sv.json

{
  "accountAlreadyExists": "Kontot finns redan",
  "accountNotFound": "Kontot hittades inte",
  "activated": "Aktiverad",
  "activateTessie": "Aktivera Tessie",
  "activity": "Aktivitet",
  "addCostsAndAnalytics": "Lägg till kostnader och analys",
  "alerts": "Varningar",
  "allFeaturesHaveBeenActivatedAndYouCanNowAccess": "Alla funktioner har aktiverats och du kan nu komma åt din Tesla live på tessie.com",
  "alreadyPurchasedSignInToTessieUsingTheCorrectEmail": "Redan köpt. Logga in på Tessie med rätt e-postadress. Kontakta support@tessie.com för hjälp.",
  "anAccountWithThatEmailAddressAlreadyExists": "Ett konto med den e-postadressen finns redan",
  "and": "och",
  "annual": "Årlig",
  "anonymousErrorPleaseContactSupporttessiecom": "Anonymt fel. Kontakta support@tessie.com.",
  "appAndAccountSettings": "App- och kontoinställningar",
  "archiveVehiclesOrUpgradeToFleetManagement": "Arkivera fordon eller uppgradera till hantering av fordonsflotta",
  "areYouSure": "Är du säker?",
  "authorizeWithTesla": "Auktorisera med Tesla",
  "authorizeYourTeslaAccountSoTessieCanCommunicateWithYour": "Auktorisera ditt Tesla-konto så att Tessie kan kommunicera med ditt fordon",
  "automaticTracking": "Automatisk spårning",
  "automation": "Automatisering",
  "back": "Tillbaka",
  "battery": "Batteri",
  "bioweaponDefense": "Bioweapon Defense",
  "boringSoftwareLegality": "Tråkig programvarujuridik",
  "bySigningUpYouAgreeTo": "Genom att registrera dig godkänner du:",
  "campMode": "Campingläge",
  "cancel": "Avbryt",
  "cancelAnytime": "Avbryt när som helst",
  "changeToMonthly": "Byt till månadsvis",
  "charges": "Laddningar",
  "charging": "Laddar",
  "checkYourInternetConnectionAndTryAgain": "Kontrollera din internetanslutning och försök igen",
  "climate": "Klimat",
  "codeIsIncorrectOrExpired": "Koden är felaktig eller har gått ut",
  "codeSentSuccessfully": "Koden har skickats",
  "configurationErrorPleaseContactSupporttessiecom": "Konfigurationsfel. Kontakta support@tessie.com.",
  "confirm": "Bekräfta",
  "connect": "Anslut",
  "connectionErrorCheckYourConnectionAndTryAgain": "Anslutningsfel. Kontrollera din anslutning och försök igen.",
  "connectionErrorPleaseTryAgainLater": "Anslutningsfel. Försök igen senare",
  "connectToWifiToDownload": "Anslut till WiFi för att ladda ner",
  "connectYourTesla": "Anslut din Tesla",
  "connectYourTeslaAccountToContinue": "Anslut ditt Tesla-konto för att fortsätta",
  "contactSales": "Kontakta försäljning",
  "contactSupport": "Kontakta support",
  "continueTitle": "Fortsätt",
  "copiedLabel": "Kopierade {label}",
  "costProjections": "Kostnadsprognoser",
  "createAccount": "Skapa konto",
  "createAnAccount": "Skapa ett konto",
  "customerInfoErrorPleaseContactSupporttessiecom": "Fel i kundinformation. Kontakta support@tessie.com.",
  "dailyPricePerDayBilledAtMonthlyPricePerMonth": "{dailyPrice} per dag, debiteras {monthlyPrice}/månad",
  "dailyPricePerDayBilledAtMonthlyPricePerYear": "{dailyPrice} per dag, debiteras {monthlyPrice}/år",
  "dialog": "Dialog",
  "dismiss": "Klar",
  "dogMode": "Hundläge",
  "downloadingVersionPercent": "Laddar ner {version} ({percent}%)",
  "driverWindowOpen": "Förarfönster öppet",
  "drives": "Körningar",
  "driving": "Kör",
  "efficiencyAndRetentionData": "Effektivitets- och retentionsdata",
  "email": "E-post",
  "emptySubscriberAttributesPleaseContactSupporttessiecom": "Tomma prenumerantattribut. Kontakta support@tessie.com.",
  "enable": "Aktivera",
  "errorSyncingVehicles": "Fel vid synkronisering av fordon",
  "errorValidatingEmailAddress": "Fel vid validering av e-postadress",
  "expiresInDuration": "Går ut om {duration}",
  "findABugLetUsKnowSoWeCanFix": "Hittat en bugg? Låt oss veta så vi kan fixa den!",
  "fleetStats": "Statistik för fordonsflotta",
  "fleetView": "Fordonsflotta",
  "frontLeftDoorOpen": "Vänster framdörr öppen",
  "frontRightDoorOpen": "Höger framdörr öppen",
  "frontTrunkOpen": "Främre bagageutrymmet öppet",
  "garage": "Garage",
  "getInTouchWithARealPerson": "Kom i kontakt med en riktig person",
  "gettingVehiclesFromTesla": "Hämtar fordon från Tesla",
  "goBack": "Gå tillbaka",
  "goBackAndTryAgain": "Gå tillbaka och försök igen",
  "goHome": "Gå hem",
  "guidesAndFaqs": "Guider och vanliga frågor",
  "guidesFaqsAndSupport": "Guider, vanliga frågor och support",
  "happinessGuaranteed": "Nöjdhetsgaranti",
  "help": "Hjälp",
  "helpCenter": "Hjälpcenter",
  "helpForRealLife": "Hjälp för verkliga livet",
  "idles": "Parkeringsperioder",
  "idling": "Parkerad",
  "ineligibleForPurchase": "Ej berättigad till köp",
  "installingInTime": "Installerar om {time}",
  "installingVersionPercent": "Installerar {version} ({percent}%)",
  "insufficientPermissions": "Otillräckliga behörigheter",
  "insufficientPermissionsPeriod": "Otillräckliga behörigheter.",
  "invalidAppleSubscriptionKey": "Ogiltig Apple-prenumerationsnyckel",
  "invalidCredentials": "Ogiltiga inloggningsuppgifter",
  "invalidEmail": "Ogiltig e-postadress",
  "invalidPromotionalOfferPleaseContactSupporttessiecom": "Ogiltigt kampanjerbjudande. Kontakta support@tessie.com.",
  "invalidPurchase": "Ogiltigt köp",
  "invalidReceiptPleaseContactSupporttessiecom": "Ogiltigt kvitto. Kontakta support@tessie.com.",
  "invalidSubscriberAttributes": "Ogiltiga prenumerantattribut",
  "invalidUserId": "Ogiltigt användar-ID",
  "invalidVerificationCode": "Ogiltig verifieringskod",
  "inviteOthers": "Bjud in andra",
  "iUnderstand": "Jag förstår",
  "letUsKnow": "Låt oss veta",
  "letUsKnowHowToMakeTessieBetter": "Låt oss veta hur vi kan göra Tessie bättre",
  "lifetime": "Livstid",
  "lookingForFleetManagement": "Letar du efter hantering av fordonsflotta?",
  "managePermissions": "Hantera behörigheter",
  "manageTeslaAccount": "Hantera Tesla-konto",
  "manageVehicles": "Hantera fordon",
  "missingIdentifierForDiscountPleaseContactSupporttessiecom": "Saknar identifierare för rabatt. Kontakta support@tessie.com.",
  "missingSubscriptionGroupIdentifierPleaseContactSupporttessiecom": "Saknar prenumerationsgruppidentifierare. Kontakta support@tessie.com.",
  "monthly": "Månadsvis",
  "networkEndpointUnreachableCheckYourConnectionAndTryAgain": "Nätverksändpunkt onåbar. Kontrollera din anslutning och försök igen.",
  "next": "Nästa",
  "noAccountExistsWithThatEmailAddress": "Inget konto finns med den e-postadressen",
  "noActiveVehicles": "Inga aktiva fordon",
  "noActiveVehiclesWereFoundInYourTeslaAccount": "Inga aktiva fordon hittades i ditt Tesla-konto",
  "noExistingPurchaseFound": "Inget befintligt köp hittades",
  "noSubscriptionFoundContactSupporttessiecomForHelp": "Ingen prenumeration hittad. Kontakta support@tessie.com för hjälp.",
  "noVehiclesFound": "Inga fordon hittades",
  "off": "Av",
  "on": "På",
  "openGarage": "Öppna garage",
  "pageNotFound": "Sidan hittades inte",
  "serviceUnavailable": "Tjänsten är inte tillgänglig",
  "internalServerError": "Internt serverfel",
  "missingRequiredParameters": "Saknar obligatoriska parametrar",
  "invalidState": "Ogiltigt tillstånd",
  "accessTokenRequired": "Åtkomsttoken krävs",
  "invalidAccessToken": "Ogiltig åtkomsttoken",
  "parked": "Parkerad",
  "passengerWindowOpen": "Passagerarfönster öppet",
  "paymentIsPending": "Betalning väntar",
  "perVehiclePerMonth": "per fordon per månad",
  "pleaseEnterAValidEmailAddress": "Ange en giltig e-postadress",
  "pleaseGoBackAndTryAgain": "Gå tillbaka och försök igen",
  "priceOff": "{price} rabatt",
  "privacy": "Integritet",
  "privacyPolicy": "Integritetspolicy",
  "problemDetected": "Problem upptäckt",
  "productNotAvailablePleaseContactSupporttessiecom": "Produkten är inte tillgänglig. Kontakta support@tessie.com.",
  "productRequestTimeoutCheckYourConnectionAndTryAgain": "Timeout för produktförfrågan. Kontrollera din anslutning och försök igen.",
  "purchase": "Köp",
  "purchaseAlreadyInProgress": "Köp pågår redan",
  "purchaseBelongsToADifferentAccountSignInUsingYour": "Köpet tillhör ett annat konto. Logga in med din ursprungliga Tessie-e-post. Om du har glömt den, kontakta support@tessie.com för hjälp.",
  "purchaseInUseByAnotherAccountSignInToTessie": "Köpet används av ett annat konto. Logga in på Tessie med rätt e-postadress.",
  "purchaseNotAllowed": "Köp inte tillåtet",
  "rateTessie": "Betygsätt Tessie",
  "rearDriverWindowOpen": "Bakre förarfönster öppet",
  "rearLeftDoorOpen": "Vänster bakdörr öppen",
  "rearPassengerWindowOpen": "Bakre passagerarfönster öppet",
  "rearRightDoorOpen": "Höger bakdörr öppen",
  "rearTrunkOpen": "Bagageluckan öppen",
  "referrals": "Rekommendationer",
  "removePermissions": "Ta bort behörigheter",
  "reportIssue": "Rapportera problem",
  "requestFeature": "Föreslå funktion",
  "resendCode": "Skicka kod igen",
  "restorePurchases": "Återställ köp",
  "retry": "Försök igen",
  "reviewOurUnparalleledDataPolicy": "Granska vår oöverträffade datapolicy",
  "savedLocations": "Sparade platser",
  "saveMoney": "Spara pengar",
  "schedule": "Schema",
  "scheduled": "Schemalagd",
  "scheduledForTime": "Schemalagd för {time}",
  "seeAllVehiclesAtOnce": "Se alla fordon samtidigt",
  "seeAnalysisAndSavings": "Se analys och besparingar",
  "seeTheLatestReleaseNotes": "Se den senaste versionshistoriken",
  "seeWhatsIncluded": "Se vad som ingår",
  "sentryMode": "Vaktläge",
  "setPlate": "Ange registreringsskylt",
  "settings": "Inställningar",
  "shareYourLoveAndHelpTessieThrive": "Dela din kärlek och hjälp Tessie att växa",
  "signIn": "Logga in",
  "signInTitle": "Logga in",
  "signOut": "Logga ut",
  "skip": "Hoppa över",
  "sleeping": "I viloläge",
  "softwareUpdate": "Programuppdatering",
  "someEmailProvidersDontSupportSecurityCodesIfYoureNot": "Vissa e-postleverantörer stöder inte säkerhetskoder. Om du inte får något e-postmeddelande, kontrollera din skräppost eller använd en annan e-postadress.",
  "somethingWentWrong": "Något gick fel",
  "somethingWentWrongYouCanFixThisUnderSettingsConnectivity": "Något gick fel. Du kan åtgärda detta under Inställningar > Anslutning.",
  "started": "Startad",
  "startFreeTrial": "Starta gratis provperiod",
  "subscribe": "Prenumerera",
  "subscriptionsArentSupportedOnThisDeviceVisitTessiecomOnYour": "Prenumerationer stöds inte på denna enhet. Besök tessie.com på din dator för att prenumerera.",
  "sunroofOpen": "Taklucka öppen",
  "switchToSignIn": "Byt till inloggning",
  "syncedOneVehicleFromYourTeslaAccount": "Synkroniserade 1 fordon från ditt Tesla-konto",
  "syncedSomeVehiclesFromYourTeslaAccount": "Synkroniserade {count} fordon från ditt Tesla-konto",
  "syncingVehicles": "Synkroniserar fordon",
  "syncSuccessful": "Synkronisering lyckades",
  "syncVehiclesWithTesla": "Synkronisera fordon med Tesla",
  "systemInfoErrorPleaseContactSupporttessiecom": "Systeminfo-fel. Kontakta support@tessie.com.",
  "systemStatus": "Systemstatus",
  "terms": "Villkor",
  "teslaAndTessieNetworkStatus": "Tesla och Tessie nätverksstatus",
  "tessieIsNowTrackingYourTesla": "Tessie spårar nu din Tesla",
  "thatTokenIsInvalid": "Den token är ogiltig",
  "theBestCarBetter": "Den bästa bilen, ännu bättre",
  "thereWasAnUnknownError": "Ett okänt fel uppstod",
  "theStoreHadAProblemWithTheRequest": "Butiken hade ett problem med förfrågan",
  "theVehicleChargingManagementPermissionIsRequiredForSuperchargingCosts": "Behörighet för hantering av fordonsladdning krävs för Supercharging-kostnader och laddningskontroller. Du kan åtgärda detta under Inställningar > Anslutning.",
  "theVehicleCommandsPermissionIsRequiredForControlsYouCan": "Behörighet för fordonkommandon krävs för kontroller. Du kan åtgärda detta under Inställningar > Anslutning.",
  "theVehicleInformationPermissionIsRequired": "Behörighet för fordonsinformation krävs",
  "theVehicleInformationPermissionIsRequiredRemoveTessiesPermissionsAnd": "Behörighet för fordonsinformation krävs. Ta bort Tessies behörigheter och återanslut ditt Tesla-konto.",
  "theVehicleInformationPermissionIsRequiredYouCanFixThis": "Behörighet för fordonsinformation krävs. Du kan åtgärda detta under Inställningar > Anslutning.",
  "tires": "Däck",
  "tooManyAttempts": "För många försök",
  "tooManyRequestsPleaseTryAgainIn15Minutes": "För många förfrågningar. Försök igen om 15 minuter.",
  "tryFreeSubscribe": "Prova gratis & prenumerera",
  "unableToBeginRefundRequestPleaseContactSupporttessiecom": "Kan inte påbörja återbetalningsbegäran. Kontakta support@tessie.com.",
  "unableToConnectIfThisErrorPersistsDisableAnyAd": "Kunde inte ansluta. Om detta fel kvarstår, inaktivera eventuell annonsblockerare, VPN eller brandvägg, stäng sedan appen och försök igen.",
  "unableToConnectToGooglePlay": "Kunde inte ansluta till Google Play",
  "unableToConnectToTheAppStore": "Kunde inte ansluta till App Store",
  "unableToLoad": "Kunde inte ladda",
  "unableToLoadPeriod": "Kunde inte ladda.",
  "unableToLoadCheckYourInternetConnection": "Kunde inte ladda. Kontrollera din internetanslutning.",
  "unableToLoadVehicles": "Kunde inte ladda fordon",
  "unableToPurchase": "Kunde inte köpa",
  "unableToRestore": "Kunde inte återställa",
  "unableToSignIn": "Kunde inte logga in",
  "unableToSignUp": "Kunde inte registrera",
  "unableToSyncVehicles": "Kunde inte synkronisera fordon",
  "unexpectedResponse": "Oväntat svar",
  "unknown": "Okänd",
  "unknownBackendErrorPleaseTryAgain": "Okänt backend-fel. Försök igen.",
  "unknownErrorContactSupporttessiecomForHelp": "Okänt fel. Kontakta support@tessie.com för hjälp.",
  "unknownNonnativeErrorPleaseContactSupporttessiecom": "Okänt icke-inbyggt fel. Kontakta support@tessie.com.",
  "unsupportedPleaseContactSupporttessiecom": "Stöds inte. Kontakta support@tessie.com.",
  "upgradeRequired": "Uppgradering krävs",
  "upgradeToAnnual": "Uppgradera till årsvis",
  "upgradeToFleetManagement": "Uppgradera till fordonsflottehantering",
  "upgradeToLifetime": "Uppgradera till livstid",
  "upgradeYourTesla": "Uppgradera din Tesla",
  "upgradeYourTeslaTryItFreeFor14Days": "Uppgradera din Tesla. Prova gratis i 14 dagar.",
  "valetMode": "Parkeringsvärdsläge",
  "vehiclesSynced": "Fordon synkroniserade",
  "verification": "Verifiering",
  "verificationExpired": "Verifiering utgången",
  "versionIsReadyToInstall": "{version} är redo att installeras",
  "vin": "Chassinummer",
  "weCouldntFindAnyVehiclesInYourAccount": "Vi kunde inte hitta några fordon i ditt konto",
  "welcomeToTessie": "Välkommen till Tessie",
  "wellSendYouAVerificationCode": "Vi skickar dig en verifieringskod",
  "wellTakeYouToYourTeslaAccountDashboardSoYou": "Vi tar dig till din Tesla-kontoöversikt så att du kan ta bort Tessies åtkomst.",
  "weReceivedATeslaNetworkErrorPleaseTryAgainLater": "Vi fick ett Tesla-nätverksfel. Försök igen senare.",
  "weveSentACodeToEmail": "Vi har skickat en kod till {email}",
  "whatsNew": "Vad är nytt",
  "youCanTryAgainIn15Minutes": "Du kan försöka igen om 15 minuter.",
  "youWillNeedToCancelAnyExistingSubscriptionThroughApple": "Du behöver avbryta eventuell befintlig prenumeration via Apple eller Google.",
  "success": "Lyckades",
  "deviceLogsUploaded": "Enhetsloggar uppladdade",
  "unableToUploadLogs": "Kunde inte ladda upp loggar",
  "checkYourConnectionAndTryAgain": "Kontrollera din anslutning och försök igen",
  "account": "Konto",
  "changeEmail": "Ändra e-post",
  "thisWillUploadDeviceLogsToAssistWithSupport": "Detta kommer att ladda upp enhetsloggar för att hjälpa till med support",
  "uploadSupportLogs": "Ladda upp supportloggar",
  "upload": "Ladda upp",
  "deleteAccount": "Radera konto",
  "deleteAccountTitle": "Radera konto",
  "enterAnAddress": "Ange en adress",
  "searchForAPlaceToGetStarted": "Sök efter en plats för att komma igång",
  "noResults": "Inga resultat",
  "addLocation": "Lägg till plats",
  "unableToSync": "Kunde inte synkronisera",
  "havingTroubleRestartYourWatchAndPhoneThenInstallAny": "Har du problem? Starta om din klocka och telefon, installera sedan eventuella väntande programuppdateringar.",
  "connected": "Ansluten",
  "appInstalled": "App installerad",
  "linkSentToWatch": "Länk skickad till klocka",
  "unableToSendLinkToWatch": "Kunde inte skicka länk till klocka",
  "tryReconnectingYourWatchToYourPhone": "Försök återansluta din klocka till din telefon",
  "openPlayStoreOnWatch": "Öppna Play Store på klockan",
  "syncWithWatch": "Synkronisera med klocka",
  "yes": "Ja",
  "no": "Nej",
  "paired": "Parkopplad",
  "appOpen": "App öppen",
  "syncWithAppleWatch": "Synkronisera med Apple Watch",
  "unableToChangeEmail": "Kunde inte ändra e-post",
  "theDemoAccountCantBeChanged": "Demokontot kan inte ändras",
  "yourAccountIsAlreadyUsingThisEmail": "Ditt konto använder redan denna e-post",
  "emailAddressBelongsToAnotherAccount": "E-postadressen tillhör ett annat konto",
  "networkErrorPleaseTryAgain": "Nätverksfel. Försök igen",
  "emailUpdated": "E-post uppdaterad",
  "yourEmailWasUpdatedSuccessfully": "Din e-post har uppdaterats!",
  "wellSendAVerificationCodeToTheNewAddress": "Vi skickar en verifieringskod till den nya adressen",
  "authorize": "Auktorisera",
  "useLegacyConnectivity": "Använd äldre anslutning",
  "invalidUrl": "Ogiltig URL",
  "vehicleTrackingAlertsAndAutomationsWillStop": "Fordonsspårning, varningar och automatiseringar kommer att stoppas",
  "disable": "Inaktivera",
  "theVehicleInformationPermissionIsRequiredToSyncVehicleData": "Behörighet för fordonsinformation krävs för att synkronisera fordonsdata",
  "switchTeslaAccount": "Byt Tesla-konto",
  "signOutOfTeslacomInYourBrowserThenPressContinue": "Logga ut från tesla.com i din webbläsare och tryck sedan på Fortsätt för att logga in",
  "afterSigningInPressSyncToSyncYourVehicles": "Efter inloggning, tryck på Synkronisera för att synkronisera dina fordon",
  "syncedVehiclesFromTeslaAccount": "Synkroniserade fordon från Tesla-konto",
  "none": "Ingen",
  "nextgen": "Nästa generation",
  "legacy": "Äldre",
  "connectivity": "Anslutning",
  "teslaAccount": "Tesla-konto",
  "upgradeToNextgen": "Uppgradera till nästa generation",
  "switchTitle": "Byt",
  "connection": "Anslutning",
  "vehicles": "Fordon",
  "sync": "Synkronisera",
  "active": "Aktiv",
  "archived": "Arkiverad",
  "permissions": "Behörigheter",
  "changePermissions": "Ändra behörigheter",
  "change": "Ändra",
  "vehicleInformation": "Fordonsinformation",
  "vehicleCommands": "Fordonskommandon",
  "vehicleChargingManagement": "Hantering av fordonsladdning",
  "vehicleTracking": "Fordonsspårning",
  "status": "Status",
  "telemetryMethod": "Telemetrimetod",
  "polling": "Avsökning",
  "pollingInterval": "Avsökningsintervall",
  "tenSeconds": "10 sekunder",
  "thirtySeconds": "30 sekunder",
  "sixtySeconds": "60 sekunder",
  "unableToDeleteAccount": "Kunde inte radera konto",
  "theDemoAccountCantBeDeleted": "Demokontot kan inte raderas",
  "authenticationExpired": "Autentisering utgången",
  "pleaseSignOutAndSignBackIn": "Logga ut och logga in igen",
  "authenticationErrorPleaseTryAgain": "Autentiseringsfel. Försök igen",
  "thisWillDeleteYourAccountAndAllOfYourData": "Detta kommer att radera ditt konto och all din data. Detta kan inte ångras",
  "sendVerification": "Skicka verifiering",
  "accountDeleted": "Konto raderat",
  "rememberToUnsubscribeInTheGooglePlayApp": "Kom ihåg att avsluta prenumerationen i Google Play-appen",
  "rememberToUnsubscribeInTheAppStoreApp": "Kom ihåg att avsluta prenumerationen i App Store-appen",
  "youreAlwaysWelcomeBack": "Du är alltid välkommen tillbaka",
  "maximumAccessTokensReached": "Maximalt antal åtkomsttoken uppnått",
  "needMoreEmailUsAtSupporttessiecom": "Behöver du fler? Maila oss på support@tessie.com",
  "iAgree": "Jag godkänner",
  "protectYourAccessTokens": "Skydda dina åtkomsttoken",
  "keepYourTokensSafeTheyCanControlYourTesla": "Håll dina token säkra. De kan styra din Tesla",
  "developerApi": "Utvecklar-API",
  "useTheTessieApiToViewAndControlYourTesla": "Använd Tessie API för att se och styra din Tesla",
  "generateAccessToken": "Generera åtkomsttoken",
  "signInToDeveloperPortal": "Logga in på utvecklarportalen",
  "anyApplicationsOrScriptsUsingThisTokenWillNoLonger": "Alla appar eller skript som använder denna token kommer inte längre att kunna nå API:et. Detta kan inte ångras",
  "delete": "Radera",
  "percentage": "Procent",
  "range": "Räckvidd",
  "realWorld": "Verklig",
  "recentDistance": "Senaste distans",
  "today": "Idag",
  "yesterday": "Igår",
  "last7Days": "Senaste 7 dagarna",
  "last30Days": "Senaste 30 dagarna",
  "thisYear": "Detta år",
  "lastYear": "Förra året",
  "allTime": "All tid",
  "last50Km": "Senaste 50 km",
  "last30Mi": "Senaste 30 miles",
  "display": "Visning",
  "appearance": "Utseende",
  "currency": "Valuta",
  "dateFormat": "Datumformat",
  "timeFormat": "Tidsformat",
  "tirePressure": "Däcktryck",
  "realWorldRangeBasis": "Basis för verklig räckvidd",
  "batteryRange": "Batteriräckvidd",
  "displayedOnTheDashboard": "Visas på instrumentpanelen",
  "displayedOnTheMainScreen": "Visas på huvudskärmen",
  "confirmationPrompts": "Bekräftelsemeddelanden",
  "forSensitiveControls": "För känsliga kontroller",
  "weatherBackground": "Väderbakgrund",
  "useAnimatedWeatherBackgrounds": "Använd animerade väderbakgrunder",
  "releaseNotes": "Versionshistorik",
  "releaseNotesTitle": "Versionshistorik",
  "seeWhatsNewAfterAppUpdates": "Se vad som är nytt efter appuppdateringar",
  "drivingEfficiency": "Köreffektivitet",
  "showEfficiencyInDriveLists": "Visa effektivitet i körlistor",
  "thisLocationWillBeDeleted": "Denna plats kommer att raderas",
  "sendToVehicle": "Skicka till fordon",
  "youHaveUnsavedChanges": "Du har osparade ändringar",
  "doYouWantToSaveYourChanges": "Vill du spara dina ändringar?",
  "discard": "Släng",
  "save": "Spara",
  "setHomeLocation": "Ange hemplats",
  "name": "Namn",
  "alreadyUsed": "Redan använd",
  "perKwh": "Per kWh",
  "forFlatRates": "För fasta priser",
  "perMinute": "Per minut",
  "forChargersThatBillPerMinute": "För laddare som debiterar per minut",
  "saveLocation": "Spara plats",
  "costs": "Kostnader",
  "edit": "Redigera",
  "rateSchedules": "Prissättningsscheman",
  "forTimeofuseRates": "För tidsberoende priser",
  "add": "Lägg till",
