycastIntegrationPage": "Odwiedź stronę integracji z aplikacją Raycast",
  "selectInstallExtension": "Wybierz opcję Zainstaluj rozszerzenie",
  "getTheShortcutsApp": "Pobierz aplikację Skróty",
  "seeExamplesAndGetHelp": "Zobacz przykłady i uzyskaj pomoc",
  "createAShortcutInTheShortcutsAppToDefineWhat": "Utwórz skrót w aplikacji Skróty, aby określić, co ma robić Siri",
  "renameTheShortcutToTheActivationPhraseYouWantExample": "Zmień nazwę skrótu na żądaną frazę aktywującą (np.: „Przygotuj samochód”)",
  "sayHeySiriGetTheCarReadyUsingAnyOf": "Powiedz: „Hej Siri, przygotuj samochód” na dowolnym urządzeniu",
  "createAShortcut": "Utwórz skrót",
  "visitGithubPage": "Odwiedź stronę w serwisie GitHub",
  "visitTheGithubPage": "Odwiedź stronę w serwisie GitHub",
  "followTheStepsUnderInstallation": "Wykonaj kroki w sekcji Instalacja",
  "viewFleetApiReference": "Wyświetl dokumentację interfejsu API floty",
  "visitTidbytWebsite": "Odwiedź stronę Tidbyt",
  "searchForTessieInTheTidbytAppStore": "Wyszukaj aplikację „Tessie” w sklepie z aplikacjami Tidbyt",
  "openThePlayStoreOnYourWatch": "Otwórz Sklep Play na zegarku",
  "basedOnTheCurrentCapacityVersusTheAverageCapacityWhen": "Obliczona na podstawie aktualnej pojemności i średniej pojemności nowych samochodów podobnego typu.",
  "softwareUpdates": "Aktualizacje oprogramowania",
  "whenAnUpdateIsAvailable": "Gdy aktualizacja jest dostępna",
  "view": "Wyświetl",
  "hardwareAndServiceAlerts": "Alarmy sprzętowe i serwisowe",
  "sinceLastCharge": "Od ostatniego ładowania",
  "serviceCode": "kod serwisowy",
  "copiedServiceCode": "Skopiowano kod serwisowy",
  "copiedFirmwareState": "Skopiowano stan oprogramowania pojazdu",
  "copiedInvoiceNumber": "Skopiowano numer faktury",
  "copiedVin": "Skopiowano VIN",
  "copiedLicensePlate": "Skopiowano numer rejestracyjny",
  "copiedReferralLink": "Skopiowano link polecający",
  "copiedAccessToken": "Skopiowano token dostępu",
  "copiedVehicleName": "Skopiowano nazwę pojazdu",
  "copiedInvitationLink": "Skopiowano link zaproszenia",
  "model": "Model",
  "copiedModel": "Skopiowano model",
  "plate": "Numer rejestracyjny",
  "copiedOdometer": "Skopiowano licznik przebiegu",
  "access": "Rodzaj dostępu",
  "copiedAccessLevel": "Skopiowano poziom dostępu",
  "secondsSeconds": "{seconds} sekund",
  "resync": "Synchronizuj ponownie",
  "addTag": "Dodaj znacznik",
  "editLicensePlate": "Edytuj numer rejestracyjny",
  "enableSpeedLimit": "Włącz ograniczenie prędkości",
  "pendingInvitation": "Oczekujące zaproszenie",
  "expiresDate": "Wygasa {date}",
  "drivers": "Kierowcy",
  "pressCount": "Liczenie naciśnięć",
  "clickCount": "Liczba kliknięć",
  "singleClickTitle": "Pojedyncze kliknięcie",
  "doubleClickTitle": "Podwójne kliknięcie",
  "nameYourButton": "Nazwij swój przycisk",
  "syncedToVehicle": "Zsynchronizowano z pojazdem",
  "enableAdvancedAnalytics": "Włącz zaawansowaną analizę",
  "directTelemetry": "Telemetria bezpośrednia",
  "updatePending": "Aktualizacja oczekuje",
  "month": "Miesiąc",
  "more": "Więcej",
  "year": "Rok",
  "chargeRate": "Tempo ładowania",
  "unableToAuthenticate": "Nie można uwierzytelnić",
  "runsOnce": "Uruchamia się raz",
  "runsOnceAndDisappears": "Działa raz i znika",
  "runOnSpecificDays": "Działa w określone dni",
  "runsOnSpecificDays": "Działa w określone dni",
  "runsWhenParking": "Działa podczas parkowania",
  "runsWithinAMinuteOfParking": "Działa w ciągu minuty od zaparkowania",
  "runsWhenLeaving": "Działa podczas opuszczania",
  "runsWithinAMinuteOfLeaving": "Działa w ciągu minuty od opuszczenia",
  "whenPluggedIn": "Podczas podłączenia do zasilania",
  "runsWhenPluggedIn": "Działa podczas podłączenia do zasilania",
  "runsWithinAMinuteOfPluggingIn": "Działa w ciągu minuty od podłączenia do zasilania",
  "restrictsCharging": "Ogranicza ładowanie",
  "overrideByPressingBatteryStartCharging": "Przesłonić, naciskając Akumulator > Rozpocznij ładowanie.",
  "unsupportedInThisVersion": "Ta wersja nie obsługuje",
  "closeChargePort": "Zamknij port ładowania",
  "closeChargePortTitle": "Zamknij port ładowania",
  "closesTheChargePort": "Zamyka port ładowania",
  "disableBioDefenseMode": "Wyłącz tryb ochrony biologicznej",
  "disableCampMode": "Wyłącz tryb kempingu",
  "disableClimateKeepMode": "Wyłącz tryb utrzymywania klimatu",
  "disableDogMode": "Wyłącz tryb psa",
  "disableSentryMode": "Wyłącz tryb Sentry",
  "disableValetMode": "Wyłącz tryb parkingowego",
  "enableBioDefenseMode": "Włącz tryb ochrony biologicznej",
  "enableCampMode": "Włącz tryb kempingu",
  "enableClimateKeepMode": "Włącz tryb utrzymywania klimatu",
  "enableDogMode": "Włącz tryb psa",
  "enableSentryMode": "Włącz tryb Sentry",
  "enableValetMode": "Włącz tryb parkingowego",
  "openFrontTrunk": "Otwórz przedni bagażnik",
  "openFrontTrunkTitle": "Otwórz przedni bagażnik",
  "openCloseRearTrunk": "Otwórz/zamknij bagażnik",
  "openCloseRearTrunkTitle": "Otwórz/zamknij bagażnik",
  "flashLights": "Zamrugaj światłami.",
  "flashLightsTitle": "Zamrugaj światłami",
  "openUnlockChargePort": "Otwórz/odblokuj port ładowania",
  "openUnlockChargePortTitle": "Otwórz/odblokuj port ładowania",
  "remoteStart": "Zdalne uruchomienie",
  "remoteStartTitle": "Zdalny rozruch",
  "remotelyStarting": "Uruchamianie zdalne.",
  "starting": "Uruchamianie",
  "settingChargeLimit": "Ustawianie limitu ładowania",
  "settingChargeLimitToPercent": "Ustawianie limitu ładowania na {percent}%.",
  "settingChargingAmps": "Ustawianie prąd ładowania",
  "settingChargingAmpsToAmps": "Ustawianie prąd ładowania na {amps}.",
  "settingTemperature": "Ustawianie temperatury",
  "settingTemperatureToTemperature": "Ustawianie temperatury na {temperature}°.",
  "startingCharging": "Rozpoczynanie ładowania.",
  "enableKeylessDriving": "Włącz jazdę bezkluczykową.",
  "setCabinProtection": "Ustaw ochronę wnętrza",
  "setCabinProtectionTemp": "Ustaw temperaturę ochrony wnętrza",
  "setChargeLimit": "Ustaw limit ładowania",
  "setChargingAmps": "Ustawia prąd ładowania",
  "startAllSeatHeaters": "Uruchom podgrzewanie wszystkich siedzień",
  "startClimatePreconditioning": "Uruchom klimatyzację/wstępne przygotowanie",
  "startClimatePreconditioningTitle": "Uruchom klimatyzację/wstępne przygotowanie",
  "startClimateAndPreconditionBattery": "Uruchom klimatyzację oraz wstępne przygotowanie akumulatora",
  "stopClimateAndBatteryPreconditioning": "Wyłączenie klimatyzacji i wstępnego przygotowania akumulatora",
  "unlocksTheVehicle": "Odblokowuje pojazd",
  "startDefrost": "Rozpocznij odladzanie",
  "startSeatHeater": "Włącz odgrzewanie siedzenia",
  "startSteeringWheelHeater": "Włącz podgrzewanie kierownicy",
  "stopAllSeatHeaters": "Wyłącz ogrzewanie wszystkich siedzeń",
  "stopSteeringWheelHeater": "Wyłącz podgrzewanie kierownicy",
  "stopSeatHeater": "Wyłącz podgrzewanie siedzenia",
  "stopDefrost": "Zatrzymaj odladzanie",
  "locksTheVehicle": "Blokuje pojazd",
  "stopClimatePreconditioning": "Wyłączenie klimatyzacji/wstępnego przygotowania",
  "stopClimatePreconditioningTitle": "Wyłączenie klimatyzacji/wstępnego przygotowania",
  "commandError": "Błąd polecenia",
  "errorSettingInvitationExpiration": "Błąd ustawiania wygaśnięcia zaproszenia",
  "errorCreatingInvitation": "Błąd tworzenia zaproszenia",
  "errorRevokingInvitation": "Błąd cofania zaproszenia",
  "errorSettingDriverExpiration": "Błąd ustawiania wygaśnięcia kierowcy",
  "theVehiclesEnergyRemaining": "Energia pozostająca w akumulatorze pojazdu.",
  "enableAll": "Włącz wszystkie",
  "disableAll": "Wyłącz wszystkie",
  "timezone": "Strefa czasowa",
  "automations": "Automatyzacje",
  "totalEnergyUsed": "Łączna ilość zużytej energii",
  "theTotalEnergyUsedOverTheVehiclesLifetime": "Łączna ilość zużytej energii przez cały okrese eksploatacji pojazdu.",
  "weather": "Pogoda",
  "costsSyncedSuccessfully": "Zsynchronizowano informacje o kosztach.",
  "thereWasAnErrorSyncingCostsPleaseTryAgainLater": "Wystąpił błąd podczas synchronizacji informacji o kosztach. Spróbuj ponownie później.",
  "exportAllCollectedRawDataDataComesInAZipped": "Wyeksportuj wszystkie zebrane surowe dane. Dane są dostarczane w archiwum zawierającym plik CSV.",
  "newTag": "Nowa etykieta",
  "clear": "Wyczyść",
  "unableToWake": "Nie można wybudzić",
  "cancelSoftwareUpdate": "Anuluj aktualizację oprogramowania",
  "clearSpeedLimitPin": "Wyczyść kod PIN ograniczenia prędkości",
  "disableGuestMode": "Wyłącz tryb gościa",
  "enableGuestMode": "Włącz tryb gościa",
  "scheduleSoftwareUpdate": "Zaplanuj aktualizację oprogramowania",
  "setScheduledCharging": "Ustaw zaplanowane ładowanie",
  "setScheduledDeparture": "Ustaw zaplanowany wyjazd",
  "setSpeedLimit": "Ustaw ograniczenie prędkości",
  "share": "Udostępnij",
  "setSeatCooling": "Ustaw wentylację siedzenia",
  "setSeatHeating": "Ustaw podgrzewanie siedzenia",
  "heatingSeat": "Podgrzewanie fotela.",
  "heatingAllSeats": "Podgrzewanie wszystkich foteli.",
  "stoppingAllSeatHeaters": "Wyłączanie wszystkich ogrzewań foteli.",
  "triggerHomelinkTitle": "Aktywuj HomeLink",
  "triggerHomelink": "Aktywuj HomeLink.",
  "openAllDoors": "Otwórz wszystkie drzwi",
  "openAllDoorsTitle": "Otwórz wszystkie drzwi",
  "openFrontLeftDoor": "Otwórz przednie lewe drzwi",
  "openFrontLeftDoorTitle": "Otwórz przednie lewe drzwi",
  "openFrontRightDoor": "Otwórz przednie prawe drzwi",
  "openFrontRightDoorTitle": "Otwórz przednie prawe drzwi",
  "openRearLeftDoor": "Otwórz tylne lewe drzwi",
  "openRearLeftDoorTitle": "Otwórz tylne lewe drzwi",
  "openRearRightDoor": "Otwórz tylne prawe drzwi",
  "openRearRightDoorTitle": "Otwórz tylne prawe drzwi",
  "closeAllDoors": "Zamknij wszystkie drzwi",
  "closeAllDoorsTitle": "Zamknij wszystkie drzwi",
  "closeFrontLeftDoor": "Zamknij przednie lewe drzwi",
  "closeFrontLeftDoorTitle": "Zamknij przednie lewe drzwi",
  "closeFrontRightDoor": "Zamknij przednie prawe drzwi",
  "closeFrontRightDoorTitle": "Zamknij przednie prawe drzwi",
  "closeRearLeftDoor": "Zamknij tylne lewe drzwi",
  "closeRearLeftDoorTitle": "Zamknij tylne lewe drzwi",
  "closeRearRightDoor": "Zamknij tylne prawe drzwi",
  "closeRearRightDoorTitle": "Zamknij tylne prawe drzwi",
  "steeringWheelHeater": "Ogrzewanie kierownicy",
  "cabinProtectionTemp": "Temperatura ochrony kabiny",
  "chargingAmps": "Prąd ładowania",
  "scheduledCharging": "Zaplanowane ładowanie",
  "scheduledDeparture": "Zaplanowany wyjazd",
  "temp": "Temperatura",
  "openUnlock": "Otwórz/odblokuj",
  "openUnlockPort": "Otwórz/odblokuj port",
  "seeAllControls": "Zobacz wszystkie opcje sterowania",
  "vehicleLimitReached": "Osiągnięto limit pojazdów",
  "fleetCostPerMonth": "${usd} USD/pojazd miesięcznie",
  "transferable": "Przenośne",
  "licenseIsTransferableToFutureTeslas": "Licencję można przenieść na przyszłe Tesle",
  "fourteenDaysFree": "14 dni bezpłatnie",
  "connectYourTeslaToAVarietyOfDevicesAppsAnd": "Połącz swoją Teslę z różnymi urządzeniami, aplikacjami i usługami",
  "usedForImportantNotifications": "Używane do ważnych powiadomień.",
  "important": "Ważne",
  "low": "Niski",
  "medium": "Średni",
  "high": "Wysoki",
  "good": "Dobry",
  "locating": "Lokalizowanie",
  "celsiusUnit": "C",
  "fahrenheitUnit": "F",
  "preparing": "Przygotowanie",
  "activatingHomelink": "Aktywowanie HomeLink",
