Merge branch 'RoelandSalij-patch-1' of https://github.com/mendix/docs into RoelandSalij-patch-1

Author: MariaShaposhnikova

content/en/docs/developerportal/global-navigation.md

@@ -68,14 +68,16 @@ Below are the Maia capabilities that are available in Mendix Portal:
 ### Maia Chat {#maia-chat}
 
 {{% alert color="info" %}}
-To use Maia Chat, an internet connection and signing in to Studio Pro or the Mendix Portal are required.
+To use Maia Chat, you need to be signed in to Mendix and have an internet connection.
 {{% /alert %}}
 
 {{% alert color="info" %}}
 Maia Chat does not use any project, customer, or company information. It only uses the data that you have entered in the Chat. Please do not enter any personal or sensitive data!
 {{% /alert %}}
 
-Maia Chat  is a built-in chat interface in the Mendix Platform powered by Generative AI. Developers can ask questions about all aspects of Mendix, including how to apply concepts, best practices, governance tools, and development patterns. Maia Chat is generally available in Studio Pro 10.12.0 and the Mendix Portal. For more information on Maia Chat in Studio Pro, see [Maia Chat](/refguide/maia-chat/).
+Maia Chat  is a built-in chat interface in the Mendix Platform powered by Generative AI. Developers can ask questions about all aspects of Mendix, including how to apply concepts, best practices, governance tools, and development patterns.
+
+Maia Chat is also available in Studio Pro 10.12.0 and above. See [Maia Chat](/refguide/maia-chat/) for more information.
 
 For information on Mendix data storage policies and practices for Maia, see [Maia Privacy Policy](https://www.mendix.com/legal/privacy/maia/).
 
@@ -87,7 +89,7 @@ The chat interface appears at the right side of your browser window. You can sta
 
 #### Asking Follow-Up Questions
 
-In Mendix Portal, Maia Chat supports asking follow-up questions based on your previous question and the answer you have received. For example, you can ask it to summarize the latest answer you received by typing the following in the chat: *Can you summarize that?*.
+Maia Chat supports asking follow-up questions based on your previous question and the answer you have received. For example, you can ask it to summarize the latest answer you received by typing *Can you summarize that?*.
 
 {{% alert color="info" %}}
 

content/en/docs/refguide/modeling/mendix-ai-assistance/_index.md

@@ -23,7 +23,7 @@ In addition to Maia Chat, Maia in Mendix Studio Pro has the following capabiliti
 
 Guidance:
 
-* **Maia Chat** (generally available in Studio Pro 10.12.0 and the Mendix Portal) – a built-in chat interface powered by Generative AI in Studio Pro. It answers questions about app development in Mendix, including how to apply concepts, best practices, and development patterns. For more information, see [Maia Chat](/refguide/maia-chat/). 
+* **Maia Chat** (generally available in Studio Pro 10.12.0) – a built-in chat interface powered by Generative AI in Studio Pro. It answers questions about app development in Mendix, including how to apply concepts, best practices, and development patterns. For more information, see [Maia Chat](/refguide/maia-chat/). 
 * **Maia Learn** (available in Studio Pro 10.18 and above) - helps you to quickly learn Mendix core concepts and get started with Studio Pro. For more information, see [Maia Learn](/refguide/maia-learn/).
 
 Recommenders:
@@ -40,7 +40,7 @@ Generators:
 
 ## Maia in Mendix Portal
 
-For more information on Maia in Mendix Portal, see the [Maia in Mendix Portal](/developerportal/global-navigation/#maia-mx-portal) section in *Global Navigation*.
+Various Maia features are available in Mendix Portal. For more information, see the [Maia in Mendix Portal](/developerportal/global-navigation/#maia-mx-portal) section in *Global Navigation*.
 
 ## Maia Third-Party Services {#maia-third-party-services}
 

content/en/docs/refguide/modeling/mendix-ai-assistance/maia-chat.md

@@ -16,7 +16,7 @@ MendixChat was rebranded to Maia Chat and released in GA in Studio Pro 10.12.0.
 {{% /alert %}}
 
 {{% alert color="info" %}}
-To use Maia Chat, an internet connection and signing in to Studio Pro or the Mendix Portal are required.
+To use Maia Chat, an internet connection and signing in to Studio Pro are required.
 {{% /alert %}}
 
 {{% alert color="info" %}}
@@ -79,7 +79,7 @@ In Studio Pro 10.8.0 and above, Maia Chat supports asking follow-up questions ba
 
 {{% alert color="info" %}}
 
-Maia Chat only keeps track of a conversation history within a session in Studio Pro.
+Maia Chat will lose track of the conversation history if you exit Studio Pro.
 
 {{% /alert %}}