  "tap": "Tryck",
  "click": "Klicka",
  "costsWillBeRecalculatedForThisLocationItMayTake": "Kostnader kommer att räknas om för denna plats. Det kan ta flera minuter",
  "from": "Från",
  "anytime": "När som helst",
  "to": "Till",
  "updateCosts": "Uppdatera kostnader",
  "untitled": "Namnlös",
  "editLocationName": "Redigera {locationName}",
  "rateSchedulesForThisLocationWillChangeToTheTimezone": "Prissättningsscheman för denna plats kommer att ändras till tidszonen {timeZone}",
  "mon": "Mån",
  "tue": "Tis",
  "wed": "Ons",
  "thu": "Tor",
  "fri": "Fre",
  "sat": "Lör",
  "sun": "Sön",
  "kwh": "kWh",
  "notSet": "Ej inställd",
  "timeZone": "Tidszon",
  "thisRateScheduleWillBeDeleted": "Detta prissättningsschema kommer att raderas",
  "costPerKwh": "Kostnad per kWh",
  "days": "Dagar",
  "startingIn": "Startar om",
  "through": "Till",
  "saveRateSchedule": "Spara prissättningsschema",
  "addRateSchedule": "Lägg till prissättningsschema",
  "editRateSchedule": "Redigera prissättningsschema",
  "manageSavedLocations": "Hantera sparade platser",
  "electricCosts": "Elkostnader",
  "supercharging": "Supercharging",
  "chargingAtHomeWorkAndMore": "Laddning hemma, på jobbet och mer",
  "youCanAddAutomaticCostTrackingForEveryPlaceYou": "Du kan lägga till automatisk kostnadsuppföljning för varje plats där du laddar genom att spara platsen",
  "pleaseTryAgainContactSupporttessiecomIfTheIssuePersists": "Försök igen. Kontakta support@tessie.com om problemet kvarstår",
  "exportInProgress": "Export pågår",
  "tessieIsExportingYourDataWellEmailYouWhenIts": "Tessie exporterar din data. Vi mejlar dig när det är klart",
  "exportRawData": "Exportera rådata",
  "exportAllOfTheRawVehicleDataThatTessieCollects": "Exportera all rådata från fordonet som Tessie samlar in för dig",
  "noVehiclesToExport": "Inga fordon att exportera",
  "selectVehicle": "Välj fordon",
  "generateExport": "Generera export",
  "export": "Exportera",
  "mpg": "MPG",
  "kml": "km/L",
  "l100km": "L/100km",
  "gallon": "gallon",
  "litre": "liter",
  "fuelCosts": "Bränslekostnader",
  "instantlyCompareYourDrivingAndChargingCostsToAnyGas": "Jämför direkt dina kör- och laddningskostnader med valfri bensinbil",
  "efficiencyType": "Effektivitetstyp",
  "costPerUnit": "Kostnad per {unit}",
  "vehiclesThatAreActiveWillAppearHere": "Aktiva fordon kommer att visas här",
  "noArchivedVehicles": "Inga arkiverade fordon",
  "vehiclesThatAreNoLongerActiveWillAppearHere": "Fordon som inte längre är aktiva kommer att visas här",
  "unarchive": "Avarkivera",
  "rename": "Byt namn",
  "batteryHealth": "Batterihälsa",
  "archive": "Arkivera",
  "trackingWillBeDisabledAndTheVehicleWillBeHidden": "Spårning kommer att inaktiveras och fordonet kommer att döljas. Du kan avarkivera det när som helst",
  "manage": "Hantera",
  "chooseNikolaExportFile": "Välj Nikola exportfil",
  "tessieMightNotHavePermissionToSelectFiles": "Tessie kanske inte har behörighet att välja filer",
  "enableStorageAccessPermissionsToSelectFiles": "Aktivera behörighet för lagringsåtkomst för att välja filer",
  "unableToSelectFiles": "Kunde inte välja filer",
  "unableToUploadFile": "Kunde inte ladda upp fil",
  "thereWasAnErrorUploadingDataPleaseTryAgain": "Det uppstod ett fel vid uppladdning av data. Försök igen",
  "unableToImport": "Kunde inte importera",
  "importSuccessful": "Import lyckades",
  "yourDataHasBeenImportedSuccessfully": "Din data har importerats!",
  "uploadFile": "Ladda upp fil",
  "importFromNikola": "Importera från Nikola",
  "importVehicleData": "Importera fordonsdata",
  "teslafi": "TeslaFi",
  "importTitle": "Importera",
  "importDataIntoTessie": "Importera data till Tessie",
  "username": "användarnamn",
  "password": "lösenord",
  "unableToStartImport": "Kunde inte starta import",
  "thereWasAnErrorStartingYourImportPleaseTryAgain": "Det uppstod ett fel när importen skulle starta. Försök igen",
  "importInProgress": "Import pågår",
  "tessieIsProcessingAllOfYourDataWellEmailYou": "Tessie bearbetar all din data. Vi mejlar dig när det är klart",
  "importFileManually": "Importera fil manuellt",
  "importFromTeslafi": "Importera från TeslaFi",
  "chooseTeslafiExportFile": "Välj TeslaFi exportfil",
  "select": "Välj",
  "chooseTeslamateExportFile": "Välj TeslaMate exportfil",
  "importFromTeslamate": "Importera från TeslaMate",
  "chooseTeslascopeExportFile": "Välj Teslascope exportfil",
  "yourDrivingDataIsBeingProcessedDependingOnTheAmount": "Din kördata bearbetas. Beroende på mängden data kan det ta upp till flera timmar. Vi mejlar dig när det är klart",
  "importFromTeslascope": "Importera från Teslascope",
  "chooseTezlabExportFile": "Välj TezLab exportfil",
  "importFromTezlab": "Importera från TezLab",
  "noLocationsSavedYet": "Inga platser sparade än",
  "addChargingCostsAndAnalyticsToPlacesLikeYourHome": "Lägg till laddningskostnader och analys för platser som ditt hem eller arbete",
  "anywhere": "Var som helst",
  "selectLocation": "Välj plats",
  "addExtraProtectionToYouAndYourVehiclesIfYour": "Lägg till extra skydd för dig och dina fordon om din enhet tappas bort eller blir stulen",
  "pinMustBe4Digits": "PIN måste vara 4 siffror",
  "unableToSignOutAllDevices": "Kunde inte logga ut alla enheter",
  "signingOutAllDevices": "Loggar ut alla enheter",
  "allDevicesWillBeSignedOutWithin60Seconds": "Alla enheter kommer att loggas ut inom 60 sekunder",
  "security": "Säkerhet",
  "biometrics": "Biometri",
  "requireBiometricsAuthenticationWhenOpeningTessie": "Kräv biometrisk autentisering när Tessie öppnas",
  "pin": "PIN",
  "forSensitiveAlexaCommands": "För känsliga Alexa-kommandon",
  "securityPinSet": "Säkerhets-PIN inställd",
  "signOutAllDevices": "Logga ut alla enheter",
  "autoWake": "Automatiskt väckning",
  "wakeVehicleWhenOpeningTessie": "Väck fordonet när Tessie öppnas",
  "subscription": "Prenumeration",
  "inactive": "Inaktiv",
  "interfaceAndUnits": "Gränssnitt och enheter",
  "adjustChargingCosts": "Justera laddningskostnader",
  "efficiencyAndRate": "Effektivitet och taxa",
  "appAndAccountSecurity": "App- och kontosäkerhet",
  "teslaAccountSettings": "Tesla-kontoinställningar",
  "syncWithYourWatch": "Synkronisera med din klocka",
  "unlockThePowerOfYourTesla": "Lås upp kraften i din Tesla",
  "openAndUnlockTheChargePort": "Öppna och lås upp laddkontakten",
  "about": "Om",
  "releaseNotesAndHelpfulLinks": "Versionshistorik och hjälpsamma länkar",
  "debug": "Felsökning",
  "aFriendlyReminder": "En vänlig påminnelse",
  "manageSubscription": "Hantera prenumeration",
  "cancelSubscription": "Avsluta prenumeration",
  "subscribeToFleetManagement": "Prenumerera på fordonsflottehantering",
  "seeBenefits": "Se fördelar",
  "switchToStripeBilling": "Byt till Stripe-fakturering",
  "activeLifetime": "Aktiv (livstid)",
  "fleet": "Fordonsflotta",
  "personal": "Personlig",
  "type": "Typ",
  "thereWasAnErrorErrorPleaseTryAgainOrContact": "Det uppstod ett fel: {error}. Försök igen eller kontakta support@tessie.com för hjälp",
  "version": "Version",
  "rememberToCancelYourExistingSubscriptionThroughStorename": "Kom ihåg att avsluta din befintliga prenumeration via {storeName}",
  "filter": "Filtrera",
  "lastHour": "Senaste timmen",
  "last24Hours": "Senaste 24 timmarna",
  "last72Hours": "Senaste 72 timmarna",
  "exportToCsv": "Exportera till CSV",
  "graphs": "Grafer",
  "timeline": "Tidslinje",
  "now": "Nu",
  "noActivityFound": "Ingen aktivitet hittad",
  "tryADifferentDateRange": "Prova ett annat datumintervall",
  "theBatterysChargePercentage": "Batteriets laddningsprocent",
  "usableBattery": "Användbart batteri",
  "theBatterysUsableChargePercentageDecreasesWhenTheBatteryIs": "Batteriets användbara laddningsprocent. Minskar när batteriet är kallt",
  "theVehiclesRangeRemaining": "Fordonets återstående räckvidd",
  "odometer": "Vägmätare",
  "theVehiclesOdometerReading": "Fordonets vägmätarställning",
  "interior": "Kupé",
  "theTemperatureMeasuredInsideTheCabin": "Temperaturen uppmätt i kupén",
  "outsideTemperature": "Yttertemperatur",
  "theTemperatureMeasuredOutsideTheVehicle": "Temperaturen uppmätt utanför fordonet",
  "power": "Effekt",
  "thePowerFromTheCharger": "Effekten från laddaren",
  "currentTitle": "Ström",
  "currentVersion": "Aktuell version",
  "updateVersion": "Uppdatera version",
  "theCurrentFromTheCharger": "Strömmen från laddaren",
  "voltage": "Spänning",
  "theVoltageFromTheCharger": "Spänningen från laddaren",
  "tooManyDataPoints": "För många datapunkter",
  "limitDateRangeToAMonthOrLess": "Begränsa datumintervallet till en månad eller mindre",
  "maintenanceMileageAndDatesWillRemainUniqueToEachVehicle": "Underhållskilometer och datum förblir unika för varje fordon",
  "syncToFleet": "Synkronisera till fordonsflotta",
  "subscribeToEnableAlerts": "Prenumerera för att aktivera varningar",
  "notificationsAreDisabledOnThisDevice": "Notiser är inaktiverade på denna enhet",
  "never": "Aldrig",
  "cabinAirFilter": "Kupéfilter",
  "theCabinAirFilterKeepsDustDirtPollenBacteriaAnd": "Kupéfiltret håller damm, smuts, pollen, bakterier och avgaser från andra fordon borta från klimatanläggningen. Regelbundet byte minskar föroreningar i kupén, håller luften fräsch och ökar klimatanläggningens effektivitet",
  "hepaFilter": "HEPA-filter",
  "tessieHasDetectedAHighEfficiencyParticulateAirHepaFilter": "Tessie har upptäckt ett HEPA-filter (High Efficiency Particulate Air) i din Tesla. Regelbundet byte minskar föroreningar i kupén och ökar klimatanläggningens effektivitet",
  "liveDrive": "Livekörning",
  "seeDrivingLiveOnYourLockScreenAndDynamicIsland": "Se körning live på din låsskärm och Dynamic Island (kräver iPhone 14 Pro eller nyare)",
  "liveCharge": "Liveladdning",
  "seeChargingLiveOnYourLockScreenAndDynamicIsland": "Se laddning live på din låsskärm och Dynamic Island (kräver iPhone 14 Pro eller nyare)",
  "brakeCalipers": "Bromsok",
  "periodicallyCleaningAndLubricatingBrakeCalipersCanHelpPreventCorrosion": "Regelbunden rengöring och smörjning av bromsok kan hjälpa till att förhindra korrosion och förbättra bromsverkan i regioner där vägarna saltas under vintern",
  "setLevel": "Ställ in nivå",
  "set": "Ställ in",
  "lowBattery": "Låg batterinivå",
  "whenAtOrBelowTheSetLevel": "När nivån är på eller under inställd nivå",
  "arrival": "Ankomst",
  "whenEnteringALocation": "När en plats nås",
  "notPluggedIn": "Inte inkopplad",
  "whenUnpluggedAtALocation": "När urkopplad vid en plats",
  "setSpeed": "Ställ in hastighet",
  "speed": "Hastighet",
  "whenTheSetSpeedIsExceeded": "När inställd hastighet överskrids",
  "departure": "Avfärd",
  "whenLeavingALocation": "När en plats lämnas",
  "unlocked": "Olåst",
  "whenDoorsAreLeftUnlocked": "När dörrarna lämnas olåsta",
  "excludeHome": "Exkludera hemma",
  "setPressure": "Ställ in tryck",
  "lowTirePressure": "Lågt däcktryck",
  "whenAnyTireIsBelowTheSetPressure": "När något däck är under inställt tryck",
  "setToCurrentOdometer": "Ställ in på nuvarande mätarställning",
  "setManually": "Ställ in manuellt",
  "tireRotation": "Däckrotation",
  "acDesiccantBag": "AC-torkmedelpåse",
  "theDesiccantBagAbsorbsMoistureInTheAirConditionerPeriodically": "Torkmedelpåsen absorberar fukt i klimatanläggningen. Regelbundet byte ökar klimatanläggningens livslängd och effektivitet",
  "brakeFluidCheck": "Bromsvätskekontroll",
  "periodicallyCheckingBrakeFluidAndReplacingItIfNecessaryImproves": "Regelbunden kontroll av bromsvätska och byte vid behov förbättrar bromsverkan och hjälper till att bibehålla korta bromssträckor",
  "setTemp": "Ställ in temperatur",
  "temperature": "temperatur",
  "climateSafetyMonitoring": "Klimatsäkerhetsövervakning",
  "whenDogModeOrClimateKeepIsOnAndThe": "När hundläge eller klimatbehållning är på och den inställda temperaturen överskrids",
  "excludeKeep": "Exkludera behållare",
  "remove": "Ta bort",
  "locations": "platser",
  "weatherWarnings": "Vädervarningar",
  "whenPrecipitationIsDetectedWhileAWindowDoorOrTrunk": "När nederbörd upptäcks medan ett fönster, dörr eller bagageutrymme är öppet",
  "driveStart": "Körstart",
  "whenDrivingBegins": "När körning börjar",
  "driveEnd": "Körstopp",
  "whenDrivingEnds": "När körning slutar",
  "chargeStart": "Laddstart",
  "whenChargingBegins": "När laddning börjar",
  "chargeEnd": "Laddstopp",
  "whenChargingEnds": "När laddning slutar",
  "noPower": "Ingen ström",
  "whenChargersArentProvidingPower": "När laddare inte levererar ström",
  "reducedPower": "Reducerad effekt",
  "whenChargersSuddenlyReducePower": "När laddare plötsligt reducerar effekten",
  "neverDoneThisMaintenance": "Aldrig gjort detta underhåll?",
  "useTheDateYouAcquiredTheVehicle": "Använd datumet då du skaffade fordonet",
  "energyKwh": "{energy} kWh",
  "maintenance": "Underhåll",
  "last": "Senaste",
  "allVehiclesWillUseTheAlertSettingsFromVehicleName": "Alla fordon kommer att använda varningsinställningarna från {vehicleName}",
  "kmh": "km/h",
  "mph": "mph",
  "km": "km",
  "mi": "mi",
  "every": "Varje",
  "rotatingTiresEveryDurationOrWhenTreadDepthDifferenceIs": "Rotation av däck varje {duration}, eller när skillnaden i mönsterdjup är 1,6 mm eller mer, hjälper dem att slitas jämnt och ökar grepp och livslängd",
  "anyBattery": "Valfritt batteri",
  "afterUnpluggedafter": "Efter {unpluggedAfter}",
  "belowBatterylevelthreshold": "Under {batteryLevelThreshold}%",
  "na": "Ej tillämpligt",
  "everyYearInColdRegions": "Varje år i kalla regioner",
  "everyNumberofYears": "Vart {numberOf}:e år",
  "repeating": "Upprepande",
  "onetime": "Engångs",
  "onArrival": "Vid ankomst",
  "onDeparture": "Vid avfärd",
  "chargingSchedule": "Laddningsschema",
  "percent": "procent",
  "automationsWillChangeToTheNewTimeZone": "Automatiseringar kommer att ändras till tidszonen {newTimeZone}",
  "allVehiclesWillUseTheAutomationsFromVehicleName": "Alla fordon kommer att använda automatiseringarna från {vehicleName}",
  "controlYourTeslaAutomaticallyCreateCustomChargingSchedulesAndMore": "Styr din Tesla automatiskt. Skapa anpassade laddningsscheman och mer",
  "createAutomation": "Skapa automatisering",
  "noAutomationsFound": "Inga automatiseringar hittades",
  "createAnAutomationToControlYourTeslaAutomatically": "Skapa en automatisering för att styra din Tesla automatiskt",
  "controlYourTeslaAutomatically": "Styr din Tesla automatiskt",
  "learnMore": "Lär dig mer",
  "unableToSave": "Kunde inte spara",
  "specifyAChargingLocation": "Ange en laddningsplats",
  "existingScheduleDetected": "Befintligt schema upptäckt",
  "disableScheduleDepartureAndScheduleChargingToPreventConflicts": "Inaktivera schema > avfärd och schema > laddning för att förhindra konflikter",
  "unableToSaveAutomation": "Kunde inte spara automatisering",
  "thisAutomationWillBeDeleted": "Denna automatisering kommer att raderas",
  "unableToDeleteAutomation": "Kunde inte radera automatisering",
  "setAmps": "Ställ in ampere",
  "ampsShort": "A",
  "showNotification": "Visa notifiering",
  "enabled": "Aktiverad",
  "location": "Plats",
  "action": "Åtgärd",
  "time": "Tid",
  "setTime": "Ställ in tid",
  "chargeLimit": "Laddgräns",
  "amps": "Ampere",
  "seat": "Säte",
  "protection": "Skydd",
  "activationTemperature": "Aktiveringstemperatur",
  "unsupported": "Stöds ej",
  "date": "Datum",
  "whenPluggedInOutsideOfYourScheduleChargingWillBe": "När inkopplad utanför ditt schema kommer laddning att stoppas inom en minut. På dagar utan schema kan bilen ladda när som helst",
  "start": "Starta",
  "stop": "Stoppa",
  "dashboard": "Instrumentpanel",
  "atCar": "Vid bilen",
  "sunrise": "Soluppgång",
  "feelsLike": "Känns som",
  "humidity": "Luftfuktighet",
  "cloudiness": "Molnighet",
  "sunset": "Solnedgång",
  "wind": "Vind",
  "pressure": "Lufttryck",
  "visibility": "Sikt",
  "yourTeslaPeriodicallyUpdatesTirePressuresWhileDriving": "Din Tesla uppdaterar regelbundet däcktrycken under körning",
  "youCanConfigureTheLowPressureThresholdInAlertsMaintenance": "Du kan konfigurera gränsen för lågt tryck i varningar > underhåll",
  "frontLeft": "Främre vänster",
  "frontRight": "Främre höger",
  "rearLeft": "Bakre vänster",
  "rearRight": "Bakre höger",
  "summon": "Summon",
  "controls": "Kontroller",
  "forward": "Framåt",
  "thisWillMoveTheVehicleForward": "Detta kommer att flytta fordonet framåt",
  "reverse": "Backa",
  "thisWillMoveTheVehicleInReverse": "Detta kommer att flytta fordonet bakåt",
  "youCanAlsoUseAnyKeyFobOrDoorHandle": "Du kan också använda valfri nyckelfjärr eller dörrhandtag för att stoppa ditt fordon",
  "smartSummon": "Smart Summon",
  "abort": "Avbryt",
  "noUpdateAvailable": "Ingen uppdatering tillgänglig",
  "install": "Installera",
  "waitingForWifi": "Väntar på WiFi",
  "installUpdate": "Installera uppdatering",
  "software": "Programvara",
  "current": "Nuvarande",
  "update": "Uppdatera",
  "cancelUpdate": "Avbryt uppdatering",
  "monitorVehiclesSurroundingsForPeopleAnimalsOrUnpredictableMovement": "Övervaka fordonets omgivning för människor, djur eller oförutsägbara rörelser",
  "any": "Valfri",
  "fanOnly": "Endast fläkt",
  "invalid": "Ogiltig",
  "invalidLocation": "Ogiltig plats",
  "chargingScheduleOverridden": "Laddningsschema åsidosatt",
  "schedulesAreOverriddenWhenYouStartOrStopChargingThrough": "Scheman åsidosätts när du startar eller stoppar laddning genom Tessie",
  "removeOverride": "Ta bort åsidosättning",
  "overridden": "Åsidosatt",
  "disabled": "Inaktiverad",
  "editAutomation": "Redigera automatisering",
  "waitingForWifiToDownload": "Väntar på WiFi för att ladda ner {version}",
  "installingVersionInTime": "Installerar {version} om {time}",
  "versionScheduledForTime": "{version} schemalagd till {time}",
  "versionScheduled": "{version} schemalagd",
  "downloading": "Laddar ner",
  "installing": "Installerar",
  "scheduledFor": "Schemalagd till",
  "viewReleaseNotesForVehicleversion": "Visa versionshistorik för {vehicleVersion}",
  "viewReleaseNotesForShortversion": "Visa versionshistorik för {shortVersion}",
  "itWillTakeAboutDurationToInstall": "Det kommer att ta ungefär {duration} att installera",
  "softwareHistory": "Programvaruhistorik",
  "trackTheFirmwareUpdatesToYourTeslaAndDiscoverThe": "Följ uppdateringar av din Teslas programvara och upptäck genomsnittlig tid mellan uppdateringar",
  "installedVersion": "Installerad version",
  "installedUpdates": "Installerade uppdateringar",
  "timeSinceLast": "Tid sedan senaste",
  "averageTimeBetween": "Genomsnittlig tid mellan",
  "noDataYet": "Ingen data ännu",
  "timeSinceLastUpdate": "Tid sedan senaste uppdatering",
  "day": "dag",
  "viewReleaseNotesForHistoryindexversion": "Visa versionshistorik för {historyIndexVersion}",
  "installationHistory": "Installationshistorik",
  "loading": "Laddar",
  "dayCount": "{count} dag",
  "daysCount": "{count} dagar",
  "averageDay": "{averageDays} dag",
  "averageDays": "{averageDays} dagar",
  "thisWillMoveTheVehicleToTheTarget": "Detta kommer att flytta fordonet till målet",
  "goToTarget": "Gå till mål",
  "copiedToClipboard": "Kopierat till urklipp",
  "noDescription": "Ingen beskrivning",
  "copyServiceCode": "Kopiera servicekod",
  "serviceAlerts": "Servicevarningar",
  "compareScheduledChargingOptions": "Jämför schemalagda laddningsalternativ",
  "forLocation": "För {location}",
  "climatePreconditioning": "Klimat / förkonditionering",
  "setClimateAndPreheatBattery": "Ställ in klimat och förvärm batteri",
  "offpeakCharging": "Laddning lågtrafik",
  "reduceChargingCosts": "Minska laddningskostnader",
  "offpeakEndTime": "Sluttid lågtrafik",
  "startChargingAt": "Börja ladda kl",
  "allWeek": "Hela veckan",
  "weekdays": "Vardagar",
  "noReleaseNotesProvidedByTesla": "Inga versionsnotiser tillhandahållna av Tesla",
  "pleaseTryAgainOrEmailSupporttessiecomToRedeem": "Försök igen eller mejla support@tessie.com för att lösa in",
  "congratulations": "Grattis",
  "youNowHaveUnlimitedLifetimeAccessToTessieYouMay": "Du har nu obegränsad livstidsåtkomst till Tessie. Du kan nu avsluta eventuell befintlig prenumeration",
  "thankYouForYourSupport": "Tack för ditt stöd",
  "checkOutThisTeslaApp": "Kolla in denna Tesla-app",
  "currentlySubscribedReferralsSubscribed": "{count} prenumererade",
  "currentlyPendingReferrals": "{count} väntande",
  "redeemLifetimeAccess": "Lös in livstidsåtkomst",
  "lifetimeAccessGranted": "Livstidsåtkomst beviljad",
  "errorLoadingReferralDataPleaseTryAgainLater": "Fel vid inläsning av rekommendationsdata. Försök igen senare",
  "giveAMonthGetALifetime": "Ge en månad, få livstid",
  "unableToGenerateYourReferralLinkDisableAdBlockersAnd": "Kunde inte generera din rekommendationslänk. Inaktivera annonsblockerare och försök igen",
  "enableBluetoothConnections": "Aktivera Bluetooth-anslutningar",
  "allow": "Tillåt",
  "enableBluetooth": "Aktivera Bluetooth",
  "enableLocationService": "Aktivera platstjänst",
  "enableLocationServiceOnDevice": "Aktivera platstjänst på enheten",
  "enableLocation": "Aktivera plats",
  "disconnected": "Frånkopplad",
  "searching": "Söker",
  "connecting": "Ansluter",
  "authorizing": "Auktoriserar",
  "tapKeyCardOnConsole": "Tryck nyckelkortet mot konsolen",
  "timedOutWhileAuthorizing": "Tidsgräns överskreds vid auktorisering",
  "pair": "Parkoppla",
  "tooManyDevicesConnected": "För många enheter anslutna",
  "tooManyKeys": "För många nycklar",
  "connectionLost": "Anslutning förlorad",
  "controlYourTeslaViaBluetooth": "Styr din Tesla via Bluetooth",
  "phoneKey": "Telefonnnyckel",
  "backgroundUnlockingDisabled": "Upplåsning i bakgrunden inaktiverad",
  "phoneKeyRequiresBackgroundLocationAccessToWorkWhenThe": "Telefonnyckel kräver åtkomst till plats i bakgrunden för att fungera när appen är stängd",
  "openSettings": "Öppna inställningar",
  "setTheDateYouAcquiredTheVehicleOrTheBattery": "Ange datumet då du skaffade fordonet eller batteriet installerades",
  "originalCapacity": "Ursprunglig kapacitet",
  "setCapacity": "Ställ in kapacitet",
  "theAverageOriginalCapacityOfThisVehiclemodelnameConfigurationIs": "Den genomsnittliga ursprungliga kapaciteten för denna {vehicleModelName}-konfiguration är {capacity} kWh",