  "reversing": "Cofanie",
  "pluggedIn": "Podłączony",
  "doorsOpen": "Drzwi otwarte",
  "trunksOpen": "Bagażniki otwarte",
  "ready": "Gotowy",
  "platformNotSupported": "Platforma nie jest obsługiwana.",
  "requiresBluetoothPairingTapTheKeyIconOnTheHome": "Wymaga sparowania Bluetooth. Stuknij ikonę klucza na ekranie głównym, aby sparować.",
  "vehicleDoesntSupportThisControl": "Pojazd nie obsługuje tego sterowania.",
  "phoneKeyNotConnected": "Klucz telefonu nie jest podłączony.",
  "commandTimedOutCheckDeviceAndVehicleConnectivity": "Upłynął limit czasu wykonania polecenia. Sprawdź połączenie urządzenia i pojazdu.",
  "commandTimedOutTryRestarting": "Polecenie wygasło. Spróbuj ponownie uruchomić pojazd lub przełączyć go na połączenie komórkowe lub Wi-Fi.",
  "checkDeviceAndVehicleConnectivity": "Sprawdź połączenie urządzenia i pojazdu.",
  "connectYourTeslaAccountFirst": "Najpierw połącz swoje konto Tesla.",
  "unableToLoadDriversPleaseTryAgainLater": "Nie można wczytać sterowników. Spróbuj ponownie później",
  "unableToLoadInvitationsPleaseTryAgainLater": "Nie można wczytać zaproszeń. Spróbuj ponownie później",
  "errorIssuingCommand": "Błąd podczas wydawania polecenia.",
  "chargingCableConnected": "Kabel ładowania podłączony",
  "noHomelinkDevicesNearby": "Brak urządzeń HomeLink w pobliżu",
  "batteryLevelTooLow": "Niski poziom naładowania akumulatora",
  "notInPark": "Pojazd nie znajduje się w trybie parkowania",
  "aDoorIsOpen": "Któreś z drzwi są otwarte",
  "dogModeIsEnabled": "Tryb psa jest włączony",
  "sentryModeIsEnabled": "Tryb Sentry jest włączony",
  "valetModeIsEnabled": "Tryb parkingowego jest włączony",
  "alreadyRequested": "Już wysłano żądanie",
  "disabledByTesla": "Wyłączone przez Teslę",
  "notAllowed": "Niedozwolone",
  "pinRequired": "Wymagany kod PIN",
  "speedLimitModeIsActive": "Tryb ogranicznika prędkości jest aktywny",
  "incorrectPin": "Nieprawidłowy kod PIN",
  "invalidSpeedLimit": "Nieprawidłowy limit prędkości",
  "hvacFaultDetected": "Wykryto awarię układu grzewczo-wentylacyjnego (HVAC)",
  "timeIsTooFarInTheFuture": "Godzina jest zbyt odległa w przyszłości",
  "noRecentAlerts": "Brak ostatnich alertów",
  "oneRecentAlert": "1 ostatni alert",
  "countRecentAlerts": "Ilość ostatnich alertów: {count}",
  "somethingWentWrongPleaseTryAgain": "Coś poszło nie tak. Spróbuj ponownie.",
  "tomorrow": "Jutro",
  "shareYourLinkOrQrCodeWithOtherTeslaDrivers": "Udostępnij swój link lub kod QR innym kierowcom Tesla i uzyskaj bezpłatne członkostwo na cały okres użytkowania, gdy {count} z nich się zarejestruje",
  "shareYourLinkWithOtherTeslaDriversAndGetA": "Udostępnij swój link innym kierowcom Tesla i uzyskaj bezpłatne członkostwo na cały okres użytkowania, gdy {count} z nich się zarejestruje",
  "language": "Język",
  "light": "Jasny",
  "dark": "Ciemny",
  "neutral": "Neutralny",
  "notes": "Notatki",
  "registrationInsuranceOrAnythingElse": "Rejestracja, ubezpieczenie lub cokolwiek innego",
  "recentlySeenOn1OtherVehicle": "Ostatnio widziany w 1 innym pojeździe",
  "recentlySeenOnCountOtherVehicles": "Ostatnio widziany w {count} innych pojazdach",
  "selectTime": "Wybierz czas",
  "sentryUsedAboutKwhKwhOverHoursHoursWhileIdle": "Sentry zużyło około {kWh} kWh przez {hours} godzin podczas postoju w ciągu ostatnich {days} dni. Możesz zmniejszyć zużycie przez Sentry, aby zaoszczędzić na kosztach ładowania.",
  "youCanConfigureThisIntegrationInTheMobileApp": "Tę integrację można skonfigurować na urządzeniu mobilnym",
  "youCanConfigureThisIntegrationInTheIosApp": "Tę integrację można skonfigurować w aplikacji iOS",
  "youCanConfigureThisIntegrationInTheAndroidApp": "Tę integrację można skonfigurować w aplikacji na Androida",
  "configuration": "Konfiguracja",
  "thisIntegrationIsMaintainedByAThirdParty": "Ta integracja jest obsługiwana przez stronę trzecią",
  "whatsNext": "Co dalej",
  "searchForAVehicle": "Wyszukaj pojazd",
  "work": "Praca",
  "owner": "Właściciel",
  "driver": "Kierowca",
  "copiedAccessType": "Typ dostępu skopiowany",
  "updateAvailableTitle": "Dostępna aktualizacja",
  "limit": "Limit",
  "error": "Błąd",
  "primary": "Podstawowy",
  "secondary": "Drugorzędny",
  "selectUpToThree": "Wybierz maksymalnie 3",
  "selectAVehicle": "Wybierz pojazd",
  "myTesla": "Moja Tesla",
  "displayedWhenYouFirstOpenTheAppUsedForTheBatteryOne": "Wyświetlane przy pierwszym otwarciu aplikacji. Używane dla komplikacji obsługującej akumulator 1 i sterowanie.",
  "usedForTheBatteryTwoComplication": "Używane do komplikacji akumulatora 2",
  "uploadLogs": "Prześlij logi",
  "yourTeslaSupportsUpToThreeConnectedDevices": "Tesla obsługuje do 3 podłączonych urządzeń.",
  "yourTeslaConnectsUnlocksAndLocksBasedOnTheSignalStrength": "Tesla łączy się, odblokowuje i blokuje w zależności od siły sygnału z urządzenia.",
  "appleWatchLimitsAutoUnlock": "Apple Watch ogranicza automatyczne odblokowywanie, gdy aplikacja jest zamknięta, do kilku razy dziennie. Otwórz aplikację, aby zresetować limit i automatycznie ją odblokować.",
  "autoUnlockAndWalkAWayLockWhenTheAppIsClosedRequires": "Automatyczne odblokowywanie i blokowanie przy oddaleniu się, gdy aplikacja jest zamknięta, wymaga zegarka Series 6 i systemu watchOS 9 lub nowszego.",
  "appleWatchStrictlyLimitsTheNumberOfBluetoothConnections": "Apple Watch ściśle ogranicza liczbę połączeń Bluetooth. Aby uzyskać najlepsze rezultaty, zalecamy sparowanie klucza zegarka Watch tylko z jednym pojazdem.",
  "overview": "Przegląd",
  "yourTeslaAtAGlance": "Twój samochód w skrócie.",
  "rate": "Oceń",
  "watchKey": "Klucz zegarka",
  "tapToSetUp": "Dotknij, aby skonfigurować",
  "tapToSignIn": "Dotknij, aby się zalogować",
  "vehicleNotFound": "Nie znaleziono pojazdu",
  "tapAndHoldToEditWidgetAndSelectVehicle": "Naciśnij i przytrzymaj, aby edytować widżet i wybrać pojazd",
  "widgetSizeNotSupported": "Rozmiar widżetu nie jest obsługiwany.",
  "signedOut": "Wylogowany",
  "notActivated": "Nie aktywowano",
  "subscribeOnYourIphone": "Subskrybuj na telefonie iPhone",
  "subscribeOnYourPhone": "Subskrybuj na telefonie",
  "alreadySubscribedQuestion": "Jesteś już abonentem?",
  "openTessieIntegrationsAppleWatchOnYourIphoneToSignIn": "Otwórz aplikację Tessie > Integracje > Apple Watch na telefonie iPhone, aby się zalogować",
  "openTessieIntegrationsAppleWatchOnYourIphoneToSync": "Otwórz aplikację Tessie > Integracje > Apple Watch na telefonie iPhone, aby zsynchronizować",
  "openTessieIntegrationsWearOsOnYourPhoneToSignIn": "Otwórz aplikację Tessie > Integracje > Wear OS na telefonie, aby się zalogować",
  "openTessieIntegrationsWearOsOnYourPhoneToSync": "Otwórz aplikację Tessie > Integracje > Wear OS na telefonie, aby zsynchronizować",
  "syncingVehicleData": "Synchronizacja danych pojazdu",
  "connectTeslaAccount": "Połącz konto Tesla",
  "disablingSentry": "Wyłączanie Sentry.",
  "disablingValetMode": "Tryb parkingowego jest wyłączany.",
  "enablingValetMode": "Tryb parkingowego jest włączany.",
  "enablingCampMode": "Włączanie trybu kempingowego.",
  "disablingCampMode": "Wyłączanie trybu kempingowego.",
  "enablingDogMode": "Włączanie trybu psa.",
  "disablingDogMode": "Wyłączanie trybu psa.",
  "enablingClimateKeepMode": "Włączanie trybu ochrony klimatyzacji.",
  "disablingClimateKeepMode": "Wyłączanie trybu ochrony klimatyzacji.",
  "enablingBioweaponDefense": "Włączanie obrony przed bronią biologiczną.",
  "disablingBioweaponDefense": "Wyłączanie obrony przed bronią biologiczną.",
  "disabledSentry": "Sentry wyłączony.",
  "enablingSentry": "Włączanie Sentry.",
  "enabledSentry": "Sentry włączony.",
  "stoppingClimate": "Wyłączanie klimatyzacji.",
  "stoppedClimate": "Klimatyzacja wyłączona.",
  "locking": "Zamykanie",
  "locked": "Zamknięty",
  "lockedTitle": "Zamknięty",
  "unlocking": "Otwieranie",
  "activatedHomelink": "Włączono HomeLink.",
  "enablingKeylessDriving": "Włączanie jazdy bezkluczykowej.",
  "enabledKeylessDriving": "Jazda bezkluczykowa włączona.",
  "flashing": "Miganie.",
  "flashed": "Migał.",
  "flashingLights": "Miganie światłami.",
  "flashedLights": "Migał światłami.",
  "activatingRearTrunk": "Otwieranie bagażnika.",
  "activatingFrontTrunk": "Otwieranie przedniego bagażnika.",
  "activatedFrontTrunk": "Przedni bagażnik otwarty.",
  "activatedRearTrunk": "Bagażnik otwarty.",
  "openingAndUnlockingChargePort": "Otwieranie i odblokowywanie portu ładowania.",
  "openedAndUnlockedChargePort": "Port ładowania otwarty i odblokowany.",
  "opensOrUnlocksTheChargePort": "Otwiera lub odblokowuje port ładowania",
  "thisWillCloseAllDoors": "To zamknie wszystkie drzwi.",
  "closingChargePort": "Zamykanie portu ładowania.",
  "closedChargePort": "Port ładowania zamknięty.",
  "closingAllDoors": "Zamykanie wszystkich drzwi.",
  "closedAllDoors": "Wszystkie drzwi zamknięte.",
  "closingWindows": "Zamykanie okien.",
  "closedWindows": "Okna zamknięte.",
  "closingSunroof": "Zamykanie dachu.",
  "closedSunroof": "Dach zamknięty.",
  "thisWillCloseTheFrontLeftDoor": "To zamknie przednie lewe drzwi.",
  "closingFrontLeftDoor": "Zamykanie przednich lewych drzwi.",
  "closedFrontLeftDoor": "Przednie lewe drzwi zamknięte.",
  "thisWillCloseTheFrontRightDoor": "To zamknie przednie prawe drzwi.",
  "closingFrontRightDoor": "Zamykanie przednich prawych drzwi.",
  "closedFrontRightDoor": "Przednie prawe drzwi zamknięte.",
  "thisWillCloseTheRearLeftDoor": "To zamknie tylne lewe drzwi.",
  "closingRearLeftDoor": "Zamykanie tylnych lewych drzwi.",
  "closedRearLeftDoor": "Tylne lewe drzwi zamknięte.",
  "thisWillCloseTheRearRightDoor": "To zamknie tylne prawe drzwi.",
  "closingRearRightDoor": "Zamykanie tylnych prawych drzwi.",
  "closedRearRightDoor": "Tylne prawe drzwi zamknięte.",
  "thisWillOpenAllDoors": "To otworzy wszystkie drzwi.",
  "openingAllDoors": "Otwieranie wszystkich drzwi.",
  "openedAllDoors": "Wszystkie drzwi otwarte.",
  "thisWillOpenTheFrontLeftDoor": "To otworzy przednie lewe drzwi.",
  "openingFrontLeftDoor": "Otwieranie przednich lewych drzwi.",
  "openedFrontLeftDoor": "Przednie lewe drzwi otwarte.",
  "thisWillOpenTheFrontRightDoor": "To otworzy przednie prawe drzwi.",
  "openingFrontRightDoor": "Otwieranie przednich prawych drzwi.",
  "openedFrontRightDoor": "Przednie prawe drzwi otwarte.",
  "thisWillOpenTheRearLeftDoor": "To otworzy tylne lewe drzwi.",
  "openingRearLeftDoor": "Otwieranie tylnych lewych drzwi.",
  "openedRearLeftDoor": "Tylne lewe drzwi otwarte.",
  "thisWillOpenTheRearRightDoor": "To otworzy tylne prawe drzwi.",
  "openingRearRightDoor": "Otwieranie drzwi tylnych prawych.",
  "openedRearRightDoor": "Otworzono drzwi tylnie prawe.",
  "startingClimate": "Uruchamianie klimatyzacji.",
  "startingDefrost": "Uruchamianie odmrażania.",
  "startingSteeringWheelHeat": "Włącznie podgrzewania kierownicy.",
  "stoppingSteeringWheelHeat": "Wyłączanie podgrzewania kierownicy.",
  "stoppingCharging": "Zatrzymywanie ładowania.",
  "stoppingDefrost": "Wyłączanie odmrażania.",
  "stoppingSeatHeat": "Wyłączanie podgrzewania fotela.",
  "startedClimate": "Uruchomiono klimatyzację",
  "seeTheBatteryOfYourPrimaryTesla": "Zobacz akumulator swojej głównej Tesli.",
  "seeTheBatteryOfYourSecondaryTesla": "Zobacz akumulator swojej drugiej Tesli.",
  "lockUnlock": "Zablokuj/odblokuj",
  "activateTheFrontTrunk": "Aktywuj przedni bagażnik.",
