Update instructions for programmatic username assignment and testing#1963

nanguil wants to merge 1 commit intoMicrosoftDocs:mainMicrosoftDocs/entra-docs:mainfrom

nanguil:patch-1nanguil/entra-docs:patch-1Copy head branch name to clipboard