  "newBatteryCapacityKwh": "{newBatteryCapacity} kWh",
  "setBatteryDate": "Ställ in batteridatum",
  "measureAndCompareBatteryDegradation": "Mät och jämför batteriförsämring",
  "notEnoughDataYet": "Inte tillräckligt med data ännu",
  "completeAChargeThatAddsAtLeast5Kwh": "Genomför en laddning som tillför minst 5 kWh",
  "capacity": "Kapacitet",
  "readingsFromYourTeslasBatteryManagementSystemCollectedAfterEvery": "Avläsningar från din Teslas batterihanteringssystem. Samlas in efter varje laddning över 5 kWh. Jämförelse med vagnparken baseras på andra {vehicleModelName}-fordon med samma konfiguration",
  "capacityformattedKwh": "{capacityFormatted} kWh",
  "yourMeasurements": "Dina mätningar",
  "fleetAverage": "Genomsnitt för fordonsflotta",
  "maxRange": "Maximal räckvidd",
  "chargeCycles": "Laddningscykler",
  "teslaBatteriesAreExpectedToLastAtLeast1500Cycles": "Tesla-batterier förväntas hålla minst 1 500 cykler",
  "estimated": "Uppskattad",
  "estimatedChargeCycles": "Uppskattade laddningscykler",
  "basedOnTheVehiclesEnergyUsagePatterns": "Baserat på fordonets energianvändningsmönster",
  "readingsFromYourTeslasBatteryManagementSystem": "Avläsningar från din Teslas batterihanteringssystem. Samlas in efter varje laddning över 5 kWh",
  "degradation": "Försämring",
  "setnewbatterycapacityKwh": "{setNewBatteryCapacity} kWh",
  "chargingComplete": "Laddning slutförd",
  "chargingStarting": "Laddning startar",
  "chargingStopped": "Laddning stoppad",
  "basedOnEfficiencySinceUsingTessieYouCanAdjustThe": "Baserat på effektiviteten sedan du började använda Tessie. Du kan justera tidsperioden i inställningar > visning",
  "chargingState": "Laddningsstatus",
  "level": "Nivå",
  "usable": "Användbar",
  "decreasesWhenTheBatteryIsCold": "Minskar när batteriet är kallt",
  "charge": "Ladda",
  "drive": "Kör",
  "idle": "Parkerad",
  "realWorldRange": "Verklig räckvidd",
  "theBatteryConsumedSinceTheVehicleWasLastDrivenOr": "Batteriet som förbrukats sedan fordonet senast kördes eller laddades",
  "phantomDrain": "Parkeringsförbrukning",
  "learnHowToPreventDrain": "Lär dig hur du förhindrar parkeringsförbrukning",
  "liveChargeTracking": "Livespårning av laddning",
  "seeChargingStatisticsInRealtime": "Se laddningsstatistik i realtid",
  "chargeDetails": "Laddningsinformation",
  "trackingDisabled": "Spårning inaktiverad",
  "enableTrackingUnderSettingsConnectivity": "Aktivera spårning under Inställningar > Anslutning",
  "waitingForChargingData": "Väntar på laddningsdata",
  "chargeNotFound": "Ingen laddning hittad",
  "expandMap": "Expandera karta",
  "energy": "Energi",
  "added": "Tillagd",
  "energyAdded": "Tillförd energi",
  "theEnergyAddedToTheBattery": "Energin som tillförts batteriet",
  "energyAddedKwh": "{energyAdded} kWh",
  "used": "Förbrukad",
  "energyUsed": "Använd energi",
  "theEnergyUsedByTheCharger": "Energin som använts av laddaren",
  "energyUsedKwh": "{energyUsed} kWh",
  "efficiency": "Effektivitet",
  "chargingEfficiency": "Laddningseffektivitet",
  "theEnergyAddedToTheBatteryComparedToTheEnergy": "Energin som tillförts batteriet jämfört med energin som använts av laddaren",
  "totalAdded": "Totalt tillagd",
  "chargeFinished": "Laddning avslutad",
  "chargeInProgress": "Laddning pågår",
  "finished": "Avslutad",
  "inProgressTitle": "Pågående",
  "cost": "Kostnad",
  "enableAutomaticCosts": "Aktivera automatiska kostnader",
  "deleteCharge": "Ta bort laddning",
  "downloadCsv": "Ladda ner CSV",
  "setCost": "Ange kostnad",
  "electricCost": "Elkostnad",
  "basedOnTheElectricRateForThisLocation": "Baserat på eltaxan för denna plats",
  "electric": "El",
  "thisChargeWillBeDeletedThisCannotBeUndone": "Denna laddning kommer att raderas. Detta kan inte ångras",
  "thereWasAnErrorWithTheRequestPleaseTryAgain": "Det uppstod ett fel med förfrågan. Försök igen",
  "unableToSyncCost": "Kunde inte synkronisera kostnad",
  "syncWithTesla": "Synkronisera med Tesla",
  "chargeHistory": "Laddningshistorik",
  "automaticallyTrackYourChargingIncludingLocationsChargingRatesAndCosts": "Spåra automatiskt din laddning, inklusive platser, laddningshastigheter och kostnader",
  "exterior": "Exteriör",
  "seats": "Säten",
  "heat": "Värme",
  "cool": "Kyla",
  "hi": "HÖG",
  "lo": "LÅG",
  "lock": "Lås",
  "frontTrunk": "Främre bagageutrymme",
  "frontTrunkTitle": "Främre bagageutrymme",
  "rearTrunk": "Bakre bagageutrymme",
  "rearTrunkTitle": "Bakre bagageutrymme",
  "ventWindows": "Ventilera rutor",
  "closeWindows": "Stäng rutor",
  "ventSunroof": "Ventilera taklucka",
  "closeSunroof": "Stäng taklucka",
  "defrost": "Avfrostning",
  "homelink": "HomeLink",
  "flash": "Blinka",
  "honk": "Tuta",
  "honking": "Tutar",
  "chargePort": "Laddlucka",
  "chargePortTitle": "Laddlucka",
  "fart": "Prutta",
  "farting": "Pruttar",
  "allDoors": "Alla dörrar",
  "allDoorsTitle": "Alla dörrar",
  "activateAllDoors": "Aktivera alla dörrar",
  "activateTheFrontLeftDoor": "Aktivera vänster framdörr",
  "activateTheFrontRightDoor": "Aktivera höger framdörr",
  "activateTheRearLeftDoor": "Aktivera vänster bakdörr",
  "activateTheRearRightDoor": "Aktivera höger bakdörr",
  "frontLeftDoor": "Vänster framdörr",
  "frontRightDoor": "Höger framdörr",
  "rearLeftDoor": "Vänster bakdörr",
  "rearRightDoor": "Höger bakdörr",
  "frontLeftDoorTitle": "Vänster framdörr",
  "frontRightDoorTitle": "Höger framdörr",
  "rearLeftDoorTitle": "Vänster bakdörr",
  "rearRightDoorTitle": "Höger bakdörr",
  "setTheControlsOnTheDashboard": "Ställ in kontrollerna på instrumentpanelen",
  "editShortcuts": "Redigera genvägar",
  "tessieCanAnalyzeYourChargingTimesComparedToYourHomes": "Tessie kan analysera dina laddningstider jämfört med din hushållsel och analysera sparmöjligheter",
  "addYourHomeLocationAndElectricRate": "Lägg till din hemadress och eltaxa",
  "addYourHomesElectricRate": "Lägg till din eltaxa hemma",
  "keepChargingTessieIsLearningYourCosts": "Fortsätt ladda, Tessie lär sig dina kostnader",
  "chargingIsScheduled": "Laddning är schemalagd",
  "limitChargingToOffpeakTimesToSaveUpTo25": "Begränsa laddning till låglasttid för att spara upp till 25%",
  "usingATimeofuseTouRatePlanAndChargingDuringOffpeak": "Genom att använda en tidsdifferentierad taxa och ladda under låglasttid kan du avsevärt minska laddningskostnaderna",
  "youCanCreateAChargingScheduleAutomationToRestrictCharging": "Du kan skapa ett laddningsschema för att begränsa laddning till låglasttid",
  "compareOptions": "Jämför alternativ",
  "electricPlan": "Eltaxa",
  "tessieCanMeasureYourHomesElectricRateAndAnalyzeSavings": "Tessie kan mäta din eltaxa hemma och analysera sparmöjligheter",
  "yourHomeIsUsingATimeofusePlan": "Ditt hem använder en tidsdifferentierad taxa",
  "upgradeToATimeofuseTouRatePlanAndAddThe": "Uppgradera till en tidsdifferentierad taxa och lägg till taxeschemat för din hemadress",
  "theAverageOffpeakRateOnATimeofuseTouRatePlan": "Genomsnittliga låglasttaxan med en tidsdifferentierad taxa brukar vara cirka 25% lägre än en fast taxa",
  "homeEfficiency": "Effektivitet hemma",
  "tessieCanMeasureYourHomesChargingEfficiencyAndAnalyzeSavings": "Tessie kan mäta din laddningseffektivitet hemma och analysera sparmöjligheter",
  "keepChargingTessieIsLearningYourHomesEfficiency": "Fortsätt ladda, Tessie lär sig effektiviteten hemma hos dig",
  "chargingEfficiencyCanBe90OrGreaterByOptimizingWiring": "Laddningseffektiviteten kan vara 90% eller högre genom att optimera kabeldragningen och installera en högeffektsladdare som Tesla Wall Connector",
  "yourHomeHasOptimalChargingEfficiency": "Ditt hem har optimal laddningseffektivitet",
  "sentryUsage": "Användning av vaktläge",
  "sentryUsesAbout6KwhPerDayReducingSentryUsage": "Vaktläget använder cirka 6 kWh per dag. Att minska användningen av vaktläget kan hjälpa bilen att gå i viloläge och spara batteri, vilket minskar dina laddningskostnader",
  "yourHomesChargingEfficiencyWasEfficiencyOverTheLastMeasurementdays": "Din laddningseffektivitet hemma var {efficiency}% under de senaste {measurementDays} dagarna. Du kan öka den med cirka {possibileEfficiencyGain}%",
  "keepDrivingTessieIsLearningYourSentryUsage": "Fortsätt köra, Tessie lär sig din användning av vaktläget",
  "sentryUsageIsOptimal": "Användningen av vaktläget är optimal",
  "energyUsageIncreases03ForEvery1UnderTheOptimal": "Energiförbrukningen ökar med 0,3% för varje 1% under optimalt tryck, enligt NHTSA-data",
  "youCanFindTheOptimalPressureOnTheStickerInside": "Du hittar det optimala däcktrycket på dekalen på insidan av förardörren på din Tesla",
  "sentryUsedAboutTotalkwhusedKwhOverTotalsentryhoursHoursWhileIdle": "Vaktläget använde cirka {totalkWhUsed} kWh över {totalSentryHours} timmar parkerad under de senaste {measurementDays} dagarna. Du kan minska användningen av vaktläget för att spara på laddningskostnader",
  "theRecommendedPressureForMostTeslasAndTiresIs": "Det rekommenderade trycket för de flesta Tesla-bilar och däck är {convertTirePressureToUserUnit} {unitLabel}",
  "tiresAreNearTheRecommendedPressure": "Däcktrycket är nära det rekommenderade",
  "keepDrivingTessieIsLearningYourTirePressure": "Fortsätt köra, Tessie lär sig ditt däcktryck",
  "tiresAreTotalunderinflatedpercentUnderTheRecommendedPressureYouCanInflate": "Däcken är {totalUnderInflatedPercent}% under rekommenderat tryck. Du kan pumpa däcken för att spara laddningskostnader",
  "theRecommendedPressureForMostTeslasAndTiresIsConverttirepressuretouserunit": "Det rekommenderade trycket för de flesta Tesla-bilar och däck är {convertTirePressureToUserUnit} {unitLabel}",
  "theRecommendedPressureForMostTeslasAndTiresIsPressure": "Det rekommenderade trycket för de flesta Tesla-bilar och däck är {pressure} {unitLabel}",
  "wheelSize": "Fälgstorlek",
  "smallerWheelsAreUpTo12MoreEfficientAccordingTo": "Mindre hjul är upp till 12% mer effektiva enligt EPA-data, vilket minskar dina laddningskostnader",
  "wheelsAreOptimallySized": "Hjulen har optimal storlek",
  "changingFromWheelsizeToOptimalwheelsizeReducesEnergy": "Att byta från {wheelSize}\" till {optimalWheelSizeForModel}\" hjul på {vehicleModelName} minskar energiförbrukningen med minst {wheelSizeEfficiencyOffset}%",
  "saveMoneyWithCostAnalysisAndSavingsRecommendations": "Spara pengar med kostnadsanalys och sparrekommendationer",
  "yearly": "Årligen",
  "fiveYears": "5 år",
  "totalSpent": "Totalt spenderat",
  "projected": "Prognostiserat",
  "savingsFound": "Besparingar hittade",
  "home": "Hem",
  "superchargers": "Superchargers",
  "other": "Övrigt",
  "recommendations": "Rekommendationer",
  "tessieContinuouslyUpdatesRecommendationsBasedOnDataOverTheLast": "Tessie uppdaterar kontinuerligt rekommendationer baserat på data från de senaste {measurementDays} dagarna för att hjälpa dig fortsätta spara",
  "learning": "Lär sig",
  "ignored": "Ignorerad",
  "fixMeTitle": "Åtgärda mig",
  "optimal": "Optimal",
  "found": "Hittad",
  "showTitle": "Visa",
  "ignoreTitle": "Ignorera",
  "addHomeLocation": "Lägg till hemadress",
  "setElectricRate": "Ange eltaxa",
  "liveDriveTracking": "Realtidsspårning av körning",
  "seeDrivingStatisticsInRealtime": "Se körstatistik i realtid",
  "driveDetails": "Körinformation",
  "waitingForDrivingData": "Väntar på kördata",
  "driveNotFound": "Ingen körning hittad",
  "average": "Genomsnitt",
  "max": "Max",
  "elevation": "Höjd",
  "total": "Total",
  "peak": "Topp",
  "rangeEfficiency": "Räckviddseffektivitet",
  "theRangeUsedComparedToTheRealworldDistanceDriven": "Använd räckvidd jämfört med verkligt körd sträcka",
  "hundredPercentEfficiency": "100 % effektivitet",
  "startedAt": "Startade",
  "endedAt": "Slutade",
  "totalUsed": "Totalt använt",
  "averageEnergyEfficiency": "Genomsnittlig energieffektivitet",
  "theEnergyUsedDividedByTheDistanceDrivenMayDiffer": "Använd energi delat med körd sträcka. Kan skilja sig från bilens energimätning som utesluter vissa faktorer",
  "distance": "Avstånd",
  "toEndinglocation": "Till {endingLocation}",
  "driveFinished": "Körning avslutad",
  "driveInProgress": "Körning pågår",
  "safetyScore": "Säkerhetspoäng",
  "autopilotStrikeouts": "Autopilot-avbrott",
  "collisionWarnings": "Kollisionsvarningar",
  "hardBraking": "Hård inbromsning",
  "aggressiveTurning": "Aggressiv kurvtagning",
  "unsafeFollowing": "Osäkert avstånd",
  "nightDriving": "Nattkörning",
  "excessiveSpeed": "Överdriven hastighet",
  "seatbeltUnbuckled": "Säkerhetsbälte av",
  "tag": "Märkning",
  "thisDriveWillBeDeletedThisCannotBeUndone": "Denna körning kommer att raderas. Detta kan inte ångras",
  "deleteDrive": "Ta bort körning",
  "driveHistory": "Körhistorik",
  "automaticallyRecordAllDrivingCompleteWithMapsChartsAndMore": "Registrera automatiskt all körning, komplett med kartor, diagram och mer",
  "filters": "Filter",
  "minimumDistance": "Minimiavstånd",
  "superchargersOnly": "Endast Superchargers",
  "minimumEnergyAdded": "Minsta tillförd energi",
  "minimumMinutes": "Minsta antal minuter",
  "reset": "Återställ",
  "applyFilters": "Tillämpa filter",
  "exclude": "Exkludera",
  "noTagsFound": "Inga märkningar hittade",
  "tagDrivesToClassifyThem": "Märk körningar för att klassificera dem",
  "noDriverProfilesFound": "Inga förarprofiler hittade",
  "requiresTeslaSafetyScore": "Kräver Tesla säkerhetspoäng",
  "aboutFirmwareInspector": "Om firmware-inspektören",
  "thisIsTheTechnicalDataReportedByYourTeslaAdditional": "Detta är teknisk data som rapporteras av din Tesla. Ytterligare datapunkter kommer att visas när din Tesla uppgraderas över tid",
  "refresh": "Uppdatera",
  "copyJson": "Kopiera JSON",
  "firmware": "Firmware",
  "firmwareData": "Firmware-data",
  "vehicle": "Fordon",
  "currentCapacity": "Nuvarande kapacitet",
  "health": "Hälsa",
  "unableToRetrieveBatteryHealthData": "Kunde inte hämta batteriets hälsodata",
  "pleaseTryAgainLater": "Försök igen senare",
  "fleetBatteryHealth": "Fordonsflottans batterihälsa",
  "notSupported": "Stöds ej",
  "viewDetails": "Visa detaljer",
  "supercharger": "Supercharger",
  "invoice": "Faktura",
  "idleTime": "Parkeringstid",
  "idleFees": "Kostnader under parkering",
  "totalCost": "Total kostnad",
  "nextGenMustBeEnabledUnderSettingsConnectivity": "Next-Gen måste aktiveras under Inställningar > Anslutning",
  "syncingWithTesla": "Synkroniserar med Tesla",
  "unableToRetrieveInvoices": "Kunde inte hämta fakturor",
  "noInvoicesFound": "Inga fakturor hittade",
  "tryChangingYourDateRangeOrFilters": "Prova att ändra datumintervall eller filter",
  "fleetInvoices": "Fordonsflottans fakturor",
  "all": "Alla",
  "resetFilter": "Återställ filter",
  "downloadPdf": "Ladda ner PDF",
  "copy": "Kopiera",
  "invoiceEnergyUsedKwh": "{invoiceEnergyUsed} kWh",
  "fleetDashboard": "Fordonsflottans instrumentpanel",
  "fleetDashboardTitle": "Fordonsflottans instrumentpanel",
  "fleetManagement": "Hantering av fordonsflotta",
  "lockToFleet": "Lås till fordonsflotta",
  "lockToMe": "Lås till mig",
  "speedLimit": "Hastighetsbegränsning",
  "lastSeen": "Senast sedd",
  "viewInvoices": "Visa fakturor",
  "manageGuestMode": "Hantera gästläge",
  "manageDrivers": "Hantera förare",
  "manageDriversTitle": "Hantera förare",
  "userIsPresent": "Användare är närvarande",
  "chargeRateDistanceFormat": "{chargeRate} {distanceFormat}/tim",
  "updateAvailable": "Uppdatering tillgänglig",
  "requiresWifi": "Kräver Wi-Fi",
  "upToDate": "Uppdaterad",
  "updateScheduled": "Uppdatering schemalagd",
  "disableLimit": "Inaktivera gräns",
  "disableLimitToAdjust": "Inaktivera gräns för att justera",
  "existingSpeedLimitActive": "Befintlig hastighetsbegränsning aktiv",
  "disableSpeedLimitModeToAdjustSpeed": "Inaktivera hastighetsbegränsningsläge för att justera hastighet",
  "removePin": "Ta bort PIN",
  "enableLimit": "Aktivera gräns",
  "changeSpeed": "Ändra hastighet",
  "liveIdleTracking": "Realtidsspårning av parkering",
  "seeBatteryDrainStatsInRealtime": "Se batteriförbrukning i realtid",
  "idleDetails": "Information om parkering",
  "waitingForIdlingData": "Väntar på parkeringsdata",
  "idleNotFound": "Ingen parkering hittad",
  "charger": "Laddare",
  "chargerEnergyUsedKwh": "{chargerEnergyUsed} kWh",
  "idleFinished": "Parkering avslutad",
  "idleInProgress": "Parkering pågår",
  "inProgress": "Pågår",
  "deleteIdle": "Ta bort parkering",
  "thisIdleWillBeDeletedThisCannotBeUndone": "Denna parkering kommer att raderas. Detta kan inte ångras",
  "parkingHistory": "Parkeringshistorik",
  "automaticallyTrackBatteryDrainAndVehicleActivityWhileIdle": "Spåra automatiskt batteriförbrukning och fordonsaktivitet vid parkering",
  "bioDefense": "Bioförsvar",
  "cabinProtection": "Kupéskydd",
  "cabinOverheatProtectionCoolsTheCabinForUpTo12": "Överhettningsskydd kyler kupén i upp till 12 timmar efter att du lämnat fordonet",
  "done": "Klar",
  "engaged": "Aktiverad",
  "unlockPort": "Lås upp lucka",
  "openPort": "Öppna lucka",
  "closePort": "Stäng lucka",
  "stopCharging": "Stoppa laddning",
  "startCharging": "Starta laddning",
  "thisWillDisableDogMode": "Detta kommer att inaktivera hundläget",
  "thisWillCloseAllWindowsIfTheVehicleIsCapable": "Detta kommer att stänga alla fönster om fordonet har den möjligheten",
  "close": "Stäng",
  "unlatchAll": "Frigör alla",
  "unlatch": "Frigör",
  "closeAll": "Stäng alla",
  "openAll": "Öppna alla",
  "open": "Öppna",
  "thisWillConfirmationlabelAllDoors": "Detta kommer att {confirmationLabel} alla dörrar",
  "thisWillConfirmationlabelTheFrontLeftDoor": "Detta kommer att {confirmationLabel} vänster framdörr",
  "thisWillConfirmationlabelTheFrontRightDoor": "Detta kommer att {confirmationLabel} höger framdörr",
  "thisWillConfirmationlabelTheRearLeftDoor": "Detta kommer att {confirmationLabel} vänster bakdörr",
  "thisWillConfirmationlabelTheRearRightDoor": "Detta kommer att {confirmationLabel} höger bakdörr",
  "front": "Fram",
  "thisWillActivateTheFrontTrunk": "Detta kommer att aktivera främre bagageutrymmet",
  "thisWillActivateTheRearTrunk": "Detta kommer att aktivera bakre bagageutrymmet",
  "activate": "Aktivera",
  "steeringWheel": "Ratt",
  "rear": "Bak",
  "sentry": "Vaktläge",
  "unlock": "Lås upp",
  "valet": "Parkeringsvärd",
  "cabinOverheatProtection": "Överhettningsskydd",
  "whenEnabledTheInteriorWillBePreventedFromExceedingTemperature": "När aktiverat kommer kupén att hållas under {temperature} i upp till 12 timmar efter att du lämnat fordonet",
  "overheatProtection": "Överhettningsskydd",
  "getACloserLook": "Få en närmare titt",
  "clickAndHoldThenDragOnAnyChartToZoom": "Klicka och håll, dra sedan på valfritt diagram för att zooma in",
  "longPressThenDragOnAnyChartToZoomIn": "Långtryck och dra sedan på valfritt diagram för att zooma in",
  "zoomOut": "Zooma ut",
  "zoomIn": "Zooma in",
  "thisWillOpenTheRearTrunk": "Detta kommer att öppna bakre bagageutrymmet",
  "thisWillCloseTheRearTrunk": "Detta kommer att stänga bakre bagageutrymmet",
  "online": "Online",
  "asleepOffline": "Vilar/offline",
  "asleep": "Vilar",
  "theVehicleWillPeriodicallyWakeUpToCalibrateAndCharge": "Fordonet kommer periodvis att vakna för att kalibrera och ladda. Tessie väcker aldrig ditt fordon utan din åtgärd",
  "confirmThisAction": "Bekräfta denna åtgärd",
  "allControls": "Alla kontroller",
  "familySharing": "Familjedelning",
  "shareYourTessieAccountWithAnyoneInYourHouseholdOn": "Dela ditt Tessie-konto med alla i ditt hushåll på valfri enhet",
  "dedicatedSupport": "Dedikerad support",
  "getRealHelpAtSupporttessiecom": "Få verklig hjälp på support@tessie.com",
  "unlimitedTracking": "Obegränsad spårning",
  "trackAnUnlimitedNumberOfVehicles": "Spåra ett obegränsat antal fordon",
  "trackYourFleetOnALiveMap": "Spåra din fordonsflotta på en realtidskarta",
  "browseAndExportBatteryDegradationPerVehicleAndAcrossYour": "Bläddra och exportera batteriförsämring per fordon och över hela din vagnpark",
  "guestMode": "Gästläge",
  "protectYourVehiclesRestrictVehicleAccessAndAllowDriversTo": "Skydda dina fordon, begränsa fordonsåtkomst och låt förare konfigurera gäståtkomst till Tesla-appen",
  "driverManagement": "Förarhantering",
  "viewInviteAndRemoveDriversAcrossYourFleet": "Visa, bjud in och ta bort förare i din fordonsflotta",
  "superchargingInvoices": "Supercharger-fakturor",
  "browseExportAndDownloadInvoicesPerVehicleAndAcrossYour": "Bläddra, exportera och ladda ner fakturor per fordon och över hela din vagnpark",
  "desktopWebApp": "Webbapp för datorer",
  "seeAndControlYourTeslaAtTessiecom": "Se och styr din Tesla på tessie.com",
  "driveHistoryAnalytics": "Körhistorik och analys",
  "recordAndExploreDrivesCompleteWithMapsChartsHighlightsAnd": "Registrera och utforska körningar, komplett med kartor, diagram, höjdpunkter och energikostnader",
  "chargeHistoryAnalytics": "Laddningshistorik och analys",
  "recordChargingSessionsIncludingLocationsChargingRatesAndEnergyCosts": "Registrera laddningssessioner, inklusive platser, laddningshastigheter och energikostnader",
  "idleHistoryAnalytics": "Parkeringshistorik och analys",
  "recordBatteryDrainAndVehicleActivityWhileIdle": "Registrera batteriförbrukning och fordonsaktivitet under parkering",
  "getInsightsIntoEnergyUsageAndSavingsRecommendations": "Få insikter i energianvändning och sparrekommendationer",
  "batteryHealthMonitoring": "Övervakning av batterihälsa",
  "measureTrackAndCompareBatteryDegradation": "Mät, spåra och jämför batteriförsämring",
  "voiceControls": "Röststyrning",
  "useGoogleAssistantAlexaAndSiriToControlYourTesla": "Använd Google Assistant, Alexa och Siri för att styra din Tesla var som helst",
  "useSiriAlexaAndGoogleAssistantToControlYourTesla": "Använd Siri, Alexa och Google Assistant för att styra din Tesla var som helst",
  "appleWatchApp": "Apple Watch-app",
  "useAppleWatchToControlYourTesla": "Använd Apple Watch för att styra din Tesla",
  "wearOsApp": "Wear OS-app",
  "useYourWearOsSmartwatchToControlYourTesla": "Använd din Wear OS-smartklocka för att styra din Tesla",
  "iosShortcuts": "iOS-genvägar",
  "useAppleShortcutsToAutomaticallyControlYourTeslaBasedOn": "Använd Apple Shortcuts för att automatiskt styra din Tesla baserat på dynamiska triggers",