  "activateTheRearTrunk": "Aktywuj bagażnik.",
  "flashTheLights": "Mignij światłami.",
  "controlSentryMode": "Steruj trybem Sentry.",
  "controlDoorLocks": "Steruj blokadami drzwi.",
  "lockTheVehicle": "Zablokuj pojazd.",
  "startTheClimate": "Uruchom klimatyzację.",
  "vent": "Wentyluj",
  "ventingSunroof": "Wentylacja przez okno dachowe",
  "ventingWindows": "Wentylacja szyb",
  "requiresPhoneKey": "Wymagany kluczyk w telefonie",
  "requiresWatchKey": "Wymagany kluczyk w zegarku",
  "pairPhoneKeyToEnable": "Sparuj kluczyk w telefonie, aby włączyć.",
  "pairWatchKeyToEnable": "Sparuj kluczyk w zegarku, aby włączyć.",
  "vehicleDoesntSupportPhoneKey": "Pojazd nie obsługuje kluczyka w telefonie.",
  "vehicleDoesntSupportWatchKey": "Pojazd nie obsługuje kluczyka w zegarku.",
  "commandTimedOutMoveCloserToTheVehicle": "Przekroczono czas trwania polecenia. Podejdź bliżej pojazdu.",
  "commandRequestError": "Błąd żądania polecenia",
  "noReasonProvided": "Nie podano powodu.",
  "batteryOne": "Akumulator 1",
  "batteryTwo": "Akumulator 2",
  "closesTheFrontLeftDoorModelX": "Zamyka przednie lewe drzwi (Model X)",
  "closesTheFrontRightDoorModelX": "Zamyka przednie prawe drzwi (Model X)",
  "closesTheRearLeftDoorModelX": "Zamyka tylne lewe drzwi (Model X)",
  "closesTheRearRightDoorModelX": "Zamyka tylne prawe drzwi (Model X)",
  "opensOrClosesTheRearTrunk": "Otwiera lub zamyka bagażnik",
  "closesAllDoors": "Zamyka wszystkie drzwi",
  "opensTheFrontLeftDoor": "Otwiera przednie lewe drzwi",
  "opensTheFrontRightDoor": "Otwiera przednie prawe drzwi",
  "opensTheRearLeftDoor": "Otwiera tylne lewe drzwi",
  "opensTheRearRightDoor": "Otwiera tylne prawe drzwi",
  "noHomeLinkDevicesNearby": "Brak urządzeń HomeLink w pobliżu",
  "signInToYourTessieAccount": "Zaloguj się na konto Tessie",
  "vehicleDoesntSupportOpeningDoors": "Pojazd nie obsługuje otwierania drzwi",
  "vehicleDoesntSupportClosingDoors": "Pojazd nie obsługuje zamykania drzwi",
  "subscriptionRequired": "Wymagana subskrypcja",
  "yourVehicleIsChargingAndIsAtBatteryLevel": "Twój pojazd jest ładowany i ma poziom naładowania akumulatora {battery}%. Powinno wystarczyć na {range} {units}.",
  "yourVehicleIsNotChargingAndIsAtBatteryLevel": "Twój pojazd nie jest ładowany i ma poziom naładowania akumulatora {battery}%. Powinno wystarczyć na {range} {units}.",
  "timeToFullChargeIs": "Czas do pełnego naładowania wynosi {duration}.",
  "itWasTemperatureInsideBeforeTheVehicleWentToSleep": "W środku było {temperature}° przed przejściem pojazdu w stan uśpienia.",
  "itsTemperatureInside": "W środku jest {temperature}°.",
  "itWasTemperatureOutsideBeforeTheVehicleWentToSleep": "Na zewnątrz było {temperature}° przed przejściem pojazdu w stan uśpienia.",
  "itsTemperatureOutside": "Na zewnątrz jest {temperature}°.",
  "yourDeviceIsUnableToLocateTheAddress": "Twoje urządzenie nie może zlokalizować adresu.",
  "vehicleIsAtAnUnmappedAddress": "Pojazd znajduje się pod niezmapowanym adresem.",
  "itsLocked": "Zablokowany",
  "itsUnlocked": "Odblokowany",
  "theVehicleIsSleeping": "Pojazd jest uśpiony",
  "theVehicleIsAwake": "Pojazd jest aktywny",
  "percentageRequired": "Wymagany procent",
  "ampsRequired": "Wymagany prąd",
  "startingSeatHeat": "Uruchamianie podgrzewania fotela",
  "heatLevelRequired": "Wymagany poziom podgrzewania",
  "temperatureRequired": "Wymagana temperatura",
  "rememberToCancelYourExistingSubscriptionThroughTheAppStore": "Pamiętaj o anulowaniu istniejącej subskrypcji za pośrednictwem App Store.",
  "rememberToCancelYourExistingSubscriptionThroughTheGooglePlay": "Pamiętaj o anulowaniu istniejącej subskrypcji za pośrednictwem Google Play.",
  "rememberToCancelYourExistingSubscription": "Pamiętaj o anulowaniu już istniejącej subskrypcji.",
  "yourHomesChargingEfficiencyWasPercentOverTheLastDays": "Sprawność ładowania w domu wynosiła {percent}% w ciągu ostatnich {days} dni. Możesz zwiększyć ją o około {percentGain}%.",
  "general": "Ogólne",
  "when": "Kiedy",
  "where": "Gdzie",
  "everyDay": "Codziennie",
  "credentialsAreNotStored": "Poświadczenia nie są przechowywane",
  "priceperdayPerDayBilledAtPricepermonthmonth": "{pricePerDay} dziennie, pobierane jako {pricePerMonth}/miesięcznie",
  "priceperdayPerDayBilledAtPriceperyearyear": "{pricePerDay} dziennie, pobierane jako {pricePerYear}/rocznie",
  "changeTeslaAccounts": "Zmień konta Tesla",
  "disableTracking": "Wyłącz śledzenie",
  "enableTracking": "Włącz śledzenie",
  "disconnectTeslaAccount": "Odłącz konto Tesla",
  "tracking": "Śledzenie",
  "allConnectivityWillStop": "Cała komunikacja zostanie zatrzymana.",
  "disconnect": "Rozłącz",
  "connectYourTeslaToFlic2Buttons": "Podłącz swoją Teslę do prycisków Flic 2 i Flic Hub",
  "large": "Wielkie",
  "square": "Kwadrat",
  "noneSelected": "Nic nie wybrano",
  "noShortcutsSelected": "Nie wybrano żadnych skrótów",
  "editWidgetToSelectVehicle": "Edytuj widget, aby wybrać samochód",
  "enableBackgroundLocation": "Włącz lokalizację w tle",
  "allowNearbyDevices": "Zezwól na urządzenia w pobliżu",
  "theme": "Motyw",
  "noIdlesFound": "Nie znaleziono postojów",
  "noDrivesFound": "Nie znaleziono jazd",
  "noChargesFound": "Nie znaleziono ładowań",
  "sources": "Źródła",
  "versionVersion": "Wersja {version}",
  "requireConfirmationForSensitiveActions": "Dla wrażliwych czynności wymagane jest potwierdzenie",
  "visitTessieComKeyToEnableControls": "Aby włączyć możliwość sterowania, odwiedź tessie.com/key.",
  "commandForbidden": "Komenda niedozwolona",
  "commandNotFound": "Nie znaleziono komendy",
  "unauthorized": "Brak autoryzacji",
  "vehicleIsAsleep": "Pojazd est uśpiony.",
  "unableToWakeTryRestarting": "Nie można obudzić. Spróbuj zrestartować pojazd lub zmienić połączenie pojazd z komórkowego na Wi-Fi lub odwrotnie.",
  "teslaHasUpgradedThisVehicleEnableNextGen": "Tesla zaktualizowała ten pojazd. Włącz Ustawienia > Łączność > Nowa generacja.",
  "teslaAccountRegionMismatch": "Niezgodność regionu konta Tesla",
  "teslaRespondedWithCode422": "Tesla odpowiedziała kodem 422",
  "requestRateLimitedByTesla": "Częstotliwość żądań ograniczona przez Tesla",
  "notYetImplementedByTesla": "Na razie jeszcze nie zostało zaimplementowane przez firmę Tesla",
  "vehicleErrorCode540TryRestarting": "Błąd pojazdu (kod 540). Spróbuj zrestartować pojazd.",
  "vehicleDoesNotSupportDirectTelemetry": "Pojazd nie obsługuje bezpośredniej telemetrii",
  "youMustBeTheVehicleOwner": "Musisz być właścicielem pojazdu",
  "teslaSystemsBusyPleaseTryAgain": "Systemy firmy Tesli są zajęte. Proszę spróbować ponownie",
  "unableToApplyConfiguration": "Nie można zastosować konfiguracji",
  "directTelemetryFirmwareRequired": "Wymagane jest oprogramowanie pojazdu w wersji 2023.20 lub nowszej",
  "virtualKeyMustBeAddedToVehicle": "Do pojazdu musi być dodany wirtualny kluczyk",
  "theVehicleIsAsleepOrTeslaIsUnableToContact": "Pojazd jest uśppiony lub firma Tesla nie jest w stanie skontaktować się z nim.",
  "thirdRowRight": "Trzeci rząd-prawe",
  "thirdRowLeft": "Trzeci rząd-lewe",
  "rearCenter": "Tylne środkowe",
  "complete": "Ukończone",
  "stopped": "Przerwane",
  "thereWasAnUnknownErrorIssuingTheCommand": "Podczas stosowania komendy wystąpił nierozpoznany błąd.",
  "biometricAuthenticationIsDisabledPleaseLockAndUnlock": "Autentykacja biometryczna jest wyłączona. Zablokuj i odblokuj ekran aby ją włączyć.",
  "biometricAuthenticationIsNotSetUpOnDevice": "Autentykacja biometryczna nie jest w Twoim urządzeniu skonfigurowana.",
  "verifyIdentity": "Zweryfikuj tożsamość",
  "notRecognizedTryAgain": "Nie rozpoznano. Spróbuj ponownie.",
  "authenticationRequired": "Wymagana jest autentykacja",
  "biometricRequired": "Wymagana jest biometria",
  "deviceCredentialsRequired": "Wymagane są poświadczenia urządzenia",
  "youveBeenReferredByAnotherTeslaDriver": "Zostałeś polecony przez innego kierowcę Tesli",
  "theyWillReceiveCreditIfYouSubscribe": "Otrzyma on punkty jeśli zasubskrybujesz.",
  "kilometers": "kilometry",
  "miles": "mile",
  "hour": "godzina",
  "hours": "godziny",
  "minute": "minuta",
  "minutes": "minuty",
  "couldNotExecuteCommand": "Możesz uruchomić komendę.",
  "noMapAppFound": "Nie znaleziono aplikacji mapowej.",
  "unableToRequestBluetoothPermission": "Nie można zażądać uprawnień dostępu do Bluetooth.",
  "unableToRequestLocationPermission": "Nie można zażądać uprawnień dostępu do lokalizacji.",
  "yourSubscriptionHasBeenCanceled": "Twoja subskrypcja została anulowana.",
  "expires": "Kończy się",
  "renews": "Odnawia się",
  "expired": "Upłynęła",
  "upgradeToFleetAccount": "Zaktualizuj do konta flotowego",
  "manageBilling": "Zarządzanie płatnościami",
  "makeSureThatYouveConnectedTheSameEmailShownIn": "Upewnij się, że połączyłeś ten sam adres e-mail, który jest wyświetlany w Twojej aplikacji Tesla",
  "youCanFindItByTappingTheMenuIconIn": "Możesz go znaleźć, dotykając ikony menu w aplikacji Tesla i patrząc pod swoje imię i nazwisko",
  "enableControlsInFlicHub": "Włącz sterowanie w Flic Hub",
  "notPluggedInBatteryAtPercent": "Niepodłączony. Akumulator na poziomie {percent}%.",
  "noPowerFromChargerTryReinsertingTheChargeCable": "Brak zasilania z ładowarki. Spróbuj ponownie podłączyć kabel ładowania.",
  "powerReducedFromKwToKw": "Moc została zmniejszona z {oldKw} kW do {newKw} kW.",
  "precipitationApproachingWindowsMayBeOpen": "Zbliża się opad atmosferyczny. Okna mogą być otwarte.",
  "precipitationApproachingWindowsAreOpen": "Zbliża się opad atmosferyczny. Okna są otwarte.",
  "precipitationApproachingDoorsMayBeOpen": "Zbliża się opad atmosferyczny. Drzwi mogą być otwarte.",
  "precipitationApproachingDoorsAreOpen": "Zbliża się opad atmosferyczny. Drzwi są otwarte.",
  "precipitationApproachingTrunksMayBeOpen": "Zbliża się opad atmosferyczny. Bagażniki mogą być otwarte.",
  "precipitationApproachingTrunksAreOpen": "Zbliża się opad atmosferyczny. Bagażniki są otwarte.",
  "precipitationApproachingSunroofMayBeOpen": "Zbliża się opad atmosferyczny. Dach może być otwarty.",
  "precipitationApproachingSunroofIsOpen": "Zbliża się opad atmosferyczny. Dach jest otwarty.",
  "doorsAreUnlocked": "Drzwi są odblokowane.",
  "maintenanceAlertTireRotation": "Powiadomienie o serwisie: Obróć, wyważ i ustaw koła.",
  "maintenanceAlertBrakeFluid": "Powiadomienie o serwisie: Sprawdź płyn hamulcowy i wymień go w razie potrzeby.",
  "maintenanceAlertBrakeCalipers": "Powiadomienie o serwisie: Wyczyść i nasmaruj zaciski hamulcowe.",
  "maintenanceAlertCabinAirFilter": "Powiadomienie o serwisie: Wymień filtr kabinowy.",
  "maintenanceAlertDesiccantBag": "Powiadomienie o serwisie: Wymień pochłaniacz wilgoci klimatyzacji.",
  "maintenanceAlertHepaFilter": "Powiadomienie o serwisie: Wymień filtr HEPA.",
  "settingCabinOverheatProtection": "Ustawianie ochrony przed przegrzaniem kabiny.",
  "settingCabinOverheatProtectionTemperature": "Ustawianie temperatury ochrony przed przegrzaniem kabiny.",
  "currentSpeedIsSpeedKmh": "Aktualna prędkość to {speed} km/h.",
  "currentSpeedIsSpeedMph": "Aktualna prędkość to {speed} mph.",
  "batteryAtPercent": "Akumulator naładowany w {percent}%.",
  "newSoftwareUpdateAvailableVersion": "Dostępna jest nowa aktualizacja oprogramowania: {version}.",
  "frontLeftTirePressureLow": "Niskie ciśnienie w przedniej lewej oponie.",
