Skip to content

🐛 Bugfix: Fix i18n translation issues in navigation sidebar #3288

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Open
xuyaqist wants to merge 16 commits into
base: develop
Choose a base branch
from
+4 −4
Open

🐛 Bugfix: Fix i18n translation issues in navigation sidebar #3288

Changes from all commits
Commits
Show all changes
16 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
1019cf7
Move non-shadcn ui component to other folder
xuyaqist Jun 10, 2026
acaaba4
Bugfix: Fix incomplete display of tenant resources page after window …
xuyaqist Jun 11, 2026
c81acdd
Bugfix: Fix incomplete display of tenant resources page after window …
xuyaqist Jun 11, 2026
358561b
Merge branch 'develop' into xyq/refactor_chat
xuyaqist Jun 12, 2026
8dc4ef7
Merge branch 'develop' into xyq/refactor_chat
xuyaqist Jun 16, 2026
95961e9
Bugfix: Fix inability to select agent from agent space to edit
xuyaqist Jun 16, 2026
a2e1487
Bugfix: Display correct version info when viewing agent details
xuyaqist Jun 16, 2026
900f01b
Merge branch 'develop' into xyq/refactor_chat
xuyaqist Jun 16, 2026
921fe42
Bugfix: Adjust agent detail UI layout to accommodate newly added "sel…
xuyaqist Jun 16, 2026
87724d0
Refactor: update left navigation menu
xuyaqist Jun 22, 2026
1805069
删除快速配置页面
xuyaqist Jun 22, 2026
272788d
删除注释
xuyaqist Jun 22, 2026
246f918
更新i18n
xuyaqist Jun 22, 2026
254b783
Merge branch 'develop' into xyq/refactor_chat
xuyaqist Jun 23, 2026
d315d0a
Bugfix: Fix i18n translation issues in navigation sidebar
xuyaqist Jun 23, 2026
2028983
Merge branch 'develop' into xyq/refactor_chat
xuyaqist Jun 23, 2026
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
8 changes: 4 additions & 4 deletions frontend/public/locales/zh/common.json
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -1593,10 +1593,10 @@
"sidebar.homePage": "首页",
"sidebar.startChat": "开始问答",
"sidebar.quickConfig": "快速配置",
"sidebar.resourceSpace": "资源空间",
"sidebar.agentSpace": "Agent 空间",
"sidebar.mcpSpace": "MCP 空间",
"sidebar.skillSpace": "Skill 空间",
"sidebar.resourceSpace": "资源仓库",

@JasonW404 JasonW404 Jun 24, 2026

Copy link
Copy Markdown
Member

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

将"空间"改为"仓库"是一个语义变更，不仅仅是翻译修正。"空间"(Space) 和"仓库"(Repository/Warehouse) 在用户认知上有区别——空间强调工作区域，仓库强调存储管理。请确认这个命名变更是否经过了产品/UX 团队的审核？另外需要确认英文 locale 文件中的对应翻译是否也需要同步更新。

"sidebar.agentSpace": "Agent 仓库",

@JasonW404 JasonW404 Jun 24, 2026

Copy link
Copy Markdown
Member

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

仅修改了中文 locale，但其他语言（如英文 en/common.json）中对应的 key 值是否也需要更新？如果英文仍然使用 "Space"，会导致中英文 UI 语义不一致。

"sidebar.mcpSpace": "MCP 仓库",
"sidebar.skillSpace": "Skill 仓库",
Comment on lines +1596 to +1599
"sidebar.agentMarket": "智能体市场",
"sidebar.agentDev": "智能体开发",
"sidebar.agentConfig": "智能体配置",
Expand Down
Loading