  "useTheTessieApiToViewAndControlYourVehicle": "Använd Tessie API för att visa och styra ditt fordon, analysera din historik och mer",
  "getNotifiedWhenYouForgetToPlugInAtHome": "Få meddelande när du glömmer koppla in hemma, om det ska regna medan fönstren är öppna och mer",
  "dataLogging": "Dataloggning",
  "tessieTracksYourTesla247365AndStoresAllTheData": "Tessie spårar din Tesla 24/7/365 och lagrar all data åt dig",
  "multipleTeslas": "Flera Teslafordon",
  "trackUpToFiveActiveVehicles": "Spåra upp till fem aktiva fordon",
  "dataExports": "Dataexport",
  "exportDrivingChargingParkingBatteryHealthAndRawVehicleData": "Exportera kör-, laddnings-, parkerings-, batterihälso- och råfordonsdata",
  "fuelCost": "Bränslekostnad",
  "youCanAdjustFuelCostComparisonsInSettingsFuelCosts": "Du kan justera bränslekostnadsjämförelser under Inställningar > Bränslekostnader",
  "fuel": "Bränsle",
  "erase": "Radera",
  "guestModeRestrictsVehicleAccessAndEnablesLimitedTeslaMobile": "Gästläge begränsar fordonsåtkomst och möjliggör begränsad Tesla-appåtkomst",
  "eraseUserData": "Radera användardata",
  "ourHappinessGuarantee": "Vår nöjdhetsgaranti",
  "tessieIsDesignedWithOneGoalInMind": "Tessie är designad med ett mål i åtanke: att vara en fantastisk tjänst för dig. Om du inte älskar Tessie, avbryt när som helst och få full återbetalning. Inga frågor ställs",
  "needHelpVisit": "Behöver du hjälp? Besök",
  "orContactUsAt": "eller kontakta oss på",
  "youCanAddLocationsIn": "Du kan lägga till platser i",
  "copyLink": "Kopiera länk",
  "unableToLoadDriverDataPleaseTryAgainLater": "Kunde inte ladda förardata. Försök igen senare",
  "unableToLoadInvitationDataPleaseTryAgainLater": "Kunde inte ladda inbjudningsdata. Försök igen senare",
  "toggleSatelliteViewTitle": "Växla satellitvy",
  "collapseMap": "Minimera karta",
  "restartingYourTesla": "Startar om din Tesla",
  "holdDownBothScrollWheelButtonsOnTheSteeringWheel": "Håll ner båda scrollhjulsknapparna på ratten tills skärmen stängs av",
  "poorConnectionDetected": "Dålig anslutning upptäckt",
  "restartingTheVehicleCanHelp": "Att starta om fordonet kan hjälpa",
  "learnHow": "Lär dig hur",
  "nameYourVehicle": "Namnge ditt fordon",
  "setName": "Ange namn",
  "arrivaltimeArrival": "{arrivalTime} ankomst",
  "speedSpeedformat": "{speed} {speedFormat}",
  "remaining": "återstående",
  "eventComplete": "{event} slutförd",
  "eventInProgress": "{event} pågår",
  "toDestination": "Till {destination}",
  "finishedAtTime": "Avslutad {time}",
  "awake": "Vaken",
  "removeDrivername": "Ta bort {driverName}",
  "pendingInvite": "Väntande inbjudan",
  "expiresDateTimeExpiration": "Går ut {dateTimeExpiration}",
  "revoke": "Återkalla",
  "thisInvitationWillBeRevoked": "Denna inbjudan kommer att återkallas",
  "addUpToFiveDriversToYourVehicle": "Lägg till upp till fem förare till ditt fordon",
  "addDriver": "Lägg till förare",
  "editLocation": "Redigera plats",
  "unableToScheduleClimate": "Kunde inte schemalägga klimat",
  "unableToRemoveSchedule": "Kunde inte ta bort schema",
  "invalidTime": "Ogiltig tid",
  "updateSchedule": "Uppdatera schema",
  "scheduleClimate": "Schemalägg klimat",
  "title1MonthFree": "{title} + 1 månad gratis",
  "title14DaysFree": "{title} + 14 dagar gratis",
  "vehicleTrackingIsDisabled": "Fordonsspårning är inaktiverad",
  "trackingNotActive": "Spårning ej aktiv",
  "clickToChangeTrackingSettings": "Klicka för att ändra spårningsinställningar",
  "tapToChangeTrackingSettings": "Tryck för att ändra spårningsinställningar",
  "clickToActivate": "Klicka för att aktivera",
  "tapToActivate": "Tryck för att aktivera",
  "mapMarker": "Kartmarkör",
  "titleAnalytics": "{title} analys",
  "titleMap": "{title} karta",
  "noChargesYet": "Inga laddningar än",
  "finishChargingToSeeAllTheDetails": "Avsluta laddning för att se alla detaljer",
  "noDrivesYet": "Inga körningar än",
  "completeADriveToSeeAllTheDetails": "Slutför en körning för att se alla detaljer",
  "noIdlesYet": "Inga parkeringar än",
  "checkBackAfterTheVehicleFinishesIdlingForAllThe": "Kontrollera igen efter att fordonet avslutat parkering för alla detaljer",
  "resetFilters": "Återställ filter",
  "tagAll": "Märk alla",
  "oneDrive": "1 körning",
  "numberDrives": "{number} körningar",
  "existingTagsWillBeRemovedFromTaggedDrivesCount": "Befintliga märkningar kommer att tas bort från {taggedDrivesCount}",
  "existingTagsWillChangeForTaggedDrivesCount": "Befintliga märkningar kommer att ändras för {taggedDrivesCount}",
  "whatsACharge": "Vad är en laddning?",
  "aChargeStartsWhenChargingBeginsAndEndsWhenCharging": "En laddning startar när laddningen börjar och slutar när laddningen är klar eller fordonet kopplas ur",
  "whatsADrive": "Vad är en körning?",
  "aDriveStartsWhenYouShiftOutOfParkAnd": "En körning startar när du lägger ur parkeringsläget och slutar när du lägger i parkeringsläget igen",
  "whatsAnIdle": "Vad är en parkeringsperiod?",
  "idlesHelpYouTrackBatteryDrainByMeasuringTheVehicle": "Parkeringsperioder hjälper dig spåra batteriförbrukning genom att mäta fordonet när det varken kör eller laddar",
  "helpWithMissingData": "Hjälp med saknad data",
  "history": "Historik",
  "map": "Karta",
  "analytics": "Analys",
  "toggleDestinations": "Växla destinationer",
  "toggleDrivingPath": "Växla körväg",
  "calculatingDrivingRoute": "Beräknar körrutt",
  "unableToCalculateRouteClickToRetry": "Kunde inte beräkna rutt. Klicka för att försöka igen",
  "unableToCalculateRouteTapToRetry": "Kunde inte beräkna rutt. Tryck för att försöka igen",
  "directions": "Vägbeskrivning",
  "eventsatlocationChargesAtThisLocation": "{eventsAtLocation} laddningar på denna plats",
  "eventsatlocationIdlesAtThisLocation": "{eventsAtLocation} parkeringar på denna plats",
  "eventsatlocationDrivesToThisLocation": "{eventsAtLocation} körningar till denna plats",
  "duration": "Varaktighet",
  "numberResults": "{number} resultat",
  "rangeAdded": "Räckvidd tillagd",
  "theTotalRangeAdded": "Total tillagd räckvidd",
  "theTotalEnergyAddedToTheBattery": "Total energi tillagd till batteriet",
  "theTotalEnergyUsedByChargers": "Total energi använd av laddare",
  "theTotalCostOfCharging": "Total kostnad för laddning",
  "theTotalCostIfYouWereToRefuel": "Total kostnad om du skulle tanka",
  "theAverageEnergyEfficiencyOfChargers": "Genomsnittlig energieffektivitet för laddare",
  "theTotalTimeSpentCharging": "Total tid spenderad på laddning",
  "totalCharges": "Totalt antal laddningar",
  "theNumberOfChargesDuringThisPeriod": "Antal laddningar under denna period",
  "hourShortUnit": "h",
  "theTotalDistanceDriven": "Total körd sträcka",
  "theAverageDrivingSafetyScore": "Genomsnittlig körsäkerhetspoäng",
  "theTotalEnergyConsumedWhileDriving": "Total förbrukad energi under körning",
  "theTotalCostOfDrivingIfFuelWasUsed": "Total kostnad för körning om bränsle användes",
  "theAverageEnergyEfficiencyWhileDriving": "Genomsnittlig energieffektivitet under körning",
  "theTotalTimeSpentDriving": "Total tid spenderad på körning",
  "averageAndPeakDrivingSpeedsDuringThisPeriod": "Genomsnittlig och högsta körhastighet under denna period.",
  "totalDrives": "Totalt antal körningar",
  "theNumberOfDrivesDuringThisPeriod": "Antal körningar under denna period",
  "speedEfficiency": "Hastighetseffektivitet",
  "temperatureEfficiency": "Temperatureffektivitet",
  "theTotalTimeSpentIdle": "Total tid parkerad",
  "theTotalEnergyConsumedWhileIdle": "Total förbrukad energi under parkering",
  "totalIdles": "Totalt antal parkeringar",
  "theNumberOfIdlesDuringThisPeriod": "Antal parkeringar under denna period",
  "energyUsageByVehicleSpeedIncludesDrivesOver24Kilometers": "Energianvändning per fordonshastighet. Inkluderar körningar över 24 kilometer",
  "energyUsageByVehicleSpeedIncludesDrivesOver15Miles": "Energianvändning per fordonshastighet. Inkluderar körningar över 15 miles",
  "energyUsageByOutsideTemperatureIncludesDrivesOver24Kilometers": "Energianvändning efter utomhustemperatur. Inkluderar körningar över 24 kilometer",
  "energyUsageByOutsideTemperatureIncludesDrivesOver15Miles": "Energianvändning efter utomhustemperatur. Inkluderar körningar över 15 miles",
  "whwidgetvehicledistanceformat": "Wh/{widgetVehicleDistanceFormat}",
  "filterByDateAndLocation": "Filtrera efter datum och plats",
  "analyticsCanBeFilteredByDateAndLocationUsingThe": "Analys kan filtreras efter datum och plats med alternativen ovan",
  "formatEnergyDeltaChargeEnergyAddedFalseKwh": "{formatEnergyDeltaChargeEnergyAddedFalse} kWh",
  "formatEnergyDeltaIdleEnergyUsedTrueKwh": "{formatEnergyDeltaIdleEnergyUsedTrue} kWh",
  "eventEnergyAddedKwh": "{eventenergyAdded} kWh",
  "eventEnergyUsedKwh": "{eventEnergyUsed} kWh",
  "eventTypeNotFound": "Händelsetyp hittades inte",
  "rangeMapEnabled": "Räckviddskarta aktiverad",
  "theGreenRingShowsWhereYouCanRealisticallyDriveTo": "Den gröna ringen visar var du realistiskt kan köra med din nuvarande verkliga räckvidd",
  "lockToVehicle": "Lås till fordon",
  "toggleRangeMap": "Växla räckviddskarta",
  "bluetoothMode": "Bluetooth-läge",
  "notConnected": "Inte ansluten",
  "waking": "Väcker",
  "wake": "Väck",
  "limitedConnectivity": "Begränsad anslutning",
  "tessieIsOperatingInBluetoothModeBecauseYourDeviceOr": "Tessie körs i Bluetooth-läge eftersom din enhet eller ditt fordon saknar internetanslutning",
  "bluetoothModeAllowsLockingUnlockingDrivingChargePortDoorAnd": "Bluetooth-läge tillåter låsning, upplåsning, körning, laddlucka, dörr- och bagageutrymmesstyrning",
  "ifLimitedConnectivityPersistsRestartTheVehicle": "Om begränsad anslutning kvarstår, starta om fordonet",
  "lastSeenTimeago": "Senast sedd {timeAgo}",
  "yourDeviceOrVehicleMayHavePoorInternetConnectivityOr": "Din enhet eller ditt fordon kan ha dålig internetanslutning eller behöver startas om",
  "connectionHelp": "Anslutningshjälp",
  "yourDeviceOrVehicleMayHavePoorConnectivityOrYour": "Din enhet eller ditt fordon kan ha dålig anslutning eller behöver startas om",
  "youCanRestartTheVehicleByHoldingBothScrollButtons": "Du kan starta om fordonet genom att hålla båda scrollknapparna nedtryckta tills skärmen stängs av",
  "vehicleChargeRateVehicleDistanceFormatHr": "{vehicleChargeRate} {vehicleDistanceFormat}/tim",
  "toVehicleActiveRouteDestination": "Till {vehicleActiveRouteDestination}",
  "invoices": "Fakturor",
  "changeVehicle": "Byt fordon",
  "resyncSuperchargingCosts": "Synkronisera om Supercharger-kostnader",
  "everyDuration": "Var {duration}",
  "firmwareInspector": "Firmware-inspektör",
  "recentAlerts": "Senaste varningar",
  "integrations": "Integrationer",
  "connectOtherAppsAndDevices": "Anslut andra appar och enheter",
  "securityPin": "Säkerhets-PIN",
  "forSensitiveCommands": "För känsliga kommandon",
  "pinSet": "PIN inställd",
  "noButtonsPaired": "Inga knappar parkopplade",
  "cancelPairing": "Avbryt parkoppling",
  "pairButton": "Parkoppla knapp",
  "singleClick": "Enkelklick",
  "doubleClick": "Dubbelklick",
  "hold": "Håll",
  "listeningForClick": "Lyssnar efter klick...",
  "invalidIntegration": "Ogiltig integration",
  "activation": "Aktivering",
  "connectYourTeslaToYourAlexaDevices": "Anslut din Tesla till dina Alexa-enheter",
  "getRealtimeInformationSuchAsLocation": "Få realtidsinformation som plats",
  "controlYourTeslaLikeStartingTheClimate": "Styr din Tesla, till exempel starta klimatanläggningen",
  "createCustomVoicePhrasesLikeAlexaHeatUpTheCar": "Skapa anpassade röstfraser som \"Alexa, värm upp bilen\"",
  "openTheAlexaApp": "Öppna Alexa-appen",
  "tapMoreSkillsGames": "Tryck på Mer > Skills & spel",
  "searchForTessie": "Sök efter \"tessie\"",
  "tapEnableToLinkYourAccount": "Tryck på Aktivera för att länka ditt konto",
  "optionallyCreateARoutineToCreateCustomVoicePhrases": "Valfritt: [skapa en rutin] för att skapa anpassade röstfraser",
  "connectYourTeslaToYourAppleWatch": "Anslut din Tesla till din Apple Watch",
  "viewRealtimeInformation": "Visa realtidsinformation",
  "controlYourTeslaOverWifiCellularAndBluetooth": "Styr din Tesla över WiFi, mobildata och Bluetooth",
  "pairWithYourTeslaOverBluetoothForAdditionalControlsAnd": "Parkoppla med din Tesla via Bluetooth för ytterligare kontroller och automatisk upplåsning",
  "addBatteryAndControlComplicationsToYourWatchFaces": "Lägg till batteri- och kontrollkomplikationer till dina urtavlor",
  "openTheWatchAppOnYourIphone": "Öppna Watch-appen på din iPhone",
  "scrollDownToAvailableAppsAndTapInstall": "Bläddra ner till Tillgängliga appar och tryck på Installera",
  "connectYourTeslaToOtherAppsAndDevicesOrImport": "Anslut din Tesla till andra appar och enheter eller importera data från andra källor",
  "searchTessieInThePlayStoreOnYourWatch": "Sök efter \"Tessie\" i Play Store på din klocka",
  "controlYourTeslaByPressingAButtonThatYouCan": "Styr din Tesla genom att trycka på en knapp som du kan placera var som helst",
  "pairAndManageUnlimitedButtons": "Parkoppla och hantera obegränsat antal knappar",
  "specifyTheVehicleSingleClickDoubleClickAndHoldActions": "Ange fordons-, enkelklick-, dubbelklick- och hållåtgärder för varje knapp",
  "actionsAreIntelligentlySentToTheVehicleOverBluetoothWifi": "Åtgärder skickas intelligent till fordonet via Bluetooth, WiFi och mobildata",
  "tapPairButton": "Tryck på Parkoppla knapp",
  "pressAndHoldTheFlicButton": "Tryck och håll ned Flic-knappen",
  "connectYourTeslaToGoogleAssistantAndGoogleHome": "Anslut din Tesla till Google Assistant och Google Home",
  "createCustomVoicePhrasesLikeHeyGoogleHeatUpThe": "Skapa anpassade röstfraser som \"Hej Google, värm upp bilen\"",
  "openTheGoogleHomeApp": "Öppna Google Home-appen",
  "tapSettingsWorksWithGoogleIfttt": "Tryck på Inställningar > Fungerar med Google > IFTTT",
  "signUpOrLogInToIfttt": "Registrera dig eller logga in på IFTTT",
  "selectIfThisGoogleAssistantActivateScene": "Välj If This > Google Assistant > Aktivera scen",
  "enterTheActivationPhraseYouWantForExampleClimate": "Ange aktiveringsfrasen du vill ha. Till exempel \"klimat\"",
  "selectThenThatWebhooksMakeAWebRequest": "Välj Then That > Webhooks > Skapa en webförfrågan",
  "replaceVinWithYourVinAndTokenWithYourAccess": "Ersätt VIN med ditt VIN och TOKEN med din åtkomsttoken",
  "tapCreateActionContinueFinish": "Tryck på Skapa åtgärd > Fortsätt > Slutför",
  "connectYourTeslaToHomeAssistant": "Anslut din Tesla till Home Assistant",
  "exposesManyCommandsAndSensorsFromYourTeslaForControl": "Exponerar många kommandon och sensorer från din Tesla för styrning och automatisering",
  "connectYourTeslaToIfttt": "Anslut din Tesla till IFTTT",
  "forUrlEnterAnyTessieApiCommand": "För URL, ange valfritt Tessie API-kommando. Till exempel, {url}",
  "createWebhooksToControlYourTesla": "Skapa webhooks för att styra din Tesla",
  "automateYourTeslaUsingTriggersFromOtherAppsLikeStarting": "Automatisera din Tesla med triggers från andra appar, som att starta förkonditionering 15 minuter före en Google Calendar-händelse",
  "selectAnyTriggerForIfThis": "Välj valfri trigger för If This",
  "importDataFromNikola": "Importera data från Nikola",
  "importDrivingData": "Importera kördata",
  "importChargingData": "Importera laddningsdata",
  "automaticallyDeduplicates": "Tar automatiskt bort dubbletter",
  "connectYourTeslaToRaycast": "Anslut din Tesla till Raycast",
  "controlYourTesla": "Styr din Tesla",
  "connectYourTeslaToShortcutsOnIphoneIpadAndMac": "Anslut din Tesla till Genvägar på iPhone, iPad och Mac",
  "getRealtimeInformation": "Få realtidsinformation",
  "automateYourTeslaUsingTriggersAndComplexConditions": "Automatisera din Tesla med triggers och komplexa villkor",
  "openTheShortcutsApp": "Öppna Genvägar-appen",
  "tapAddActionAppsTessieAndSelectAnyAction": "Tryck på Lägg till åtgärd > Appar > Tessie och välj valfri åtgärd",
  "optionallyTapAutomationToAutomateYourShortcut": "Valfritt: tryck på Automatisering för att automatisera din genväg",
  "connectYourTeslaToSiriOnIphoneIpadAppleWatch": "Anslut din Tesla till Siri på iPhone, iPad, Apple Watch och HomePod",
  "createCustomVoicePhrasesLikeHeySiriHeatUpThe": "Skapa anpassade röstfraser som \"Hej Siri, värm upp bilen\"",
  "renameTheShortcutToTheActivationPhraseYouWantFor": "Döp om genvägen till aktiveringsfrasen du vill ha. Till exempel \"gör bilen redo\"",
  "youCanNowSayHeySiriGetTheCarReady": "Du kan nu säga \"Hey Siri, gör bilen redo\" med vilken som helst av dina enheter",
  "chargeWithExcessSolarUsingASungrowInverter": "Ladda med överskott av solel med en Sungrow-växelriktare",
  "allowYourTeslaToOnlyChargeWithExcessSolarEnergy": "Låt din Tesla endast ladda med överskottsenergi från solceller",
  "useApitessiecomAsADropinReplacementForTheTeslaFleet": "Använd api.tessie.com som en direkt ersättning för Tesla Fleet API",
  "handlesRegistrationSetUpHostingAuthorizationAndRoutingForYou": "Hanterar registrering, konfiguration, hosting, auktorisering och routing åt dig",
  "pointAnyFleetApiRequestAtApitessiecomAndUseYour": "Rikta alla Fleet API-förfrågningar till api.tessie.com och använd din åtkomsttoken",
  "importDataFromTeslafi": "Importera data från TeslaFi",
  "automaticallyImportAllData": "Importera all data automatiskt",
  "beautifiesAllDrivingChargingAndIdlingData": "Förskönar all kör-, laddnings- och parkeringsdata",
  "importDataFromTeslamate": "Importera data från TeslaMate",
  "importDataWithAOnelineCommand": "Importera data med ett enda kommando",
  "beautifiesAllDrivingAndChargingData": "Förskönar all kör- och laddningsdata",
  "importDataFromTeslascope": "Importera data från Teslascope",
  "importDrivingAndChargingData": "Importera kör- och laddningsdata",
  "beautifiesChargingData": "Förskönar laddningsdata",
  "importDataFromTezlab": "Importera data från TezLab",
  "connectYourTeslaToTidbyt": "Anslut din Tesla till Tidbyt",
  "displayRealtimeInformationOnTidbytDevices": "Visa realtidsinformation på Tidbyt-enheter",
  "searchTessieInTheTidbytAppStore": "Sök efter \"Tessie\" i Tidbyt-appbutiken",
  "connectYourTeslaToYourWearOsSmartwatch": "Anslut din Tesla till din Wear OS-smartklocka",
  "teslaficomUsername": "TeslaFi.com användarnamn",
  "teslaficomPassword": "TeslaFi.com lösenord",
  "theseCredentialsAreNotStored": "Dessa inloggningsuppgifter sparas inte",
  "importFile": "Importera fil",
  "usageExceeded": "Användning överskriden",
  "usageNotice": "Användningsmeddelande",
  "youveBeenAwayAwhile": "Du har varit borta ett tag",
  "dataStreamingIsPaused": "Dataströmning är pausad",
  "resume": "Återuppta",
  "manageDirectTelemetry": "Hantera direkt telemetri",
  "batteryCurrent": "Batteriström",
  "theAmperageFlowingIntoAndOutOfTheBatteryPack": "Strömstyrkan som flödar in och ut ur batteripaketet",
  "theVoltageOfTheBatteryPack": "Spänningen i batteripaketet",
  "batteryVoltage": "Batterispänning",
  "batteryTemperature": "Batteritemperatur",
  "theTemperatureRangeOfTheBatteryPackModules": "Temperaturintervallet för batteripaketets moduler",
  "min": "Min",
  "syncTimezone": "Synkronisera tidszon",
  "automationsWillBeConfiguredToUseYourCurrentTimezone": "Automatiseringar kommer att konfigureras för att använda din nuvarande tidszon",
  "theEnergyRemainingInTheBatteryPack": "Kvarvarande energi i batteripaketet",
  "theTemperatureOfTheColdestBatteryPackModule": "Temperaturen på den kallaste batteripaketsmodulen",
  "decreasesWhenTheBatteryPackIsCold": "Minskar när batteripaketet är kallt",
  "theOfficialRangeRemainingInTheBatteryPack": "Officiell kvarvarande räckvidd i batteripaketet",
  "theTemperatureRangeOfTheBatteryPack": "Temperaturintervallet för batteripaketet",
  "aboutFirmwareAlerts": "Om firmware-varningar",
  "alertCodesAndDescriptionsAreReportedByYourVehicleTessie": "Varningskoder och beskrivningar rapporteras av ditt fordon. Tessie kan inte ge support för dem",
  "firmwareAlerts": "Firmware-varningar",
  "firmwareAlertsTitle": "Firmware-varningar",
  "json": "JSON",
  "downloadPdfs": "Ladda ner PDF:er",
  "filterTo100InvoicesOrFewer": "Filtrera till 100 fakturor eller färre",
  "teslaHasUpgradedThisVehicleEnableNextgenConnectivityToMaintain": "Tesla har uppgraderat detta fordon. Aktivera Next-Gen-anslutning för att bibehålla anslutningen",
  "thereWasAnErrorUploadingTheFilePleaseTryAgain": "Det uppstod ett fel vid uppladdning av filen. Försök igen",
  "updateEmail": "Uppdatera e-post",
  "updateEmailTitle": "Uppdatera e-post",
  "vehicleTrackingAlertsAndAutomationsWillStopIntegrationsAndThe": "Fordonsspårning, varningar och automatiseringar kommer att stoppas. Integrationer och utvecklar-API:et kommer att sluta fungera eller rapportera inaktuell data",
  "validationSuccessful": "Validering lyckades",
  "testResults": "Testresultat",
  "thisMayTakeSeveralMinutes": "Detta kan ta flera minuter",
  "chargingSchedulesOverridden": "Laddningsscheman åsidosatta",
  "schedulesWillAutomaticallyResumeTheNextTimeYouPlugIn": "Scheman återupptas automatiskt nästa gång du kopplar in",
  "locationWillBeLoadedIntoTheNavigation": "Platsen kommer att laddas in i navigeringen",
  "sentToName": "Skickat till {name}",
  "resetPin": "Återställ PIN",
  "forgotPin": "Glömt PIN?",
  "disableSpeedLimit": "Inaktivera hastighetsbegränsning",
  "toResetThePinDisableSpeedLimitModeInThe": "För att återställa PIN-koden, inaktivera hastighetsbegränsningsläget i fordonet och tryck på \"Ange dina Tesla-inloggningsuppgifter\" när du uppmanas",
  "debugTokenDetected": "Debug-token upptäckt",
  "functionalityDisabled": "Funktionalitet inaktiverad",
  "sessionExpired": "Session utgången",
  "forYourSecurityYourSessionHasExpiredSignOutAnd": "Av säkerhetsskäl har din session gått ut. Logga ut och in igen",
  "timedOutWaitingForVehicleToWake": "Timeout vid väntan på att fordonet skulle vakna",
  "getHelp": "Få hjälp",
  "drivernameWillBeRemovedFromVehiclename": "{driverName} kommer att tas bort från {vehicleName}",
  "teslaHasUpgradedYourAccountEnableNextgenConnectivityToPerform": "Tesla har uppgraderat ditt konto. Aktivera Next-Gen-anslutning för att utföra denna åtgärd",
  "addKey": "Lägg till nyckel",
  "needHelp": "Behöver du hjälp?",
  "neverExpires": "Går aldrig ut",
  "removeDriver": "Ta bort förare",