  "frontRightTirePressureLow": "Niskie ciśnienie w przedniej prawej oponie.",
  "rearLeftTirePressureLow": "Niskie ciśnienie w tylnej lewej oponie.",
  "rearRightTirePressureLow": "Niskie ciśnienie w tylnej prawej oponie.",
  "departedLocation": "Wyjazd z {location}.",
  "arrivedAtLocation": "Przyjazd do {location}.",
  "drivingStartedAtTime": "Rozpoczęcie jazdy o {time}.",
  "drivingEndedAtTime": "Zakończenie jazdy o {time}.",
  "drivingEndedAtTimeAtLocation": "Zakończenie jazdy o {time} w {location}.",
  "chargingStartedAtTime": "Ładowanie rozpoczęto o {time}.",
  "chargingEndedAtTimeAtPercent": "Ładowanie zakończone o {time} przy poziomie naładowania {percent}%.",
  "cabinTemperatureIsTemperatureCelsius": "Temperatura w kabinie wynosi {temperature}°C.",
  "cabinTemperatureIsTemperatureFahrenheit": "Temperatura w kabinie wynosi {temperature}°F.",
  "amperage": "Natężenie prądu",
  "navigateToLocation": "Przejdź do lokalizacji",
  "navigateToLocationTitle": "Przejdź do lokalizacji",
  "navigatingToLocation": "Nawigowanie do {location}.",
  "exampleStreet": "Ulica 123",
  "temperatureTitle": "Temperatura",
  "vehicleIsUnableToStartChargingReinsertChargeCable": "Samochód nie może rozpocząć ładowania. Włóż ponownie kabel ładowania.",
  "vehicleIsUnableToStartChargingCheckConnection": "Samochód nie może rozpocząć ładowania. Sprawdź połączenie Wi-Fi/komórkowe lub uruchom ponownie samochód.",
  "vehicleIsUnableToStopChargingReinsertChargeCable": "Samochód nie może zatrzymać ładowania. Włóż ponownie kabel ładowania.",
  "vehicleIsUnableToStopChargingCheckConnection": "Samochód nie może zatrzymać ładowania. Sprawdź połączenie Wi-Fi/komórkowe lub uruchom ponownie samochód.",
  "unableToStartChargingAddKey": "Nie można rozpocząć ładowania. Przejdź na stronę tessie.com/key, aby włączyć sterowanie.",
  "unableToStopChargingAddKey": "Nie można zatrzymać ładowania. Przejdź na stronę tessie.com/key, aby włączyć sterowanie.",
  "unableToStartChargingUpgradeToNextGen": "Nie można rozpocząć ładowania. Włącz Ustawienia > Łączność > Następna generacja.",
  "unableToStopChargingUpgradeToNextGen": "Nie można zatrzymać ładowania. Włącz Ustawienia > Łączność > Następna generacja.",
  "address": "Adres",
  "energyUsageWhileDriving": "Zużycie energii podczas jazdy.",
  "energyEfficiency": "Efektywność energetyczna",
  "perMile": "Na milę",
  "perKilometer": "Na kilometr",
  "Navigate to {location}": "Przejdź do {location}",
  "distanceAway": "{distance} {unit} stąd",
  "aNewVersionHasArrived": "Dostępna jest nowa wersja",
  "seeReleaseNotes": "Zobacz informacje o wydaniu",
  "discoverWhatsNewInThisRelease": "Zobacz, co nowego w tym wydaniu",
  "refreshingPermissions": "Odświeżanie uprawnień",
  "theVehicleCommandsPermissionIsRequiredToIssueCommands": "Do wydawania poleceń wymagane jest uprawnienie Polecenia pojazdu.",
  "youWillBeSignedOut": "Nastąpi wylogowanie.",
  "signOutTitle": "Wyloguj się",
  "addASavedLocationToDefineRatesAndTrackCosts": "Dodaj zapisaną lokalizację, aby określić stawki i śledzić koszty",
  "tessieAutomaticallySyncsSuperchargingCostsWithYourTeslaAccount": "Tessie automatycznie synchronizuje koszty ładowania na Superchargerach z Twoim kontem Tesla.",
  "setADefaultRateWhenNoOtherRateIsFound": "Ustaw stawkę domyślną, gdy nie znaleziono innej stawki",
  "commands": "Polecenia",
  "tooManyRequests": "Zbyt wiele żądań",
  "source": "Źródło",
  "networkTimeout": "Przekroczono limit czasu sieci",
  "badRequest": "Nieprawidłowe żądanie",
  "virtualKeyNotPaired": "Klucz wirtualny nie jest sparowany",
  "command": "Polecenie",
  "aboutCommands": "Informacje o komendach",
  "result": "Wynik",
  "timeout": "Przekroczono czas oczekiwania",
  "excludesCommandsIssuedViaBluetoothOrThroughOtherAppsOr": "Wyklucza polecenia wydawane przez Bluetooth lub za pośrednictwem innych aplikacji lub kont.",
  "noCommandsFound": "Nie znaleziono poleceń",
  "theVehicleIsUnreachableOverTheInternetChangeToWifi": "Nie można połączyć się z pojazdem przez internet. Zmień połączenie na Wi-Fi lub komórkowe i spróbuj ponownie. Jeśli problem będzie się powtarzać, uruchom ponownie pojazd.",
  "teslaBlockedThisCommandBecauseThereWereTooManyRecently": "Tesla zablokowała to polecenie, ponieważ ostatnio wysłano ich zbyt wiele. Spróbuj ponownie później.",
  "teslaExperiencedANetworkErrorTryAgainLater": "Wystąpił błąd sieci Tesla. Spróbuj ponownie później.",
  "teslaExperiencedAServerErrorTryAgainLater": "Wystąpił błąd serwera Tesla. Spróbuj ponownie później.",
  "anInvalidRequestWasSentChangeTheParametersAndTry": "Wysłano nieprawidłowe żądanie. Zmień parametry i spróbuj ponownie.",
  "theVehiclesHardwareDoesntSupportThisCommand": "Sprzęt pojazdu nie obsługuje tego polecenia.",
  "emailSupporttessiecomIfYouNeedMoreHelpWithThisError": "Wyślij wiadomość e-mail na adres support@tessie.com, jeśli potrzebujesz dodatkowej pomocy w rozwiązaniu tego problemu.",
  "tessieDoesntHavePermissionToExecuteTheCommandVisitSettings": "Tessie nie ma uprawnień do wykonania polecenia. Przejdź do Ustawienia > Łączność > Zmień uprawnienia i włącz odpowiednie uprawnienia.",
  "theVehicleRejectedTheCommandBecauseTheBatteryLevelIs": "Pojazd odrzucił polecenie, ponieważ poziom naładowania akumulatora jest zbyt niski.",
  "solution": "Rozwiązanie",
  "defaultTitle": "Domyślne",
  "notificationsAreEnabledOnThisDevice": "Powiadomienia są włączone na tym urządzeniu",
  "thisVehicleAndAllAssociatedDataWillBePermanentlyDeleted": "Ten pojazd i wszystkie powiązane z nim dane zostaną trwale usunięte. Tej czynności nie można cofnąć.",
  "noAlertsFound": "Nie znaleziono alertów",
  "wereMonitoringForFirmwareAlerts": "Monitorujemy alerty oprogramowania pojazdu",
  "showVehicleInfo": "Pokaż informacje o pojeździe",
  "theTeslaManagementPlatform": "Platforma zarządzania pojazdami Tesla",
  "appsAnalyticsAutomationsAndIntegrationsForTheWorldsMostSophisticated": "Aplikacje, analityka, automatyzacja i integracje dla najnowocześniejszych pojazdów na świecie",
  "trustedByMoreThanNumberTeslaDriversAndFleetManagers": "Zaufało nam ponad {number} kierowców i menedżerów flot Tesli",
  "subscribeToUnlock": "Subskrybuj, aby odblokować",
  "theVehicleChargingManagementPermissionIsRequiredFor": "Uprawnienie Zarządzanie ładowaniem pojazdu jest wymagane do kontrolowania kosztów Superładowania i ładowania.",
  "noActiveVehiclesInAccount": "Brak aktywnych pojazdów na koncie.",
  "selectTheVehicleInYourTeslaAppThenPressAdd": "Wybierz pojazd w aplikacji Tesla, a następnie naciśnij Dodaj klucz",
  "addTessiesEncryptionKeyToYourVehicleToEnableSecure": "Dodaj klucz szyfrowania Tessie do swojego pojazdu, aby umożliwić bezpieczną komunikację",
  "enableEncryption": "Włącz szyfrowanie",
  "manageEncryption": "Zarządzaj szyfrowaniem",
  "inTessieGenerateAnAccessTokenUnderSettingsDeveloperApi": "W Tessie wygeneruj token dostępu w Ustawienia > API programisty",
  "updateYourChargingHistory": "Zaktualizuj historię ładowania",
  "selectUpdateChargingHistoryToRecalculateChargingCostsForThis": "Wybierz opcję „Zaktualizuj historię ładowania”, aby ponownie obliczyć koszty ładowania w tej lokalizacji.",
  "updateChargingHistory": "Zaktualizuj historię ładowania",
  "basedOnTheChargingEfficiencyAndCostOfTheLast": "W oparciu o sprawność ładowania i koszt z ostatnich 30 dni.",
  "basedOnTheChargingEfficiencyAndCostOfThisPeriod": "W oparciu o sprawność ładowania i koszt z tego okresu.",
  "welcomeToTheTeslaManagementPlatform": "Witamy w platformie zarządzania Teslą",
  "tessieComplementsYourTeslaAppByAddingNewFeaturesAnd": "Tessie uzupełnia aplikację Tesla o nowe funkcje i możliwości",
  "trackAndAnalyzeCommutesRoadTripsChargingAndPhantomDrain": "Monitoruj i analizuj dojazdy do pracy, podróże, ładowanie i zużycie w trybie czuwania — bez wpływu na akumulator",
  "allDataIsPrivateAnd100Yours": "Wszystkie dane są prywatne i należą w 100% do Ciebie",
  "controlYourTeslaFromYourWatchWebBrowserAlexaDevices": "Kontroluj swoją Teslę z zegarka, przeglądarki internetowej, urządzeń Alexa i nie tylko",
  "buildYourOwnTeslaIntegrationUsingInstantAccessToThe": "Stwórz własną integrację z Teslą dzięki natychmiastowemu dostępowi do interfejsu API floty Tesli",
  "automateYourTeslaUsingCustomSchedulesAndTriggers": "Zautomatyzuj swoją Teslę za pomocą niestandardowych harmonogramów i wyzwalaczy",
  "scheduleChargingChargeLimitsClimateSentryModeAndMuchMore": "Zaplanuj ładowanie, limity ładowania, klimatyzację, tryb wartownika i wiele więcej",
  "deepAnalytics": "Zaawansowana analityka",
  "accessDrivingDataBatteryTemperaturesLifetimeEnergyUsageAndMuch": "Uzyskaj dostęp do danych dotyczących jazdy, temperatury akumulatora, całkowitego zużycia energii i wielu innych",
  "trackRealworldBatteryDegradationAndCompareItToOthers": "Monitoruj rzeczywistą degradację akumulatora i porównuj ją z innymi",
  "intelligentAlerts": "Inteligentne alerty",
  "getNotifiedAboutDrivingAndChargingOrWhenEnteringOr": "Otrzymuj powiadomienia o jeździe i ładowaniu lub o wjeździe lub wyjeździe z określonych obszarów",
  "getAlertedWhenYouForgetToPlugInIfIts": "Otrzymuj alerty, gdy zapomnisz podłączyć samochód do ładowania, gdy pada deszcz przy otwartych oknach i wiele więcej",
  "seeFutureCostProjections": "Zobacz prognozy przyszłych kosztów",
  "savings": "Oszczędności",
  "exportDrivesAndChargesForTaxExpensing": "Eksportuj dane o przejazdach i opłatach na potrzeby rozliczeń podatkowych",
  "reduceYourElectricBillWithPersonalizedSavingsRecommendations": "Zmniejsz rachunki za prąd dzięki spersonalizowanym rekomendacjom dotyczącym oszczędności",
  "editPlate": "Edytuj tablicę rejestracyjną",
  "editNotes": "Edytuj notatki",
  "vehicleDoesntSupportRemoteRenaming": "Pojazd nie obsługuje zdalnej zmiany nazwy.",
  "vehicleNotFoundInTeslaAccountConnectADifferentTesla": "Nie znaleziono pojazdu na koncie Tesla. Połącz inne konto Tesla w Ustawienia > Łączność.",
  "archiveAnActiveVehicleOrUpgradeToAFleetAccount": "Zarchiwizuj aktywny pojazd lub ulepsz do konta flotowego, aby zarządzać wieloma pojazdami.",
  "openHelp": "Otwórz pomoc",
  "getStarted": "Rozpocznij",
  "setYourHome": "Ustaw dom",
  "setBatteryLevel": "Ustaw poziom naładowania akumulatora",
  "setOdometer": "Ustaw licznik kilometrów",
  "setTemperature": "Ustaw temperaturę",
  "description": "Opis",
  "viewRealtimeAndHistoricalVehicleActivity": "Wyświetl aktywność pojazdu w czasie rzeczywistym i historię",
  "visitDevelopertessiecomForGuidesAndDocumentation": "Odwiedź developer.tessie.com, aby uzyskać przewodniki i dokumentację",
  "serviceCodeTitle": "Kod serwisowy",
  "fleetCountTitle": "Liczba pojazdów",
  "encryptionRequired": "Wymagane szyfrowanie",
  "addVirtualKeyToYourTeslaToEnableSecureEndtoend": "Dodaj klucz wirtualny do swojego pojazdu Tesla, aby włączyć bezpieczne szyfrowanie od końca do końca.",
  "learnMoreTitle": "Dowiedz się więcej",
  "applyUpdateTitle": "Zastosuj aktualizację",
  "oneChargeAtThisLocation": "1 ładowanie w tej lokalizacji",
  "oneIdleAtThisLocation": "1 postój w tej lokalizacji",
  "oneDriveToThisLocation": "1 przejazd do tej lokalizacji",
  "showAll": "Pokaż wszystko",
  "allDataHidden": "Wszystkie dane są ukryte",
  "liveIdle": "Bieżący postój",
  "enableDirectTelemetry": "Włącz telemetrię bezpośrednią",
  "configureYourFleetToCollectAndSendTelemetryData": "Skonfiguruj swoją flotę, aby zbierała i wysyłała dane telemetryczne",
