Update passkey blog infographics with cleaner designs

Regenerated both infographics from NotebookLM with updated source context:
- passkey-typen: reduced text clutter, cleaner layout with icons and table
- methoden-szenarien: corrected column header to "Mobile ID Passkeys",
  added method icons (fingerprint, SIM card, smartphone)

Author: phaupt