  "thisButtonWillBeUnpaired": "Denna knapp kommer att kopplas bort",
  "forget": "Glöm",
  "invitationLink": "inbjudningslänk",
  "copyInvitationLink": "Kopiera inbjudningslänk",
  "revokeInvitation": "Återkalla inbjudan",
  "unableToEnable": "Det går inte att aktivera",
  "unableToConnect": "Det går inte att ansluta",
  "unableToConnectPeriod": "Det går inte att ansluta.",
  "checkYourInternetConnection": "Kontrollera din internetanslutning",
  "noVehicles": "Inga fordon",
  "noActiveVehiclesFoundInYourAccount": "Inga aktiva fordon hittades i ditt konto",
  "variousAnalyticsWillBeDisabled": "Olika analysfunktioner kommer att inaktiveras",
  "unableToDisable": "Det går inte att inaktivera",
  "theVehicleHasAPendingDirectTelemetryUpdateWhichWill": "Fordonet har en väntande direkt telemetriuppdatering som kommer att tillämpas när det nästa gång upprättar en backend-anslutning till Tesla",
  "thisTypicallyHappensWithin10MinutesTheStatusMayRemain": "Detta händer vanligtvis inom 10 minuter. Statusen kan förbli väntande i upp till 48 timmar medan konfigurationen verifieras",
  "pending": "Väntar",
  "applyUpdate": "Tillämpa uppdatering",
  "visitOurSourcesToImproveMapDataAndViewNotices": "Besök våra källor för att förbättra kartdata och visa meddelanden:",
  "tagsWillBeRemovedFromTaggeddrivescount": "Märkningar kommer att tas bort från {taggedDrivesCount}",
  "thisCannotBeUndone": "Detta kan inte ångras",
  "ofTagsToBeAdded": "Antal märkningar att lägga till",
  "ofTagsToBeChanged": "Antal märkningar att ändra",
  "details": "Detaljer",
  "softwareTracker": "Programvarutrackning",
  "exploreTeslaUpdates": "Utforska Tesla-uppdateringar",
  "seeCostsAndSavings": "Se kostnader och besparingar",
  "networkAndServiceStatus": "Nätverks- och tjänstestatus",
  "enableBluetoothPermissions": "Aktivera Bluetooth-behörigheter",
  "enableLocationPermissions": "Aktivera platsbehörigheter",
  "powerUpYourButtonsWithPhoneKey": "Förstärk dina knappar med telefonnyckel",
  "pairTessiesPhoneKeyToTheVehicleAndYourButtons": "Parkoppla Tessies telefonnyckel med fordonet och dina knappar kommer att kunna öppna dörrar och omedelbart skicka andra kommandon via Bluetooth",
  "lastClick": "Senaste klick",
  "listeningForClicks": "Lyssnar efter klick",
  "seeAllCommands": "Se alla kommandon",
  "createCustomVoicePhrases": "Skapa anpassade röstfraser",
  "restrictSensitiveAlexaCommands": "Begränsa känsliga Alexa-kommandon",
  "worksInTheUsUkCanadaAndAustralia": "Fungerar i USA, Storbritannien, Kanada och Australien",
  "sayAlexaLockTheCar": "Säg \"Alexa, lås bilen\"",
  "purchaseButtons": "Köp knappar",
  "changeBatteries": "Byt batterier",
  "pressAndHoldTheFlicButtonFor10Seconds": "Tryck och håll ned Flic-knappen i 10 sekunder",
  "inIftttCreateAnApplet": "Skapa en applet i IFTTT",
  "forUrlEnterAnyTessieApiCommandUrlExampleHttpsapitessiecomvincommandstartclimateaccesstokentoken": "För URL, ange valfritt Tessie API-kommando URL (exempel: https://api.tessie.com/VIN/command/start_climate?access_token=TOKEN)",
  "sayHeyGoogleActivateClimate": "Säg \"Hey Google, aktivera klimat\"",
  "getTheGoogleHomeApp": "Hämta Google Home-appen",
  "getIfttt": "Hämta IFTTT",
  "seeAllCommandUrls": "Se alla kommando-URL:er",
  "visitHomeAssistantIntegrationPage": "Besök Home Assistant-integrationssidan",
  "visitTheHomeAssistantIntegrationPage": "Besök Home Assistant-integrationssidan",
  "selectAddIntegration": "Välj Lägg till integration",
  "automaticallyDeduplicatesExistingData": "Tar automatiskt bort dubbletter av befintlig data",
  "visitRaycastIntegrationPage": "Besök Raycast-integrationssidan",
  "visitTheRaycastIntegrationPage": "Besök Raycast-integrationssidan",
  "selectInstallExtension": "Välj Installera tillägg",
  "getTheShortcutsApp": "Hämta Genvägar-appen",
  "seeExamplesAndGetHelp": "Se exempel och få hjälp",
  "createAShortcutInTheShortcutsAppToDefineWhat": "Skapa en genväg i Genvägar-appen för att definiera vad du vill att Siri ska göra",
  "renameTheShortcutToTheActivationPhraseYouWantExample": "Döp om genvägen till den aktiveringsfras du vill ha (exempel: \"Gör bilen redo\")",
  "sayHeySiriGetTheCarReadyUsingAnyOf": "Säg \"Hey Siri, gör bilen redo\" med någon av dina enheter",
  "createAShortcut": "Skapa en genväg",
  "visitGithubPage": "Besök GitHub-sidan",
  "visitTheGithubPage": "Besök GitHub-sidan",
  "followTheStepsUnderInstallation": "Följ stegen under Installation",
  "viewFleetApiReference": "Visa Fleet API-referens",
  "visitTidbytWebsite": "Besök Tidbyt-webbplatsen",
  "searchForTessieInTheTidbytAppStore": "Sök efter \"Tessie\" i Tidbyt-appbutiken",
  "openThePlayStoreOnYourWatch": "Öppna Play Store på din klocka",
  "basedOnTheCurrentCapacityVersusTheAverageCapacityWhen": "Baserat på nuvarande kapacitet jämfört med genomsnittlig kapacitet när nya för liknande fordon",
  "softwareUpdates": "Programvaruuppdateringar",
  "whenAnUpdateIsAvailable": "När en uppdatering är tillgänglig",
  "view": "Visa",
  "hardwareAndServiceAlerts": "Hårdvaru- och servicevarningar",
  "sinceLastCharge": "Sedan senaste laddning",
  "serviceCode": "servicekod",
  "copiedServiceCode": "Kopierade servicekod",
  "copiedFirmwareState": "Kopierade firmware-status",
  "copiedInvoiceNumber": "Kopierade fakturanummer",
  "copiedVin": "Kopierade VIN",
  "copiedLicensePlate": "Kopierade registreringsnummer",
  "copiedReferralLink": "Kopierade rekommendationslänk",
  "copiedAccessToken": "Kopierade åtkomsttoken",
  "copiedVehicleName": "Kopierade fordonsnamn",
  "copiedInvitationLink": "Kopierade inbjudningslänk",
  "model": "Modell",
  "copiedModel": "Kopierade modell",
  "plate": "Registreringsnummer",
  "copiedOdometer": "Kopierade vägmätare",
  "access": "Åtkomst",
  "copiedAccessLevel": "Kopierade åtkomstnivå",
  "secondsSeconds": "{seconds} sekunder",
  "resync": "Synkronisera om",
  "addTag": "Lägg till märkning",
  "editLicensePlate": "Redigera registreringsnummer",
  "enableSpeedLimit": "Aktivera hastighetsbegränsning",
  "pendingInvitation": "Väntande inbjudan",
  "expiresDate": "Går ut {date}",
  "drivers": "Förare",
  "pressCount": "Antal tryckningar",
  "clickCount": "Antal klick",
  "singleClickTitle": "Enkelklick",
  "doubleClickTitle": "Dubbelklick",
  "nameYourButton": "Namnge din knapp",
  "syncedToVehicle": "Synkroniserad med fordon",
  "enableAdvancedAnalytics": "Aktivera avancerad analys",
  "directTelemetry": "Direkt telemetri",
  "updatePending": "Uppdatering väntar",
  "month": "Månad",
  "more": "Mer",
  "year": "År",
  "chargeRate": "Laddningshastighet",
  "unableToAuthenticate": "Det går inte att autentisera",
  "runsOnce": "Körs en gång",
  "runsOnceAndDisappears": "Körs en gång och försvinner",
  "runOnSpecificDays": "Kör på specifika dagar",
  "runsOnSpecificDays": "Körs på specifika dagar",
  "runsWhenParking": "Körs vid parkering",
  "runsWithinAMinuteOfParking": "Körs inom en minut efter parkering",
  "runsWhenLeaving": "Körs vid avfärd",
  "runsWithinAMinuteOfLeaving": "Körs inom en minut efter avfärd",
  "whenPluggedIn": "Vid inkoppling",
  "runsWhenPluggedIn": "Körs vid inkoppling",
  "runsWithinAMinuteOfPluggingIn": "Körs inom en minut efter inkoppling",
  "restrictsCharging": "Begränsar laddning",
  "overrideByPressingBatteryStartCharging": "Åsidosätt genom att trycka på Batteri > Starta laddning",
  "unsupportedInThisVersion": "Stöds inte i denna version",
  "closeChargePort": "Stäng laddlucka",
  "closeChargePortTitle": "Stäng laddlucka",
  "closesTheChargePort": "Stänger laddluckan",
  "disableBioDefenseMode": "Inaktivera bioförsvarsläge",
  "disableCampMode": "Inaktivera campingläge",
  "disableClimateKeepMode": "Inaktivera klimatbevarande läge",
  "disableDogMode": "Inaktivera hundläge",
  "disableSentryMode": "Inaktivera vaktläge",
  "disableValetMode": "Inaktivera parkeringsvärdsläge",
  "enableBioDefenseMode": "Aktivera bioförsvarsläge",
  "enableCampMode": "Aktivera campingläge",
  "enableClimateKeepMode": "Aktivera klimatbevarande läge",
  "enableDogMode": "Aktivera hundläge",
  "enableSentryMode": "Aktivera vaktläge",
  "enableValetMode": "Aktivera parkeringsvärdsläge",
  "openFrontTrunk": "Öppna främre bagageutrymme",
  "openFrontTrunkTitle": "Öppna främre bagageutrymme",
  "openCloseRearTrunk": "Öppna/stäng bakre bagageutrymme",
  "openCloseRearTrunkTitle": "Öppna/stäng bakre bagageutrymme",
  "flashLights": "Blinka med ljusen",
  "flashLightsTitle": "Blinka med ljusen",
  "openUnlockChargePort": "Öppna/lås upp laddlucka",
  "openUnlockChargePortTitle": "Öppna/lås upp laddlucka",
  "remoteStart": "Fjärrstart",
  "remoteStartTitle": "Fjärrstart",
  "remotelyStarting": "Fjärrstarter",
  "starting": "Startar",
  "settingChargeLimit": "Ställer in laddningsgräns",
  "settingChargeLimitToPercent": "Ställer in laddningsgräns till {percent}%",
  "settingChargingAmps": "Ställer in laddström",
  "settingChargingAmpsToAmps": "Ställer in laddström till {amps} A",
  "settingTemperature": "Ställer in temperatur",
  "settingTemperatureToTemperature": "Ställer in temperatur till {temperature}°",
  "startingCharging": "Startar laddning",
  "enableKeylessDriving": "Aktivera nyckelfri körning",
  "setCabinProtection": "Ställ in kupéskydd",
  "setCabinProtectionTemp": "Ställ in kupéskyddstemperatur",
  "setChargeLimit": "Ställ in laddningsgräns",
  "setChargingAmps": "Ställ in laddström",
  "startAllSeatHeaters": "Starta alla sätesvärmare",
  "startClimatePreconditioning": "Starta klimat / förkonditionering",
  "startClimatePreconditioningTitle": "Starta klimat / förkonditionering",
  "startClimateAndPreconditionBattery": "Starta klimat och förkonditionering av batteri",
  "stopClimateAndBatteryPreconditioning": "Stoppa klimat och förkonditionering av batteri",
  "unlocksTheVehicle": "Låser upp fordonet",
  "startDefrost": "Starta avfrostning",
  "startSeatHeater": "Starta sätesvärmare",
  "startSteeringWheelHeater": "Starta rattvärme",
  "stopAllSeatHeaters": "Stoppa alla sätesvärmare",
  "stopSteeringWheelHeater": "Stoppa rattvärme",
  "stopSeatHeater": "Stoppa sätesvärmare",
  "stopDefrost": "Stoppa avfrostning",
  "locksTheVehicle": "Låser fordonet",
  "stopClimatePreconditioning": "Stoppa klimat / förkonditionering",
  "stopClimatePreconditioningTitle": "Stoppa klimat / förkonditionering",
  "commandError": "Kommandofel",
  "errorSettingInvitationExpiration": "Fel vid inställning av inbjudans utgångsdatum",
  "errorCreatingInvitation": "Fel vid skapande av inbjudan",
  "errorRevokingInvitation": "Fel vid återkallande av inbjudan",
  "errorSettingDriverExpiration": "Fel vid inställning av förares utgångsdatum",
  "theVehiclesEnergyRemaining": "Fordonets återstående energi",
  "enableAll": "Aktivera alla",
  "disableAll": "Inaktivera alla",
  "timezone": "Tidszon",
  "automations": "Automatiseringar",
  "totalEnergyUsed": "Total använd energi",
  "theTotalEnergyUsedOverTheVehiclesLifetime": "Total energiförbrukning under fordonets livstid",
  "weather": "Väder",
  "costsSyncedSuccessfully": "Kostnader synkroniserade framgångsrikt",
  "thereWasAnErrorSyncingCostsPleaseTryAgainLater": "Det uppstod ett fel vid synkronisering av kostnader. Försök igen senare",
  "exportAllCollectedRawDataDataComesInAZipped": "Exportera all insamlad rådata. Data kommer i en zippad CSV-fil",
  "newTag": "Ny märkning",
  "clear": "Rensa",
  "unableToWake": "Kunde inte väcka",
  "cancelSoftwareUpdate": "Avbryt programvaruuppdatering",
  "clearSpeedLimitPin": "Rensa hastighetsbegränsnings-PIN",
  "disableGuestMode": "Inaktivera gästläge",
  "enableGuestMode": "Aktivera gästläge",
  "scheduleSoftwareUpdate": "Schemalägg programvaruuppdatering",
  "setScheduledCharging": "Ställ in schemalagd laddning",
  "setScheduledDeparture": "Ställ in schemalagd avfärd",
  "setSpeedLimit": "Ställ in hastighetsbegränsning",
  "share": "Dela",
  "setSeatCooling": "Ställ in säteskylning",
  "setSeatHeating": "Ställ in sätesvärme",
  "heatingSeat": "Värmer säte",
  "heatingAllSeats": "Värmer alla säten",
  "stoppingAllSeatHeaters": "Stoppar alla sätesvärmare",
  "triggerHomelinkTitle": "Utlös HomeLink",
  "triggerHomelink": "Utlöser HomeLink",
  "openAllDoors": "Öppna alla dörrar",
  "openAllDoorsTitle": "Öppna alla dörrar",
  "openFrontLeftDoor": "Öppna vänster framdörr",
  "openFrontLeftDoorTitle": "Öppna vänster framdörr",
  "openFrontRightDoor": "Öppna höger framdörr",
  "openFrontRightDoorTitle": "Öppna höger framdörr",
  "openRearLeftDoor": "Öppna vänster bakdörr",
  "openRearLeftDoorTitle": "Öppna vänster bakdörr",
  "openRearRightDoor": "Öppna höger bakdörr",
  "openRearRightDoorTitle": "Öppna höger bakdörr",
  "closeAllDoors": "Stäng alla dörrar",
  "closeAllDoorsTitle": "Stäng alla dörrar",
  "closeFrontLeftDoor": "Stäng vänster framdörr",
  "closeFrontLeftDoorTitle": "Stäng vänster framdörr",
  "closeFrontRightDoor": "Stäng höger framdörr",
  "closeFrontRightDoorTitle": "Stäng höger framdörr",
  "closeRearLeftDoor": "Stäng vänster bakdörr",
  "closeRearLeftDoorTitle": "Stäng vänster bakdörr",
  "closeRearRightDoor": "Stäng höger bakdörr",
  "closeRearRightDoorTitle": "Stäng höger bakdörr",
  "steeringWheelHeater": "Rattvärme",
  "cabinProtectionTemp": "Kupéskyddstemperatur",
  "chargingAmps": "Laddström",
  "scheduledCharging": "Schemalagd laddning",
  "scheduledDeparture": "Schemalagd avfärd",
  "temp": "Temperatur",
  "openUnlock": "Öppna/lås upp",
  "openUnlockPort": "Öppna/lås upp lucka",
  "seeAllControls": "Se alla kontroller",
  "vehicleLimitReached": "Fordonsgräns uppnådd",
  "fleetCostPerMonth": "${usd} USD/fordon per månad",
  "transferable": "Överförbar",
  "licenseIsTransferableToFutureTeslas": "Licensen är överförbar till framtida Tesla-fordon",
  "fourteenDaysFree": "14 dagar gratis",
  "connectYourTeslaToAVarietyOfDevicesAppsAnd": "Anslut din Tesla till en mängd olika enheter, appar och tjänster",
  "usedForImportantNotifications": "Används för viktiga meddelanden",
  "important": "Viktigt",
  "low": "Låg",
  "medium": "Medel",
  "high": "Hög",
  "good": "Bra",
  "locating": "Lokaliserar",
  "celsiusUnit": "C",
  "fahrenheitUnit": "F",
  "preparing": "Förbereder",
  "activatingHomelink": "Aktiverar HomeLink",
  "reversing": "Backar",
  "pluggedIn": "Inkopplad",
  "doorsOpen": "Dörrar öppna",
  "trunksOpen": "Bagageutrymmen öppna",
  "ready": "Redo",
  "platformNotSupported": "Plattformen stöds inte",
  "requiresBluetoothPairingTapTheKeyIconOnTheHome": "Kräver Bluetooth-parkoppling. Tryck på nyckelikonen på startskärmen för att parkoppla",
  "vehicleDoesntSupportThisControl": "Fordonet stöder inte denna kontroll",
  "phoneKeyNotConnected": "Telefonnyckel inte ansluten",
  "commandTimedOutCheckDeviceAndVehicleConnectivity": "Kommandot tog för lång tid. Kontrollera enhetens och fordonets anslutning",
  "commandTimedOutTryRestarting": "Kommandot tog för lång tid. Prova att starta om fordonet eller byt till mobil eller WiFi-anslutning",
  "checkDeviceAndVehicleConnectivity": "Kontrollera enhetens och fordonets anslutning",
  "connectYourTeslaAccountFirst": "Anslut ditt Tesla-konto först",
  "unableToLoadDriversPleaseTryAgainLater": "Kunde inte ladda förare. Försök igen senare",
  "unableToLoadInvitationsPleaseTryAgainLater": "Kunde inte ladda inbjudningar. Försök igen senare",
  "errorIssuingCommand": "Fel vid utfärdande av kommando",
  "chargingCableConnected": "Laddkabel ansluten",
  "noHomelinkDevicesNearby": "Inga HomeLink-enheter i närheten",
  "batteryLevelTooLow": "För låg batterinivå",
  "notInPark": "Inte i parkeringsläge",
  "aDoorIsOpen": "En dörr är öppen",
  "dogModeIsEnabled": "Hundläge är aktiverat",
  "sentryModeIsEnabled": "Vaktläge är aktiverat",
  "valetModeIsEnabled": "Parkeringsvärdsläge är aktiverat",
  "alreadyRequested": "Redan begärt",
  "disabledByTesla": "Inaktiverat av Tesla",
  "notAllowed": "Inte tillåtet",
  "pinRequired": "PIN krävs",
  "speedLimitModeIsActive": "Hastighetsbegränsningsläge är aktivt",
  "incorrectPin": "Felaktig PIN",
  "invalidSpeedLimit": "Ogiltig hastighetsbegränsning",
  "hvacFaultDetected": "HVAC-fel upptäckt",
  "timeIsTooFarInTheFuture": "Tidpunkt för långt fram i tiden",
  "noRecentAlerts": "Inga senaste varningar",
  "oneRecentAlert": "1 senaste varning",
  "countRecentAlerts": "{count} senaste varningar",
  "somethingWentWrongPleaseTryAgain": "Något gick fel. Försök igen",
  "tomorrow": "Imorgon",
  "shareYourLinkOrQrCodeWithOtherTeslaDrivers": "Dela din länk eller QR-kod med andra Tesla-förare och få ett gratis livstidsmedlemskap när {count} av dem prenumererar",
  "shareYourLinkWithOtherTeslaDriversAndGetA": "Dela din länk med andra Tesla-förare och få ett gratis livstidsmedlemskap när {count} av dem prenumererar",
  "language": "Språk",
  "light": "Ljust",
  "dark": "Mörkt",
  "neutral": "Neutralt",
  "notes": "Anteckningar",
  "registrationInsuranceOrAnythingElse": "Registrering, försäkring eller annat",
  "recentlySeenOn1OtherVehicle": "Nyligen sedd på 1 annat fordon",
  "recentlySeenOnCountOtherVehicles": "Nyligen sedd på {count} andra fordon",
  "selectTime": "Välj tid",
  "sentryUsedAboutKwhKwhOverHoursHoursWhileIdle": "Vaktläget använde cirka {kWh} kWh över {hours} timmar vid parkering under de senaste {days} dagarna. Du kan minska användningen av vaktläget för att spara på laddningskostnader",
  "youCanConfigureThisIntegrationInTheMobileApp": "Du kan konfigurera denna integration i mobilappen",
  "youCanConfigureThisIntegrationInTheIosApp": "Du kan konfigurera denna integration i iOS-appen",
  "youCanConfigureThisIntegrationInTheAndroidApp": "Du kan konfigurera denna integration i Android-appen",
  "configuration": "Konfiguration",
  "thisIntegrationIsMaintainedByAThirdParty": "Denna integration underhålls av tredje part",
  "whatsNext": "Vad händer nu",
  "searchForAVehicle": "Sök efter ett fordon",
  "work": "Arbete",
  "owner": "Ägare",
  "driver": "Förare",
  "copiedAccessType": "Kopierade åtkomsttyp",
  "updateAvailableTitle": "Uppdatering tillgänglig",
  "limit": "Gräns",
  "error": "Fel",
  "primary": "Primär",
  "secondary": "Sekundär",
  "selectUpToThree": "Välj upp till 3",
  "selectAVehicle": "Välj ett fordon",
  "myTesla": "Min Tesla",
  "displayedWhenYouFirstOpenTheAppUsedForTheBatteryOne": "Visas när du först öppnar appen. Används för Batteri 1 och kontrollkomplikationer",
  "usedForTheBatteryTwoComplication": "Används för Batteri 2-komplikationen",
  "uploadLogs": "Ladda upp loggar",
  "yourTeslaSupportsUpToThreeConnectedDevices": "Din Tesla stöder upp till 3 anslutna enheter",
  "yourTeslaConnectsUnlocksAndLocksBasedOnTheSignalStrength": "Din Tesla ansluter, låser upp och låser baserat på signalstyrkan till din enhet",
  "appleWatchLimitsAutoUnlock": "Apple Watch begränsar automatisk upplåsning när appen är stängd till några gånger per dag. Öppna appen för att återställa gränsen och låsa upp automatiskt",
  "autoUnlockAndWalkAWayLockWhenTheAppIsClosedRequires": "Automatisk upplåsning och automatisk låsning när appen är stängd kräver Series 6 och watchOS 9 eller nyare",
  "appleWatchStrictlyLimitsTheNumberOfBluetoothConnections": "Apple Watch begränsar strikt antalet Bluetooth-anslutningar. För bästa upplevelse rekommenderar vi att parkoppla Watch Key med bara ett fordon",
  "overview": "Översikt",
  "yourTeslaAtAGlance": "Din Tesla i korthet",
  "rate": "Betygsätt",
  "watchKey": "Watch Key",
  "tapToSetUp": "Tryck för att konfigurera",
  "tapToSignIn": "Tryck för att logga in",
  "vehicleNotFound": "Fordon hittades inte",
  "tapAndHoldToEditWidgetAndSelectVehicle": "Tryck och håll för att redigera widget och välja fordon",
  "widgetSizeNotSupported": "Widgetstorlek stöds inte",
  "signedOut": "Utloggad",
  "notActivated": "Inte aktiverad",
  "subscribeOnYourIphone": "Prenumerera på din iPhone",
  "subscribeOnYourPhone": "Prenumerera på din telefon",
  "alreadySubscribedQuestion": "Redan prenumerant?",
  "openTessieIntegrationsAppleWatchOnYourIphoneToSignIn": "Öppna Tessie > Integrationer > Apple Watch på din iPhone för att logga in",
  "openTessieIntegrationsAppleWatchOnYourIphoneToSync": "Öppna Tessie > Integrationer > Apple Watch på din iPhone för att synkronisera",
  "openTessieIntegrationsWearOsOnYourPhoneToSignIn": "Öppna Tessie > Integrationer > Wear OS på din telefon för att logga in",
  "openTessieIntegrationsWearOsOnYourPhoneToSync": "Öppna Tessie > Integrationer > Wear OS på din telefon för att synkronisera",
  "syncingVehicleData": "Synkroniserar fordonsdata",
  "connectTeslaAccount": "Anslut Tesla-konto",
  "disablingSentry": "Inaktiverar vaktläge",
  "disablingValetMode": "Inaktiverar parkeringsvärdsläge",
  "enablingValetMode": "Aktiverar parkeringsvärdsläge",
  "enablingCampMode": "Aktiverar campingläge",
  "disablingCampMode": "Inaktiverar campingläge",
  "enablingDogMode": "Aktiverar hundläge",
  "disablingDogMode": "Inaktiverar hundläge",
  "enablingClimateKeepMode": "Aktiverar klimatbevarande läge",
  "disablingClimateKeepMode": "Inaktiverar klimatbevarande läge",
  "enablingBioweaponDefense": "Aktiverar Bioweapon Defense Mode",
  "disablingBioweaponDefense": "Inaktiverar Bioweapon Defense Mode",
  "disabledSentry": "Inaktiverade vaktläge",
  "enablingSentry": "Aktiverar vaktläge",
  "enabledSentry": "Aktiverade vaktläge",
  "stoppingClimate": "Stoppar klimatanläggning",
  "stoppedClimate": "Stoppade klimatanläggning",
  "locking": "Låser",
  "locked": "Låst",
  "lockedTitle": "Låst",
  "unlocking": "Låser upp",
  "activatedHomelink": "Aktiverade HomeLink",
  "enablingKeylessDriving": "Aktiverar nyckelfri körning",
  "enabledKeylessDriving": "Aktiverade nyckelfri körning",
  "flashing": "Blinkar",
  "flashed": "Blinkade",
  "flashingLights": "Blinkar med ljusen",
  "flashedLights": "Blinkade med ljusen",
  "activatingRearTrunk": "Aktiverar bakre bagageutrymme",
  "activatingFrontTrunk": "Aktiverar främre bagageutrymme",
  "activatedFrontTrunk": "Aktiverade främre bagageutrymme",
  "activatedRearTrunk": "Aktiverade bakre bagageutrymme",
  "openingAndUnlockingChargePort": "Öppnar och låser upp laddlucka",
  "openedAndUnlockedChargePort": "Öppnade och låste upp laddlucka",
  "opensOrUnlocksTheChargePort": "Öppnar eller låser upp laddluckan",
  "thisWillCloseAllDoors": "Detta kommer att stänga alla dörrar",
