Add a hint for formatting placeholders

[Mistralys]

This could include hints like using %% for literal percent signs in texts with placeholders.