chore: releasing 5.13.3

Author: nijel

docs/changes.rst

@@ -1,9 +1,7 @@
 Weblate 5.13.3
 --------------
 
-*Not yet released.*
-
-.. rubric:: New features
+*Released on September 12th 2025.*
 
 .. rubric:: Improvements
 
@@ -19,8 +17,6 @@ Weblate 5.13.3
 * :ref:`addon-weblate.consistency.languages` no longer includes shared component languages.
 * :ref:`azure-devops-push` API URL parsing.
 
-.. rubric:: Compatibility
-
 .. rubric:: Upgrading
 
 Please follow :ref:`generic-upgrade-instructions` in order to perform update.

docs/changes/contributors/5.13.3.rst

@@ -1,2 +1,15 @@
-..
-   DO NOT EDIT! Automatically generated by scripts/prepare-release upon release.
+
+Code contributions
+    .. only:: not gettext
+
+       Michal Čihař, Benjamin Alan Jamie, Raphael Michel, nijel
+
+Translations contributions
+    .. only:: not gettext
+
+       Michal Čihař, eulalio, Zahid Rizky Fakhri, Divarrek, Sam Plimmer, amano, Sketch6580, Manuela Silva, Aindriú Mac Giolla Eoin, Максим Горпиніч, Milo Ivir, qywter11 qywter11, 大学没毕业, Changseop Yeom, Marija Grineviciute
+
+Documentation contributions
+    .. only:: not gettext
+
+       Michal Čihař, Benjamin Alan Jamie, Raphael Michel, nijel

weblate/utils/version.py

@@ -25,7 +25,7 @@ def get_root_dir():
 
 
 # Weblate version
-VERSION = "5.13.3-dev"
+VERSION = "5.13.3"
 
 # Version string without suffix
 VERSION_BASE = VERSION.replace("-dev", "").replace("-rc", "")