  "closingChargePort": "Stänger laddlucka",
  "closedChargePort": "Stängde laddlucka",
  "closingAllDoors": "Stänger alla dörrar",
  "closedAllDoors": "Stängde alla dörrar",
  "closingWindows": "Stänger rutor",
  "closedWindows": "Stängde rutor",
  "closingSunroof": "Stänger taklucka",
  "closedSunroof": "Stängde taklucka",
  "thisWillCloseTheFrontLeftDoor": "Detta kommer att stänga vänster framdörr",
  "closingFrontLeftDoor": "Stänger vänster framdörr",
  "closedFrontLeftDoor": "Stängde vänster framdörr",
  "thisWillCloseTheFrontRightDoor": "Detta kommer att stänga höger framdörr",
  "closingFrontRightDoor": "Stänger höger framdörr",
  "closedFrontRightDoor": "Stängde höger framdörr",
  "thisWillCloseTheRearLeftDoor": "Detta kommer att stänga vänster bakdörr",
  "closingRearLeftDoor": "Stänger vänster bakdörr",
  "closedRearLeftDoor": "Stängde vänster bakdörr",
  "thisWillCloseTheRearRightDoor": "Detta kommer att stänga höger bakdörr",
  "closingRearRightDoor": "Stänger höger bakdörr",
  "closedRearRightDoor": "Stängde höger bakdörr",
  "thisWillOpenAllDoors": "Detta kommer att öppna alla dörrar",
  "openingAllDoors": "Öppnar alla dörrar",
  "openedAllDoors": "Öppnade alla dörrar",
  "thisWillOpenTheFrontLeftDoor": "Detta kommer att öppna vänster framdörr",
  "openingFrontLeftDoor": "Öppnar vänster framdörr",
  "openedFrontLeftDoor": "Öppnade vänster framdörr",
  "thisWillOpenTheFrontRightDoor": "Detta kommer att öppna höger framdörr",
  "openingFrontRightDoor": "Öppnar höger framdörr",
  "openedFrontRightDoor": "Öppnade höger framdörr",
  "thisWillOpenTheRearLeftDoor": "Detta kommer att öppna vänster bakdörr",
  "openingRearLeftDoor": "Öppnar vänster bakdörr",
  "openedRearLeftDoor": "Öppnade vänster bakdörr",
  "thisWillOpenTheRearRightDoor": "Detta kommer att öppna höger bakdörr",
  "openingRearRightDoor": "Öppnar höger bakdörr",
  "openedRearRightDoor": "Öppnade höger bakdörr",
  "startingClimate": "Startar klimatanläggning",
  "startingDefrost": "Startar avfrostning",
  "startingSteeringWheelHeat": "Startar rattvärme",
  "stoppingSteeringWheelHeat": "Stoppar rattvärme",
  "stoppingCharging": "Stoppar laddning",
  "stoppingDefrost": "Stoppar avfrostning",
  "stoppingSeatHeat": "Stoppar sätesvärme",
  "startedClimate": "Startade klimatanläggning",
  "seeTheBatteryOfYourPrimaryTesla": "Se batteriet för din primära Tesla.",
  "seeTheBatteryOfYourSecondaryTesla": "Se batteriet för din sekundära Tesla.",
  "lockUnlock": "Lås/Öppna",
  "activateTheFrontTrunk": "Aktivera den främre bagageluckan.",
  "activateTheRearTrunk": "Aktivera den bakre bagageluckan.",
  "flashTheLights": "Blixtra med lamporna.",
  "controlSentryMode": "Kontrollera Vaktläge.",
  "controlDoorLocks": "Kontrollera dörrlåsen.",
  "lockTheVehicle": "Lås fordonet.",
  "startTheClimate": "Starta klimatet.",
  "vent": "Ventilation",
  "ventingSunroof": "Ventilerar takluckan.",
  "ventingWindows": "Ventilerar fönster.",
  "requiresPhoneKey": "Kräver Telefonnyckel",
  "requiresWatchKey": "Kräver Klocknyckel",
  "pairPhoneKeyToEnable": "Para ihop Telefonnyckel för att aktivera.",
  "pairWatchKeyToEnable": "Para ihop Klocknyckel för att aktivera.",
  "vehicleDoesntSupportPhoneKey": "Fordonet stöder inte Telefonnyckel.",
  "vehicleDoesntSupportWatchKey": "Fordonet stöder inte Klocknyckel.",
  "commandTimedOutMoveCloserToTheVehicle": "Kommandot tidsgränsen gick ut. Flytta närmare fordonet.",
  "commandRequestError": "Fel vid kommandoförfrågan",
  "noReasonProvided": "Ingen anledning angiven.",
  "batteryOne": "Batteri 1",
  "batteryTwo": "Batteri 2",
  "closesTheFrontLeftDoorModelX": "Stänger vänster framdörr (Model X)",
  "closesTheFrontRightDoorModelX": "Stänger höger framdörr (Model X)",
  "closesTheRearLeftDoorModelX": "Stänger vänster bakdörr (Model X)",
  "closesTheRearRightDoorModelX": "Stänger höger bakdörr (Model X)",
  "opensOrClosesTheRearTrunk": "Öppnar eller stänger den bakre bagageluckan",
  "closesAllDoors": "Stänger alla dörrar",
  "opensTheFrontLeftDoor": "Öppnar vänster framdörr",
  "opensTheFrontRightDoor": "Öppnar höger framdörr",
  "opensTheRearLeftDoor": "Öppnar vänster bakdörr",
  "opensTheRearRightDoor": "Öppnar höger bakdörr",
  "noHomeLinkDevicesNearby": "Inga HomeLink-enheter i närheten",
  "signInToYourTessieAccount": "Logga in på ditt Tessie-konto",
  "vehicleDoesntSupportOpeningDoors": "Fordonet stöder inte öppning av dörrar",
  "vehicleDoesntSupportClosingDoors": "Fordonet stöder inte stängning av dörrar",
  "subscriptionRequired": "Abonnemang krävs",
  "yourVehicleIsChargingAndIsAtBatteryLevel": "Ditt fordon laddar och är på {battery} procent. Det ska räcka för cirka {range} {units}.",
  "yourVehicleIsNotChargingAndIsAtBatteryLevel": "Ditt fordon laddar inte och är på {battery} procent. Det ska räcka för cirka {range} {units}.",
  "timeToFullChargeIs": "Tid till full laddning är {duration}.",
  "itWasTemperatureInsideBeforeTheVehicleWentToSleep": "Invändig temperatur var {temperature}° innan fordonet gick i viloläge.",
  "itsTemperatureInside": "Det är {temperature}° inne.",
  "itWasTemperatureOutsideBeforeTheVehicleWentToSleep": "Utvändig temperatur var {temperature}° innan fordonet gick i viloläge.",
  "itsTemperatureOutside": "Det är {temperature}° ute.",
  "yourDeviceIsUnableToLocateTheAddress": "Din enhet kan inte hitta adressen.",
  "vehicleIsAtAnUnmappedAddress": "Fordonet är på en ej kartlagd adress.",
  "itsLocked": "Det är låst",
  "itsUnlocked": "Det är olåst",
  "theVehicleIsSleeping": "Bilen är i viloläge",
  "theVehicleIsAwake": "Bilen är vaken",
  "percentageRequired": "Procent krävs",
  "ampsRequired": "Ampere krävs",
  "startingSeatHeat": "Startar stolsvärme.",
  "heatLevelRequired": "Värmenivå krävs",
  "temperatureRequired": "Temperatur krävs",
  "rememberToCancelYourExistingSubscriptionThroughTheAppStore": "Kom ihåg att avbryta ditt nuvarande abonnemang via App Store.",
  "rememberToCancelYourExistingSubscriptionThroughTheGooglePlay": "Kom ihåg att avbryta ditt nuvarande abonnemang via Google Play.",
  "rememberToCancelYourExistingSubscription": "Kom ihåg att avbryta ditt nuvarande abonnemang.",
  "yourHomesChargingEfficiencyWasPercentOverTheLastDays": "Din hemmaladdnings effektivitet var {percent}% under de senaste {days} dagarna. Du kan öka detta med ungefär {percentGain}%.",
  "general": "Allmänt",
  "when": "När",
  "where": "Var",
  "everyDay": "Varje dag",
  "credentialsAreNotStored": "Inloggningsuppgifter sparas inte",
  "priceperdayPerDayBilledAtPricepermonthmonth": "{pricePerDay} per dag, faktureras som {pricePerMonth}/månad",
  "priceperdayPerDayBilledAtPriceperyearyear": "{pricePerDay} per dag, faktureras som {pricePerYear}/år",
  "changeTeslaAccounts": "Byt Tesla-konton",
  "disableTracking": "Inaktivera spårning",
  "enableTracking": "Aktivera spårning",
  "disconnectTeslaAccount": "Koppla bort Tesla-konto",
  "tracking": "Spårning",
  "allConnectivityWillStop": "All anslutning kommer att sluta.",
  "disconnect": "Koppla bort",
  "connectYourTeslaToFlic2Buttons": "Anslut din Tesla till Flic 2-knappar och Flic Hub",
  "large": "Stor",
  "square": "Fyrkant",
  "noneSelected": "Inget valt",
  "noShortcutsSelected": "Inga genvägar valda",
  "editWidgetToSelectVehicle": "Redigera widget för att välja fordon",
  "enableBackgroundLocation": "Aktivera bakgrundsplatstjänster",
  "allowNearbyDevices": "Tillåt närliggande enheter",
  "theme": "Tema",
  "noIdlesFound": "Inga inaktivitet hittades",
  "noDrivesFound": "Inga körningar hittades",
  "noChargesFound": "Inga laddningar hittades",
  "sources": "Källor",
  "versionVersion": "Version {version}",
  "requireConfirmationForSensitiveActions": "Kräv bekräftelse för känsliga åtgärder",
  "visitTessieComKeyToEnableControls": "Besök tessie.com/key för att aktivera kontroller.",
  "commandForbidden": "Kommando förbjudet",
  "commandNotFound": "Kommando hittades inte",
  "unauthorized": "Obehörig",
  "vehicleIsAsleep": "Fordonet sover.",
  "unableToWakeTryRestarting": "Kunde inte väcka. Försök starta om fordonet eller ändra till mobil eller WiFi.",
  "teslaHasUpgradedThisVehicleEnableNextGen": "Tesla har uppgraderat detta fordon. Aktivera Inställningar > Anslutning > Nästa Generation.",
  "teslaAccountRegionMismatch": "Regionen för Tesla-kontot matchar inte.",
  "teslaRespondedWithCode422": "Tesla svarade med kod 422.",
  "requestRateLimitedByTesla": "Förfrågningsgräns satt av Tesla.",
  "notYetImplementedByTesla": "Inte ännu implementerat av Tesla.",
  "vehicleErrorCode540TryRestarting": "Fordonfel (kod 540). Försök starta om fordonet.",
  "vehicleDoesNotSupportDirectTelemetry": "Fordonet stöder inte Direkt Telemetri.",
  "youMustBeTheVehicleOwner": "Du måste vara fordonets ägare.",
  "teslaSystemsBusyPleaseTryAgain": "Teslas system är upptagna. Försök igen.",
  "unableToApplyConfiguration": "Kunde inte tillämpa konfiguration.",
  "directTelemetryFirmwareRequired": "Firmware version 2023.20 eller senare krävs.",
  "virtualKeyMustBeAddedToVehicle": "Virtuell nyckel måste läggas till i fordonet.",
  "theVehicleIsAsleepOrTeslaIsUnableToContact": "Fordonet sover eller Tesla kan inte kontakta det.",
  "thirdRowRight": "Tredje rad höger",
  "thirdRowLeft": "Tredje rad vänster",
  "rearCenter": "Bakre centrum",
  "complete": "Klar",
  "stopped": "Stoppad",
  "thereWasAnUnknownErrorIssuingTheCommand": "Ett okänt fel uppstod vid utfärdande av kommandot.",
  "biometricAuthenticationIsDisabledPleaseLockAndUnlock": "Biometrisk autentisering är inaktiverad. Lås och lås upp skärmen för att aktivera.",
  "biometricAuthenticationIsNotSetUpOnDevice": "Biometrisk autentisering är inte inställd på din enhet.",
  "verifyIdentity": "Verifiera identitet",
  "notRecognizedTryAgain": "Ej igenkänd. Försök igen.",
  "authenticationRequired": "Autentisering krävs",
  "biometricRequired": "Biometri krävs",
  "deviceCredentialsRequired": "Enhetsuppgifter krävs",
  "youveBeenReferredByAnotherTeslaDriver": "Du har blivit rekommenderad av en annan Tesla-förare",
  "theyWillReceiveCreditIfYouSubscribe": "De kommer att få kredit om du prenumererar.",
  "kilometers": "kilometer",
  "miles": "mil",
  "hour": "timme",
  "hours": "timmar",
  "minute": "minut",
  "minutes": "minuter",
  "couldNotExecuteCommand": "Kunde inte utföra kommandot.",
  "noMapAppFound": "Ingen kartapp hittades.",
  "unableToRequestBluetoothPermission": "Kan inte begära Bluetooth-tillstånd.",
  "unableToRequestLocationPermission": "Kan inte begära platsåtkomst.",
  "yourSubscriptionHasBeenCanceled": "Din prenumeration har avbrutits.",
  "expires": "Löper ut",
  "renews": "Förnyas",
  "expired": "Utgått",
  "upgradeToFleetAccount": "Uppgradera konto till fordonsflotta",
  "manageBilling": "Hantera fakturering",
  "makeSureThatYouveConnectedTheSameEmailShownIn": "Se till att du har kopplat samma e-post som visas i din Tesla-app",
  "youCanFindItByTappingTheMenuIconIn": "Du hittar det genom att trycka på menyn i Tesla-appen under ditt namn",
  "enableControlsInFlicHub": "Aktivera kontroller i Flic Hub",
  "notPluggedInBatteryAtPercent": "Inte ansluten. Batterinivå på {percent}%.",
  "noPowerFromChargerTryReinsertingTheChargeCable": "Ingen ström från laddaren. Försök sätta i laddningskabeln igen.",
  "powerReducedFromKwToKw": "Effekten har reducerats från {oldKw} kW till {newKw} kW.",
  "precipitationApproachingWindowsMayBeOpen": "Nederbörd närmar sig och fönstren kan vara öppna.",
  "precipitationApproachingWindowsAreOpen": "Nederbörd närmar sig och fönstren är öppna.",
  "precipitationApproachingDoorsMayBeOpen": "Nederbörd närmar sig och dörrarna kan vara öppna.",
  "precipitationApproachingDoorsAreOpen": "Nederbörd närmar sig och dörrarna är öppna.",
  "precipitationApproachingTrunksMayBeOpen": "Nederbörd närmar sig och bagageluckorna kan vara öppna.",
  "precipitationApproachingTrunksAreOpen": "Nederbörd närmar sig och bagageluckorna är öppna.",
  "precipitationApproachingSunroofMayBeOpen": "Nederbörd närmar sig och takluckan kan vara öppen.",
  "precipitationApproachingSunroofIsOpen": "Nederbörd närmar sig och takluckan är öppen.",
  "doorsAreUnlocked": "Dörrarna är upplåsta.",
  "maintenanceAlertTireRotation": "Underhållsvarning: Roter, balansera och justera däck.",
  "maintenanceAlertBrakeFluid": "Underhållsvarning: Kontrollera bromsvätska och byt vid behov.",
  "maintenanceAlertBrakeCalipers": "Underhållsvarning: Rengör och smörj bromsok.",
  "maintenanceAlertCabinAirFilter": "Underhållsvarning: Byt ut kupéluftfiltret.",
  "maintenanceAlertDesiccantBag": "Underhållsvarning: Byt torkpåsen för A/C.",
  "maintenanceAlertHepaFilter": "Underhållsvarning: Byt HEPA-filter.",
  "settingCabinOverheatProtection": "Ställer in överhettningsskydd för kupén.",
  "settingCabinOverheatProtectionTemperature": "Ställer in temperatur för överhettningsskydd.",
  "currentSpeedIsSpeedKmh": "Aktuell hastighet är {speed} km/h.",
  "currentSpeedIsSpeedMph": "Aktuell hastighet är {speed} mph.",
  "batteryAtPercent": "Batterinivå på {percent}%.",
  "newSoftwareUpdateAvailableVersion": "Ny programuppdatering tillgänglig: {version}.",
  "frontLeftTirePressureLow": "Vänster framdäck har lågt tryck.",
  "frontRightTirePressureLow": "Höger framdäck har lågt tryck.",
  "rearLeftTirePressureLow": "Vänster bakdäck har lågt tryck.",
  "rearRightTirePressureLow": "Höger bakdäck har lågt tryck.",
  "departedLocation": "Lämnade {location}.",
  "arrivedAtLocation": "Anlände till {location}.",
  "drivingStartedAtTime": "Körning startade kl. {time}.",
  "drivingEndedAtTime": "Körning avslutades kl. {time}.",
  "drivingEndedAtTimeAtLocation": "Körning avslutades kl. {time} vid {location}.",
  "chargingStartedAtTime": "Laddning startade kl. {time}.",
  "chargingEndedAtTimeAtPercent": "Laddning avslutades kl. {time} på {percent}%.",
  "cabinTemperatureIsTemperatureCelsius": "Kupétemperaturen är {temperature}°C.",
  "cabinTemperatureIsTemperatureFahrenheit": "Kupétemperaturen är {temperature}°F.",
  "amperage": "Strömstyrka",
  "navigateToLocation": "Navigera till plats",
  "navigateToLocationTitle": "Navigera till plats",
  "navigatingToLocation": "Navigerar till {location}.",
  "exampleStreet": "Exempelgatan 123",
  "temperatureTitle": "Temperatur",
  "vehicleIsUnableToStartChargingReinsertChargeCable": "Fordonet kan inte starta laddning. Sätt i laddkabeln igen.",
  "vehicleIsUnableToStartChargingCheckConnection": "Fordonet kan inte starta laddning. Kontrollera WiFi/mobil anslutning eller starta om fordonet.",
  "vehicleIsUnableToStopChargingReinsertChargeCable": "Fordonet kan inte stoppa laddning. Sätt i laddkabeln igen.",
  "vehicleIsUnableToStopChargingCheckConnection": "Fordonet kan inte stoppa laddning. Kontrollera WiFi/mobil anslutning eller starta om fordonet.",
  "unableToStartChargingAddKey": "Kunde inte starta laddning. Besök tessie.com/key för att aktivera kontroller.",
  "unableToStopChargingAddKey": "Kunde inte stoppa laddning. Besök tessie.com/key för att aktivera kontroller.",
  "unableToStartChargingUpgradeToNextGen": "Kunde inte starta laddning. Aktivera Inställningar > Anslutning > Nästa Generation.",
  "unableToStopChargingUpgradeToNextGen": "Kunde inte stoppa laddning. Aktivera Inställningar > Anslutning > Nästa Generation.",
  "address": "Adress",
  "energyUsageWhileDriving": "Energianvändning under körning.",
  "energyEfficiency": "Energieffektivitet",
  "perMile": "Per mil",
  "perKilometer": "Per kilometer",
  "Navigate to {location}": "Navigera till {location}",
  "distanceAway": "{distance} {unit} bort",
  "aNewVersionHasArrived": "En ny version har anlänt",
  "seeReleaseNotes": "Se versionsanteckningar",
  "discoverWhatsNewInThisRelease": "Upptäck vad som är nytt i denna version",
  "refreshingPermissions": "Uppdaterar behörigheter",
  "theVehicleCommandsPermissionIsRequiredToIssueCommands": "Behörighet för fordonskommandon krävs för att utfärda kommandon.",
  "youWillBeSignedOut": "Du kommer att bli utloggad.",
  "signOutTitle": "Logga ut",
  "addASavedLocationToDefineRatesAndTrackCosts": "Lägg till en sparad plats för att definiera priser och spåra kostnader",
  "tessieAutomaticallySyncsSuperchargingCostsWithYourTeslaAccount": "Tessie synkroniserar automatiskt superladdningskostnader med ditt Tesla-konto",
  "setADefaultRateWhenNoOtherRateIsFound": "Ange en standardtaxa när ingen annan taxa hittas",
  "commands": "Kommandon",
  "tooManyRequests": "För många förfrågningar",
  "source": "Källa",
  "networkTimeout": "Nätverkstidsgräns",
  "badRequest": "Felaktig begäran",
  "virtualKeyNotPaired": "Virtuell nyckel är inte ihopkopplad",
  "command": "Kommando",
  "aboutCommands": "Om kommandon",
  "result": "Resultat",
  "timeout": "Tidsgräns",
  "excludesCommandsIssuedViaBluetoothOrThroughOtherAppsOr": "Utesluter kommandon utfärdade via Bluetooth eller genom andra appar eller konton.",
  "noCommandsFound": "Inga kommandon hittades",
  "theVehicleIsUnreachableOverTheInternetChangeToWifi": "Fordonet är otillgängligt via internet. Byt till WiFi eller mobil och försök igen. Starta om fordonet om problemet kvarstår.",
  "teslaBlockedThisCommandBecauseThereWereTooManyRecently": "Tesla blockerade detta kommando på grund av för många försök nyligen. Försök igen senare.",
  "teslaExperiencedANetworkErrorTryAgainLater": "Tesla upplevde ett nätverksfel. Försök igen senare.",
  "teslaExperiencedAServerErrorTryAgainLater": "Tesla upplevde ett serverfel. Försök igen senare.",
  "anInvalidRequestWasSentChangeTheParametersAndTry": "En ogiltig begäran skickades. Ändra parametrarna och försök igen.",
  "theVehiclesHardwareDoesntSupportThisCommand": "Fordonets hårdvara stöder inte detta kommando.",
  "emailSupporttessiecomIfYouNeedMoreHelpWithThisError": "Mejla support@tessie.com om du behöver mer hjälp med detta fel.",
  "tessieDoesntHavePermissionToExecuteTheCommandVisitSettings": "Tessie har inte tillstånd att utföra kommandot. Besök Inställningar > Anslutning > Ändra behörigheter och aktivera lämpliga behörigheter.",
  "theVehicleRejectedTheCommandBecauseTheBatteryLevelIs": "Fordonet avvisade kommandot eftersom batterinivån är för låg.",
  "solution": "Lösning",
  "defaultTitle": "Standard",
  "notificationsAreEnabledOnThisDevice": "Aviseringar är aktiverade på denna enhet",
  "thisVehicleAndAllAssociatedDataWillBePermanentlyDeleted": "Detta fordon och all tillhörande data kommer att tas bort permanent. Detta kan inte ångras.",
  "noAlertsFound": "Inga varningar hittades",
  "wereMonitoringForFirmwareAlerts": "Vi övervakar firmware-varningar",
  "showVehicleInfo": "Visa fordonsinformation",
  "theTeslaManagementPlatform": "Tesla-hanteringsplattformen",
  "appsAnalyticsAutomationsAndIntegrationsForTheWorldsMostSophisticated": "Appar, analyser, automatiseringar och integrationer för världens mest avancerade fordon.",
  "trustedByMoreThanNumberTeslaDriversAndFleetManagers": "Används av fler än {number} Tesla-förare och fordonsflotteansvariga.",
  "subscribeToUnlock": "Prenumerera för att låsa upp",
  "theVehicleChargingManagementPermissionIsRequiredFor": "Behörighet för laddhantering krävs för superladdningskostnader och laddkontroller.",
  "noActiveVehiclesInAccount": "Inga aktiva fordon på kontot.",
  "selectTheVehicleInYourTeslaAppThenPressAdd": "Välj fordonet i Tesla-appen och tryck sedan på Lägg till nyckel",
  "addTessiesEncryptionKeyToYourVehicleToEnableSecure": "Lägg till Tessies krypteringsnyckel till ditt fordon för att möjliggöra säker kommunikation",
  "enableEncryption": "Aktivera kryptering",
  "manageEncryption": "Hantera kryptering",
  "inTessieGenerateAnAccessTokenUnderSettingsDeveloperApi": "I Tessie, skapa en åtkomsttoken under Inställningar > Utvecklare API",
  "updateYourChargingHistory": "Uppdatera din laddningshistorik",
  "selectUpdateChargingHistoryToRecalculateChargingCostsForThis": "Välj Uppdatera laddningshistorik för att räkna om laddningskostnader för denna plats.",
  "updateChargingHistory": "Uppdatera laddningshistorik",
  "basedOnTheChargingEfficiencyAndCostOfTheLast": "Baserat på laddningseffektiviteten och kostnaden för de senaste 30 dagarna.",
  "basedOnTheChargingEfficiencyAndCostOfThisPeriod": "Baserat på laddningseffektiviteten och kostnaden för denna period.",
  "welcomeToTheTeslaManagementPlatform": "Välkommen till Tesla-hanteringsplattformen",
  "tessieComplementsYourTeslaAppByAddingNewFeaturesAnd": "Tessie kompletterar din Tesla-app genom att lägga till nya funktioner och kapaciteter",
  "trackAndAnalyzeCommutesRoadTripsChargingAndPhantomDrain": "Spåra och analysera pendlingar, roadtrips, laddning och parkeringsförbrukning — utan att påverka batteriet",
  "allDataIsPrivateAnd100Yours": "All data är privat och 100% din egen",
  "controlYourTeslaFromYourWatchWebBrowserAlexaDevices": "Styr din Tesla från din klocka, webbläsare, Alexa-enheter och mer",
  "buildYourOwnTeslaIntegrationUsingInstantAccessToThe": "Bygg din egen Tesla-integration med omedelbar tillgång till Tesla Vagnpark API",
  "automateYourTeslaUsingCustomSchedulesAndTriggers": "Automatisera din Tesla med anpassade scheman och triggrar",
  "scheduleChargingChargeLimitsClimateSentryModeAndMuchMore": "Schemalägg laddning, laddgränser, klimat, Vaktläge och mycket mer",
  "deepAnalytics": "Djupgående analyser",
  "accessDrivingDataBatteryTemperaturesLifetimeEnergyUsageAndMuch": "Få tillgång till kördata, batteritemperaturer, total energiåtgång och mycket mer",
  "trackRealworldBatteryDegradationAndCompareItToOthers": "Spåra verklig batteriförsämring och jämför med andra",
  "intelligentAlerts": "Intelligenta varningar",
  "getNotifiedAboutDrivingAndChargingOrWhenEnteringOr": "Få notiser om körning och laddning, eller när du kommer till eller lämnar vissa områden",
  "getAlertedWhenYouForgetToPlugInIfIts": "Få varningar när du glömmer att ladda, om det är på väg att regna med öppna fönster och mer",
  "seeFutureCostProjections": "Se framtida kostnadsprognoser",
  "savings": "Besparingar",
  "exportDrivesAndChargesForTaxExpensing": "Exportera körningar och laddningar för skatteavdrag",
  "reduceYourElectricBillWithPersonalizedSavingsRecommendations": "Minska din elräkning med personliga besparingsrekommendationer",
  "editPlate": "Redigera registreringsskylt",