  "configureYourTeslaToCollectAndSendTelemetryData": "Skonfiguruj swój samochód Tesla, aby wysyłał dane telemetryczne",
  "dataIsEndtoendEncryptedOwnedByYouAndIncursNo": "Dane są szyfrowane od końca do końca, należą do Ciebie i nie powodują dodatkowego zużycia akumulatora",
  "manageTelemetry": "Zarządzaj telemetrią",
  "dataReceived": "Dane odebrane",
  "noDataReceived": "Brak odebranych danych",
  "dataOutdated": "Dane nieaktualne",
  "deploying": "Wdrażanie",
  "unsupportedHardware": "Nieobsługiwany sprzęt",
  "unsupportedFirmware": "Nieobsługiwane oprogramowanie pojazdu",
  "manageEncryptionTitle": "Zarządzaj szyfrowaniem",
  "manageTelemetryTitle": "Zarządzaj telemetrią",
  "allFeaturesHaveBeenActivated": "Wszystkie funkcje zostały aktywowane",
  "manageYourTeslaFleet": "Zarządzaj swoją flotą Tesli",
  "tryItFreeFor14Days": "Wypróbuj bezpłatnie przez 14 dni",
  "managePaymentMethods": "Zarządzaj metodami płatności",
  "installNow": "Zainstaluj teraz",
  "scheduleInstallation": "Zaplanuj instalację",
  "allProfilesAndUserDataInTheVehicleWillBe": "Wszystkie profile i dane użytkownika w pojeździe zostaną wymazane.",
  "getInstantAccessToTeslaFleetApi": "Zyskaj natychmiastowy dostęp do interfejsu API floty Tesli",
  "getInstantAccessToTeslaFleetTelemetry": "Uzyskaj natychmiastowy dostęp do danych telemetrycznych floty Tesli",
  "accessYourVehiclesTelemetryDataStreamWithoutComplexSetupAnd": "Uzyskaj dostęp do strumienia danych telemetrycznych swojego pojazdu bez skomplikowanej konfiguracji i hostingu",
  "usingAnyWebsocketClientConnectToStreamingtessiecomyourvin": "Używając dowolnego klienta WebSocket, połącz się z: streaming.tessie.com/TWÓJ_VIN",
  "allProFeaturesPlus": "Wszystkie funkcje Pro Plus:",
  "plan": "Plan",
  "comparePlans": "Porównaj plany",
  "costPerVehicle": "{cost} za pojazd",
  "aboutTeslaFees": "O opłatach Tesla",
  "teslaChargesAMonthlyFeeForEveryVehicleWellPay": "Firma Tesla pobiera miesięczną opłatę za każdy samochód. My ją za Ciebie uiścimy.",
  "pricesIncludeTeslaFees": "Ceny zawierają opłaty Tesla",
  "howTessieMakesMoney": "Jak Tessie zarabia",
  "tessieIsTheWorkOfJustOnePersonAndDoesnt": "Tessie to dzieło jednej osoby i nie sprzedaje Twoich danych, więc opiera się wyłącznie na Twoim wsparciu finansowym.",
  "upTo30OfYourSubscriptionGoesToAppleAnd": "Do 30% Twojej subskrypcji trafia do Apple i Google jako prowizja.",
  "theRemainingAmountGoesToTessieForDataAndOperational": "Pozostała kwota trafia do Tessie na pokrycie kosztów danych i kosztów operacyjnych.",
  "theMajorityOfYourSubscriptionGoesToPayingTeslasMonthlyFeesForYourVehicle": "A maior parte da sua subscrição é para pagar as taxas mensais do seu veículo à Tesla.",
  "theMajorityOfYourSubscriptionGoesToPayingTeslasMonthlyFeesForYourVehicles": "A maior parte da sua subscrição é para pagar as taxas mensais dos seus veículos à Tesla.",
  "neverSeen": "Nigdy nie widziany",
  "noSentryEventsFound": "Nie znaleziono zdarzeń Sentry",
  "sentryEvents": "Zdarzenia Sentry",
  "aboutSentryEvents": "Informacje o zdarzeniach Sentry",
  "allSecurityEventsDetectedByYourVehicle": "Wszystkie zdarzenia bezpieczeństwa wykryte przez Twój pojazd.",
  "alarm": "Alarm",
  "movement": "Ruch",
  "openInGoogleMaps": "Otwórz w Mapach Google",
  "sentryEvent": "Zdarzenie Sentry",
  "openInMaps": "Otwórz w Mapach",
  "viewFirmwareAlertsAndServiceCodesGeneratedByYourVehicle": "Wyświetl alerty oprogramowania pojazdu i kody serwisowe wygenerowane przez Twój pojazd",
  "viewAllSecurityEventsDetectedByYourVehicle": "Wyświetl wszystkie zdarzenia bezpieczeństwa wykryte przez Twój pojazd",
  "alarmSilent": "Alarm (bez dźwięku)",
  "restore": "Przywróć",
  "theVehicleCannotBeRestoredUnlessYouCreateANew": "Pojazdu nie można przywrócić, chyba że utworzysz nowe konto.",
  "climateSafety": "Bezpieczeństwo klimatyczne",
  "alarms": "Alarmy",
  "whenAnAlarmIsTriggeredBySentry": "Gdy alarm zostanie wyzwolony przez Sentry",
  "whenMovementIsDetectedBySentry": "Gdy Sentry wykryje ruch",
  "sentryMovementAtTime": "Czujnik ruchu Sentry wykrył ruch o godzinie {time}.",
  "sentryAlarmAtTime": "Czujnik Sentry uruchomił alarm o godzinie {time}.",
  "directTelemetryRequired": "Wymagana telemetria bezpośrednia",
  "enableDirectTelemetryToActivateThisFeature": "Włącz telemetrię bezpośrednią, aby aktywować tę funkcję",
  "app": "Aplikacja",
  "openTheApp": "Otwórz aplikację",
  "chargeAtLocation": "Ładuj w lokalizacji {location}",
  "driveToLocation": "Jedź do lokalizacji {location}",
  "idleAtLocation": "Postój w lokalizacji {location}",
  "setAChargingSchedule": "Ustaw harmonogram ładowania",
  "thisScheduleWillBeDeleted": "Ten harmonogram zostanie usunięty.",
  "preconditioningSchedule": "Harmonogram wstępnego przygotowania",
  "preconditionBy": "Wstępne przygotowanie do",
  "preconditioning": "Przygotowanie",
  "byTime": "Do godziny {time}",
  "startAtTime": "Rozpocznij o {time}",
  "startAt": "Czas rozpoczęcia",
  "endBy": "Czas zakończenia",
  "endByTime": "Zakończ do {time}",
  "connectYourTeslaToHomekitViaHomebridge": "Połącz swojego Teslę z HomeKit przez Homebridge",
  "learnMoreAboutHomeAssistant": "Dowiedz się więcej o Home Assistant",
  "learnMoreAboutHomebridge": "Dowiedz się więcej o Homebridge",
  "connectYourTeslaAndTeslaEnergyProductsToHomeAssistant": "Połącz swojego Teslę i produkty Tesla Energy z Home Assistant",
  "exposesControlsAndSensorsFromYourTeslaEnergyProductsFor": "Udostępnia mechanizmy kontrolne i czujniki z twoich produktów Tesla Energy do sterowania i automatyzacji",
  "controlYourTeslaAsAHomekitDevice": "Kontroluj swojego Teslę jak urządzenie HomeKit",
  "searchForTheHomebridgetessiePluginInHomebridgeUiToInstall": "Wyszukaj wtyczkę \"homebridge-tessie\" w interfejsie Homebridge, aby ją zainstalować i skonfigurować",
  "visitManualInstallationPage": "Przejdź do strony z instrukcją instalacji",
  "commandBrokenForVehicleOnTeslaThirdPartyApi": "To polecenie jest obecnie niedostępne w zewnętrznym interfejsie API Tesli dla modelu i roku produkcji Twojego samochodu. Firma Tesla pracuje nad rozwiązaniem tego problemu. Spróbuj ponownie później.",
  "youCanCreateAChargingScheduleToRestrictChargingTo": "Możesz utworzyć harmonogram ładowania, aby ograniczyć ładowanie do godzin pozaszczytowych.",
  "mostPopular": "Najpopularniejsze",
  "pro": "Pro",
  "chooseYourPlan": "Wybierz plan",
  "includesTeslaFees": "Uwzględnia opłaty Tesla",
  "freeDaysdayTrial": "Bezpłatny {days}-dniowy okres próbny",
  "priceMonth": "{price} / miesiąc",
  "priceYear": "{price} / rok",
  "saveAmount": "Zaoszczędź {amount}",
  "mobileSmartwatchWebApps": "Aplikacje mobilne, na smartwatche i internetowe",
  "integrationsApis": "Integracje i API",
  "liveTracking": "Śledzenie na żywo",
  "sentryTracking": "Śledzenie Sentry",
  "activityGraphs": "Wykresy aktywności",
  "invoiceManagement": "Zarządzanie fakturami",
  "driveChargeBatteryTracking": "Śledzenie jazdy, ładowania i akumulatora",
  "drivingChargingAlerts": "Alerty dotyczące jazdy i ładowania",
  "sentryWeatherMaintenanceAlerts": "Alerty Sentry, pogodowe i konserwacyjne",
  "upgradeToPro": "Uaktualnij do wersji Pro",
  "viewAMapAndTimelineOfAllSecurityEventsDetected": "Wyświetl mapę i oś czasu wszystkich zdarzeń bezpieczeństwa wykrytych przez pojazd",
  "currentPlan": "Bieżący plan",
  "pricesInCurrency": "Ceny w {currencyCode}",
  "vehiclesAreCompatible": "Samochody są ze sobą kompatybilne",
  "vehicleIsCompatible": "Samochód jest kompatybilny",
  "updateYourSubscriptionToManageAdditionalVehicles": "Zaktualizuj subskrypcję, aby móc zarządzać większą liczbą pojazdów.",
  "firmwareAlertsTracking": "Śledzenie alertów oprogramowania pojazdu",
  "yourWatchStrictlyLimitsTheNumberOfBluetoothConnections": "Twój zegarek ściśle ogranicza liczbę połączeń Bluetooth.",
  "forTheBestExperiencePairWatchKeyOneVehicle": "Aby zapewnić najlepszą jakość korzystania, zalecamy sparowanie klucza zegarka tylko z jednym pojazdem.",
  "softwareUpdateTracking": "Śledzenie aktualizacji oprogramowania",
  "pricePerVehiclePerMonth": "{price} za pojazd / miesiąc",
  "pricePerVehiclePerYear": "{price} za pojazd / rok",
  "pricePerVehicle": "{price} za pojazd",
  "trackSoftwareVersionUpdatesOverTime": "Śledź aktualizacje wersji oprogramowania w czasie",
  "billing": "Rozliczenia",
  "activeVehicles": "Aktywne pojazdy",
  "changePlan": "Zmień plan",
  "store": "Sklep",
  "updatePlan": "Zaktualizuj plan",
  "renewPlan": "Odnów plan",
  "cancelPlan": "Anuluj plan",
  "contactUsForHelpChangingPlans": "Skontaktuj się z nami, aby uzyskać pomoc dotyczącą zmiany planów.",
  "youreOnALifetimePlan": "Korzystasz z planu dożywotniego",
  "managePlan": "Zarządzaj planem",
  "plans": "Plany",
  "addAdditionalLicense": "Dodaj dodatnią licencję",
  "activeVehicleLicenses": "Aktywne licencje na pojazd",
  "upgradeToFleetToManageAdditionalVehicles": "Zaktualizuj do wersji Fleet, aby zarządzać dodatkowymi pojazdami.",
  "youreAlreadyUsingThisPlan": "Już korzystasz z tego planu",
  "autopilot": "Autopilot",
  "driveTheFuture": "Prowadź przyszłość",
  "letsGo": "Ruszajmy",
  "greatnessAwaits": "Czeka na Ciebie wielkość",
  "thanksForSubscribing": "Dziękujemy za subskrypcję",
  "startTrial": "Rozpocznij okres próbny",
  "notification": "Powiadomienie",
  "redeem": "Zrealizuj",
  "recentlySeen1Time": "Widziano ostatnio 1 raz",
  "recentlySeenCountTimes": "Widziano ostatnio {count} razy",
  "maintenanceHistoryInsuranceOrAnythingElse": "Historia serwisowa, ubezpieczenie lub cokolwiek innego",
  "aboutFirmwareData": "O danych oprogramowania pojazdu",
  "aVerificationCodeWillBeSentToYourEmail": "Kod weryfikacyjny zostanie wysłany na Twój adres e-mail.",
  "checkYourEmail": "Sprawdź swoją skrzynkę odbiorczą",
  "appStoreSubscriptionsOnlySupportASingleVehicle": "Subskrypcje App Store obsługują tylko jeden pojazd.",
  "weveEmailedYouInformationOnHowToManageMultipleVehicles": "Wysłaliśmy do Ciebie wiadomość e-mail z informacjami o tym, jak zarządzać wieloma pojazdami.",
  "opensAllDoors": "Otwiera wszystkie drzwi",
  "navigatesToASpecifiedLocation": "Nawiguje do określonej lokalizacji",
  "startsClimateAndPreconditionsBattery": "Uruchamia klimatyzację i przygotowuje akumulator",
  "stopsClimateAndBatteryPreconditioning": "Wyłącza klimatyzację i przygotowywanie akumulatora",
  "appleWatchConnectsToLastSelectedVehicle": "Apple Watch łączy się z ostatnio wybranym pojazdem.",
  "subscribeToEnableIntegration": "Subskrybuj, aby włączyć integrację",
  "closed": "Zamknięte",
  "opened": "Otwarte",
  "opening": "Otwieranie",
  "frontLeftTitle": "Przednia lewa",
  "frontRightTitle": "Przednia prawa",
  "rearLeftTitle": "Tylna lewa",
  "rearRightTitle": "Tylna prawa",
  "requiresBluetoothConnectionPairAppViaPhoneKey": "Wymagane połączenie Bluetooth. Sparuj aplikację z pojazdem za pomocą klucza telefonu.",
  "windows": "Okna",
  "connectYourFleet": "Połącz swoją flotę",
  "authorizeYourTeslaAccountSoTessieCanCommunicateWithYourFleet": "Autoryzuj swoje konto Tesla, aby Tessie mogła komunikować się z Twoją flotą",
  "openTheAppToDisableDogMode": "Otwórz aplikację, aby wyłączyć Tryb psa.",
  "refreshing": "Odświeżanie",
  "automationsAreUsingTheTimezoneTimezone": "Automatyzacje używają strefy czasowej {timezone}.",
