Sort and clean contributors_to_exclude list

Agent-Logs-Url: https://github.com/MicrosoftDocs/windows-powershell-docs/sessions/f841e4e1-55bd-450d-b26e-a33309df4c74

Co-authored-by: garycentric <5432776+garycentric@users.noreply.github.com>

Author: Copilot

docset/docfx.json

@@ -49,6 +49,7 @@
       "breadcrumb_path": "/powershell/windows/bread/toc.json",
       "contributors_to_exclude": [
         "aditisrivastava07",
+        "AGuentherinWA",
         "American-Dipper",
         "AngelaMotherofDragons",
         "claydetels19",
@@ -61,15 +62,13 @@
         "Ruchika-mittal01",
         "sdwheeler",
         "shdyas",
+        "Shipra-M09",
         "Stacyrch140",
+        "techtoons",
         "tiburd",
         "traya1",
         "v-dihans",
-        "v-stchambers",
-        "v-stsavell",
-        "Shipra-M09", 
-        "techtoons", 
-        "AGuentherinWA"
+        "v-stsavell"
       ],
       "feedback_product_url": "https://support.microsoft.com/windows/send-feedback-to-microsoft-with-the-feedback-hub-app-f59187f8-8739-22d6-ba93-f66612949332",
       "feedback_system": "Standard",