[212_6] 补充windows平台修复PDF 导出时不可见字符导致的渲染问题 (#3297)

Author: Yuki-Nagori

devel/212_6.md

@@ -3,6 +3,14 @@
 ## 如何测试
 打开 `TeXmacs/tests/tmu/212_6.tmu`，导出为 PDF，检查零宽空格等不可见字符不会导致渲染异常。
 
+## 2026/05/08 补充过滤 Windows 平台上的 `ecrm10` 字体
+
+### What
+在 `pdf_hummus_renderer.cpp` 中，将 `0x17` 的过滤条件从仅 `ecss10` 扩展为同时包含 `ecrm10`。
+
+### Why
+在 Windows 平台上，零宽空格（U+200B）映射到的字体是 `ecrm10` 而非 `ecss10`，导致之前的修复在 Windows 上未生效。不同平台上的字体映射存在差异，Linux 上为 `ecss10`，Windows 上为 `ecrm10`。
+
 ## 2026/05/07 重新设计不可见字符的过滤方案
 
 ### What

src/Plugins/Pdf/pdf_hummus_renderer.cpp

@@ -1336,7 +1336,9 @@ pdf_hummus_renderer_rep::draw (int glyph_index, font_glyphs fn, SI x, SI y,
                                int codepoint) {
   // debug_convert << "draw \"" << (char)glyph_index << "\" " << glyph_index
   //                << " " << fn->res_name << "\n";
-  if (glyph_index == 0x17 && starts (fn->res_name, "ecss10")) return;
+  if (glyph_index == 0x17 &&
+      (starts (fn->res_name, "ecss10") || starts (fn->res_name, "ecrm10")))
+    return;
   // emoji cache for this renderer instance
   static hashmap<index_type, picture> emoji_cache;
   if (is_emoji_character (glyph_index)) {