  "editNotes": "Redigera anteckningar",
  "vehicleDoesntSupportRemoteRenaming": "Fordonet stöder inte fjärrnamnbyte.",
  "vehicleNotFoundInTeslaAccountConnectADifferentTesla": "Fordonet hittades inte i Tesla-kontot. Anslut ett annat Tesla-konto under Inställningar > Anslutning.",
  "archiveAnActiveVehicleOrUpgradeToAFleetAccount": "Arkivera ett aktivt fordon eller uppgradera till fordonsflotta för att hantera flera fordon.",
  "openHelp": "Öppna hjälp",
  "getStarted": "Kom igång",
  "setYourHome": "Ange din hemadress",
  "setBatteryLevel": "Ange batterinivå",
  "setOdometer": "Ange mätarställning",
  "setTemperature": "Ange temperatur",
  "description": "Beskrivning",
  "viewRealtimeAndHistoricalVehicleActivity": "Visa realtids- och historisk fordonsaktivitet",
  "visitDevelopertessiecomForGuidesAndDocumentation": "Besök developer.tessie.com för guider och dokumentation",
  "serviceCodeTitle": "Servicetitel",
  "fleetCountTitle": "Antal fordonsflottor",
  "encryptionRequired": "Kryptering krävs",
  "addVirtualKeyToYourTeslaToEnableSecureEndtoend": "Lägg till virtuell nyckel till din Tesla för att aktivera säker end-to-end kryptering.",
  "learnMoreTitle": "Läs mer",
  "applyUpdateTitle": "Tillämpa uppdatering",
  "oneChargeAtThisLocation": "1 laddning på denna plats",
  "oneIdleAtThisLocation": "1 inaktivitet på denna plats",
  "oneDriveToThisLocation": "1 körning till denna plats",
  "showAll": "Visa alla",
  "allDataHidden": "Alla data är dolda",
  "liveIdle": "Aktiv inaktivitet",
  "enableDirectTelemetry": "Aktivera Direkt Telemetri",
  "configureYourFleetToCollectAndSendTelemetryData": "Konfigurera din fordonsflotta för att samla in och skicka telemetridata",
  "configureYourTeslaToCollectAndSendTelemetryData": "Konfigurera din Tesla för att samla in och skicka telemetridata",
  "dataIsEndtoendEncryptedOwnedByYouAndIncursNo": "Data är end-to-end-krypterad, ägd av dig och orsakar ingen ytterligare batterianvändning",
  "manageTelemetry": "Hantera telemetri",
  "dataReceived": "Data mottagen",
  "noDataReceived": "Ingen data mottagen",
  "dataOutdated": "Data föråldrad",
  "deploying": "Distribuerar",
  "unsupportedHardware": "Hårdvara stöds ej",
  "unsupportedFirmware": "Firmware stöds ej",
  "manageEncryptionTitle": "Hantera kryptering",
  "manageTelemetryTitle": "Hantera telemetri",
  "allFeaturesHaveBeenActivated": "Alla funktioner har aktiverats",
  "manageYourTeslaFleet": "Hantera din Tesla fordonsflotta",
  "tryItFreeFor14Days": "Prova gratis i 14 dagar",
  "managePaymentMethods": "Hantera betalningsmetoder",
  "installNow": "Installera nu",
  "scheduleInstallation": "Schemalägg installation",
  "allProfilesAndUserDataInTheVehicleWillBe": "Alla profiler och användardata i fordonet kommer att raderas.",
  "getInstantAccessToTeslaFleetApi": "Få omedelbar åtkomst till Tesla Fleet API",
  "getInstantAccessToTeslaFleetTelemetry": "Få omedelbar åtkomst till Tesla Fleet Telemetri",
  "accessYourVehiclesTelemetryDataStreamWithoutComplexSetupAnd": "Få tillgång till fordonets telemetridatastream utan komplex installation och hosting",
  "usingAnyWebsocketClientConnectToStreamingtessiecomyourvin": "Använd valfri WebSocket-klient och anslut till: streaming.tessie.com/YOUR_VIN",
  "allProFeaturesPlus": "Alla Pro-funktioner, plus:",
  "plan": "Plan",
  "comparePlans": "Jämför planer",
  "costPerVehicle": "{cost} per fordon",
  "aboutTeslaFees": "Om Tesla-avgifter",
  "teslaChargesAMonthlyFeeForEveryVehicleWellPay": "Tesla tar ut en månadsavgift för varje fordon. Vi betalar avgifterna för dig.",
  "pricesIncludeTeslaFees": "Priser inkluderar Tesla-avgifter",
  "howTessieMakesMoney": "Hur Tessie tjänar pengar",
  "tessieIsTheWorkOfJustOnePersonAndDoesnt": "Tessie är arbetet av en person och säljer inte din data, så det är helt beroende av ditt ekonomiska stöd.",
  "upTo30OfYourSubscriptionGoesToAppleAnd": "Upp till 30% av din prenumeration går till Apple och Google som provision.",
  "theRemainingAmountGoesToTessieForDataAndOperational": "Resterande belopp går till Tessie för data- och driftkostnader.",
  "theMajorityOfYourSubscriptionGoesToPayingTeslasMonthlyFeesForYourVehicle": "Majoriteten av din prenumeration går till Teslas månadsavgifter för ditt fordon.",
  "theMajorityOfYourSubscriptionGoesToPayingTeslasMonthlyFeesForYourVehicles": "Majoriteten av din prenumeration går till Teslas månadsavgifter för dina fordon.",
  "neverSeen": "Aldrig sedd",
  "noSentryEventsFound": "Inga Vaktläge-händelser hittades",
  "sentryEvents": "Vaktläge-händelser",
  "aboutSentryEvents": "Om Vaktläge-händelser",
  "allSecurityEventsDetectedByYourVehicle": "Alla säkerhetshändelser som ditt fordon har upptäckt.",
  "alarm": "Larm",
  "movement": "Rörelse",
  "openInGoogleMaps": "Öppna i Google Maps",
  "sentryEvent": "Vaktläge-händelse",
  "openInMaps": "Öppna i Kartor",
  "viewFirmwareAlertsAndServiceCodesGeneratedByYourVehicle": "Visa firmware-varningar och servicekoder genererade av ditt fordon",
  "viewAllSecurityEventsDetectedByYourVehicle": "Visa alla säkerhetshändelser som ditt fordon har upptäckt",
  "alarmSilent": "Larm (Tyst)",
  "restore": "Återställ",
  "theVehicleCannotBeRestoredUnlessYouCreateANew": "Fordonet kan inte återställas om du inte skapar ett nytt konto.",
  "climateSafety": "Klimatsäkerhet",
  "alarms": "Larm",
  "whenAnAlarmIsTriggeredBySentry": "När ett larm aktiveras av Vaktläge",
  "whenMovementIsDetectedBySentry": "När rörelse upptäcks av Vaktläge",
  "sentryMovementAtTime": "Vaktläge upptäckte rörelse kl. {time}.",
  "sentryAlarmAtTime": "Vaktläge utlöst ett larm kl. {time}.",
  "directTelemetryRequired": "Direkt Telemetri krävs",
  "enableDirectTelemetryToActivateThisFeature": "Aktivera Direkt Telemetri för att aktivera denna funktion",
  "app": "App",
  "openTheApp": "Öppna appen",
  "chargeAtLocation": "Ladda vid {location}",
  "driveToLocation": "Kör till {location}",
  "idleAtLocation": "Inaktiv vid {location}",
  "setAChargingSchedule": "Ange ett laddningsschema",
  "thisScheduleWillBeDeleted": "Detta schema kommer att raderas.",
  "preconditioningSchedule": "Schema för förkonditionering",
  "preconditionBy": "Förkonditionera till",
  "preconditioning": "Förkonditionerar",
  "byTime": "Till {time}",
  "startAtTime": "Starta kl. {time}",
  "startAt": "Starta vid",
  "endBy": "Slutför till",
  "endByTime": "Slutför till kl. {time}",
  "connectYourTeslaToHomekitViaHomebridge": "Anslut din Tesla till HomeKit via Homebridge",
  "learnMoreAboutHomeAssistant": "Läs mer om Home Assistant",
  "learnMoreAboutHomebridge": "Läs mer om Homebridge",
  "connectYourTeslaAndTeslaEnergyProductsToHomeAssistant": "Anslut din Tesla och Teslas energiprodukter till Home Assistant",
  "exposesControlsAndSensorsFromYourTeslaEnergyProductsFor": "Exponerar kontroller och sensorer från dina Tesla-energiprodukter för styrning och automatisering",
  "controlYourTeslaAsAHomekitDevice": "Styr din Tesla som en HomeKit-enhet",
  "searchForTheHomebridgetessiePluginInHomebridgeUiToInstall": "Sök efter \"homebridge-tessie\"-plugin i Homebridge UI för att installera och konfigurera",
  "visitManualInstallationPage": "Besök installationssidan för manuell installation",
  "commandBrokenForVehicleOnTeslaThirdPartyApi": "Detta kommando är för närvarande trasigt på Teslas tredjeparts-API för din fordonsmodell och år. Tesla arbetar på en lösning. Försök igen senare.",
  "youCanCreateAChargingScheduleToRestrictChargingTo": "Du kan skapa ett laddningsschema för att begränsa laddning till lågtrafiktider.",
  "mostPopular": "Mest populär",
  "pro": "Pro",
  "chooseYourPlan": "Välj din plan",
  "includesTeslaFees": "Inkluderar Tesla-avgifter",
  "freeDaysdayTrial": "Gratis {days}-dagars provperiod",
  "priceMonth": "{price} / månad",
  "priceYear": "{price} / år",
  "saveAmount": "Spara {amount}",
  "mobileSmartwatchWebApps": "Mobil, smartklocka & webappar",
  "integrationsApis": "Integrationer & API:er",
  "liveTracking": "Live-spårning",
  "sentryTracking": "Vaktläge-spårning",
  "activityGraphs": "Aktivitetsgrafer",
  "invoiceManagement": "Fakturahantering",
  "driveChargeBatteryTracking": "Kör-, ladd- & batterispårning",
  "drivingChargingAlerts": "Kör- & laddvarningar",
  "sentryWeatherMaintenanceAlerts": "Vaktläge-, väder- & underhållsvarningar",
  "upgradeToPro": "Uppgradera till Pro",
  "viewAMapAndTimelineOfAllSecurityEventsDetected": "Visa en karta och tidslinje över alla säkerhetshändelser som ditt fordon har upptäckt",
  "currentPlan": "Nuvarande plan",
  "pricesInCurrency": "Priser i {currencyCode}",
  "vehiclesAreCompatible": "Fordon är kompatibla",
  "vehicleIsCompatible": "Fordonet är kompatibelt",
  "updateYourSubscriptionToManageAdditionalVehicles": "Uppdatera din prenumeration för att hantera ytterligare fordon.",
  "firmwareAlertsTracking": "Firmware-varningsspårning",
  "yourWatchStrictlyLimitsTheNumberOfBluetoothConnections": "Din klocka begränsar strikt antalet Bluetooth-anslutningar.",
  "forTheBestExperiencePairWatchKeyOneVehicle": "För bästa upplevelse, para ihop Klocknyckel med endast ett fordon.",
  "softwareUpdateTracking": "Spårning av programuppdateringar",
  "pricePerVehiclePerMonth": "{price} per fordon / månad",
  "pricePerVehiclePerYear": "{price} per fordon / år",
  "pricePerVehicle": "{price} per fordon",
  "trackSoftwareVersionUpdatesOverTime": "Spåra programvaruuppdateringar över tid",
  "billing": "Fakturering",
  "activeVehicles": "Aktiva fordon",
  "changePlan": "Byt plan",
  "store": "Butik",
  "updatePlan": "Uppdatera plan",
  "renewPlan": "Förnya plan",
  "cancelPlan": "Avbryt plan",
  "contactUsForHelpChangingPlans": "Kontakta oss för hjälp med att byta planer.",
  "youreOnALifetimePlan": "Du har en livstidsplan",
  "managePlan": "Hantera plan",
  "plans": "Planer",
  "addAdditionalLicense": "Lägg till ytterligare licens",
  "activeVehicleLicenses": "Aktiva fordonslicenser",
  "upgradeToFleetToManageAdditionalVehicles": "Uppgradera till fordonsflottekonto för att hantera ytterligare fordon.",
  "youreAlreadyUsingThisPlan": "Du använder redan denna plan",
  "autopilot": "Autopilot",
  "driveTheFuture": "Kör framtiden",
  "letsGo": "Nu kör vi",
  "greatnessAwaits": "Storhet väntar",
  "thanksForSubscribing": "Tack för att du prenumererar",
  "startTrial": "Starta provperiod",
  "notification": "Notifikation",
  "redeem": "Lös in",
  "recentlySeen1Time": "Nyligen sedd 1 gång",
  "recentlySeenCountTimes": "Nyligen sedd {count} gånger",
  "maintenanceHistoryInsuranceOrAnythingElse": "Underhållshistorik, försäkring eller något annat",
  "aboutFirmwareData": "Om firmware-data",
  "aVerificationCodeWillBeSentToYourEmail": "En verifieringskod kommer att skickas till din e-post.",
  "checkYourEmail": "Kontrollera din e-post",
  "appStoreSubscriptionsOnlySupportASingleVehicle": "App Store-prenumerationer stöder endast ett fordon.",
  "weveEmailedYouInformationOnHowToManageMultipleVehicles": "Vi har skickat e-post till dig om hur du hanterar flera fordon.",
  "opensAllDoors": "Öppnar alla dörrar",
  "navigatesToASpecifiedLocation": "Navigerar till en angiven plats",
  "startsClimateAndPreconditionsBattery": "Startar klimat och förkonditionering av batteri",
  "stopsClimateAndBatteryPreconditioning": "Stoppar klimat och förkonditionering av batteri",
  "appleWatchConnectsToLastSelectedVehicle": "Apple Watch ansluter till senaste valda fordon.",
  "subscribeToEnableIntegration": "Prenumerera för att aktivera integration",
  "closed": "Stängd",
  "opened": "Öppen",
  "opening": "Öppnar",
  "frontLeftTitle": "Vänster fram",
  "frontRightTitle": "Höger fram",
  "rearLeftTitle": "Vänster bak",
  "rearRightTitle": "Höger bak",
  "requiresBluetoothConnectionPairAppViaPhoneKey": "Kräver Bluetooth-anslutning. Para ihop appen med fordonet via Telefonnyckel.",
  "windows": "Fönster",
  "connectYourFleet": "Anslut din fordonsflotta",
  "authorizeYourTeslaAccountSoTessieCanCommunicateWithYourFleet": "Auktorisera ditt Tesla-konto så att Tessie kan kommunicera med din fordonsflotta",
  "openTheAppToDisableDogMode": "Öppna appen för att inaktivera Hundläge.",
  "refreshing": "Uppdaterar",
  "automationsAreUsingTheTimezoneTimezone": "Automatiseringar använder tidszonen {timezone}.",
  "syncToYourCurrentTimezoneTimezone": "Synkronisera till din nuvarande tidszon {timezone}?",
  "interiorTemperature": "Invändig temperatur",
  "exteriorTemperature": "Utvändig temperatur",
  "enablePreciseLocation": "Aktivera exakt position",
  "tonneau": "Flaklock",
  "openTonneau": "Öppna flaklock",
  "closeTonneau": "Stäng flaklock",
  "tonneauOpen": "Flaklock öppet",
  "openingTonneau": "Öppnar flaklock",
  "closingTonneau": "Stänger flaklock",
  "telemetry": "Telemetri",
  "tapToSyncVehicleWithTesla": "Tryck för att synkronisera fordonet med Tesla",
  "someFeaturesMayBeDisabled": "Vissa funktioner kan vara inaktiverade",
  "homeScreenRange": "Räckvidd på startskärmen",
  "vehicleDataOutdated": "Fordonets data är inaktuella",
  "tapToEnableTelemetry": "Tryck för att aktivera telemetri",
  "visitTessieComKeyToEnableEncryption": "Besök tessie.com/key för att aktivera kryptering",
  "batteryTemperaturesCurrentVoltage": "Batteritemperaturer, ström och spänning",
  "toApplyTheUpdateManuallySelectSettingsConnectivityManageTelemetry": "För att tillämpa uppdateringen manuellt, välj Inställningar > Anslutning > Hantera telemetri > Aktivera.",
  "unableToApplyTelemetryUpdate": "Det gick inte att tillämpa telemetriuppdateringen",
  "archiveAnActiveVehicleOrUpdateYourSubscriptionToManage": "Arkivera ett aktivt fordon eller uppdatera din prenumeration för att hantera ytterligare fordon.",
  "factory": "Fabrik",
  "copiedFactory": "Kopierad fabrik",
  "jumpToVehicle": "Hoppa till fordon",
  "fleetPlanRequired": "Fleet-plan krävs",
  "noVehicleLimit": "Ingen fordonsbegränsning",
  "openTheMobileAppToGenerateYourReferralLink": "Öppna mobilappen för att generera din hänvisningslänk",
  "signInMethods": "Inloggningsmetoder",
  "changeHowYouSignInToYourAccount": "Ändra hur du loggar in på ditt konto",
  "accountLinkedSuccessfully": "Kontot är länkat",
  "youCanNowSignInWithProvider": "Du kan nu logga in med {provider}.",
  "accountAlreadyInUse": "Kontot används redan",
  "thatProviderAccountIsAlreadyLinkedToAnotherUser": "Det {provider}-kontot är redan länkat till en annan användare.",
  "accountUnlinked": "Kontot är avlänkat",
  "yourProviderAccountHasBeenUnlinked": "Ditt {provider}-konto har avlänkats.",
  "unlinkIdentifier": "Avlänka {email}",
  "enterYourNewEmail": "Ange din nya e-postadress",
  "linkAccount": "Länka konto",
  "signInWithProvider": "Logga in med {provider}",
  "or": "eller",
  "byContinuingYouAgreeToOur": "Genom att fortsätta godkänner du våra",
  "linkingAlreadyInProgress": "Länkning pågår redan",
  "closeTheExistingDialogOrRestartTheAppToLink": "Stäng den befintliga dialogrutan eller starta om appen för att länka ett annat konto.",
  "unlink": "Avlänka",
  "youWillNoLongerBeAbleToLogInWith": "Du kommer inte längre att kunna logga in med {provider}.",
  "controlYourVehicleFromYourAmazonAlexaDevices": "Styr ditt fordon från dina Amazon Alexa-enheter",
  "controlYourVehicleUsingButtonsYouCanStickAnywhere": "Styr ditt fordon med knappar du kan fästa var som helst",
  "controlYourVehicleFromYourGoogleHomeAndAssistantDevices": "Styr ditt fordon från dina Google Home- och Assistant-enheter",
  "controlYourVehicleAsAHomekitDevice": "Styr ditt fordon som en HomeKit-enhet",
  "controlYourVehicleLikeStartingTheClimate": "Styr ditt fordon, som att starta klimatanläggningen",
  "controlYourVehicleOverWifiCellularAndBluetooth": "Styr ditt fordon via WiFi, mobilnät och Bluetooth",
  "pairWithYourVehicleOverBluetoothForAdditionalControlsAnd": "Para ihop med ditt fordon via Bluetooth för ytterligare kontroller och automatisk upplåsning",
  "controlYourVehicleByPressingAPhysicalButtonThatYou": "Styr ditt fordon genom att trycka på en fysisk knapp som du kan fästa var som helst",
  "exposesManyCommandsAndSensorsFromYourVehicleForControl": "Exponerar många kommandon och sensorer från ditt fordon för kontroll och automatisering",
  "automateYourVehicleAndTeslaEnergyProductsUsingHomeAssistant": "Automatisera ditt fordon och Tesla energiprodukter med Home Assistant",
  "controlYourVehicleAsAHomekitDeviceUsingHomebridge": "Styr ditt fordon som en HomeKit-enhet med Homebridge",
  "createWebhooksToControlYourVehicle": "Skapa webhooks för att styra ditt fordon",
  "automateYourVehicleUsingTriggersFromOtherAppsLikeStarting": "Automatisera ditt fordon med triggers från andra appar, som att starta förkonditionering 15 minuter före en Google Kalender-händelse",
  "controlYourVehicle": "Styr ditt fordon",
  "connectYourVehicleToShortcutsOnIphoneIpadAndMac": "Anslut ditt fordon till genvägar på iPhone, iPad och Mac",
  "automateYourVehicleUsingTriggersAndComplexConditions": "Automatisera ditt fordon med triggers och komplexa villkor",
  "controlYourVehicleFromYourAppleWatch": "Styr ditt fordon från din Apple Watch",
  "controlYourVehicleFromHomekit": "Styr ditt fordon från HomeKit",
  "connectYourVehicleToSiriOnIphoneIpadAppleWatch": "Anslut ditt fordon till Siri på iPhone, iPad, Apple Watch och HomePod",
  "connectYourVehicleToTidbyt": "Anslut ditt fordon till Tidbyt",
  "seeYourVehicleOnYourTidbyt": "Se ditt fordon på din Tidbyt",
  "controlYourVehicleFromYourWearOsSmartwatch": "Styr ditt fordon från din Wear OS-smartklocka",
  "automateYourVehicleUsingTriggersFromDifferentAppsAndServices": "Automatisera ditt fordon med hjälp av triggers från olika appar och tjänster",
  "subscriptionExpired": "Prenumerationen har upphört",
  "transferableToAnotherVehicle": "Överförbar till ett annat fordon",
  "unlinkAccount": "Koppla bort konto",
  "eraseData": "Radera data",
  "builtInLocation": "Inbyggd {location}",
  "noPinSet": "Ingen PIN-kod inställd",
  "drivePin": "Kör-PIN",
  "requireAPinBeforeTheVehicleCanBeDriven": "Kräv en PIN-kod innan fordonet kan köras",
  "setDrivePin": "Ställ in kör-PIN",
  "controlMaximumVehicleSpeed": "Kontrollera maximal fordonshastighet",
  "theVehicleLocationPermissionIsRequiredToAccessLocation": "Behörigheten Fordonsplats krävs för att få tillgång till platsen.",
  "authorizationExpired": "Auktorisering har upphört",
  "reconnectYourTeslaAccount": "Återanslut ditt Tesla-konto.",
  "teslaBusinessSupport": "Support för Tesla Business",
  "toggleAddress": "Växla adress",
  "download": "Ladda ner",
  "numberOfTotal": "{number} av {total}",
  "resources": "Resurser",
  "howItWorks": "Hur det fungerar",
  "you": "Du",
  "offline": "Offline",
  "allActivityDuringThisTimeframe": "All aktivitet under denna tidsram.",
  "learnMoreAboutTopic": "Lär dig mer om {topic}",
  "monitorAndAutomateYourVehicleThroughHomey": "Övervaka och automatisera ditt fordon via Homey",
  "configure": "Konfigurera",
  "automateVehicleTasks": "Automatisera fordonsuppgifter",
  "accessRealtimeVehicleData": "Få tillgång till fordonsdata i realtid",
  "connectYourVehicleToRaycast": "Anslut ditt fordon till Raycast",
  "jump": "Hoppa",
  "goTo": "Gå till",
  "vehicleHasTooManyApplications": "Fordonet har för många applikationer",
  "batteryTemp": "Batteritemp.",
  "exteriorTemp": "Utomhustemp.",
  "actionRequired": "Åtgärd krävs",
  "vehicleHasTooManyThirdPartyApplicationsTryAgain": "Fordonet har för många tredjepartsapplikationer. Ta bort några och aktivera sedan telemetri för att fortsätta spåra ditt fordon.",
  "enableTelemetryToContinueTrackingYourVehicle": "Aktivera telemetri för att fortsätta spåra ditt fordon.",
  "drain": "Dränera",
  "ifTheBatteryIsLimitedDueToBeingColdThe": "Om batteriet är begränsat på grund av kyla visas den användbara batterinivån inom parentes.",
  "showHelp": "Visa hjälp",
  "theRealworldRangeShownInParenthesesIsBasedOnThe": "Den verkliga räckvidden, som visas inom parentes, baseras på fordonets köreffektivitet sedan användningen av Tessie.",
  "theVehicleMayBeInactiveAsleepOrDisconnected": "Fordonet kan vara inaktivt, i viloläge eller frånkopplat.",
  "alreadyInstalling": "Installationen pågår redan",
  "addVehicleProtectionAndTechnicalSupport": "Lägg till fordonsskydd och teknisk support",
  "tessieWillSyncDiagnosticDataFromYourVehicleToHelp": "Tessie synkroniserar diagnostikdata från ditt fordon för att hjälpa Amber att upptäcka problem tidigt",
  "getWarrantyProtectionAndMobileServiceAfterYourTeslaWarranty": "Få garantiskydd och mobil service efter att din Tesla-garanti löper ut",
  "getReimbursedWheneverYouNeedTowingOrSubstituteTransportation": "Få ersättning när du behöver bärgning eller ersättningstransport",
  "getPhoneAndEmailSupportToHelpTroubleshootVehicleIssues": "Få telefon- och e-postsupport för att felsöka fordonsproblem",
  "getComplimentaryAccessToTessieProAsLongAsYoure": "Få kostnadsfri tillgång till Tessie Pro så länge du är kund",
  "generateQuote": "Generera offert",
  "complimentaryAccessActive": "Kostnadsfri åtkomst aktiv",
  "complimentaryAccessInactive": "Kostnadsfri åtkomst inaktiv",
  "getTessieForFree": "Få Tessie gratis",
  "highlights": "Höjdpunkter",
  "firstPage": "Första sidan",
  "previousPage": "Föregående sida",
  "nextPage": "Nästa sida",
  "lastPage": "Sista sidan",
  "recommendationsAreContinuouslyUpdatedBasedOnDataOverTheLast": "Rekommendationerna uppdateras kontinuerligt baserat på data från de senaste {days} dagarna",
  "viewLiveCharge": "Visa livere laddningar",
  "viewLiveDrive": "Visa livere körningar",
  "viewLiveIdle": "Visa livere tomgång",
  "viewReleaseNotes": "Visa versionsinformation",
  "annualSavings": "Årlig besparing",
  "increaseTemperature": "Höj temperaturen",
  "decreaseTemperature": "Sänk temperaturen",
  "viewCommandsSentToTheVehicle": "Visa kommandon som skickats till fordonet",
  "viewSecurityEventsSeenByTheVehicle": "Visa säkerhetshändelser som fordonet har upptäckt",
  "configureLocation": "Konfigurera plats",
  "teslasVehicleLocationPermissionIsRequiredToTrackYourVehicle": "Teslas tillstånd för fordonsplats krävs för att spåra dina fordon. Besök Inställningar > Anslutning > Ändra behörigheter i Tessie-appen för att aktivera det.",
  "teslaVehicleLocationPermissionDeadline": "Underlåtenhet att göra detta före 1 maj 2025 kommer att leda till att Tesla inaktiverar spårning på dina fordon.",