  "syncToYourCurrentTimezoneTimezone": "Zsynchronizować z bieżącą strefą czasową: {timezone}?",
  "interiorTemperature": "Temperatura wewnętrzna",
  "exteriorTemperature": "Temperatura zewnętrzna",
  "enablePreciseLocation": "Włącz dokładną lokalizację",
  "tonneau": "Pokrywa bagażnika",
  "openTonneau": "Otwórz pokrywę bagażnika",
  "closeTonneau": "Zamknij pokrywę bagażnika",
  "tonneauOpen": "Pokrywa bagażnika otwarta",
  "openingTonneau": "Otwieranie pokrywy bagażnika",
  "closingTonneau": "Zamykanie pokrywy bagażnika",
  "telemetry": "Telemetria",
  "tapToSyncVehicleWithTesla": "Dotknij, aby zsynchronizować pojazd z Teslą",
  "someFeaturesMayBeDisabled": "Niektóre funkcje mogą być wyłączone",
  "homeScreenRange": "Zasięg na ekranie głównym",
  "vehicleDataOutdated": "Dane pojazdu nieaktualne",
  "tapToEnableTelemetry": "Dotknij, aby włączyć telemetrię",
  "visitTessieComKeyToEnableEncryption": "Aby włączyć szyfrowanie, odwiedź tessie.com/key",
  "batteryTemperaturesCurrentVoltage": "Temperatury akumulatora, prąd i napięcie",
  "toApplyTheUpdateManuallySelectSettingsConnectivityManageTelemetry": "Aby ręcznie zastosować aktualizację, wybierz Ustawienia > Łączność > Zarządzaj Telemetrią > Włącz.",
  "unableToApplyTelemetryUpdate": "Nie można zastosować aktualizacji telemetrii",
  "archiveAnActiveVehicleOrUpdateYourSubscriptionToManage": "Zarchiwizuj aktywny pojazd lub zaktualizuj subskrypcję, aby zarządzać dodatkowymi pojazdami.",
  "factory": "Fabryka",
  "copiedFactory": "Skopiowana fabryka",
  "jumpToVehicle": "Przejdź do pojazdu",
  "fleetPlanRequired": "Wymagany plan floty",
  "noVehicleLimit": "Brak limitu pojazdów",
  "openTheMobileAppToGenerateYourReferralLink": "Otwórz aplikację mobilną, by wygenerować link polecający",
  "signInMethods": "Metody logowania",
  "changeHowYouSignInToYourAccount": "Zmień sposób logowania się do konta",
  "accountLinkedSuccessfully": "Konto zostało pomyślnie połączone",
  "youCanNowSignInWithProvider": "Możesz teraz zalogować się za pomocą {provider}.",
  "accountAlreadyInUse": "Konto jest już używane",
  "thatProviderAccountIsAlreadyLinkedToAnotherUser": "To konto {provider} jest już powiązane z innym użytkownikiem.",
  "accountUnlinked": "Konto zostało odłączone",
  "yourProviderAccountHasBeenUnlinked": "Twoje konto {provider} zostało odłączone.",
  "unlinkIdentifier": "Odłącz {email}",
  "enterYourNewEmail": "Wprowadź nowy adres e-mail",
  "linkAccount": "Połącz konto",
  "signInWithProvider": "Zaloguj się za pomocą {provider}",
  "or": "lub",
  "byContinuingYouAgreeToOur": "Kontynuując, akceptujesz nasze",
  "linkingAlreadyInProgress": "Trwa już łączenie",
  "closeTheExistingDialogOrRestartTheAppToLink": "Zamknij istniejące okno dialogowe lub uruchom ponownie aplikację, aby połączyć inne konto.",
  "unlink": "Odłącz",
  "youWillNoLongerBeAbleToLogInWith": "Nie będziesz już mógł się logować za pomocą {provider}.",
  "controlYourVehicleFromYourAmazonAlexaDevices": "Steruj pojazdem za pomocą urządzeń Amazon Alexa",
  "controlYourVehicleUsingButtonsYouCanStickAnywhere": "Steruj pojazdem za pomocą przycisków, które możesz przykleić w dowolnym miejscu",
  "controlYourVehicleFromYourGoogleHomeAndAssistantDevices": "Steruj pojazdem za pomocą urządzeń Google Home i Asystenta Google",
  "controlYourVehicleAsAHomekitDevice": "Steruj pojazdem jako urządzeniem HomeKit",
  "controlYourVehicleLikeStartingTheClimate": "Steruj pojazdem, np. uruchamiając klimatyzację",
  "controlYourVehicleOverWifiCellularAndBluetooth": "Steruj pojazdem przez Wi-Fi, sieć komórkową i Bluetooth",
  "pairWithYourVehicleOverBluetoothForAdditionalControlsAnd": "Sparuj z pojazdem przez Bluetooth, aby uzyskać dodatkowe funkcje sterowania i automatyczne odblokowywanie",
  "controlYourVehicleByPressingAPhysicalButtonThatYou": "Steruj pojazdem, naciskając fizyczny przycisk, który możesz przykleić w dowolnym miejscu",
  "exposesManyCommandsAndSensorsFromYourVehicleForControl": "Udostępnia wiele poleceń i czujników z pojazdu do sterowania i automatyzacji",
  "automateYourVehicleAndTeslaEnergyProductsUsingHomeAssistant": "Automatyzuj pojazd i produkty Tesla Energy za pomocą Home Assistant",
  "controlYourVehicleAsAHomekitDeviceUsingHomebridge": "Steruj pojazdem jako urządzeniem HomeKit za pomocą Homebridge",
  "createWebhooksToControlYourVehicle": "Twórz webhooki do sterowania pojazdem",
  "automateYourVehicleUsingTriggersFromOtherAppsLikeStarting": "Automatyzuj pojazd za pomocą wyzwalaczy z innych aplikacji, np. uruchamiając wstępne ogrzewanie 15 minut przed wydarzeniem w Kalendarzu Google",
  "controlYourVehicle": "Steruj pojazdem",
  "connectYourVehicleToShortcutsOnIphoneIpadAndMac": "Połącz pojazd ze Skrótami na iPhonie, iPadzie i Macu",
  "automateYourVehicleUsingTriggersAndComplexConditions": "Automatyzuj pojazd za pomocą wyzwalaczy i złożonych warunków",
  "controlYourVehicleFromYourAppleWatch": "Steruj pojazdem z Apple Watch",
  "controlYourVehicleFromHomekit": "Steruj pojazdem z HomeKit",
  "connectYourVehicleToSiriOnIphoneIpadAppleWatch": "Połącz pojazd z Siri na iPhonie, iPadzie, Apple Watch i HomePod",
  "connectYourVehicleToTidbyt": "Połącz pojazd z Tidbyt",
  "seeYourVehicleOnYourTidbyt": "Zobacz swój pojazd na Tidbyt",
  "controlYourVehicleFromYourWearOsSmartwatch": "Steruj pojazdem za pomocą smartwatcha Wear OS",
  "automateYourVehicleUsingTriggersFromDifferentAppsAndServices": "Automatyzuj pojazd za pomocą wyzwalaczy z różnych aplikacji i usług",
  "subscriptionExpired": "Subskrypcja wygasła",
  "transferableToAnotherVehicle": "Możliwość przeniesienia do innego pojazdu",
  "unlinkAccount": "Odłącz konto",
  "eraseData": "Wymaż dane",
  "builtInLocation": "Wbudowany {location}",
  "noPinSet": "Brak ustawionego kodu PIN",
  "drivePin": "Kod PIN do jazdy",
  "requireAPinBeforeTheVehicleCanBeDriven": "Wymagaj kodu PIN przed rozpoczęciem jazdy pojazdem",
  "setDrivePin": "Ustaw kod PIN do jazdy",
  "controlMaximumVehicleSpeed": "Kontroluj maksymalną prędkość pojazdu",
  "theVehicleLocationPermissionIsRequiredToAccessLocation": "Aby uzyskać dostęp do lokalizacji, wymagane jest zezwolenie na lokalizację pojazdu.",
  "authorizationExpired": "Autoryzacja wygasła",
  "reconnectYourTeslaAccount": "Połącz ponownie swoje konto Tesla.",
  "teslaBusinessSupport": "Wsparcie biznesowe Tesli",
  "toggleAddress": "Przełącz adres",
  "download": "Pobierz",
  "numberOfTotal": "{number} z {total}",
  "resources": "Zasoby",
  "howItWorks": "Jak to działa",
  "you": "Ty",
  "offline": "Uśpienie",
  "allActivityDuringThisTimeframe": "Wszystkie działania w tym okresie.",
  "learnMoreAboutTopic": "Dowiedz się więcej o {topic}",
  "monitorAndAutomateYourVehicleThroughHomey": "Monitoruj i automatyzuj swój pojazd za pomocą Homey",
  "configure": "Konfiguruj",
  "automateVehicleTasks": "Automatyzuj zadania pojazdu",
  "accessRealtimeVehicleData": "Uzyskaj dostęp do danych pojazdu w czasie rzeczywistym",
  "connectYourVehicleToRaycast": "Połącz swój pojazd z Raycast",
  "jump": "Skocz",
  "goTo": "Przejdź do",
  "vehicleHasTooManyApplications": "Pojazd ma zbyt wiele aplikacji",
  "batteryTemp": "Temperatura akumulatora",
  "exteriorTemp": "Temperatura zewnętrzna",
  "actionRequired": "Wymagane działanie",
  "vehicleHasTooManyThirdPartyApplicationsTryAgain": "Pojazd ma zbyt wiele aplikacji innych firm. Usuń niektóre z nich, a następnie włącz telemetrię, aby kontynuować śledzenie pojazdu.",
  "enableTelemetryToContinueTrackingYourVehicle": "Włącz telemetrię, aby kontynuować śledzenie pojazdu.",
  "drain": "Pobór prądu",
  "ifTheBatteryIsLimitedDueToBeingColdThe": "Jeśli akumulator jest ograniczony z powodu niskiej temperatury, użyteczny poziom naładowania akumulatora pojawi się w nawiasach.",
  "showHelp": "Pokaż pomoc",
  "theRealworldRangeShownInParenthesesIsBasedOnThe": "Rzeczywisty zasięg, pokazany w nawiasach, jest oparty na efektywności jazdy pojazdu od czasu korzystania z Tessie.",
  "theVehicleMayBeInactiveAsleepOrDisconnected": "Pojazd może być nieaktywny, uśpiony lub odłączony.",
  "alreadyInstalling": "Już instaluję",
  "addVehicleProtectionAndTechnicalSupport": "Dodaj ochronę pojazdu i pomoc techniczną",
  "tessieWillSyncDiagnosticDataFromYourVehicleToHelp": "Tessie zsynchronizuje dane diagnostyczne z Twojego pojazdu, aby pomóc Amber wczesne wykrywanie problemów",
  "getWarrantyProtectionAndMobileServiceAfterYourTeslaWarranty": "Uzyskaj ochronę gwarancyjną i serwis mobilny po wygaśnięciu gwarancji Tesli",
  "getReimbursedWheneverYouNeedTowingOrSubstituteTransportation": "Uzyskaj zwrot kosztów, gdy potrzebujesz holowania lub transportu zastępczego",
  "getPhoneAndEmailSupportToHelpTroubleshootVehicleIssues": "Uzyskaj wsparcie telefoniczne i e-mailowe, aby pomóc w rozwiązywaniu problemów z pojazdem",
  "getComplimentaryAccessToTessieProAsLongAsYoure": "Uzyskaj bezpłatny dostęp do Tessie Pro tak długo, jak jesteś klientem",
  "generateQuote": "Wygeneruj wycenę",
  "complimentaryAccessActive": "Aktywny bezpłatny dostęp",
  "complimentaryAccessInactive": "Nieaktywny bezpłatny dostęp",
  "getTessieForFree": "Zdobądź Tessie za darmo",
  "highlights": "Najciekawsze",
  "firstPage": "Pierwsza strona",
  "previousPage": "Poprzednia strona",
  "nextPage": "Następna strona",
  "lastPage": "Ostatnia strona",
  "recommendationsAreContinuouslyUpdatedBasedOnDataOverTheLast": "Rekomendacje są stale aktualizowane na podstawie danych z ostatnich {days} dni",
  "viewLiveCharge": "Wyświetlaj ładowanie na żywo",
  "viewLiveDrive": "Wyświetlaj jazdę na żywo",
  "viewLiveIdle": "Wyświetlaj stan bezczynności na żywo",
  "viewReleaseNotes": "Wyświetl informacje o wersji",
  "annualSavings": "Roczne oszczędności",
  "increaseTemperature": "Zwiększ temperaturę",
  "decreaseTemperature": "Zmniejsz temperaturę",
  "viewCommandsSentToTheVehicle": "Wyświetl polecenia wysłane do pojazdu",
  "viewSecurityEventsSeenByTheVehicle": "Wyświetl zdarzenia związane z bezpieczeństwem zarejestrowane przez pojazd",
  "configureLocation": "Skonfiguruj lokalizację",
  "teslasVehicleLocationPermissionIsRequiredToTrackYourVehicle": "Uprawnienie lokalizacji pojazdu Tesla jest wymagane do śledzenia Twojego/Twoich pojazdu/pojazdów. Przejdź do Ustawienia > Łączność > Zmień uprawnienia w aplikacji Tessie, aby je włączyć.",
  "teslaVehicleLocationPermissionDeadline": "Niezastosowanie się do tego przed 1 maja 2025 r. spowoduje wyłączenie przez firmę Tesla śledzenia Twojego/Twoich pojazdu/pojazdów.",
  "harsherRideAndWear": "Mniej komfortowa jazda i zwiększone zużycie",
  "dangerous": "Niebezpieczne",
  "reducedHandlingAndEfficiency": "Zmniejszona przyczepność i wydajność",
  "toggle": "Przełącz",
  "recommendedColdPressure": "Zalecane ciśnienie na zimno",
  "enableDataLogging": "Włącz rejestrowanie danych",
  "disableDataLogging": "Wyłącz rejestrowanie danych",
  "vehicleActivityWillNoLongerBeLogged": "Aktywność pojazdu nie będzie już rejestrowana.",
  "dataLoggingDisabled": "Rejestrowanie danych wyłączone",
  "impact": "Wpływ",
  "cause": "Przyczyna",
  "clearCondition": "Wyczyść warunek",
  "liveIncidenceRate": "Bieżący współczynnik wystąpień",
  "vehicleMessages": "Wiadomości z pojazdu",
  "models": "Modele",
  "common": "Powszechne",
  "extremelyRare": "Niezwykle rzadkie",
  "rare": "Rzadkie",
  "uncommon": "Niezbyt częste",
  "explorer": "Eksplorator",