  "harsherRideAndWear": "Hårdare körning och slitage",
  "dangerous": "Farligt",
  "reducedHandlingAndEfficiency": "Minskad hantering och effektivitet",
  "toggle": "Växla",
  "recommendedColdPressure": "Rekommenderat kalltryck",
  "enableDataLogging": "Aktivera dataloggning",
  "disableDataLogging": "Inaktivera dataloggning",
  "vehicleActivityWillNoLongerBeLogged": "Fordonsaktivitet kommer inte längre att loggas.",
  "dataLoggingDisabled": "Dataloggning inaktiverad",
  "impact": "Effekt",
  "cause": "Orsak",
  "clearCondition": "Rensa tillstånd",
  "liveIncidenceRate": "Live incidensfrekvens",
  "vehicleMessages": "Fordonsmeddelanden",
  "models": "Modeller",
  "common": "Vanligt",
  "extremelyRare": "Extremt sällsynt",
  "rare": "Sällsynt",
  "uncommon": "Ovanligt",
  "explorer": "Utforskare",
  "noLocationProvidedByVehicle": "Ingen plats angiven av fordonet",
  "visitSettingsConnectivityChangePermissionsToEnableLocationData": "Besök Inställningar > Anslutning > Ändra behörigheter för att aktivera platsdata",
  "unsafe": "Osäkert",
  "featureRequiresUpcomingFirmwareUpdate": "Funktionen kräver en kommande firmwareuppdatering från Tesla",
  "configuringVehicle": "Konfigurerar fordon",
  "connectingToVehicle": "Ansluter till fordon",
  "profiling": "Profilering",
  "pressStartToBegin": "Tryck på start för att börja",
  "reconnectingToVehicle": "Återansluter till fordon",
  "tuningFirmwareForHighperformanceDataStreaming": "Finjusterar firmware för högpresterande dataströmning",
  "establishingEndtoendEncryptedConnection": "Etablerar end-to-end-krypterad anslutning",
  "streamingRealtimeData": "Strömmar realtidsdata",
  "yourVehicleWillBeConfiguredForHighresolutionDataStreaming": "Ditt fordon kommer att konfigureras för högupplöst dataströmning",
  "reestablishingConnectionToVehicle": "Återupprättar anslutningen till fordonet",
  "profileRealtimeDataFromYourVehicle": "Profilera realtidsdata från ditt fordon",
  "vehicleNotSupported": "Fordonet stöds inte",
  "pedals": "Pedaler",
  "batteryEnergy": "Batterienergi",
  "batteryPackStatus": "Batteripaketstatus",
  "batteryHeater": "Batterivärmare",
  "bmsStatus": "BMS-status",
  "motorVoltage": "Motorspänning",
  "powershare": "Effektdelning",
  "inverterState": "Växelriktarstatus",
  "powertrainState": "Drivlinans status",
  "acceleration": "Acceleration",
  "motorCurrent": "Motorström",
  "motorTorque": "Motormoment",
  "axleSpeed": "Axelhastighet",
  "statorTemperature": "Statortemperatur",
  "motorTorqueCommand": "Motormomentkommando",
  "navigation": "Navigering",
  "safety": "Säkerhet",
  "infotainment": "Infotainment",
  "doors": "Dörrar",
  "lights": "Belysning",
  "trunks": "Bagageutrymmen",
  "attributes": "Attribut",
  "inverterTemperature": "Växelriktartemperatur",
  "heatsinkTemperature": "Kylflänsstemperatur",
  "selectADashboardToProfileYourVehicle": "Välj en instrumentpanel för att profilera ditt fordon",
  "theVehicleWillBeConfiguredToStreamRealtimeDataFor": "Fordonet kommer att konfigureras för att strömma realtidsdata för din valda instrumentpanel. Detta är en resurskrävande operation.",
  "seeProfilerDashboardsInYourVehicle": "Se profileringsinstrumentpaneler i ditt fordon",
  "signInAtTessiecomUsingTheVehiclesWebBrowser": "Logga in på tessie.com med hjälp av fordonets webbläsare.",
  "profiler": "Profilerare",
  "performanceHandling": "Prestanda och hantering",
  "turbo": "Turbo",
  "safetySecurity": "Säkerhet",
  "navigationInfotainment": "Navigation och infotainment",
  "bodyLighting": "Kaross och belysning",
  "vehicleInfo": "Fordonsinformation",
  "chargerBatteryAndEnergyFlow": "Laddare, batteri och energiflöde",
  "hvacStatusAndSettings": "HVAC-status och inställningar",
  "drivingDynamicsAndPowertrain": "Kördynamik och drivlina",
  "allSignalsAndSystems": "Alla signaler och system",
  "safetySystemsAndAccessControls": "Säkerhetssystem och åtkomstkontroller",
  "gpsMediaAndRouting": "GPS, media och routing",
  "doorsWindowsAndLights": "Dörrar, fönster och ljus",
  "modelSoftwareAndSettings": "Modell, programvara och inställningar",
  "timeRemainingThisMonth": "{time} kvar denna månad",
  "obdProfiler": "OBD-profilerare",
  "customizableAlerts": "Anpassningsbara varningar",
  "toggleView": "Växla vy",
  "theConnectionToTheVehicleWasLost": "Anslutningen till fordonet bröts.",
  "requiresVersionPlus": "Kräver {version}+",
  "infotainmentUpgradeRequired": "Infotainment-uppgradering krävs",
  "firmwareUpdateRequired": "Firmware-uppdatering krävs",
  "amountLoyaltyDiscountAvailable": "{amount} lojalitetsrabatt tillgänglig",
  "selectAll": "Markera alla",
  "numberOfTotalSelected": "{number} av {total} valda",
  "oneDriveWillBeDeleted": "1 körning kommer att raderas.",
  "oneChargeWillBeDeleted": "1 laddning kommer att raderas.",
  "oneIdleWillBeDeleted": "1 tomgång kommer att raderas.",
  "numberDrivesWillBeDeleted": "{number} körningar kommer att raderas.",
  "numberChargesWillBeDeleted": "{number} laddningar kommer att raderas.",
  "numberIdlesWillBeDeleted": "{number} tomgångar kommer att raderas.",
  "deselectAll": "Avmarkera alla",
  "tipUsePhoneKeyWithTeslaOrTessieNotBoth": "Tips: Använd telefonnyckel med Tesla eller Tessie, inte båda, för att undvika anslutningsproblem",
  "lastDataSignal": "Senaste datasignal",
  "makeSureThatNoNetworkSoftwareIsInterferingWithThe": "Se till att ingen nätverksprogramvara stör fordonet.",
  "makeSureThatSafetyAllowThirdpartyAppDataStreamingIs": "Se till att Säkerhet > Tillåt dataströmmning från tredjepartsappar är aktiverat i fordonet och att ingen nätverksprogramvara stör fordonet.",
  "dataWillBeReportedOnceTheVehicleIsAwake": "Data kommer att rapporteras när fordonet är vaket.",
  "noSupportedVehiclesFound": "Inga fordon som stöds hittades",
  "drivingChargingBatteryStats": "Kör-, laddnings- och batteristatistik",
  "easilyTransferToADifferentVehicle": "Överför enkelt till ett annat fordon",
  "includesTheseFeatures": "Inkluderar dessa funktioner",
  "includesEverythingInPlanPlus": "Inkluderar allt i {plan}, plus",
  "enableSafetyScreenToggle": "Aktivera Säkerhet > Tillåt dataströmmning från tredjepartsappar på fordonets pekskärm.",
  "updatePermissions": "Uppdatera behörigheter",
  "includedInVersion": "Ingår i {version}",
  "enableDataPermissions": "Aktivera databehörigheter",
  "earnPgeCreditsForChargingDuringOffpeakHours": "Tjäna PG&E-krediter för laddning under lågtrafiktimmar",
  "getSpecialAccessToPgesHourlyFlexPricingPilotTo": "Få speciell tillgång till PG&E:s Hourly Flex Pricing Pilot för att tjäna fakturakrediter och spara upp till hundratals kronor årligen",
  "requiresEv2aOrEelecRatePlan": "Kräver EV2-A eller E-ELEC taxa",
  "getABonus50GiftCardIfPgeApprovesYou": "Få ett bonuspresentkort på 50 dollar om PG&E godkänner dig",
  "enableVehicleLocation": "Aktivera fordonsplats",
  "toOptimizeHomeChargingCalichargeRequiresAccessToYourVehicles": "För att optimera hemladdning kräver CaliCharge åtkomst till ditt fordons plats.",
  "addYourHomeChargingLocation": "Lägg till din hemladdningsplats",
  "calichargeNeedsYourHomeChargingLocationForSmartCharging": "CaliCharge behöver din hemladdningsplats för smart laddning.",
  "linkAccountToCalicharge": "Länka konto till CaliCharge",
  "contactCalicharge": "Kontakta CaliCharge",
  "smartChargingOverridden": "Smart laddning åsidosatt",
  "smartChargingIsOverriddenWhenYouStartOrStopCharging": "Smart laddning åsidosätts när du startar eller stoppar laddning via Tessie.",
  "smartChargingActive": "Smart laddning aktiv",
  "calichargeWillChargeYourVehicleDuringTheCheapestHoursOverride": "CaliCharge laddar ditt fordon under de billigaste timmarna. Åsidosätt genom att välja Batteri > Starta laddning i Tessie.",
  "youCanContactCalichargeToChangeTheVinAssociatedWith": "Du kan kontakta CaliCharge för att ändra VIN-numret som är associerat med smart laddning.",
  "smartCharging": "Smart laddning",
  "readyBy": "Klar senast",
  "byLinkingYourAccountYouAgreeToThe": "Genom att länka ditt konto godkänner du",
  "tapToOpenTheApp": "Tryck för att öppna appen",
  "displayedWhenYouFirstOpenTheAppUsedForTheWatchTile": "Visas när du först öppnar appen. Används för urtavlan, komplikationen Batteri 1 och kontrollkomplikationer.",
  "system": "Systemet",
  "rangeHealth": "Range health",
  "enableCostOptimizer": "Aktivera kostnadsoptimering",
  "activateProductIntegration": "Aktivera {product}-integrering",
  "basedOnFleetDataTheOriginalBatteryCapacityOfThis": "Baserat på flottdata är den ursprungliga batterikapaciteten för denna fordonskonfiguration {capacity} kWh.",
  "setCostPerKwh": "Ange kostnad per kWh",
  "vehicleDataIsNotBeingCollected": "Fordonets data samlas inte in.",
  "thisIntegrationRequiresASubscription": "Den här integrationen kräver en prenumeration.",
  "usagebasedBilling": "Användningsbaserad fakturering",
  "fleetPlansAreBilledAtTheEndOfEachBilling": "Flottplaner faktureras i slutet av varje faktureringscykel.",
  "noLocationsFound": "Inga platser hittades",
  "enterTheEmailAddressAssociatedWithYourProductAccount": "Ange e-postadressen som är kopplad till ditt {product}-konto.",
  "youWillReceiveAConsentRequestFromTeslaWithinThe": "Du kommer att få en samtyckesförfrågan från Tesla inom de närmaste 24 timmarna. När du har godkänt förfrågan kommer vi att meddela dig via e-post när anslutningen är klar.",
  "odometerHasExceededMiles": "Mätarställningen har överskridit {distance} mi.",
  "odometerHasExceededKilometers": "Mätarställningen har överskridit {distance} km.",
  "whenTheSetOdometerIsExceeded": "När den inställda trippmätaren överskrids",
  "whenCharging": "Vid laddning",
  "developer": "Utvecklare",
  "exploreDocumentation": "Utforska dokumentationen",
  "numberAdditionalLicense": "{number} ytterligare licens",
  "numberAdditionalLicenses": "{number} ytterligare licenser",
  "liveActivity": "Liveaktivitet",
  "liveActivitiesAppearOnTheLockScreenAndDynamicIsland": "Liveaktiviteter visas på låsskärmen och Dynamic Island.",
  "theEmailAddressIsAlreadyInUseByAnotherAccount": "E-postadressen används redan av ett annat konto.",
  "yourEmailWasUpdatedSuccessfullyPleaseSignInAgain": "Din e-postadress uppdaterades. Vänligen logga in igen.",
  "inTessieGenerateAnAccessTokenUnderSettingsDeveloper": "I Tessie genererar du en åtkomsttoken under Inställningar > Utvecklare.",
  "unableToStopChargingConflictDetected": "Det gick inte att stoppa laddningen. En konflikt med ett annat laddningssystem har upptäckts.",
  "unableToStartChargingConflictDetected": "Det gick inte att starta laddningen. En konflikt med ett annat laddningssystem har upptäckts.",
  "detailedTripTracking": "Detaljerad reseövervakning",
  "batteryHealthTracking": "Batterihälsoövervakning",
  "vehicleStatsGraphs": "Fordonstatistik och grafer",
  "calculating": "Beräknar",
  "lastUpdatedAWhileAgo": "Senast uppdaterad för ett tag sedan",
  "background": "Bakgrund",
  "enableInBackground": "Aktivera i bakgrunden",
  "lowStorage": "Lite lagringsutrymme",
  "freeUpSpaceToMakeSureThatTessieCanLoad": "Frigör utrymme för att se till att Tessie kan läsa in dina data.",
  "enableProviderSmartCharging": "Aktivera {provider} smartladdning",
  "saveMoneyAndHelpTheLocationGrid": "Spara pengar och hjälp {location}-nätet",
  "batteryLevel": "Batterinivå",
  "chargerPower": "Laddareffekt",
  "limitedTime": "Begränsad tid",
  "saveAmountPerYear": "Spara {amount} per år",
  "trackYourTrips": "Spåra dina resor",
  "trackYourBattery": "Spåra ditt batteri",
  "automateYourCar": "Automatisera din bil",
  "knowWhatsHappening": "Vet vad som händer",
  "trustedByOverNumberTeslaDrivers": "Använt av över {number} Tesla-förare",
  "bestValueSaveAmount": "Bästa värde (spara {amount})",
  "syncing": "Synkroniserar",
  "checkYourConnectionOrRestartYourBrowser": "Kontrollera din anslutning eller starta om din webbläsare",
  "checkYourConnectionOrRestartYourDevice": "Kontrollera din anslutning eller starta om din enhet",
  "enableTelemetry": "Aktivera telemetri",
  "waitingForVehicle": "Väntar på fordon",
  "lowPowerModeIsEnabled": "Lågeffektsläge är aktiverat",
  "noSubscriptionLinkedToEmail": "Ingen prenumeration är länkad till {email}.",
  "signInWithTheCorrectEmailOrContactSupporttessiecomForHelp": "Logga in med rätt e-postadress eller kontakta support@tessie.com för hjälp.",
  "theWorldsMostPowerfulVehicleApp": "Världens mest kraftfulla fordonsapp",
  "trustedByOverNumberDrivers": "Används av över {number} förare",
  "onSentryMovement": "Vid rörelse i Sentry-läge",
  "onSentryAlarm": "Vid Sentry-larm",
  "runsWhenSentryModeDetectsMovement": "Körs när Sentry upptäcker rörelse",
  "runsWhenSentryModeTriggersTheAlarm": "Körs när Sentry utlöser larmet",
  "noiseWarning": "Varningsljud",
  "ensureComplianceWithLocalNoiseRegulations": "Säkerställ överensstämmelse med lokala bullerbestämmelser.",
  "seeAllNumberVehicles": "Se alla {number} fordon",
  "downloadNotFinalizedYet": "Nedladdning inte slutförd ännu",
  "wakeTheVehicleToRefreshScheduleData": "Väck fordonet för att uppdatera schemaläggningsdata",
  "selfdriving": "Självkörning",
  "selfdrivingDistanceDistanceDistanceformat": "Självkörningsdistans: {distance} {distanceFormat}",
  "teslaProvidesSelfdrivingDataIn1mileIncrementsTessieRoundsUp": "Tesla tillhandahåller data för självkörning i steg om 1 engelsk mil. Tessie avrundar uppåt för att undvika att underskatta självkörningen.",
  "tripTracking": "Resesekvensering",
  "selfdrivingStats": "Självkörningsstatistik",
  "upgrade": "Uppgradera",
  "childLeftAloneDetectionIsEnabled": "Child Left Alone Detection är aktiverat",
  "teslaProvidesSelfdrivingDataIn1mileIncrementsWhichMayCause": "Tesla tillhandahåller data för självkörning i steg om 1 mile, vilket kan leda till att korta körsträckor över- eller underrapporteras.",
  "theCurrentCapacityComparedToTheOriginalCapacity": "Den aktuella kapaciteten jämfört med den ursprungliga kapaciteten.",
  "theBatterysEnergyCapacityReadingsCollectedAfterEvery5Kwh": "Batteriets energikapacitet. Avläsningar samlas in efter varje laddning på över 5 kWh.",
  "theNumberOfChargeCyclesTheBatteryHasGone": "Antalet laddcykler som batteriet har genomgått.",
  "theVehiclesMaximumRangeReadingsCollectedAfterEvery5Kwh": "Fordonets maximala räckvidd. Avläsningar samlas in efter varje laddning på över 5 kWh.",
  "importData": "Importera data",
  "exportAllCollectedRawData": "Exportera all insamlad rådata.",
  "importCounts": "Importerade: {importedCount}. Överskridna: {skippedCount}.",
  "importDrivesChargesOrIdlesUsingTessieCsvExportsOr": "Importera körningar, laddningar eller stillastående med Tessie CSV-exporter eller nedladdningsbara mallar.",
  "downloadTemplates": "Ladda ner mallar",
  "importCsv": "Importera CSV",
  "downloadCsvTemplates": "Ladda ner CSV-mallar",
  "importFromAnotherService": "Importera från en annan tjänst",
  "chooseAnIntegrationToBringYourDataIntoTessie": "Välj en integration för att importera din data till Tessie",
  "browseIntegrations": "Bläddra bland integrationer",
  "importACsv": "Importera en CSV",
  "uploadATessieExportOrUseATemplate": "Ladda upp en Tessie-export eller använd en mall",
  "energyUsage": "Energiförbrukning",
  "thePercentageOfTimeTheVehicleSpentAsleep": "Procentandelen av den tid fordonet tillbringade i viloläge. Att maximera vilotiden minskar batteriförbrukningen och sänker driftskostnaderna.",
  "lowPowerMode": "Lågenergiläge",
  "enableLowPowerMode": "Aktivera lågenergiläge",
  "disableLowPowerMode": "Inaktivera lågenergiläge",
  "enablingLowPowerMode": "Aktiverar lågenergiläge.",
  "disablingLowPowerMode": "Inaktiverar lågenergiläge.",
  "lowPowerModeDescription": "Minskar fordonets strömförbrukning genom att inaktivera vissa funktioner",
  "keepAccessoryPowerMode": "Behåll tillbehörsström-läge",
  "enableKeepAccessoryPowerMode": "Aktivera Behåll tillbehörsström-läge",
  "disableKeepAccessoryPowerMode": "Inaktivera Behåll tillbehörsström-läge",
  "enablingKeepAccessoryPowerMode": "Aktiverar Behåll tillbehörsström-läge.",
  "disablingKeepAccessoryPowerMode": "Inaktiverar Behåll tillbehörsström-läge.",
  "keepAccessoryPowerModeDescription": "Håller tillbehör påslagna",
  "lowPower": "Lågenergi",
  "accessoryPower": "Tillbehörsström",
  "lowPowerModeIsNowEnabled": "Lågenergiläget är nu aktiverat.",
  "lowPowerModeIsNowDisabled": "Lågenergiläget är nu inaktiverat.",
  "keepAccessoryPowerModeIsNowEnabled": "Behåll tillbehörsström-läget är nu aktiverat.",
  "keepAccessoryPowerModeIsNowDisabled": "Behåll tillbehörsström-läget är nu inaktiverat.",
  "guestModeDescription": "Begränsar fordonets åtkomst och möjliggör begränsad åtkomst till Teslas mobilapp",
  "forAllTessieAutomations": "För alla Tessie-automatiseringar",
  "enableNotificationsToReceiveAlertsAndLiveUpdates": "Aktivera aviseringar för att ta emot varningar och liveuppdateringar.",
  "byHour": "Per timme",
  "byDay": "Per dag",
  "byMonth": "Per månad",
  "byYear": "Per år",
  "invalidDate": "Ogiltigt datum",
  "thisActivityContainsAnInvalidDate": "Denna aktivitet innehåller ett ogiltigt datum och kan inte visas. Detta orsakas vanligtvis av felaktiga data i en import.",
  "connectVehicles": "Anslut fordon",
  "connectAccount": "Anslut konto",
  "connectAnAccountWithAVehicleToContinue": "Koppla ett konto till ett fordon för att fortsätta",
  "connectVehicleToContinue": "Anslut ett fordon för att fortsätta",
  "connectYourVehicles": "Anslut dina fordon",
  "forSupportedModels": "För modeller som stöds",
  "gettingVehicleInformation": "Hämta fordonsinformation",
  "manageConnectivity": "Hantera anslutningar",
  "manageYourFleet": "Hantera din flotta",
  "mobileWebApps": "Mobil- och webbappar",
  "overTheAirTripTracking": "Hårdvarufri spårning av resor",
  "syncedCountVehicles": "Synkroniserade {count} fordon",
  "syncedOneVehicle": "Synkat 1 fordon",
  "weWillConfirmIfTheyAreCompatible": "Vi bekräftar om de är kompatibla",
  "yourBrand": "Ditt varumärke",
  "syncVehicles": "Synkronisera fordon",
  "tripsChargingCostsAndMore": "Resor, laddningskostnader och mer",
  "visitDrivesChargesOrIdlesAndPressSelectToExportDataForReportingAndRecordkeeping": "Gå till Körningar, Laddningar eller Tomgång och tryck på Välj för att exportera data för rapportering och arkivering",
  "rawData": "Rådata",
  "downloadCsvFilesWithAllRawVehicleData": "Ladda ner CSV-filer med all rå fordonsdata",
  "tapYourWatchAgainstTheDriversDoorPillarToUnlock": "Du kan också hålla klockan mot förardörrens stolpe för att låsa eller låsa upp.",
  "turnOnNfcToUnlockByTappingYourWatch": "Aktivera NFC för att låsa eller låsa upp genom att hålla klockan mot fordonet.",
  "resetWatchKey": "Återställ Watch Key",
  "youllNeedToBeNearTheVehicleToSetUpWatchKeyAgain": "Du måste vara nära fordonet för att konfigurera Watch Key igen.",
  "turnYourWatchIntoABluetoothKeyAndKeycard": "Gör din klocka till en Bluetooth-nyckel och ett nyckelkort",
  "turnYourWatchIntoABluetoothKey": "Gör din klocka till en Bluetooth-nyckel",
  "wifi": "WiFi",
  "cellular": "Mobilnät",
  "yourPlanHasBeenUpdatedSuccessfully": "Ditt abonnemang har uppdaterats.",
  "pleaseContactSupporttessiecomForHelp": "Kontakta support@tessie.com om du behöver hjälp.",
  "nextBillingDate": "Nästa faktureringsdatum",
  "provider": "Leverantör",
  "vehicleLicenses": "Fordonlicenser",
  "includedInYourPlan": "Ingår i din plan",
  "licensesUsed": "Använda licenser",
  "addLicense": "Lägg till licens",
  "renewsDate": "Förnyas {date}",
  "exportingTripsAndCosts": "Export av resor och kostnader",
  "dangerZone": "Riskzon",
  "manageHowYouSignInToYourAccount": "Hantera hur du loggar in på ditt konto",
  "manageSessionsAndAccess": "Hantera sessioner och åtkomst",
  "permanentlyDeleteYourAccountAndData": "Radera ditt konto och dina data permanent",
  "keepAccessoryPowerModeAwayDescription": "Ger tillbehör ström när du är borta",
  "dueTitle": "Förfaller",
  "realWorldRangeBasisDescription": "Körperiod som används för att beräkna verklig räckvidd",
  "appliesToThisDevice": "Gäller den här enheten",
  "appliesToYourAccount": "Gäller ditt konto",
  "units": "Enheter",
  "showRangeAtTheTopOfTheHomeScreen": "Visa räckvidd högst upp på hemskärmen",
  "amountAnnualSavingsFound": "Hittad årlig besparing: {amount}",
  "reviewOurRecommendationsBelowToSeeHowYouCanSave": "Gå igenom våra rekommendationer nedan för att se hur du kan spara pengar",
  "selectTheVehicleYouWantToUse": "Välj fordonet du vill använda",
  "checkingForEncryptionKey": "Kontrollerar krypteringsnyckeln",
  "activatingVehicle": "Aktiverar fordon",
  "configuringYourAccount": "Konfigurerar ditt konto",
  "step1SignOut": "Steg 1: Logga ut",
  "pressContinueToSignOutOfTeslacomThenReturnTo": "Tryck på Fortsätt för att logga ut från tesla.com och återvänd sedan för att länka ditt nya konto.",
  "step2SignIn": "Steg 2: Logga in",
  "pressContinueToSignIntoYourTeslaAccount": "Tryck på Fortsätt för att logga in på ditt Tesla-konto.",
  "connectTheEmailShownInYourTeslaApp": "Anslut e-postadressen som visas i din Tesla-app",
  "toFindItTapTheMenuIconInTheTesla": "För att hitta den trycker du på menyikonen i Tesla-appen och tittar under ditt namn",
  "keyNotDetected": "Nyckel hittades inte",
  "havingTroublePressHelpForATroubleshootingGuide": "Har du problem? Tryck på Hjälp för en felsökningsguide",
  "checkingIfVehicleIsOnline": "Kontrollerar om fordonet är online",
  "enablingTelemetry": "Aktiverar telemetri",
  "validatingTelemetryData": "Validerar telemetridata",
  "thisMightTakeAMinute": "Det här kan ta en minut",
  "vehicleOffline": "Fordonet är offline",
  "pleaseWakeTheVehicleAndTryAgain": "Väck fordonet och försök igen",
  "restartTheVehicleIfTheIssuePersists": "Starta om fordonet om problemet kvarstår",
  "noTelemetryDataReceived": "Ingen telemetridata mottagen",
  "makeSureTheVehicleIsOnlineAndThatNoNetwork": "Se till att fordonet är online och att ingen nätverksprogramvara stör fordonet",
  "welcomeAboard": "Välkommen ombord",
  "tessieIsConnectedAndCollectingDataForYou": "Tessie är ansluten och samlar in data åt dig",
  "perSession": "Per session",
  "forChargersThatBillPerSession": "För laddare som debiterar per session"
}