  "noLocationProvidedByVehicle": "Brak lokalizacji przekazanej przez pojazd",
  "visitSettingsConnectivityChangePermissionsToEnableLocationData": "Odwiedź Ustawienia > Łączność > Zmień uprawnienia, aby włączyć dane o lokalizacji",
  "unsafe": "Niebezpieczne",
  "featureRequiresUpcomingFirmwareUpdate": "Funkcja wymaga nadchodzącej aktualizacji oprogramowania układowego Tesla",
  "configuringVehicle": "Konfigurowanie pojazdu",
  "connectingToVehicle": "Łączenie z pojazdem",
  "profiling": "Profilowanie",
  "pressStartToBegin": "Naciśnij Start, aby rozpocząć",
  "reconnectingToVehicle": "Ponowne łączenie z pojazdem",
  "tuningFirmwareForHighperformanceDataStreaming": "Strojenie oprogramowania układowego w celu strumieniowego przesyłania danych o wysokiej wydajności",
  "establishingEndtoendEncryptedConnection": "Nawiązywanie kompleksowego, szyfrowanego połączenia",
  "streamingRealtimeData": "Przesyłanie strumieniowe danych w czasie rzeczywistym",
  "yourVehicleWillBeConfiguredForHighresolutionDataStreaming": "Twój pojazd zostanie skonfigurowany do strumieniowego przesyłania danych w wysokiej rozdzielczości",
  "reestablishingConnectionToVehicle": "Ponowne nawiązywanie połączenia z pojazdem",
  "profileRealtimeDataFromYourVehicle": "Profiluj dane w czasie rzeczywistym z Twojego pojazdu",
  "vehicleNotSupported": "Pojazd nie jest obsługiwany",
  "pedals": "Pedały",
  "batteryEnergy": "Energia akumulatora",
  "batteryPackStatus": "Stan akumulatora",
  "batteryHeater": "Ogrzewanie akumulatora",
  "bmsStatus": "Stan BMS",
  "motorVoltage": "Napięcie silnika",
  "powershare": "Udostępnianie mocy",
  "inverterState": "Stan falownika",
  "powertrainState": "Stan układu napędowego",
  "acceleration": "Przyspieszenie",
  "motorCurrent": "Prąd silnika",
  "motorTorque": "Moment obrotowy silnika",
  "axleSpeed": "Prędkość osi",
  "statorTemperature": "Temperatura stojana",
  "motorTorqueCommand": "Polecenie momentu obrotowego silnika",
  "navigation": "Nawigacja",
  "safety": "Bezpieczeństwo",
  "infotainment": "System informacyjno-rozrywkowy",
  "doors": "Drzwi",
  "lights": "Światła",
  "trunks": "Bagażniki",
  "attributes": "Atrybuty",
  "inverterTemperature": "Temperatura falownika",
  "heatsinkTemperature": "Temperatura radiatora",
  "selectADashboardToProfileYourVehicle": "Wybierz pulpit nawigacyjny do profilowania pojazdu",
  "theVehicleWillBeConfiguredToStreamRealtimeDataFor": "Pojazd zostanie skonfigurowany do przesyłania strumieniowego danych w czasie rzeczywistym dla wybranego panelu. Jest to operacja wymagająca dużej ilości zasobów.",
  "seeProfilerDashboardsInYourVehicle": "Zobacz pulpity nawigacyjne profilera w swoim pojeździe",
  "signInAtTessiecomUsingTheVehiclesWebBrowser": "Zaloguj się na tessie.com za pomocą przeglądarki internetowej pojazdu.",
  "profiler": "Profiler",
  "performanceHandling": "Osiągi i prowadzenie",
  "turbo": "Turbo",
  "safetySecurity": "Bezpieczeństwo i ochrona",
  "navigationInfotainment": "Nawigacja i system informacyjno-rozrywkowy",
  "bodyLighting": "Nadwozie i oświetlenie",
  "vehicleInfo": "Informacje o pojeździe",
  "chargerBatteryAndEnergyFlow": "Ładowarka, akumulator i przepływ energii",
  "hvacStatusAndSettings": "Stan i ustawienia HVAC",
  "drivingDynamicsAndPowertrain": "Dynamika jazdy i układ napędowy",
  "allSignalsAndSystems": "Wszystkie sygnały i systemy",
  "safetySystemsAndAccessControls": "Systemy bezpieczeństwa i kontrola dostępu",
  "gpsMediaAndRouting": "GPS, media i routing",
  "doorsWindowsAndLights": "Drzwi, okna i światła",
  "modelSoftwareAndSettings": "Model, oprogramowanie i ustawienia",
  "timeRemainingThisMonth": "{time} pozostało w tym miesiącu",
  "obdProfiler": "Profiler OBD",
  "customizableAlerts": "Konfigurowalne alerty",
  "toggleView": "Przełącz widok",
  "theConnectionToTheVehicleWasLost": "Utracono połączenie z pojazdem.",
  "requiresVersionPlus": "Wymaga {version}+",
  "infotainmentUpgradeRequired": "Wymagana aktualizacja systemu informacyjno-rozrywkowego",
  "firmwareUpdateRequired": "Wymagana aktualizacja oprogramowania układowego",
  "amountLoyaltyDiscountAvailable": "{amount} dostępny rabat lojalnościowy",
  "selectAll": "Zaznacz wszystko",
  "numberOfTotalSelected": "{number} z {total} zaznaczonych",
  "oneDriveWillBeDeleted": "1 przejazd zostanie usunięty.",
  "oneChargeWillBeDeleted": "1 ładowanie zostanie usunięte.",
  "oneIdleWillBeDeleted": "1 postój zostanie usunięty.",
  "numberDrivesWillBeDeleted": "{number} przejazdów zostanie usuniętych.",
  "numberChargesWillBeDeleted": "{number} ładowań zostanie usuniętych.",
  "numberIdlesWillBeDeleted": "{number} przestojów zostanie usuniętych.",
  "deselectAll": "Odznacz wszystkie",
  "tipUsePhoneKeyWithTeslaOrTessieNotBoth": "Wskazówka: używaj klucza w telefonie tylko z Teslą albo tylko z Tessie, żeby uniknąć problemów z połączeniem",
  "lastDataSignal": "Ostatni sygnał danych",
  "makeSureThatNoNetworkSoftwareIsInterferingWithThe": "Upewnij się, że żadne oprogramowanie sieciowe nie zakłóca działania pojazdu.",
  "makeSureThatSafetyAllowThirdpartyAppDataStreamingIs": "Upewnij się, że w pojeździe włączona jest opcja Bezpieczeństwo > Zezwalaj na strumieniowe przesyłanie danych aplikacji firm trzecich i że żadne oprogramowanie sieciowe nie zakłóca działania pojazdu.",
  "dataWillBeReportedOnceTheVehicleIsAwake": "Dane zostaną przesłane, gdy pojazd się obudzi.",
  "noSupportedVehiclesFound": "Nie znaleziono obsługiwanych pojazdów",
  "drivingChargingBatteryStats": "Statystyki jazdy, ładowania i baterii",
  "easilyTransferToADifferentVehicle": "Łatwe przenoszenie do innego pojazdu",
  "includesTheseFeatures": "Zawiera następujące funkcje",
  "includesEverythingInPlanPlus": "Zawiera wszystko z planu {plan}, plus",
  "enableSafetyScreenToggle": "Włącz Bezpieczeństwo > Zezwalaj na przesyłanie danych z aplikacji innych firm na ekranie dotykowym pojazdu.",
  "updatePermissions": "Aktualizuj uprawnienia",
  "includedInVersion": "{version} включено",
  "enableDataPermissions": "Włącz uprawnienia do danych",
  "earnPgeCreditsForChargingDuringOffpeakHours": "Zdobywaj punkty PG&E za ładowanie poza godzinami szczytu",
  "getSpecialAccessToPgesHourlyFlexPricingPilotTo": "Uzyskaj specjalny dostęp do programu pilotażowego PG&E Hourly Flex Pricing, aby zdobywać rabaty i oszczędzać do setek rocznie",
  "requiresEv2aOrEelecRatePlan": "Wymaga planu taryfowego EV2-A lub E-ELEC",
  "getABonus50GiftCardIfPgeApprovesYou": "Otrzymaj dodatkową kartę podarunkową o wartości 50 USD, jeśli PG&E Cię zatwierdzi",
  "enableVehicleLocation": "Włącz lokalizację pojazdu",
  "toOptimizeHomeChargingCalichargeRequiresAccessToYourVehicles": "Aby zoptymalizować ładowanie domowe, CaliCharge wymaga dostępu do lokalizacji Twojego pojazdu.",
  "addYourHomeChargingLocation": "Dodaj swoją domową lokalizację ładowania",
  "calichargeNeedsYourHomeChargingLocationForSmartCharging": "CaliCharge potrzebuje Twojej domowej lokalizacji ładowania do inteligentnego ładowania.",
  "linkAccountToCalicharge": "Połącz konto z CaliCharge",
  "contactCalicharge": "Skontaktuj się z CaliCharge",
  "smartChargingOverridden": "Inteligentne ładowanie zostało wyłączone",
  "smartChargingIsOverriddenWhenYouStartOrStopCharging": "Inteligentne ładowanie jest wyłączane, gdy rozpoczynasz lub zatrzymujesz ładowanie przez Tessie.",
  "smartChargingActive": "Inteligentne ładowanie aktywne",
  "calichargeWillChargeYourVehicleDuringTheCheapestHoursOverride": "CaliCharge będzie ładować Twój pojazd w najtańszych godzinach. Wyłącz to, wybierając Bateria > Rozpocznij ładowanie w Tessie.",
  "youCanContactCalichargeToChangeTheVinAssociatedWith": "Możesz skontaktować się z CaliCharge, aby zmienić numer VIN powiązany z inteligentnym ładowaniem.",
  "smartCharging": "Inteligentne ładowanie",
  "readyBy": "Gotowe do",
  "byLinkingYourAccountYouAgreeToThe": "Łącząc swoje konto, akceptujesz",
  "tapToOpenTheApp": "Naciśnij, aby otworzyć aplikację",
  "displayedWhenYouFirstOpenTheAppUsedForTheWatchTile": "Wyświetlane przy pierwszym uruchomieniu aplikacji. Używane dla kafelka zegarka, komplikacji Bateria 1 i komplikacji sterujących.",
  "system": "System",
  "rangeHealth": "Stan zasięgu",
  "enableCostOptimizer": "Włącz optymalizator kosztów",
  "activateProductIntegration": "Aktywuj integrację {product}",
  "basedOnFleetDataTheOriginalBatteryCapacityOfThis": "Na podstawie danych flotowych oryginalna pojemność baterii tej konfiguracji pojazdu wynosi {capacity} kWh.",
  "setCostPerKwh": "Ustaw koszt za kWh",
  "vehicleDataIsNotBeingCollected": "Dane pojazdu nie są zbierane.",
  "thisIntegrationRequiresASubscription": "Ta integracja wymaga subskrypcji.",
  "usagebasedBilling": "Rozliczenia oparte na użytkowaniu",
  "fleetPlansAreBilledAtTheEndOfEachBilling": "Plany flotowe są rozliczane na końcu każdego cyklu rozliczeniowego.",
  "noLocationsFound": "Nie znaleziono lokalizacji",
  "enterTheEmailAddressAssociatedWithYourProductAccount": "Wprowadź adres e-mail powiązany z Twoim kontem {product}.",
  "youWillReceiveAConsentRequestFromTeslaWithinThe": "W ciągu najbliższych 24 godzin otrzymasz prośbę o zgodę od Tesli. Po zaakceptowaniu prośby powiadomimy Cię e-mailem o zakończeniu połączenia.",
  "odometerHasExceededMiles": "Przebieg przekroczył {distance} mi.",
  "odometerHasExceededKilometers": "Przebieg przekroczył {distance} km.",
  "whenTheSetOdometerIsExceeded": "Po przekroczeniu ustawionego licznika kilometrów",
  "whenCharging": "Podczas ładowania",
  "developer": "Programista",
  "exploreDocumentation": "Przeglądaj dokumentację",
  "numberAdditionalLicense": "{number} dodatkowa licencja",
  "numberAdditionalLicenses": "{number} dodatkowe licencje",
  "liveActivity": "Aktywność na żywo",
  "liveActivitiesAppearOnTheLockScreenAndDynamicIsland": "Aktywności na żywo są wyświetlane na ekranie blokady oraz polu Dynamic Island.",
  "theEmailAddressIsAlreadyInUseByAnotherAccount": "Adres e-mail jest już używany przez inne konto.",
  "yourEmailWasUpdatedSuccessfullyPleaseSignInAgain": "Twój adres e-mail został pomyślnie zaktualizowany. Zaloguj się ponownie.",
  "inTessieGenerateAnAccessTokenUnderSettingsDeveloper": "W Tessie wygeneruj token dostępu w Ustawieniach > Dla programistów.",
  "unableToStopChargingConflictDetected": "Nie można zatrzymać ładowania. Wykryto konflikt z innym systemem ładowania.",
  "unableToStartChargingConflictDetected": "Nie można uruchomić ładowania. Wykryto konflikt z innym systemem ładowania.",
  "detailedTripTracking": "Szczegółowe śledzenie podróży",
  "batteryHealthTracking": "Monitorowanie stanu baterii",
  "vehicleStatsGraphs": "Statystyki i wykresy pojazdu",
  "calculating": "Obliczanie",
  "lastUpdatedAWhileAgo": "Ostatnia aktualizacja jakiś czas temu",
  "background": "W tle",
  "enableInBackground": "Włącz w tle",
  "lowStorage": "Mało miejsca w pamięci",
  "freeUpSpaceToMakeSureThatTessieCanLoad": "Zwolnij miejsce, aby Tessie mogła załadować Twoje dane.",
  "enableProviderSmartCharging": "Włącz inteligentne ładowanie {provider}",
  "saveMoneyAndHelpTheLocationGrid": "Oszczędzaj pieniądze i wspieraj sieć {location}",
  "batteryLevel": "Poziom baterii",
  "chargerPower": "Moc ładowarki",
  "limitedTime": "Ograniczony czas",
  "saveAmountPerYear": "Oszczędź {amount} rocznie",
  "trackYourTrips": "Śledź swoje podróże",
  "trackYourBattery": "Śledź swój akumulator",
  "automateYourCar": "Automatyzuj swój samochód",
  "knowWhatsHappening": "Wiedz, co się dzieje",
  "trustedByOverNumberTeslaDrivers": "Zaufali nam już ponad {number} kierowcy Tesli",
  "bestValueSaveAmount": "Najlepsza oferta (oszczędzasz {amount})",
  "syncing": "Synchronizacja",
  "checkYourConnectionOrRestartYourBrowser": "Sprawdź swoje połączenie lub uruchom ponownie przeglądarkę",
  "checkYourConnectionOrRestartYourDevice": "Sprawdź swoje połączenie lub uruchom ponownie urządzenie",
  "enableTelemetry": "Włącz telemetrię",
  "waitingForVehicle": "Czekanie na pojazd",
  "lowPowerModeIsEnabled": "Włączony tryb niskiej mocy",
  "noSubscriptionLinkedToEmail": "Brak subskrypcji powiązanej z adresem {email}.",
  "signInWithTheCorrectEmailOrContactSupporttessiecomForHelp": "Zaloguj się za pomocą właściwego adresu e-mail lub skontaktuj się z support@tessie.com, aby uzyskać pomoc.",
  "theWorldsMostPowerfulVehicleApp": "Najpotężniejsza aplikacja pojazdu na świecie",
  "trustedByOverNumberDrivers": "Zaufało jej ponad {number} kierowców",
  "onSentryMovement": "Przy ruchu w trybie Sentry",
  "onSentryAlarm": "Przy alarmie w trybie Sentry",
  "runsWhenSentryModeDetectsMovement": "Uruchamia się, gdy tryb Sentry wykryje ruch",
  "runsWhenSentryModeTriggersTheAlarm": "Uruchamia się, gdy tryb Sentry uruchomi alarm",
  "noiseWarning": "Ostrzeżenie o hałasie",
  "ensureComplianceWithLocalNoiseRegulations": "Zapewnij zgodność z lokalnymi przepisami dotyczącymi hałasu.",
  "seeAllNumberVehicles": "{number} pojazdów",
  "downloadNotFinalizedYet": "Pobieranie jeszcze nie zostało zakończone",
  "wakeTheVehicleToRefreshScheduleData": "Obudź pojazd, aby odświeżyć dane harmonogramu",
  "selfdriving": "Autopilot",
  "selfdrivingDistanceDistanceDistanceformat": "Odległość Autopilota: {distance} {distanceFormat}",
  "teslaProvidesSelfdrivingDataIn1mileIncrementsTessieRoundsUp": "Tesla dostarcza dane dotyczące Autonomicznej Jazdy w odstępach co 1 milę. Tessie zaokrągla w górę, aby uniknąć niedoszacowania Autonomicznej Jazdy.",
  "tripTracking": "Śledzenie podróży",
  "selfdrivingStats": "Statystyki Autopilota",
  "upgrade": "Upgrade",
  "childLeftAloneDetectionIsEnabled": "Wykrywanie pozostawienia dziecka w pojeździe jest włączone",
  "teslaProvidesSelfdrivingDataIn1mileIncrementsWhichMayCause": "Tesla udostępnia dane Autopilota w odstępach 1-milowych, co może powodować przeszacowanie lub niedoszacowanie krótkich przejazdów.",
  "theCurrentCapacityComparedToTheOriginalCapacity": "Obecna pojemność w porównaniu do oryginalnej pojemności.",
  "theBatterysEnergyCapacityReadingsCollectedAfterEvery5Kwh": "Pojemność energetyczna baterii. Odczyty zbierane po każdym ładowaniu powyżej 5 kWh.",
  "theNumberOfChargeCyclesTheBatteryHasGone": "Liczba cykli ładowania, które przeszła bateria.",
  "theVehiclesMaximumRangeReadingsCollectedAfterEvery5Kwh": "Maksymalny zasięg pojazdu. Odczyty zbierane po każdym ładowaniu powyżej 5 kWh.",
  "importData": "Importuj dane",
  "exportAllCollectedRawData": "Eksportuj wszystkie zebrane surowe dane.",
  "importCounts": "Zaimportowano: {importedCount}. Pominięto: {skippedCount}.",
  "importDrivesChargesOrIdlesUsingTessieCsvExportsOr": "Importuj jazdy, ładowania lub postoje, używając eksportów CSV Tessie lub szablonów do pobrania.",
  "downloadTemplates": "Pobierz szablony",
  "importCsv": "Importuj CSV",
  "downloadCsvTemplates": "Pobierz szablony CSV",
  "importFromAnotherService": "Importuj z innej usługi",
  "chooseAnIntegrationToBringYourDataIntoTessie": "Wybierz integrację, aby przenieść swoje dane do Tessie",
  "browseIntegrations": "Przeglądaj integracje",
  "importACsv": "Importuj plik CSV",
  "uploadATessieExportOrUseATemplate": "Prześlij eksport z Tessie lub użyj szablonu",
  "energyUsage": "Zużycie energii",
  "thePercentageOfTimeTheVehicleSpentAsleep": "Procent czasu, jaki pojazd spędził w uśpieniu. Maksymalizacja czasu uśpienia zmniejsza zużycie baterii i obniża koszty eksploatacji.",
  "lowPowerMode": "Tryb niskiego zużycia energii",
  "enableLowPowerMode": "Włącz tryb niskiego zużycia energii",
  "disableLowPowerMode": "Wyłącz tryb niskiego zużycia energii",
  "enablingLowPowerMode": "Włączanie trybu niskiego zużycia energii.",
  "disablingLowPowerMode": "Wyłączanie trybu niskiego zużycia energii.",
  "lowPowerModeDescription": "Zmniejsza zużycie energii pojazdu poprzez wyłączenie niektórych funkcji",
  "keepAccessoryPowerMode": "Tryb podtrzymania zasilania akcesoriów",
  "enableKeepAccessoryPowerMode": "Włącz tryb podtrzymania zasilania akcesoriów",
  "disableKeepAccessoryPowerMode": "Wyłącz tryb podtrzymania zasilania akcesoriów",
  "enablingKeepAccessoryPowerMode": "Włączanie trybu podtrzymania zasilania akcesoriów.",
  "disablingKeepAccessoryPowerMode": "Wyłączanie trybu podtrzymania zasilania akcesoriów.",
  "keepAccessoryPowerModeDescription": "Utrzymuje zasilanie akcesoriów",
  "lowPower": "Niskie zużycie energii",
  "accessoryPower": "Zasilanie akcesoriów",
  "lowPowerModeIsNowEnabled": "Tryb niskiego zużycia energii jest teraz włączony.",
  "lowPowerModeIsNowDisabled": "Tryb niskiego zużycia energii jest teraz wyłączony.",
  "keepAccessoryPowerModeIsNowEnabled": "Tryb podtrzymania zasilania akcesoriów jest teraz włączony.",
  "keepAccessoryPowerModeIsNowDisabled": "Tryb podtrzymania zasilania akcesoriów jest teraz wyłączony.",
  "guestModeDescription": "Ogranicza dostęp do pojazdu i umożliwia ograniczony dostęp do aplikacji mobilnej Tesla",
  "forAllTessieAutomations": "Dla wszystkich automatyzacji Tessie",
  "enableNotificationsToReceiveAlertsAndLiveUpdates": "Włącz powiadomienia, aby otrzymywać alerty i bieżące aktualizacje.",
  "byHour": "Godzinowo",
  "byDay": "Dziennie",
  "byMonth": "Miesięcznie",
  "byYear": "Rocznie",
  "invalidDate": "Nieprawidłowa data",
  "thisActivityContainsAnInvalidDate": "Ta aktywność zawiera nieprawidłową datę i nie może zostać wyświetlona. Jest to zwykle spowodowane błędnymi danymi w imporcie.",
  "connectVehicles": "Połącz pojazdy",
  "connectAccount": "Połącz konto",
  "connectAnAccountWithAVehicleToContinue": "Aby kontynuować, połącz konto z pojazdem",
  "connectVehicleToContinue": "Podłącz pojazd, aby kontynuować",
  "connectYourVehicles": "Połącz swoje pojazdy",
  "forSupportedModels": "Dla obsługiwanych modeli",
  "gettingVehicleInformation": "Uzyskiwanie informacji o pojeździe",
  "manageConnectivity": "Zarządzaj łącznością",
  "manageYourFleet": "Zarządzaj swoją flotą",
  "mobileWebApps": "Aplikacje mobilne i internetowe",
  "overTheAirTripTracking": "Śledzenie podróży bez sprzętu",
  "syncedCountVehicles": "Zsynchronizowanych {count} pojazdów",
  "syncedOneVehicle": "Zsynchronizowano 1 pojazd",
  "weWillConfirmIfTheyAreCompatible": "Potwierdzimy, czy są kompatybilne",
  "yourBrand": "Twoja marka",
  "syncVehicles": "Synchronizuj pojazdy",
  "tripsChargingCostsAndMore": "Przejazdy, koszty ładowania i więcej",
  "visitDrivesChargesOrIdlesAndPressSelectToExportDataForReportingAndRecordkeeping": "Przejdź do Przejazdów, Ładowań lub Postojów i naciśnij Wybierz, aby wyeksportować dane do raportowania i ewidencji",
  "rawData": "Dane surowe",
  "downloadCsvFilesWithAllRawVehicleData": "Pobierz pliki CSV ze wszystkimi surowymi danymi pojazdu",
  "tapYourWatchAgainstTheDriversDoorPillarToUnlock": "Możesz też przyłożyć zegarek do słupka drzwi kierowcy, aby zablokować lub odblokować pojazd.",
  "turnOnNfcToUnlockByTappingYourWatch": "Włącz NFC, aby blokować lub odblokowywać pojazd, przykładając zegarek do samochodu.",
  "resetWatchKey": "Zresetuj klucz zegarka",
  "youllNeedToBeNearTheVehicleToSetUpWatchKeyAgain": "Aby ponownie skonfigurować klucz zegarka, musisz znajdować się w pobliżu pojazdu.",
  "turnYourWatchIntoABluetoothKeyAndKeycard": "Zmień swój zegarek w klucz Bluetooth i kartę-klucz",
  "turnYourWatchIntoABluetoothKey": "Zmień swój zegarek w klucz Bluetooth",
  "wifi": "Wi-Fi",
  "cellular": "Sieć komórkowa",
  "yourPlanHasBeenUpdatedSuccessfully": "Twój plan został pomyślnie zaktualizowany.",
  "pleaseContactSupporttessiecomForHelp": "Skontaktuj się z support@tessie.com, aby uzyskać pomoc.",
  "nextBillingDate": "Następna data rozliczenia",
  "provider": "Dostawca",
  "vehicleLicenses": "Licencje pojazdów",
  "includedInYourPlan": "Wliczone w Twój plan",
  "licensesUsed": "Wykorzystane licencje",
  "addLicense": "Dodaj licencję",
  "renewsDate": "Odnowi się {date}",
  "exportingTripsAndCosts": "Eksport podróży i kosztów",
  "dangerZone": "Strefa zagrożenia",
  "manageHowYouSignInToYourAccount": "Zarządzaj sposobem logowania do swojego konta",
  "manageSessionsAndAccess": "Zarządzaj sesjami i dostępem",
  "permanentlyDeleteYourAccountAndData": "Trwale usuń swoje konto i dane",
  "keepAccessoryPowerModeAwayDescription": "Zapewnia zasilanie akcesoriów, gdy jesteś poza pojazdem",
  "dueTitle": "Termin",
  "realWorldRangeBasisDescription": "Okres jazdy używany do obliczania rzeczywistego zasięgu",
  "appliesToThisDevice": "Dotyczy tego urządzenia",
  "appliesToYourAccount": "Dotyczy Twojego konta",
  "units": "Jednostki",
  "showRangeAtTheTopOfTheHomeScreen": "Pokazuj zasięg u góry ekranu głównego",
  "amountAnnualSavingsFound": "Znalezione roczne oszczędności: {amount}",
  "reviewOurRecommendationsBelowToSeeHowYouCanSave": "Przejrzyj nasze zalecenia poniżej, aby zobaczyć, jak możesz zaoszczędzić pieniądze",
  "selectTheVehicleYouWantToUse": "Wybierz pojazd, którego chcesz używać",
  "checkingForEncryptionKey": "Sprawdzanie klucza szyfrowania",
  "activatingVehicle": "Aktywowanie pojazdu",
  "configuringYourAccount": "Konfigurowanie konta",
  "step1SignOut": "Krok 1: Wyloguj się",
  "pressContinueToSignOutOfTeslacomThenReturnTo": "Naciśnij Kontynuuj, aby wylogować się z tesla.com, a następnie wróć, aby połączyć swoje nowe konto.",
  "step2SignIn": "Krok 2: Zaloguj się",
  "pressContinueToSignIntoYourTeslaAccount": "Naciśnij Kontynuuj, aby zalogować się na swoje konto Tesla.",
  "connectTheEmailShownInYourTeslaApp": "Połącz adres e-mail wyświetlany w aplikacji Tesla",
  "toFindItTapTheMenuIconInTheTesla": "Aby go znaleźć, dotknij ikony menu w aplikacji Tesla i sprawdź pod swoim imieniem i nazwiskiem",
  "keyNotDetected": "Nie wykryto klucza",
  "havingTroublePressHelpForATroubleshootingGuide": "Masz problemy? Naciśnij Pomoc, aby otworzyć przewodnik rozwiązywania problemów",
  "checkingIfVehicleIsOnline": "Sprawdzanie, czy pojazd jest online",
  "enablingTelemetry": "Włączanie telemetrii",
  "validatingTelemetryData": "Weryfikowanie danych telemetrycznych",
  "thisMightTakeAMinute": "To może potrwać minutę",
  "vehicleOffline": "Pojazd jest offline",
  "pleaseWakeTheVehicleAndTryAgain": "Obudź pojazd i spróbuj ponownie",
  "restartTheVehicleIfTheIssuePersists": "Uruchom ponownie pojazd, jeśli problem będzie się powtarzać",
  "noTelemetryDataReceived": "Nie odebrano danych telemetrycznych",
  "makeSureTheVehicleIsOnlineAndThatNoNetwork": "Upewnij się, że pojazd jest online i że żadne oprogramowanie sieciowe nie zakłóca działania pojazdu",
  "welcomeAboard": "Witamy na pokładzie",
  "tessieIsConnectedAndCollectingDataForYou": "Tessie jest połączone i zbiera dla Ciebie dane",
  "perSession": "Na sesję",
  "forChargersThatBillPerSession": "Dla ładowarek, które pobierają opłatę za sesję"
}